OPEL ASTRA J 2018 Manuale del sistema Infotainment (in Italian)

Introduzione131Impostazioni del sistemaRegolazione della lingua
I testi dei menu del display del
sistema Infotainment possono essere
visualizzati in varie lingue.
Premere CONFIG per aprire il menu
Impostazioni .
Selezionare Lingue (Languages) nel
menu Impostazioni per visualizzare il
rispettivo menu.
Scegliere la lingua desiderata per i
testi dei menu.
Avviso
Per una descrizione dettagliata del
funzionamento del menù 3 131.
Impostazioni ora e data
Per una descrizione dettagliata,
consultate il vostro Manuale d'uso.
Funzionamento di base
Manopola multifunzione
La manopola multifunzione è l'ele‐
mento di controllo centrale per i
menu.Ruotare la manopola multifunzione:
● per selezionare l'opzione di menu
● per impostare un valore nume‐ rico
Premere la manopola multifunzione: ● per selezionare o attivare l'op‐ zione selezionata
● per confermare un valore impo‐ stato
● per attivare o disattivare una funzione del sistema
Pulsante BACK
Premere brevemente BACK:
● per uscire da un menu
● per tornare da un sottomenu al menu di livello superiore succes‐
sivo
● per cancellare l'ultimo carattere in una sequenza di caratteri
Tenere premuto BACK per alcuni
secondi per cancellare l'intera immis‐ sione.Esempi di uso dei menu
Selezione di un'opzione
Ruotare la manopola multifunzione
per spostare il cursore (= sfondo colo‐ rato) sull'opzione desiderata.
Premere la manopola multifunzione
per selezionare l'opzione eviden‐ ziata.
Sottomenu
Una freccia sul bordo destro del menu
indica che dopo la selezione dell'op‐
zione verrà aperto un sottomenu con ulteriori opzioni.

132IntroduzioneAttivazione di un'impostazione
Ruotare la manopola multifunzione
per evidenziare l'impostazione desi‐
derata.
Premere la manopola multifunzione
per attivare l'impostazione.
Impostazione di un valore
Ruotare la manopola multifunzione
per modificare il valore corrente
dell'impostazione.
Premere la manopola multifunzione
per confermare il valore impostato.
Il cursore passa quindi al valore
successivo. Se tutti i valori sono
impostati si è riportati automatica‐
mente al livello di menu superiore
successivo.
Regolazione di un'impostazione
Ruotare la manopola multifunzione
per regolare l'impostazione.
Premere la manopola multifunzione
per confermare l'impostazione.

Introduzione133Attivazione o disattivazione di una
funzione
Ruotare la manopola multifunzione
per evidenziare la funzione da atti‐
vare o da disattivare.
Premere la manopola multifunzione
per passare dall'impostazione On a
Off e viceversa.
Immissione di una sequenza di
caratteri
Per inserire le sequenze di caratteri,
ad es. i codici PIN e i numeri telefo‐
nici:
Ruotare la manopola multifunzione
per selezionare il carattere deside‐
rato.
Premere la manopola multifunzione
per confermare il carattere selezio‐
nato.
L'ultimo carattere nella sequenza di
caratteri può essere cancellato sele‐
zionando k sul display o premendo
BACK sul quadro strumenti. Tenere
premuto BACK per cancellare l'intera
immissione.
Per cambiare la posizione del cursore nella sequenza di caratteri già inseriti
selezionare ◀ o ▶ sul display.
Impostazioni del tono Nel menu di impostazione del tono è
possibile impostare caratteristiche di
tono differenti per ogni gamma d'onda
della radio e ogni sorgente del lettore
audio.
Premere il pulsante TONE per aprire
il menu impostazioni del tono.
Impostazione dei toni bassi, medi e alti
Far scorrere l'elenco e selezionareBassi , Medi o Acuti .
Impostare il valore desiderato per
l'opzione selezionata.

134IntroduzioneImpostazione della ripartizione
del volume tra gli altoparlanti
anteriori e posteriori
Far scorrere l'elenco e selezionare
Fader .
Impostare il valore desiderato.
Impostazione della ripartizione
del volume tra gli altoparlanti
destri e sinistri
Far scorrere l'elenco e selezionare
Bilanciam. .
Impostare il valore desiderato.
Selezione di uno stile di tono
Far scorrere l'elenco e selezionare
EQ (equalizzatore). Il menu
Predisposizioni EQ viene visualiz‐
zato.
Le opzioni visualizzate offrono impo‐
stazioni predefinite ottimizzate dei
toni bassi, medi e alti per il rispettivo
genere musicale.
Selezionare l'opzione desiderata.
Impostazione a "0" di un singolo
parametro
Selezionare l'opzione desiderata e
premere la manopola multifunzione
per alcuni secondi.
Il valore è reimpostato sullo "0".
Ripristino di tutte le impostazioni
a "0" o "OFF"
Premere TONE per alcuni secondi.
Tutti i valori sono reimpostati sullo "0";
le preimpostazioni dell'EQ sono
impostate su " OFF".
Impostazioni di volume
Regolazione del volume in
funzione della velocità
Premere CONFIG per aprire il menu
Impostazioni .
Selezionare Impostazioni autoradio ,
poi Controllo volume automatico .
Nel menu visualizzato è possibile
disattivare la funzione Controllo
volume automatico o selezionare il
livello di adattamento del volume.
Selezionare l'opzione desiderata.
Regolazione del volume massimoall'accensione
Premere CONFIG per aprire il menu
Impostazioni .
Selezionare Impostazioni autoradio ,
poi Volume iniziale massimo .
Impostare il valore desiderato.

Introduzione135Regolazione del volume delle
notizie sul traffico
Il volume delle notizie sul traffico può
essere preimpostato perché aumenti
o diminuisca in proporzione al volume
audio normale.
Premere CONFIG per aprire il menu
Impostazioni .
Selezionare Impostazioni autoradio ,
Opzioni RDS e quindi Volume TA .
Impostare il valore desiderato.
Regolazione del volume della
suoneria
Premere CONFIG per aprire il menu
Impostazioni .
Selezionare Impostazioni telefono ,
Suono e segnali e quindi Volume
suoneria .
Impostare il valore desiderato.

136RadioRadioUso............................................ 136
Ricerca stazioni ......................... 136
Elenchi di memorizzazione
automatica ................................. 137
Elenchi dei preferiti ....................138
Menu gamme d'onda .................139
Radio data system (RDS) ..........141
Digital audio broadcasting .........143Uso
Accensione della radio Premere RADIO per aprire il menu
principale della radio.
Verrà ricevuta l'ultima stazione ascol‐ tata.
Selezione della banda di
frequenza
Premere RADIO una o più volte per
selezionare la gamma d'onda deside‐
rata.
Verrà ricevuta l'ultima stazione ascol‐ tata nella rispettiva gamma d'onda.
Ricerca stazioni
Ricerca automatica stazione
radio
Premere brevemente s o u per
ascoltare la stazione precedente o successiva nella memoria delle
stazioni.
Ricerca manuale di una stazione
radio
Tenere premuto s o u . Rila‐
sciare il rispettivo tasto quando la
visualizzazione della frequenza
indica una frequenza prossima a
quella desiderata.
Viene cercata e ricevuta automatica‐ mente la stazione ricevibile succes‐
siva.
Avviso
Ricerca manuale di una stazione
radio: se la radio non trova una
stazione, passa automaticamente a
un livello di ricerca più sensibile. Se
continua a non trovare nessuna
stazione, ritorna all'ultima frequenza attiva.

Radio137Avviso
Gamma d'onda FM: quando è atti‐
vata la funzione RDS vengono
cercate soltanto le stazioni RDS 3 141 e quando è attivato il servizio
informazioni sul traffico (TP)
vengono ricercate soltanto le
stazioni che trasmettono informa‐
zioni sul traffico 3 141.
Manuale: sintonizzazione delle
stazioni
Nel menù principale della radio
premere la manopola multifunzione
per aprire il rispettivo menù gamme
d'onda e selezionare la sintonizza‐
zione manuale, ad es. Sintonia
manuale FM .
Sul display a comparsa della
frequenza ruotare la manopola multi‐
funzione e impostare la frequenza di
ricezione ottimale.Elenchi di memorizzazione
automatica
Tramite la funzione autostore è possi‐ bile cercare e memorizzare automa‐
ticamente le stazioni che si ricevono
meglio in una determinata gamma
d'onda.
Ogni gamma d'onda ha 2 elenchi di
memorizzazione automatica ( stazioni
AS 1 , stazioni AS 2 ), ognuno dei quali
è in grado di memorizzare 6 stazioni.
Avviso
La stazione ricevuta correntemente
è quella evidenziata da i.
Memorizzazione automatica delle
stazioni
Tenere premuto AS 1-2 finché non
viene visualizzato un messaggio di
memorizzazione automatica. Le
12 stazioni più potenti nella gamma
d'onda corrente verranno memoriz‐
zate nei 2 elenchi di memorizzazione
automatica.
Per annullare la procedura di memo‐
rizzazione automatica, premere la
manopola multifunzione.
Memorizzazione manuale di
emittenti
È anche possibile memorizzare
manualmente le stazioni radio negli
elenchi di memorizzazione automa‐
tica.
Impostare le stazioni da memoriz‐
zare.
Premere brevemente AS 1-2 una o
più volte per passare all'elenco desi‐ derato.

138RadioPer memorizzare la stazione in una
posizione dell'elenco: premere il tasto
della stazione corrispondente 1... 6
finché non viene visualizzato un
messaggio di conferma.
Avviso
Durante un processo di memorizza‐ zione automatica le stazioni memo‐rizzate manualmente vengono
sovrascritte.
Ricerca di una stazione
Premere brevemente AS 1-2 una o
più volte per passare all'elenco desi‐ derato.
Premere brevemente uno dei tasti
delle stazioni 1... 6 per sintonizzare la
stazione nella posizione corrispon‐
dente dell'elenco.
Elenchi dei preferiti È possibile memorizzare manual‐
mente stazioni di qualsiasi gamma
d'onda negli elenchi dei preferiti.
In ciascun elenco dei preferiti è possi‐
bile memorizzare 6 stazioni. È possi‐
bile impostare il numero di elenchi di
preferiti disponibili (vedi oltre).
Avviso
La stazione ricevuta correntemente
è quella evidenziata da i.
Memorizzazione di una stazione
Impostare le stazioni da memoriz‐
zare.
Premere brevemente FAV 1-2-3 una
o più volte per passare all'elenco
desiderato.
Per memorizzare la stazione in una posizione dell'elenco: premere il tasto della stazione corrispondente 1... 6
finché non viene visualizzato un
messaggio di conferma.
Ricerca di una stazione
Premere brevemente FAV 1-2-3 una
o più volte per passare all'elenco
desiderato.
Premere brevemente uno dei tasti
delle stazioni 1... 6 per sintonizzare la
stazione nella posizione corrispon‐
dente dell'elenco.
Definizione del numero di elenchi
di preferiti disponibili
Premere CONFIG per aprire il menu
Impostazioni .
Selezionare Impostazioni autoradio e
quindi Preferiti autoradio per aprire il
menu Numero max. di pagine dei
preferiti .
Selezionare il numero di elenchi di
preferiti che si desidera avere a
disposizione.

Radio139Menu gamme d'onda
Nei menu specifici delle gamme
d’onda sono disponibili funzioni alter‐ native per la selezione delle stazioni.
Avviso
I seguenti display vengono mostrati
come esempio.
Elenchi stazioni
Una volta all'interno di un menu prin‐
cipale radio, ruotare la manopola
multifunzione per aprire l'elenco
stazioni della rispettiva gamma
d'onda.
Vengono visualizzate tutte le stazioni
ricevibili FM, AM o DAB nell'area di
ricezione corrente.
Avviso
Se non è stata creato alcun elenco
delle stazioni in precedenza, il
sistema Infotainment esegue una
ricerca automatica delle stazioni.
Selezionare la stazione desiderata. Avviso
La stazione ricevuta correntemente
è quella evidenziata da i.
Aggiornamento degli elenchi
delle stazioni
Una volta all'interno di un menu prin‐
cipale radio, premere la manopola
multifunzione per aprire il menu
gamme d'onda relativo.
Se non è più possibile ricevere le stazioni memorizzate in un elenco
specifico della gamma d'onda:
Selezionare l'elenco stazioni di
aggiornamento voci di menù nel
rispettivo menù gamme d'onda,
ad es. Aggiorna elenco stazioni FM .
Viene avviata una ricerca delle
stazioni. Una volta completata la
ricerca verrà sintonizzata l'ultima
stazione ricevuta.
Per interrompere la ricerca delle
stazioni: premete la manopola multi‐
funzione.
Avviso
Se il sistema Infotainment è dotato
di doppio sintonizzatore, gli elenchi
delle stazioni vengono aggiornati
continuamente sullo sfondo. Non è
necessario l'aggiornamento di alcun manuale.

140RadioAvviso
Se una specifica lista di frequenze
radio viene aggiornata, ciò avviene
anche per la corrispondente lista di
categoria.
Elenco preferiti
All'interno di un menu principale
radio, premere la manopola multifun‐
zione per aprire il menu gamme
d'onda relativo.
Selezionare Elenco preferiti .
Vengono visualizzate tutte le stazioni
memorizzate nell'elenco dei preferiti.
Selezionare la stazione desiderata.
Avviso
La stazione ricevuta correntemente
è quella evidenziata da i.
Elenchi per categoria
Numerose stazioni RDS 3 141 e
DAB 3 143 trasmettono un codice
PTY che specifica il tipo di
programma trasmesso (per es. noti‐
zie). Alcune stazioni, inoltre, modifi‐
cano il codice PTY a seconda dei
contenuti della trasmissione in corso.
Il sistema Infotainment memorizza
queste stazioni, ordinate per tipo di
programma, nell'elenco per categoria corrispondente.
Per cercare un tipo di programma
determinato dalla stazione: selezio‐
nare l'opzione relativa alla categoria
specifica della gamma d'onda.
Viene visualizzato un elenco di tipi di programma attualmente disponibili.
Selezionare il tipo di programma desi‐
derato.
Viene visualizzato un elenco di
stazioni che trasmettono un
programma del tipo selezionato.