USB OPEL ASTRA K 2016.5 Прирачник за инфозабавата

6ВоведВоведОпшти информации.....................6
Функција за аларм при кражба .... 7
Преглед на контролните
елементи ....................................... 8
Употреба ..................................... 12Општи информации
Инфозабавниот систем Ви пружа
најсовремена инфозабава во
автомобилот.
Со користење на радио функциите FM, AM или DAB, може да
пријавите голем број станици на различни страници со омилени
елементи.
Може дури да пријавите и песни,
телефонски броеви, адреси на
дестинација или поставки за тон на страниците со омилени елементи.
Вградениот ЦД-уред ќе Ве
забавува со аудио ЦД-а и MP3/
WMA ЦД-а.
Може да поврзете надворешни
мемориски уреди, на пр. iPod, USB-
уреди или други дополнителни
уреди со Инфозабавниот систем
како дополнителни извори на
аудио; преку кабел или преку
Bluetooth.
Системот за навигација со
динамично планирање на
маршрутата ќе ве доведе сигурно
до вашата дестинација и, акосакате, автоматски ќе ги избегнува
застоите во сообраќајот или
другите сообраќајни проблеми.
Освен тоа, инфозабавниот систем
е опремен со портал за телефон
што овозможува удобно и
безбедно користење на вашиот
мобилен телефон во возилото.
Со користење на функцијата за
проекција на телефонот, може да
управувате со одредени апликации на паметниот телефон преку
Инфозабавниот систем.
Опционално, со Инфозабавниот
систем може да се ракува со
контролите на воланот или преку
системот за препознавање говор.
Добро обмислената конструкција
на контролните елементи,
допирниот екран и јасните екрани
ви овозможуваат да го
контролирате системот лесно и
интуитивно.
Забелешка
Упатството ги опишува сите опции и функции достапни за разни
Инфозабавни системи. Одредени
описи, вклучително и оние за

Вовед13ЦД плеер
Притискајте MEDIA за да го
активирате ЦД-плеерот.
За детален опис на функциите на
ЦД-плеерот 3 40.
Надворешни уреди
Притискајте MEDIA за да го
активирате режимот за
репродукција за поврзан
надворешен уред (на пример, USB-
уред, iPod или смартфон).
За детален опис за поврзувањето и
управувањето со надворешните
уреди 3 43.
Навигација
Притиснете HOME за да се
прикаже почетниот екран.
Изберете NAV (Навигација) за да
се прикаже картата за навигација
што ја покажува областа околу
моменталната локација.
За детален опис на функциите на
навигацијата 3 49.Телефон
Пред да може да се користи
телефонскиот портал, треба да се
воспостави поврзување помеѓу
Инфозабавниот систем и
мобилниот телефон.
За детален опис за подготвување и воспоставување Bluetooth-врска
меѓу инфозабавниот систем и
мобилен телефон 3 78.
Ако мобилниот телефон е поврзан,
притиснете HOME, па изберете
PHONE (Телефон) за да се
прикаже главниот изборник на
телефонскиот портал.
За детален опис за ракувањето со
мобилниот телефон преку
Инфозабавниот систем 3 82.
Проекција на телефонот
За да се прикажат специфични
апликации од екранот на
паметниот телефон на
Инфозабавниот систем, поврзете
го паметниот телефон.
Притиснете HOME, па изберете
PROJECTION (ПРОЕКЦИЈА) за да
ја вклучите функцијата за
проекција.Во зависност од поврзаниот
паметен телефон, се прикажува
главен изборник со различни
апликации што може да се изберат.
За детален опис 3 47.

Надворешни уреди43Надворешни
уредиОпшти информации ...................43
Репродукција на звук .................45
Репродукција на филмови .........46
Користење апликации за
паметни телефони .....................47Општи информации
Приклучок за AUX и USB за
поврзување надворешни уреди се
наоѓа во средишната конзола.
Два приклучоци за USB само за
полнење уреди се наоѓаат на
задниот дел од средишната
конзола.
Забелешка
Приклучоците секогаш треба да
бидат чисти и суви.
AUX приклучок
Може да се приклучи, на пр., iPod
или друг дополнителен уред во
приклучокот AUX.
Инфозабавниот систем може да
репродуцира музички датотеки од
овие уреди.
Кога ќе се приклучи во
приклучокот AUX, аудио сигналот
на дополнителниот уред се
пренесува преку звучниците на
Инфозабавниот систем.
Поставките за гласноста и тонот
може да се прилагодуваат преку Инфозабавниот систем. Со ситедруги контролни функции треба да
се ракува преку дополнителниот
уред.
Поврзување/откачување уред
За да го приклучите
дополнителниот уред во
приклучокот AUX на
инфозабавниот систем, користете
го следниов кабел:
Со 3 дела за аудио-извор.
За да го откачите уредот AUX,
изберете друга функција, а потоа
отстранете го уредот AUX.
USB приклучок MP3-уред, USB-уред, iPod или
паметен телефон може да се
приклучат на приклучокот за USB.
Инфозабавниот систем може да
репродуцира музички датотеки и
филмови од овие уреди.
Кога се поврзани со приклучокот
USB, со уредите споменати погоре
може да се ракува преку
контролите и изборниците на
инфозабавниот систем.

44Надворешни уредиЗабелешка
Инфозабавниот систем не ги
поддржува сите модели на МP3-
уреди, уреди USB, iPod или
паметни телефони. Проверете го
списокот за компатибилност на
нашата веб-локација.
Поврзување/откачување уред
Приклучете го уредот USB или iPod
во приклучокот USB. За iPod, користете го соодветниот кабел за
поврзување.
Забелешка
Ако се поврзе уред USB или iPod
што не може да се прочита, се
појавува соодветна порака за
грешка и Инфозабавниот систем
автоматски се префрлува на
претходната функција.
За да ја прекинете врската на
уредот USB или iPod-от, изберете
друга функција, а потоа извадете ја меморијата USB.Внимание
Не откачувајте го уредот за
време на репродукција. Така
може да се оштети уредот или
Инфозабавниот систем.
Bluetooth
Изворите на звук со вклучен
Bluetooth (на пр. музички мобилни
телефони, МП3-плеери со
Bluetooth итн.) што ги поддржуваат
профилите за музика A2DP и
AVRCP за Bluetooth може да се
поврзат безжично со
Инфозабавниот систем.
Инфозабавниот систем може да
репродуцира музички датотеки од
овие уреди.
Поврзување/откачување уред
За детален опис на поврзувањето преку Bluetooth 3 79.
Управување со уреди со Bluetooth
За да го промените поврзаниот
уред со Bluetooth, изберете MENU
(ИЗБОРНИК) од интерактивната
лента за избор.
Изберете Manage Bluetooth
Devices (Уредување уреди
Bluetooth) за да се прикаже
списокот со уреди.
За детален опис 3 79.
Формати на фајлови
Поддржани се само уредите што се форматирани во датотечни
системи FAT32, NTFS и HFS+.
Забелешка
Некои фајлови може да не се
репродуцираат правилно.
Причината може да биде
различен формат на снимање или состојбата на фајлот.
Фајлови од продавниците на
интернет за коишто важо
управување со дигиталните права
(DRM) не можат да се
репродуцираат.
Инфозабавниот систем може да ги репродуцира следните аудио и
филмски датотеки зачувани на
надворешни уреди.

Надворешни уреди45Аудио фајлови
Формати на аудио датотеки што
можат да се репродуцираат се
MP3, WMA, AAC, M4A и AIF.
Кога се репродуцира фајл со
ознаки ID3, Инфозабавниот систем
може да прикаже информации за,
на пр., насловот на песната и
изведувачот.
Филмски фајлови
Формати на филмски датотеки што може да се репродуцираат се AVI,
MPG, MP4, XVID и WMV.
Се поддржуваат и вообичаени
аудио и видео комбинации за
мобилни уреди.
Репродукција на звук
Почнување репродукција
Ако не е поврзан, поврзете го
уредот 3 43.
Повеќекратно изберете MEDIA
(МЕДИУМИ) во интерактивната
лента за избор или притиснетеMEDIA на контролната табла за да
го активирате саканиот медиумски
извор.
На пример: главен изборник за
USB.
Функциски копчиња
Забелешка
Во тек на репродуцирање преку
AUX, функциските копчиња не се достапни.
Паузирање репродукција
Изберете = за да ја паузирате
репродукцијата.
Изберете l за да продолжите со
репродукцијата.
Прескокнување на претходната или следната песна
Изберете t или v за
репродукција на претходната или следната песна.
Или пак, завртете го MENU за да
преминете на претходните или
следните песни.
Брзо напред или назад
Допрете ги и задржете ги t или
v за премотување назад или
напред.
Исто така, можете да го движите и
лизгачот на временската лента
(достапно само за USB).
Функција за прелистување Забелешка
Функцијата за прелистување не е
достапна за извори на медиуми
преку AUX.

46Надворешни уредиЗа приказ на екранот за
прелистување, може да:
● Допрете го екранот.
● Изберете BROWSE
(РАЗГЛЕДУВАЊЕ) во
интерактивната лента за
избор.
● Завртете го MENU.
Изберете PLAYLISTS (МУЗ.
ЛИСТИ) , ARTISTS ( ИЗВЕДУВАЧИ) ,
ALBUMS (АЛБУМИ) , SONGS
(ПЕСНИ) , GENRES (ЖАНРИ) или
MORE (ПОВЕЌЕ) . MORE
(ПОВЕЌЕ) ги сочинува
дополнителните категории: Folder
View (Преглед на папки) , Podcasts
(Подкасти) , Audiobooks (Аудио
книги) , Videos ( Видеа) и Composers
(Композитори) .
Прелистувајте низ категориите
додека да ја најдете саканата
песна. Изберете ја песната за да
почне репродукција.
Редослед на репродуцирање Ако Shuffle (Мешање) е активиран,
песните на активниот уред се
репродуцираат по случаен избор.
Забелешка
При репродуцирање од USB или
iPod, функцијата за произволно
репродуцирање зависи од
режимот на филтрирање што е
избран за репродуцирање на
песната, на пример, албум,
изведувач, жанр.
За приказ на соодветниот изборник
за аудио, изберете MENU
(ИЗБОРНИК) од интерактивната
лента за избор.
Поставете Shuffle - On (Пуштање
по случаен редослед - Вкл.) или
Shuffle - Off (Мешано - Искл.) .Репродукција на филмови
Започнување репродукција на
видео
Поврзете го уредот 3 43.
Повеќекратно изберете MEDIA
(МЕДИУМИ) во интерактивната
лента за избор или притиснете MEDIA за да го активирате
саканиот медиумски извор.
Одберете го BROWSE
(РАЗГЛЕДУВАЊЕ) а потоа MORE
(ПОВЕЌЕ) . Изберете Videos
(Видеа) и потоа саканата филмска
датотека. Репродуцирањето на
видеото започнува.
Забелешка
Видео може да се репродуцира
само ако е крената сопирачката за
паркирање.

48Надворешни уредиПоврзување на мобилниот
телефон
Поврзете го паметниот телефон соприклучокот USB 3 43.
Вклучување на проекцијата на
телефонот
За да ја вклучите функцијата за
проекција на телефонот,
притиснете ;, па изберете
PROJECTION (ПРОЕКЦИЈА) .
Забелешка
Ако Инфозабавниот систем ја
препознае апликацијата, иконата
на апликацијата може да се
промени во Apple CarPlay или
Android Auto .
За да ја вклучите функцијата,
можете да притиснете и да
задржите ; неколку секунди.
Прикажаниот екран за проекција на
телефонот зависи од паметниот
телефон и верзијата на софтверот.
Враќање на Инфозабавниот
екран
Притиснете ;.

50НавигацијаПо внесувањето на адресата надестинацијата или на точката од
интерес (најблиската бензинска
пумпа, хотел и сл.), маршрутата се пресметува од моменталната
локација до избраната
дестинација.
Водењето низ маршрутата се
остварува со звучен аутпут и
стрелка, како и со помош на
екранот со карта во повеќе бои.
Важни информации
TMC систем за сообраќајни
информации и динамично водење
низ маршрутата
TMC системот за сообраќајни
информации ги прима сите
актуелни сообраќајни информации
од TMC радио станици. Овие
информации се вклучени во
пресметката на целокупната
маршрута. За време на овој
процес, се планира таква
маршрута која ги избегнува
сообраќајните проблеми поврзани со претходно избраните
критериуми.Ако има некој сообраќаен проблем
за време на активното водење низ
маршрутата, зависно од
претходната поставка се појавува
порака што се однесува до тоа
дали треба да се измени
маршрутата.
TMC сообраќајните информации
се прикажуваат на екранот на
картата како симболи или како
детален текст во изборникот со
ТМС пораки.
За да може да се користат TMC
сообраќајните информации,
системот мора да прима TMC станици во соодветниот регион.
ТМС сообраќајните страници ќе
бидат избрани од изборникот за
навигација 3 50.
Податоци за картата
Сите потребни податоци за картата
се зачувани во системот за
инфозабава. За да го ажурирате
софтверот за карти преку
приклучок USB, контактирајте со сервисот.Употреба
За да се прикаже картата за
навигација, притиснете HOME, а
потоа изберете ја иконата NAV
(Навигација) .Водењето по маршрута не е
активно
Моменталната локација е означена со круг со стрелка што покажува во
насоката на патувањето.
По истекот на околу 15 секунди,
таблата со апликации и
интерактивната лента за избор ќе
исчезнат за да се појави картата
преку целиот екран.

Навигација55прикажаната порака за да го
избришете целиот список со
неодамнешни дестинации.
За да избришете посебни
дестинации, изберете Delete
Individual Destinations (Избриши одделни одредишта) . Се
прикажува списокот со
неодамнешни дестинации.
Изберете ─ до соодветната
дестинација. Потврдете ја
прикажаната порака за да ја
избришете дестинацијата.
Преземени ТИ
Изберете MyPOIs (Мои ИМ) за да
се прикаже односниот
подизборник.
ТИ кои биле претходно преземени на системот може да се избришат.
Другите ТИ остануваат во
системот.
За да ги избришете сите записи во
списокот со контакти, изберете
Delete All My POIs (Избриши ги сите
мои ИМ) . Потврдете ја
прикажаната порака за да го
избришете целиот список со ТИ.За да избришете само
индивидуални категории, изберете Delete Individual Categories
( Избриши одделни категории) за да
се прикаже список на категории ТИ. Изберете ─ до соодветната
категорија. Потврдете ја
прикажаната порака за да ја
избришете категоријата.
Поставување податоци за
дестинација на USB-уред
За подоцнежна употреба, на
пример, во други возила, може да
го зачувате списокот со контакти и
ТИ што се претходно преземени (видете „Создавање и преземањена ТИ дефинирани од
корисникот“ во продолжение) на
USB-уред:
Изберете го Upload Saved
Locations (Прати сочувани
локации) .
Списокот со контакти и податоците
за ТИ се зачувуваат на
поврзаниот USB-уред во
датотеките
„F:\myContacts“ односниот
„F:\myPOIs“ , каде „F:\“ е коренската
датотека на USB-уредот.Забелешка
Оваа функција може да се
извршува ако е поврзан USB- уред
со доволно простор за
зачувување.
Функција за автоматско
завршување
За да го избришете списокот со
записи на дестинации што ги
користи функцијата за автоматско
завршување, изберете Delete
Autocomplete (Избриши автоматско
пополнување) .
Преземање податоци за
контакти
Може да ги разменувате
податоците од списокот со
контакти во возилото со системи во други возила:
За поставување на податоци на
USB-уредот, видете „Поставување
податоци за навигација на USB- уредот“ погоре.
Поврзете го USB-уредот со
инфозабавниот систем на друго
возило 3 43.

Навигација57Дополнителните информации и
редовите со телефонски броеви се
изборни. Доколку, на пример, не се
бараат дополнителни
информации, "" треба да се внесе
на соодветната позиција.
Пример:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "", "02379234567" .
Името и дополнителните
информации за ТИ не може да
надминуваат 60 знаци секое. Редот за телефонски број не може да
надмине 30 знаци.
Податоците за POI за секоја
адреса на дестинација треба да се
внесени во еден посебен ред,
видете ја сликата погоре.
Зачувување на податоци за ТИ на
USB уред
Во основниот директориум на
погонот USB, направете папка со
име „ myPOIs “, на пр. „F:\myPOIs“,
при што „F:\“ е основниот
директориум на погонот USB.Во папката „myPOIs“, зачувајте ја
текстуалната датотека со вашите
ТИ, на пр. „F:\myPOIs
\TomsPOIs.poi“.Организирање на податоците за
ТИ во неколку потпапки
Или пак, може да ги организирате
текстуалните датотеки во неколку
потпапки именувани по случаен
избор (максимална длабочина на
структурата на потпапката: 2).
Примери: F:\myPOIs\AnnsPOIs или
F:\myPOIs\MyJourney\London, каде
што F:\ е основниот директориум
на USB-уредот.
Забелешка
Во папка може да се зачуваат
само потпапки или само датотеки
за ТИ. Двата вида не може
правилно да се внесат во
системот.
По преземањето на податоците за
поединечна ТИ организирани на тој
начин во Инфозабавниот систем
(видете во описот на преземањето
подолу), на изборникот MyPOIs
(Мои ИМ) ќе се прикаже список со
подизборници што може да се избираат.По изборот на подизборник, ќе се
прикажат други подизборници или сродниот список со внесени
категории на ТИ.
Преземање податоци за ТИ во
Инфозабавниот систем
Поврзете го USB-уредот со
податоците за кориснички
определените ТИ во приклучокот
за USB 3 43 на Инфозабавниот
систем.
Се прикажува порака што ве
потсетува да го потврдите
преземањето.
По потврдувањето, податоците за ТИ се преземаат на
инфозабавниот систем.
Преземените ТИ може да се
избираат како дестинации преку
изборникот MyPOIs (Мои ИМ) ,
видете „Избирање точка од
интерес“ во поглавјето „Внесување дестинација“ 3 58.