USB OPEL ASTRA K 2016 מערכת מידע ובידור

104םינקתה

םיינוציחדוקפת
Browse Music)
ןויע

הקיסומב
(
הרעה
תייצקנופ

ןויעה

הניא

הנימז

רובע

תורוקמ
AUX ,
םגו

ינקתהב
Bluetooth
ןכתיי
איהש

היהת

הנימז

ןפואב

יקלח

דבלב
-
יולת

ןקתהב
.
ידכ

גיצהל

תא

ךסמ

ןויעה
,
עג

ךסמב
.
ןיפולחל
,
רחב

Menu)
טירפת
(

הרושב
הנותחתה

לש

ךסמ

עמשה

ישארה

ידכ
גיצהל

תא

טירפת

עמשה

םאותה
,
זאו

רחב

Browse Music)
ןויע

הקיסומב
(
.
תוגצומ

תוירוגטק

תונוש

ןהבש

ורמשנ
םיעטקה
,
לשמל
,
Playlists)
תומישר
העמשה
(
,
Artists)
םינמא
(
,
וא

Albums
)
םימובלא
(
.רחב

הירוגטקב

וא

תיירוגטקב

הנשמה
)
םא
הנימז
(
רחבו

עטק
.
רחב

תא

העוצרה

ידכ

ליחתהל

תא
העמשהה
.
תגצה

תונומת
ןתינ

גיצהל

תונומת

ןקתהמ

ןוסחא
USB.
הרעה
ךתוחיטבל
,
קלח

םינייפאמהמ

םיתבשומ
רשאכ

בכרה

העונתב
.
תלעפה

דוקפת

תונומתה
םא

ןקתהה

ןיידע

וניא

רבוחמ

תכרעמל
עדימה

רודיבהו
,
רבח

תא

ןקתהה

2
101.
ץחל

לע

;

זאו

רחב

GALLERY)
הירלג
(
ידכ

חותפל

תא

טירפת

הידמה

ישארה
.
עג

ב-
l

ידכ

חותפל

תא

טירפתה

ישארה

לש
תונומתה

ידכ

גיצהל

המישר

לש

םיטירפ
םירומשה

ןקתהב
ה-USB .
רחב

הנומתב
היוצרה
.
ינצחל

דוקפת
בצמ

ךסמ

אלמ
רחב

x

ידכ

גיצהל

תא

הנומתה

בצמב

ךסמ
אלמ
.
עג

ךסמב

ידכ

תאצל

בצממ

ךסמ

אלמ
.
תגצה

הנומתה

האבה

וא

תמדוקה
עג
ב-
j

וא

קלחה

הלאמש

ידכ

גיצהל

תא
הנומתה

האבה
.
עג
ב-
i

וא

קלחה

הנימי

ידכ

גיצהל

תא
הנומתה

תמדוקה
.
בוביס

הנומת
רחב

v

ידכ

בבוסל

תא

הנומתה
.

םינקתה

םיינוציח105תלדגה

הגוצתה

לש

הנומת
עג
ב-
w

םעפ

תחא

וא

המכ

םימעפ

ידכ
לידגהל

תא

הגוצתה

לש

הנומתה

וא

ידכ
רוזחל

לדוגל

הגוצתה

ירוקמה
.
תגצה

תגצמ
רחב

t

ידכ

גיצהל

תא

תונומתה

ןקתהמ
ןוסחאה
USB
תגצמכ

תויפוקש
.
עג

ךסמב

ידכ

רוגסל

תא

גצמ

תויפוקשה
.
טירפת

הנומת
רחב

Menu)
טירפת
(

הרושב

הנותחתה

לש
ךסמה

ידכ

גיצהל

תא

Picture Menu
)
טירפת

הנומת
(
.ןמז

גצמ

תויפוקשה
רחב

Slide Show Time)
ןמז

תגצמ
(

ידכ
גיצהל

המישר

לש

יפצר

ןמז

םיירשפא
.
לעפה

תא

ףצר

ןמזה

שקובמה

ובש

גצות
הנומת

תחא

תגצמב
.
תגוצת

ןועש

הרוטרפמטו
םא

ךנוצרב

גיצהל

תא

העשה

הרוטרפמטהו
בצמב

ךסמ

אלמ
,
לעפה

תא

Clock. Temp.
Display)
תגוצת

ןועש
/
הרוטרפמט
(
.
תורדגה

הגוצת
רחב

Display Settings)
תורדגה

הגוצתה
(
ידכ

חותפל

טירפת

הנשמ

ךרוצל

ןונווכ
תוריהבה

תוידוגינהו
.
עג
ב +
וא
ב -
ידכ

תונשל

תא

תורדגהה
.
תלעפה

םיטרס
ןתינ

תופצל

םיטרסב

ןקתהמ

USB

רבוחמה
עקשל
ה-USB.
הרעה ןעמל

ךתוחיטב
,
דוקפת

םיטרסה

וניא

ןימז
ןמזב

הגיהנ
.
תלעפה

דוקפת

םיטרסה
םא

ןקתהה

ןיידע

וניא

רבוחמ

תכרעמל
עדימה

רודיבהו
,
רבח

תא

ןקתהה

2
101.ץחל

לע

;

זאו

רחב

GALLERY)
הירלג
(
ידכ

חותפל

תא

טירפת

הידמה

ישארה
.
עג
ב-
m

ידכ

חותפל

תא

טירפת

םיטרסה
ישארה
,
זאו

רחב

תא

הייקיתה

תשקובמה
וא

טרסה

שקובמה
.
טרסה

גצוי
.
ינצחל

דוקפת
ךסמ

אלמ
רחב

x

ידכ

גיצהל

טרסה

בצמב

ךסמ

אלמ
.
עג

ךסמב

ידכ

תאצל

בצממ

ךסמ

אלמ
.
הקספה

שודיחו

לש

הלעפהה
עג
ב-
=

ידכ

רוצעל

תא

הלעפהה
.
ןצחל
ךסמה

הנתשמ
ל-
l
.
עג
ב-
l

ידכ

שדחל

תא

הלעפהה
.

םינקתה

םיינוציח107הרעה
םא

דוקפת

תנרקה

ןופלטה

תבשומ
,
ןתינ
שמתשהל

עקשב

ה-USB

קר

ךרוצל

תניעט
ןקתהה

דיינה
.
רוביח

ןופלטה

דיינה
רבח

תא

ןופלטה

םכחה

עקשל
USB
2
101.
הרעה םא

תורשפאה

USB Auto Launch
)
הלעפה

תיטמוטוא
מ-USB(

2
101
הליעפ

טירפתב

תורדגהה
,
םושייה

לעפוי
תיטמוטוא

תעב

רוביחה
.
עוציב

הנרקהה

לש

ןופלטה
ידכ

עצבל

תא

תנרקה

ןופלטה
,
ץחל

לע

;
זאו

רחב

PROJECTION)
לטיה
(
.
הרעהםא

תכרעמ

עדימה

רודיבהו

ההזמ

תא
םושייה
,
ןכתיי

למסש

םושייה

הנתשי
ל‑
Apple CarPlay

וא

Android Auto
.
ןיפולחל

ןתינ

עצבל

דוקפת

הז

הציחלב
הפיצר

לע

;

ךשמל

המכ

תוינש
.
ךסמ

תנרקה

ןופלטה

גצומה

יולת

ןופלטב
םכחה

ךלש

תסרגבו

הנכותה
.
הרזח

ךסמל

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
ץחל

לע

;
.

108יוהיז

רובידיוהיז

רובידעדימ

יללכ
...................................
108
שומיש
........................................
108עדימ

יללכ
םושיי
Voice pass-thru
לש

תכרעמ
עדימה

רודיבהו

רשפאמ

תשגל

לא

תודוקפ
יוהיז

רובידה

ןופלטב

םכחה

ךלש
.
ןייע
ךירדמב

שמתשמל

לש

ןופלטה

םכחה

ךלש
ידכ

תולגל

םאה

ןופלטה

םכחה

ךלש

ךמות
ןייפאמב

הז
.
ידכ

שמתשהל

םושייב
pass-thru
ילוק
,
ןופלטה

םכחה

בייח

תויהל

רבוחמ

תכרעמל
עדימה

רודיבהו

תועצמאב

לבכ
USB
2
101
וא

תועצמאב
Bluetooth
2
110.
שומישתלעפה

יוהיז

רוביד
עג

העיגנ

תכשוממ
ב-
g

חולב

הרקבה

וא
ב-
7w

לגלגב

הגהה

ידכ

ליחתהל

תא

דוקפת
יוהיז

רובידה
.
תעדוה

הדוקפ

תילוק

עיפות
ךסמב
.
עגרב

עמשנש

ףוצפצ
,
ןתינ

רמול

תא
הדוקפה
.
עדימל

לע

תודוקפה

תוכמתנה
,
האר

תוארוה

הלעפהה

לש

ןופלטה

םכחה
ךלש
.ןונווכ

תמצע

לוקה

לש

םיחנמ

םיילוק
בבוס

תא

m

חולב

הרקבה

וא

ץחל

לע

- / +
דצב

ינמיה

לש

לגלג

הגהה

ידכ

ריבגהל

וא
שילחהל

תא

תמצוע

לוקה

לש

תועדוהה
תוילוקה
.
תתבשה

יוהיז

רובידה
ץחל

לע

xn

לגלגב

הגהה
.
תעדוה
הדוקפה

תילוקה

תמלענ

בבסו

יוהיזה
ילוקה

םייתסמ
.

110ןופלטרוביח
Bluetooth
Bluetooth
אוה

ןקת

וידר

רוביחל

יטוחלא
לש

םינקתה
,
ןוגכ

םינופלט

םידיינ
,
םינופלט
םימכח
,
ימגד
iPod/iPhone ,
וא

םינקתה
םירחא
.
תועצמאב

טירפת

Bluetooth
,
ןתינ

עצבל
דומיצ
)
תפלחה

דוק
PIN
ןיב

ןקתה
Bluetooth
ןיבל

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
(
רוביחו

לש

ינקתה
Bluetooth
לא

תכרעמ
עדימה

רודיבהו
.
טירפת
Bluetooth
ץחל

לע

;

רחבו

תא

SETTINGS
)
תורדגה
(
.
רחב

תא

Bluetooth

ידכ

גיצהל

תא

טירפת
Bluetooth.דומיצ

ןקתה
עדימ

בושח
●
ןתינ

דמצל

דע

השימח

םינקתה
תכרעמל
.
●
לכב

עגר

ןותנ
,
קר

ןקתה

דמוצמ

דחא
לוכי

תויהל

רבוחמ

תכרעמל

עדימה
רודיבהו
.
●
ךרדב

ללכ
,
שי

עצבל

תא

דומיצה

קר
םעפ

תחא
,
אלא

םא

ןקתהה

קחמנ
תמישרמ

םינקתהה

םידמוצמה
.
םא
ןקתהה

דמוצ

רבעב
,
תכרעמ

עדימה
רודיבהו

תרצוי

תא

רוביחה

ןפואב
יטמוטוא
.
●
תלעפה
Bluetooth
תמרוג
תונקורתהל

הריהמ

רתוי

ןפואב
יתועמשמ

לש

תללוס

רישכמה
.
ןכל

שי
רבחל

תא

ןקתהה

עקשל
ה-USB
ךרוצל

הניעט
.
דומיצ

ןקתה

שדח
1.
לעפה

תא

דוקפת

Bluetooth

לש

ןקתה
ה-Bluetooth .
תלבקל

עדימ

ףסונ
,
ןייע
ךירדמב

שמתשמל

לש

ןקתה
ה‑Bluetooth.
2.
ץחל

לע

;

זאו

רחב

SETTINGS
)
תורדגה
(

ךסמב

עדימה
.
רחב

תא

Bluetooth

רחאלו

ןכמ

תא

Device Management)
לוהינםינקתה
(

ידכ

גיצהל

תא

טירפתה
םיאתמה
.
הרעה
םא

ףא

ןופלט

וניא

רבוחמ
,
ןתינ

תשגל
טירפתל

Device Management)
לוהינ
םינקתה
(

םג

ךרד

טירפת

ןופלטה
:
ץחל
לע

;

רחבו

תא

PHONE)
ןופלט
(
.
3.
עג
ב-
Search Device)
שופיח

ןקתה
(
.
לכ

ינקתה

Bluetooth

םייולגה

הביבסב
םיגצומ

המישרב

השדח
.
4.
עג

ןקתהב
ה-Bluetooth
ךנוצרבש
דמצל
.
5.
רשא

תא

להונ

דומיצה
:
●
םא

ןקתהה

ךמות
ב‑SSP)
דומיצ
טושפ

חטבואמ
:(

114ןופלט2.
רחב

ןצחלב

ללוכה

תא

תואה

היינשה
םשב

שיא

רשקה

ךנוצרבש

שפחל
.
3.
ךשמה

וא

ןזה

תויתוא

תופסונ

לש

םש
שיא

רשקה

ךנוצרבש

שפחל
,
דע

םשש
שיא

רשקה

יוצרה

גצוי
.
4.
עג

שיאב

רשקה

ךנוצרבש

רשקתהל
וילא
.
גצוי

טירפת

גיצמה

תא

לכ

ירפסמ
ןופלטה

לש

שיא

רשקה

רחבנה
.
5.
רחב

רפסמב

ןופלטה

יוצרה

ידכ

גייחל
.
גצוי

ךסמה

אבה
.תורדגה

ישנא

רשק
ןתינ

ןיימל

תא

תמישר

ישנא

רשקה

יפל

םש
החפשמ

םשו

יטרפ
.
ץחל

לע

;

זאו

רחב

SETTINGS
)
תורדגה
(
ידכ

גיצהל

תא

טירפתה

םיאתמה
.רחב
ב‑
Bluetooth

רחאלו

ןכמ
ב‑
Sort
Order)
רדס

ןוימה
(
.
לעפה

תא

תורשפאה
היוצרה
.
שומיש

תיירוטסיהב

תוחישה
לכ

תוחישה

תוסנכנה
,
תואצויה

וא

הלאכ
אלש

ונענ

תומשרנ

תכרעמב
.
ץחל

לע

;

רחבו

תא

PHONE)
ןופלט
(
.
רחב

Call History)
תיירוטסיה

תוחיש
(
טירפתב

ישארה

לשה

ןופלטה
.
רחב

q

תוחישל

תואצוי
,
r

תוחישל

אלש
ונענ
,
s

תוחישל

תוסנכנ

ו-
p

לכל

תוחישה
.
המישרה

המיאתמה

תגצומ
.
רחב

טירפב

יוצרה

ידכ

רשקתהל
.
גויח

רזוח

לש

רפסמ
ןתינ

גייחל

בוש

תא

רפסמ

ןופלטה

ןורחאה
גיוחש
.
ץחל

לע

7w

לגלגב

הגהה

ידכ

חותפל

תא
טירפת

ןופלטה
.
ץחל

בוש

לע

7w

ידכ

גייחל
בוש

רפסמל

ןורחאה

גיוחש
.
שומיש

ירפסמב

גויח

ריהמ
ןתינ

םג

גייחל

ירפסמ

גויח

ריהמ
םינסחואמה

ןופלטב

דיינה

תרזעב

חול
םישקמה

טירפתב

ישארה

לש

ןופלטה
.
ץחל

לע

;

רחבו

תא

PHONE)
ןופלט
(
.
עג

העיגנ

תכשוממ

הרפסב

המיאתמה

חולב
םישקמה

ידכ

רשקתהל
.
תחיש

ןופלט

תסנכנ
הנעמ

החישל
םא

ונשי

בצמ

עמש

ליעפ
,
המגודל

בצמ

וידר
וא
USB ,
עגרב

תסנכנש

החיש
,
רוקמ
עמשה

קתשוי

ראשייו

בצמב

הז

דע

םויסל
החישה
.
גצות

העדוה

תללוכה

תא

רפסמ

ןופלטה

וא
םשה
)
םא

ןימז
(
לש

רשקתמה
.

118סקדניאAUX
רוביח

ןקתה
...............................
101
עדימ

יללכ
.................................
101
טירפת

עמש
AUX
.......................
103
Bluetoothרוביח
Bluetooth
........................
110
רוביח

ןקתה
...............................
101
ןופלט
........................................
112
עדימ

יללכ
.................................
101
דומיצ
........................................
110
טירפת

הקיסומ

ךרד
Bluetooth
....
103
DAB
..............................................
98
Intellitext
.......................................
98
iPod
............................................
101
רוביח

ןקתה
...............................
101
טירפת

עמש
iPod
.......................
103
RDS
..............................................
97
USB
רוביח

ןקתה
...............................
101
עדימ

יללכ
.................................
101
טירפת

טרס
USB
.......................
105
טירפת

עמש
USB
.......................
103
טירפת

הנומת
USB
....................
104
א
ירוזא
..............................................
97
רוזחא

תונחת
...................................
97
ןוסחא

תונחת
...................................
97יעצמא

הרקב
לגלג

הגהה
...................................
84
תכרעמ

עדימ

רודיבו
......................
84
יעצמא

תרקב

תכרעמ

עמשה

לע

לגלג
הגהה
..........................................
84
ב
תריחב

םוחת

םירדת
.........................
95
ה
תורדגה

תכרעמ
................................
92
תורדגה

יביכרמ

לילצה
) "
ןוט
("
............
91
תורדגה

תמצע

לוק
............................91
תורדגה

הגוצת
.......................
104 ,105
תיירוטסיה

תוחיש
..........................
112
הלעפה
.........................................
112
םינקתה

םיינוציח
........................
101
ןופלט
........................................
112
וידר
............................................
95
טירפת
.........................................
89
הלעפה

תיסיסב
................................89
תלעפה

ןופלטה
..............................
112
תלעפה

תנרקה

ןופלטה
...................
106
תלעפה

וידרה
..................................
95
תלעפה

ןקתה
USB
עמש
.................
103
תלעפה

הקיזומ

ךרד
Bluetooth
........
103
תלעפה

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
..........
87
תלעפה

םיטרס
...............................
105
תלעפה

םיטרס
מ-USB
...................
105
תלעפה

עמש
AUX
.........................
103
תלעפה

עמש
iPod
.........................
103

119תלעפה

תנומת
USB
.......................
104
תגצה

תונומת
.................................104
תנרקה

ןופלט
.................................
106
תעמשה

עמש
.................................
103
הקתשה
..........................................
87
תורשקתה
םידוקפתה

םינימזה

ךלהמב

תחיש
ןופלט
........................................
112
גויח

תחיש

ןופלט
........................
112
ןומיענ
.......................................
112
החיש

תסנכנ
..............................
112
ז
יוהיז

רוביד
....................................
108
יוהיז

לוק
.......................................
108
ח
רוביח
Bluetooth
...........................
110
שופיח

תונחת
..................................
95
ט
ןופלט
Bluetooth
.................................
109
תריחב

םינומיענ
..........................112
תיירוטסיה

תוחיש
.......................
112
תסנכה

רפסמ
.............................
112
םידוקפתה

םינימזה

ךלהמב

תחיש
ןופלט
........................................
112
רוביח
Bluetooth
........................
110
עדימ

יללכ
.................................
109
רפסמ

גויח

ריהמ
.........................
112רפס

םינופלט
..............................112
החיש

תסנכנ
..............................
112
תוחיש

םוריח
..............................112
טירפת

ישאר

לש

ןופלטה
..............112
ןופלט

םכח
....................................
101
תנרקה

ןופלט
.............................
106
םינופלט

םידיינ

דויצו

רשק

וידר

.......
116
ל
חול

הרקבה

לש

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
84
מ
ןייפאמ

תעינמ

הבינג

........................
83
עדימ

יללכ
.....................
101 ,108 ,109
AUX
.........................................
101
Bluetooth
.................................
101
DAB
...........................................
98
USB
.........................................
101
ןופלט
........................................
109
םימושיי

ןופלטל

םכח
...................
101
תכרעמ

עדימ

רודיבו
......................
82
ירפסמ

גויח

ריהמ
...........................
112
תכרעמ

םינותנ

וידרב
) RDS (
............
97
נ
ןומיענ
תמצע

לוק

לש

ןומיענ
.....................
91
יוניש

ןומיענה
.............................
112ס
רפס

םינופלט
.................................
112
תריקס

יביכר

הרקבה
........................
84
ע
תמצוע

לוק
תלבגה

תמצע

עמשה

תורוטרפמטב
תוהובג
........................................
87
תמצע

לוק
TP
..............................
91
תמצע

לוק

תיטמוטוא
.....................
91
תמצע

לוק

תיברמ

הלעפהב
............
91
תמצע

לוק

םע

יוציפ

תוריהמל
.........
91
תמצע

לוק

לש

ןומיענ
.....................
91
תמצע

לוק

לש

לילצ

עגמ
.................91
תעיבק

תמצע

לוקה
.......................
87
דוקפת

הקתשה
.............................87
תמצע

לוק
TP
..................................
91
תמצע

לוק

תיטמוטוא
........................
91
תמצע

לוק

תיברמ

הלעפהב
................
91
תמצע

לוק

לש

לילצ

עגמ
....................
91
צ
דומיצ
...........................................
110
ק
יצבוק

םיטרס
.................................
101
יצבוק

עמש
....................................
101
יצבוק

תונומת
................................
101

120ר
וידר
Intellitext
....................................
98
ירוזא
...........................................
97
רוזחא

תונחת
................................
97
ןוסחא

תונחת
...............................
97
רותיא

תונחת
................................95
תריחב

ץורע

רודישה
.....................
95
תרדגה
DAB
................................
98
תרדגה
ה‑RDS.............................97
תועדוה
DAB
...............................
98
הלעפה
........................................
95
שופיח

תונחת
...............................
95
תכרעמ

םינותנ

וידרב
) RDS(
..........
97
וידר

ירוזא
....................................
97
תומישר

םיפדעומ
..........................
97
רודיש

עמש

ילטיגיד
) DAB(............98
שומיש
.........................................
95
וידר

ירוזא
.......................................
97
תומישר

םיפדעומ
.............................
97
רוזחא

תונחת
................................
97
ןוסחא

תונחת
...............................
97
ש
רודיש

עמש

ילטיגיד
..........................
98
תחיש

םוריח
..................................
112
שומיש
..............................
87 ,95 ,108
AUX
.........................................
101
Bluetooth
.................................
101
iPod
.........................................
101USB
.........................................
101
ןופלט
........................................
112
וידר
............................................
95
טירפת
.........................................
89
שומיש

ימושייב

ןופלט

םכח
.............
106
ת
תוינבת

םיצבק
יצבוק

םיטרס
.............................
101
יצבוק

עמש
................................
101
יצבוק

תונומת
.............................
101
לועפת

טירפתה
................................
89
טירפת

תיב
......................................
89

122אובמאובמעדימ

יללכ
...................................
122
ןייפאמ

תעינמ

הבינג
.....................
122
תריקס

יביכר

הרקבה
....................
124
שומיש
........................................
126עדימ

יללכ
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

תנייטצמ

םיעוציבב
תיזחמ

היגולונכטה

לש

תוכרעמ

עדימ
רודיבו

תודעוימה

בכרל
.
תועצמאב

ידוקפת

וידר
FM ,AM ו-DAB,
ןתינ

רומשל

רפסמ

בר

לש

תונחת

יפדב
םיפדעומ

םינוש
.
ןתינ

רבחל

ינקתה

ןוסחא

םינותנ

םיינוציח
,
ןוגכ
iPod ,
ינקתה
USB
וא

םינקתה
םיינוציח

םירחא

לא

תכרעמ

עדימה
רודיבהו

תורוקמכ

עמש

םיפסונ
,
וא
תועצמאב

לבכ

וא

תועצמאב
Bluetooth.
דבעמ

לוקה

ילטיגידה

קפסמ

ךל

רפסמ
תורדגה

שארמ

לש

יבצמ

רזיילווקא

תלבקל
תוכיא

לוק
) "
דנואס
" (
תיבטימ
.
ףסונב
,
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

תדיוצמ
לטרופב

ןופלט

רשפאמה

שומיש

חונ

חוטבו
ןופלטב

ירלולסה

בכרב
.
ןיפולחל
,
ןתינ

לעפתל

תא

תכרעמ

עדימה
רודיבהו

ךרד

חול

הרקבה

וא

יעצמא

הרקבה
לגלגב

הגהה
,
וא
-
םא

ןופלטה

ךלש

ךמות
תאז
-
תועצמאב

יוהיז

רוביד
.
הרעה
ךירדמ

הז

ראתמ

תא

לכ

תויצפואה
םינייפאמהו

םינימזה

תוכרעמב

עדימה
רודיבהו

תונושה
.
םירואית

םימיוסמ
,
ללוכ
ירואית

הגוצת

םיטירפתו
,
םייושע

אלשתויהל

םימישי

ילכל

בכרה

ךלש

בקע

םגד
הנוש
,
יטרפמ

הנידמ
,
דויצ

דחוימ

וא
םירזיבא

םידחוימ
.
עדימ

בושח

יבגל

תלעפה

תכרעמה
תוחיטבו

הגיהנה9
הרהזא
עס

דימת

תוריהזב

תוחיטבבו

ןמזב
שומישה

תכרעמב

עדימה

רודיבהו
.
לכב

הרקמ

לש

קפס
,
רוצע

תא

בכרה
ינפל

תלעפה

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
.
תטילק

וידר
תולולע

תויהל

תוערפה

תטילקל

וידרה
האצותכ

למשחמ

יטאטס
,
שער
,
תוויע

וא
ןדבא

הטילקה

האצותכ
מ:
●
ייוניש

קחרמ

ןמ

רדשמה
●
הטילק

בר

תיצורע

האצותכ

תרזחהמ
תוא
●
הללצהו
ןייפאמ

תעינמ

הבינג
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

תדיוצמ

תכרעמב
החטבא

תינורטקלא

תעינמל

הבינג
.