OPEL ASTRA K 2016 מערכת מידע ובידור
Page 141 of 155
ןופלט141הרקמב
ךרוצה
ןקתהה
רבוחמה
תעכ
קתוני
.
ןקתהה
רחבנש
רבוחמ
.
קותינ
ןקתה
ץחל
לע
PHONE
,
לולג
המישרב
רחבו
תא
Bluetooth Devices)
ינקתה
תוטולב
('
.
ןמס
תא
ןקתהה
רבוחמש
תעכ
רחבו
Disconnect)
קותינ
(
.
ןקתהה
קתונמ
.
תקיחמ
ןקתה
ץחל
לע
PHONE
,
לולג
המישרב
רחבו
תא
Bluetooth Devices)
ינקתה
תוטולב
('
.
ןמס
תא
ןקתהה
ךנוצרבש
קוחמל
תמישרמ
םינקתהה
רחבו
Delete)
קחמ
(
.
ןקתהה
קחמנ
.תחיש
םוריח9
הרהזא
אל
ןתינ
חיטבהל
ןתינש
היהי
עצבל
תורבחתה
לכב
םיבצמה
.
הביסמ
וז
רוסא
ךמתסהל
קר
לע
ןופלטה
דיינה
רבדהשכ
עגונ
תרושקתל
תינויח
)
המגודל
:
בצמ
םוריח
יאופר
.(
המכב
תותשר
ןכתי
שרדיתש
סינכהל
סיטרכ
SIM
רב
ףקות
ןופלטל
.
9
הרהזא
םיש
בל
ךכל
ןתינש
לבקל
עצבלו
תוחיש
ןופלטב
דיינה
םא
הטילקה
רוזאב
וב
התא
אצמנ
הבוט
קיפסמ
.
תוביסנב
תומיוסמ
אל
ןתינ
עצבל
תוחיש
םוריח
לכב
תותשר
ןופלטה
דיינה
;
ןכתיי
אלש
ןתינ
עצבל
ןתוא
רשאכ
יתוריש
תשר
ו/
וא
ידוקפת
ןופלט
םימיוסמ
םילעופ
.
לכות
קודבל
תאז
תועצמאב
ליעפמה
ימוקמה
לש
תשרה
.
רפסמ
םוריחה
יושע
תונתשהל
םאתהב
רוזאל
הנידמלו
.
אנא
קודב
שארמ
תא
רפסמ
םוריחה
ןוכנה
רוזאל
יטנוולרה
.
עוציב
תחיש
םוריח
גייח
תא
רפסמ
דקומ
םוריחה
)
המגודל
112
.(
עצבתמ
רוביח
לש
ןופלטה
דקומל
םוריחה
.
בשה
רשאכ
שקבתת
חוודל
לע
בצמ
םוריחה
.9
הרהזא
לא
םייסת
תא
החישה
אלא
רחאל
תשקבתנש
תושעל
ךכ
דקוממ
םוריחה
וילא
תרשקתה
.
הלעפה
דיימ
רחאל
עצבתהש
רוביח
Bluetooth
ןיב
ןופלטה
דיינה
ךלש
ןיבל
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
,
לכות
ליעפהל
םידוקפת
םיבר
לש
ןופלטה
דיינה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
הרעה אל
לכ
ןופלט
דיינ
ךמות
לכב
ידוקפת
לטרופ
ןופלטה
.
ןכל
,
ונכתיי
תויטס
תומיוסמ
ללכמ
םידוקפתה
םיראותמה
ןלהל
.
Page 142 of 155
142ןופלטגויח
תחיש
ןופלט
חול
םישקמ
ץחל
לע
PHONE
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
ןופלטה
.
לולג
המישרב
רחבו
Keypad)
חול
םישקמ
(
.
חול
םישקמה
עיפוי
הגוצתב
.
בבוס
תא
MENU
ידכ
שיגדהל
תא
הרפסה
ךנוצרבש
ןיזהל
ץחלו
לע
MENU
ידכ
רוחבל
הרפסב
המיאתמה
.
שקה
תא
רפסמה
יוצרה
.
רחב
k
וא
ץחל
לע
BACK
ידכ
קוחמל
תורפס
.
רחב
תא
Call)
עצב
החיש
(
ידכ
ליחתהל
תחישב
ןופלט
.
ישנא
רשק
ץחל
לע
PHONE
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
ןופלטה
.
רחב
Contacts)
ישנא
רשק
(
.
תגצומ
תמישר
ישנא
רשקה
.
לולג
המישרב
רחבו
תא
שיא
רשקה
שקובמה
.
שיא
רשקה
גצוי
.
רחב
דחא
ירפסממ
ןופלטה
םירומשה
רובע
שיא
רשקה
.
עצובמ
גויח
רפסמל
.
תומישר
תוחיש
ץחל
לע
PHONE
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
ןופלטה
.
רחב
Recent Calls)
תוחיש
תונורחא
(
.
תגצומ
תמישר
תוחישה
תונורחאה
.
רחב
Missed)
אלש
ונענ
(
,
Received
)
תוסנכנ
(
וא
Sent)
תואצוי
(
-
יולת
וזיא
החיש
התא
שפחמ
.
רחב
דחא
ירפסממ
ןופלטה
םירומשה
תמישרב
תוחישה
תונורחאה
.
עצובמ
גויח
רפסמל
.
תחיש
ןופלט
תסנכנ
הנעמ
תחישל
ןופלט
םא
וידרה
וא
רוקמ
הידמ
םיליעפ
תעב
תלבק
החיש
,
רוקמ
עמשה
קתשומ
אוהו
רתונ
קתשומ
דע
םות
החישה
.גצות
העדוה
םע
םשה
וא
רפסמ
ןופלטה
לש
רשקתמה
.
ידכ
תונעל
החישל
,
רחב
Answer)
הנעמ
(
.
תייחד
תחיש
ןופלט
ידכ
תוחדל
תא
החישה
,
רחב
תא
Ignore
)
םלעתה
(
העדוהב
.
םידוקפתה
םינימזה
ךלהמב
תחיש
ןופלט
ךלהמב
תחיש
ןופלט
,
גצות
תגוצת
החישה
.
קותינ
תחיש
ןופלט
רחב
תא
End)
םויס
החישה
(
קותינל
החישה
.
Page 143 of 155
ןופלט143תתבשה
ןופורקימה
רחב
תא
Mute)
הקתשה
(
ידכ
תיבשהל
תינמז
תא
ןופורקימה
.
ןצחל
ךסמה
הנתשמ
ל-
Unmute)
לוטיב
הקתשה
(
.
ידכ
ליעפהל
בוש
תא
ןופורקימה
,
רחב
תא
Unmute)
לוטיב
הקתשה
(
.
תתבשה
דוקפת
תירובידה
ידכ
ךישמהל
תא
החישה
ןופלטב
דיינה
,
רחב
תא
Handset)
תרפופש
(
.
ןצחל
ךסמה
הנתשמ
ל-
Hands-free
)
תירוביד
(
.
ידכ
ליעפהל
בוש
תא
דוקפת
תירובידה
,
רחב
תא
Hands-free)
תירוביד
(
.
תחיש
ןופלט
תסנכנ
היינש
םא
תלבקתמ
תחיש
ןופלט
תפסונ
,
גצות
העדוה
תפסונ
תללוכה
תא
םשה
וא
רפסמ
ןופלטה
לש
רשקתמה
.
ידכ
תונעל
החישל
היינשה
ריבעהלו
תא
החישה
הנושארה
הנתמהל
,
רחב
Switch
)
גתמ
(
.
ידכ
תוחדל
תא
החישה
,
רחב
תא
Ignore
)
םלעתה
(
העדוהב
.רבעמ
ןיב
תוחיש
ןופלט
ץחל
לע
PHONE
וא
qw
ירקבב
עמשה
לגלגב
הגהה
ידכ
רובעל
ןיב
יתש
תוחישה
.
לע
גצה
עיפוי
עדימ
לע
החישה
הליעפה
תעכ
.
םויס
תוחיש
ןופלטה
ןתינ
םייסל
לכ
החיש
דרפנב
.
רחב
End)
םויס
החישה
(
.
החישה
הליעפה
תעכ
המייתסה
.
תועדוה
טסקט
ןתינ
גיצהל
לע
גצ
עדימה
תועדוה
טסקט
ולבקתיש
ןמזב
רבוחמש
ןופלט
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
תושירד
תוימדקמ
תושירדה
תוימדקמה
תואבה
תובייח
אלמתהל
:
●
דוקפת
Bluetooth
לש
ןופלטה
םיאתמה
בייח
תויהל
לעפומ
)
ןייע
ךירדמב
שמתשמל
לש
רישכמה
.(
●
םאתהב
ןופלטל
,
ןכתיי
היהיש
ךרוצ
רידגהל
תא
בצמ
ןקתהה
כ"
יולג
) "
ןייע
ךירדמב
שמתשמל
לש
רישכמה
.(●
ןופלטה
םיאתמה
בייח
תויהל
דמוצמ
רבוחמו
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
רואיתל
טרופמ
2
140.
●
ןופלטה
םיאתמה
בייח
ךומתל
ב‑Bluetooth Message Access
Profile) BT MAP -
ליפורפ
השיג
תועדוהל
לש
Bluetooth.(
תגצה
העדוה
הרעהםא
בכרה
עסונ
תוריהמב
ההובגה
מ-8
מק
"ש ,
תעדוה
טסקטה
אל
גצות
ךסמב
.
רשאכ
תלבקתמ
תעדוה
טסקט
השדח
,
גצות
העדוה
.
רחב
View)
גצה
(
ידכ
אורקל
תא
העדוהה
.
Page 144 of 155
144ןופלטםינופלט
םידיינ
דויצו
רשק
וידר
תוארוה
הנקתה
תויחנהו
שומיש
תעב
תנקתה
תלעפהו
ןופלט
דיינ
שי
תייצל
תוארוהל
הנקתהה
תוידוחיה
בכרל
םיווקלו
םיחנמה
םתלעפהל
לש
םינופלט
םידיינ
תוירובידו
.
יא
יולימ
היחנה
וז
הלולע
לטבל
תא
רושיא
גוויס
בכרה
)
תנקת
EU
סמ
'
95/54/EC.(
תוצלמה
לועפתל
רדענ
תולקת
:
●
ידכ
גישהל
תא
חווטה
יברמה
ירשפאה
,
שי
דיפקהל
לע
ךכ
עצובתש
הנקתה
תיעוצקמ
לש
הנטנאה
תינוציחה
.
●
קפסה
רודיש
יברמ
:10
טאוו
.
●
ןקתה
תא
ןופלטה
דיינה
םוקמב
םיאתמ
.
ןייע
הרעהב
המיאתמה
רפסב
גהנה
,
קרפב
תכרעמ
תוירכ
ריוואה
.
לבק
ץועיי
יבגל
תודוקנ
הנקתה
ועבקנש
שארמ
רובע
הנטנא
תינוציח
וא
תוירוביד
יבגלו
ןפוא
שומישה
םינקתהב
ילעב
קפסה
רודיש
הלועה
לע
10
טאוו
.
שומישה
תכרעמב
תירוביד
אלל
הנטנא
תינוציח
תמאותה
ינקתל
םינופלט
םידיינ
GSM
900/1800/1900
ו‑UMTS
רתומ
קר
רשאכ
קפסה
רודישה
יברמה
לש
ןופלטה
דיינה
אוה
2
טאוו
רובע
GSM 900
וא
1
טאוו
רובע
םימגדה
םירחאה
.ילוקישמ
תוחיטב
,
לא
שמתשת
ןופלטב
דיינ
ךלהמב
הגיהנה
.
וליפא
שומישה
תירובידב
יושע
םורגל
הערפהל
זוכירב
ךלהמב
הגיהנה
.9
הרהזא
רתומ
ליעפהל
דויצ
וידר
םינופלטו
םידיינ
םניאש
םידמוע
ינקתב
םינופלטה
םידיינה
םירכזנה
ליעל
קר
תועצמאב
שומיש
הנטנאב
תמקוממה
ץוחמ
בכרל
.
תוריהז
םינופלט
םידיינ
דויצו
וידר
םילולע
םורגל
תולקתל
תוכרעמב
תוינורטקלאה
לש
בכרה
םהשכ
םילעפומ
ךותב
בכרה
אלל
הנטנא
תינוציח
,
אלא
םא
ואלומ
תושירדה
תולולכה
תונקתב
תורכזנה
ליעל
.
Page 145 of 155
ןופלט145
Page 146 of 155
146סקדניאAUX
............................................
135
DAB
............................................
133
Intellitext
.....................................
133
L Band)
םוחת
L(
..........................
133
TP
...............................................
132
USB
............................................
135
א
רוזא
.............................................
132
רוזחא
תונחת
.................................
132
ןוסחא
תונחת
.................................
132
יעצמא
הרקב
לגלג
הגהה
.................................
124
תכרעמ
עדימ
רודיבו
....................
124
ב
תריחב
םוחת
םירדת
.......................
131
תרקב
תמצע
לוק
תיטמוטוא
.............
129
ה
תורדגה
תכרעמה
בצמ
תוריש
הינח
.........................129
רוזחש
תורדגה
לעפמ
...................
129
העש
ךיראתו
..............................
129
הפש
.........................................
129
תורדגה
תכרעמ
..............................
129
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
("
..........
128
תורדגה
תמצע
לוק
..........................129
תועדוה
טסקט
...............................
143
הלעפה
.........................................
141
AUX
.........................................
137USB
.........................................
137
ןופלט
........................................
141
הקיזומ
ךרד
Bluetooth................137
תכרעמ
עדימ
רודיבו
....................
126
וידר
..........................................
131
טירפת
.......................................
128
הלעפה
תיסיסב
..............................128
חול
הרקב
..................................
128
תלעפה
AUX
.................................
137
תלעפה
USB
.................................
137
תלעפה
וידרה
................................
131
תלעפה
הקיזומ
ךרד
Bluetooth
........
137
תלעפה
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
........
126
תלעפה
לטרופ
ןופלטה
....................
141
תעמשה
עמש
.................................
137
הקתשה
........................................
126
ז
יוהיז
רוביד
....................................
138
יוהיז
לוק
.......................................
138
ח
רוביח
Bluetooth
...........................
140
שופיח
תונחת
................................
131
ט
ןופלט
Bluetooth
.................................
139
תועדוה
טסקט
............................
143
רוביח
Bluetooth
........................
140
עדימ
יללכ
.................................
139
Page 147 of 155
147בצמ
תירוביד
..............................
141
גוס
לוצלצ
..................................
141
רפס
םינופלט
..............................141
תוחיש
תונורחא
..........................
141
תוחיש
םוריח
..............................141
םינופלט
םידיינ
דויצו
רשק
וידר
.......
144
כ
רותפכ
MENU
...............................
128
ל
חול
הרקבה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.....................................
124
ןצחל
BACK)
הרזח
(
.......................
128
מ
ןייפאמ
תעינמ
הבינג
......................
122
הקיזומ
ךרד
Bluetooth
...................
135
עדימ
יללכ
.....................
135 ,138 ,139
AUX
.........................................
135
USB
.........................................
135
ןופלט
........................................
139
הקיזומ
ךרד
Bluetooth................135
תכרעמ
עדימ
רודיבו
....................
122
וידר
..........................................
131
תכרעמ
םינותנ
וידרב
) RDS (
..........
132
בצמ
תוריש
הינח
תליענ
בכרה
...............................
129
רורחש
תליענ
בכרה
....................
129ס
גוס
לוצלצ
.....................................
141
רפס
םינופלט
.................................
141
תריקס
יביכר
הרקבה
......................
124
ע
תמצוע
לוק
תרקב
תמצע
לוק
תיטמוטוא
.........
129
תלבגה
תמצע
עמשה
תורוטרפמטב
תוהובג
......................................
126
תמצע
לוק
תיברמ
הלעפהב
..........
129
תמצע
לוק
םע
יוציפ
תוריהמל
.......
129
תעיבק
תמצע
לוקה
.....................
126
דוקפת
הקתשה
...........................126
תמצע
לוק
תיברמ
הלעפהב
..............
129
צ
דומיצ
...........................................
140
ק
העיבק
תיטמוטוא
...........................
129
יצבוק
עמש
....................................
135
רושיק
DAB
..................................
133
ר
וידר
DAB
.........................................
133
Intellitext
..................................
133
L Band)
םוחת
L(.......................133
RDS.........................................132TP............................................132רוזא
..........................................
132
רוזחא
תונחת
..............................
132
ןוסחא
תונחת
.............................
132
תועדוה
DAB
.............................
133
שופיח
תונחת
.............................
131
תכרעמ
םינותנ
וידרב
...................
132
וידר
ירוזא
..................................
132
תומישר
םיפדעומ
........................
132
תמישר
תונחתה
..........................
131
תמישר
תוירוגטק
........................
131
תמישר
םירדת
............................
131
רודיש
עמש
ילטיגיד
....................
133
תינכות
העונתה
..........................
132
םוחת
םירדת
..............................
131
טירפת
DAB)
רודיש
עמש
ילטיגיד
(133
טירפת
FM
................................
132
וידר
ירוזא
.....................................
132
תומישר
םיפדעומ
...........................
132
רוזחא
תונחת
..............................
132
ןוסחא
תונחת
.............................
132
תמישר
תונחתה
.............................
131
תמישר
תוירוגטק
...........................
131
תמישר
םירדת
...............................
131
ש
רוזחש
תורדגה
לעפמ
......................
129
רודיש
עמש
ילטיגיד
........................
133
תחיש
םוריח
..................................
141
Page 148 of 155
148תחיש
ןופלט
הייחד
........................................
141
רוביד
........................................
141
םוזיי
החיש
................................
141
שומיש
..........................
126 ,131 ,138
AUX
.........................................
137
USB
.........................................
137
ןופלט
........................................
141
הקיזומ
ךרד
Bluetooth................137
תכרעמ
עדימ
רודיבו
....................
126
טירפת
.......................................
128
העש
.............................................
129
הפש
.............................................
129
ת
תוינבת
םיצבק
יצבוק
עמש
................................
135
תינכות
העונתה
..............................
132
לועפת
טירפתה
..............................
128
Page 149 of 155
קיזחמ
ןופלט
................................150סקדניא
.......................................154קיזחמ
ןופלטה
Page 150 of 155
150קיזחמ
ןופלטקיזחמ
ןופלטקיזחמ
ןופלטה
..............................
150קיזחמ
ןופלטה
עדימ
יללכ
קיזחמ
ןופלטה
רבוחמ
רבחמל
ילמשחה
)
רוביח
PowerFlex.(
עדימ
ףסונ
עגונב
רבחמל
ילמשחה
ןתינ
אוצמל
ךירדמב
שמתשמל
.
קיזחמל
ןופלטה
ןתינ
רבחל
םינופלט
תודימב
תואבה
:
●
הבוג
:
דע
150 מ"מ
●
בחור
:57
דע
73.5 מ"מ
●
קמוע
:6
דע
11 מ"מ
9
הרהזא
שי
שמתשהל
םינקתהב
םירבוחמה
קיזחמל
ןופלטה
ןפואב
ענמיש
תוחסה
תעד
לש
גהנה
רשפאיו
הגיהנ
החוטב
בכרב
דימת
.
דפקה
תייצל
דימת
תוארוהל
קוחה
תונקתהו
תופקתה
ץראב
הב
התא
גהונ
.
םיקוח
הלא
םייושע
תויהל
םינוש
ןמ
עדימה
לולכה
רפסב
הז
.
הרקמב
לש
קפס
,
רוצע
תא
בכרה
לעפהו
תא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
בכרהשכ
חיינ
.
תוריהז
ידכ
עונמל
הבנג
,
ןיא
ריאשהל
תא
ןופלטה
דיינה
קיזחמב
ןופלטה
םיבזועשכ
תא
בכרה
.