bluetooth OPEL ASTRA K 2016.5 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Телефон139появившиеся на дисплее
Bluetooth-устройства.
Если данная функция не под‐
держивается Bluetooth-устрой‐
ством, отобразится соответ‐
ствующее сообщение.
Изменение кода доступа Bluetooth Нажмите ; и выберите
НАСТРОЙКИ .
Выберите экранную кнопку
Bluetooth , а затем Изменить код
сопряжения , чтобы отобразить со‐
ответствующее подменю. На эк‐
ране появится клавиатура.
Введите четырехзначный PIN-код.
Для удаления введенного номера
выберите ⇦.
Для подтверждения введенных
данных выберите Ввод.
Подключение сопряженного
устройства
Нажмите ; и выберите
НАСТРОЙКИ .Выберите экранную кнопку
Bluetooth , а затем Управление
устройствами , чтобы отобразить
необходимое меню.
Выберите Bluetooth-устройство, ко‐
торое вы хотите подключить. Ус‐
тройство подключено.
Примечание
Подключенное устройство и до‐
ступные команды подсвечи‐
ваются.
Отключение устройства
Нажмите ; и выберите
НАСТРОЙКИ .
Выберите экранную кнопку Bluetooth , а затем Управление
устройствами , чтобы отобразить
необходимое меню.
Выберите подключенное Bluetooth- устройство. На экране отобразитсяокно сообщения.
Чтобы отключить устройство, вы‐
берите Да.
Удаление устройства Нажмите ; и выберите
НАСТРОЙКИ .Выберите экранную кнопку
Bluetooth , а затем Управление
устройствами , чтобы отобразить
необходимое меню.
Выберите УДЛ рядом с Bluetooth-
устройством. На экране отобра‐
зится окно сообщения.
Чтобы удалить устройство, выбе‐
рите Да.
Информация об устройстве Нажмите ; и выберите
НАСТРОЙКИ .
Выберите экранную кнопку Bluetooth , а затем Информация об
устройстве , чтобы отобразить не‐
обходимое меню.
Может отображаться следующая
информация: Имя устройства ,
Адрес и ПИН-код .

140ТелефонЭкстренный вызов9Предупреждение
Настройка соединения воз‐
можна не во всех ситуациях. По
этой причине в отношении важ‐
ных контактов (например, для
срочного вызова врача) не сле‐
дует целиком полагаться на мо‐ бильный телефон.
В некоторых сетях в мобильный телефон бывает необходимо
надлежащим образом вставить
действующую SIM-карту.
9 Предупреждение
Следует помнить, что звонить и
принимать вызовы с помощью
мобильного телефона можно
только в зоне обслуживания
сети и при достаточно сильном
сигнале. В некоторых ситуациях не во всех сетях мобильной
связи можно выполнить вызов
экстренной службы; могут воз‐
никать ситуации, когда такой
вызов возможен, только если
отключить некоторые сетевые
услуги и/или функции теле‐
фона. Сведения об этом можно
получить у местного оператора
мобильной сети связи.
В разных регионах и странах
мира номера телефонов экст‐
ренных служб могут быть раз‐
ными. Следует заранее узнать
надлежащий номер телефона экстренной службы для соответ‐
ствующего региона.
Отсылка экстренного вызова
Набрать телефонный номер экст‐
ренного вызова (например, 112).
Устанавливается телефонное сое‐
динение с центром экстренных вы‐ зовов.
После соединения необходимо от‐
ветить на вопросы персонала
центра экстренных вызовов о цели
звонка.
9 Предупреждение
Не следует разъединять вызов
до момента, когда из центра
экстренных вызовов не посту‐
пит соответствующее указание.
Работа
После установления соединения по Bluetooth между мобильным те‐ лефоном и информационно-раз‐
влекательной системой вы можете
управлять многими функциями ва‐
шего мобильного телефона через
информационно-развлекательную
систему.
Примечание
Работа мобильного телефона в
режиме громкой связи не преры‐
вается, например, во время
приема вызова или регулировки громкости.
После установления соединения
между мобильным телефоном и
информационно-развлекательной
системой данные из мобильного

Телефон141телефона передаются в информа‐
ционно-развлекательную систему.
Это может занять некоторое время
в зависимости от типа телефона и
объема передаваемых данных. В
течение этого времени возможно‐
сти управления мобильным теле‐
фоном через информационно-раз‐
влекательную систему будут огра‐
ниченны.
Примечание
Не все мобильные телефоны пол‐ ностью поддерживают функции
телефонного портала. Поэтому
некоторые из описанных ниже
функций могут быть недоступны.
Главное меню телефона
Нажмите ;, затем выберите
ТЕЛЕФОН , чтобы отобразить соот‐
ветствующее меню.
Примечание
Главное меню ТЕЛЕФОН до‐
ступно только в том случае если
мобильный телефон подключен к
информационно-развлекатель‐
ной системе по каналу Bluetooth.
См. подробное описание 3 137.
После этого можно управлять мно‐
гими функциями мобильного теле‐
фона с помощью главного теле‐
фонного меню (и его подменю), а
также средств управления телефо‐ ном, размещенных на рулевом ко‐
лесе.
Выполнение телефонного
вызова
Ввод номера
Нажмите ; и выберите ТЕЛЕФОН.
В главном телефонном меню ве‐
дите с помощью клавиатуры номер телефона.
Удалить один или несколько оши‐
бочно введенных символов можно
прикосновением (с удержанием) к
⇦.
Чтобы приступить к набору но‐
мера, прикоснитесь на экране к v
или нажмите qw на рулевом ко‐
лесе.
Пользование телефонной книгой Примечание
При сопряжении мобильного те‐ лефона с информационно-раз‐
влекательной системой по ка‐
налу Bluetooth телефонная книга загружается автоматически
3 137.
Нажмите ; и выберите ТЕЛЕФОН.
Выберите в главном телефонном
меню опцию Контакты.

Телефон143Параметры контактов
Список контактов можно рассорти‐ ровать по фамилиям или по име‐
нам.
Нажмите ;, затем выберите
НАСТРОЙКИ , чтобы отобразить
соответствующее меню.
Выбрать Bluetooth, а затем
Порядок сортировки . Включите
требуемую опцию.
Как пользоваться журналом
вызовов
Все входящие, исходящие и пропу‐ щенные вызовы регистрируются.
Нажмите ; и выберите ТЕЛЕФОН.
Выберите в главном телефонном
меню опцию Предыдущие вызовы .
Выберите q для исходящих вызо‐
вов, r для пропущенных вызовов,
s для входящих вызовов и p для
всех вызовов. Соответствующий
журнал отобразится на дисплее.
Выберите необходимую запись,
чтобы начать набор номера.
Повторный набор номера
Имеется возможность повторного
набора последнего набранного но‐
мера телефона.
Нажмите ; и выберите ТЕЛЕФОН.
Выберите v на экране или нажмите
qw на рулевом колесе.
Работа с функцией быстрого
набора номеров
Номера быстрого набора, сохра‐
ненные в мобильном телефоне,
можно также набирать в главном
телефонном меню с помощью кла‐
виатуры.
Нажмите ; и выберите ТЕЛЕФОН.
Прикоснувшись к соответствую‐
щей цифре на клавиатуре, удержи‐ вайте ее, чтобы произвести вызов.
Входящий телефонный вызов
Прием вызова
Если в момент поступления входя‐
щего телефонного вызова система
работала в режиме воспроизведе‐
ния звука, например, от радио‐
приемника или с USB-устройства,
соответствующий источник звука
будет выключен на все время те‐
лефонного соединения.
На экране появляется номер теле‐
фона или имя (если известно) зво‐
нящего абонента.

144Телефон
Чтобы ответить на вызов, выбе‐
рите v в сообщении или нажмите
qw на рулевом колесе.
Отказ от приема входящего вызова
Чтобы отклонить вызов, выберите
J в сообщении или нажмите
xn на рулевом колесе.
Изменение мелодии вызова
Нажмите ; и выберите
НАСТРОЙКИ .
Выберите экранную кнопку
Bluetooth , а затем Мелодии звонка ,
чтобы отобразить необходимое
меню. На экран выводится полный
список сопряженных устройств.
Выберите нужное устройство. На
экране появится полный перечень
мелодий звонков для данного ус‐
тройства.
Выберите одну из мелодий.
Функции во время вызова
Во время телефонного разговора
отображается главное меню теле‐
фона.
Временное отключение режима
громкой связи
Чтобы продолжить разговор по мо‐ бильному телефону, активируйте
m .
Для возврата в режим громкой
связи отключите m.
Временное отключение
микрофона
Чтобы отключить микрофон, акти‐
вируйте n.
Чтобы снова включить микрофон,
отключите n.
Завершение телефонного вызова
Выберите J, чтобы завершить
вызов.
Голосовая почта Через информационно-развлека‐
тельную систему можно работать с
голосовой почтой.
Номер голосовой почты
Нажмите ; и выберите
НАСТРОЙКИ .
Выбрать Bluetooth. Найдите в
списке и выберите пункт Номера
голосовой почты .
На экран выводится полный список сопряженных устройств.

148Предметный
указательА Автоматическая регулировка громкости ............................... 114
Активация функции отображения телефона ........133
Аудиофайлы.............................. 126
Б
Быстрый набор номеров ..........140
В
Видеофайлы ............................. 126
Включение воспроизведения звука через
вспомогательный вход AUX. 129
Включение воспроизведения звука через iPod ....................129
Включение воспроизведения звука через USB-порт ...........129
Включение воспроизведения музыки через Bluetooth .........129
Включение информационно- развлекательной системы ....107
Включение просмотра изображений через USB-
порт......................................... 130
Включение просмотра фильмов через USB-порт .....132
Включение радио ......................118
Включение фиксированных настроек на радиостанции.... 120Воспроизведение звука ............129
Воспроизведение фильмов .....132
Выбор диапазона волн .............118
Выбор региональных программ ................................ 121
Вызов Входящий вызов ....................140
Выполнение телефонного
вызова .................................... 140
Мелодия звонка .....................140
Функции во время вызова .....140
Г
Глушение звука .........................107
Голосовое управление .............135
Громкость Автоматическая
регулировка громкости .........114
Громкость сигнала вызова
телефона ............................... 114
Громкость сигнала
подтверждения нажатия .......114
Громкость сообщений о
дорожной обстановке............ 114
Компенсация уровня
громкости в зависимости от
скорости движения ................114
Максимальная громкость
при включении .......................114

149Ограничение уровня
громкости при высокой
температуре........................... 107
Регулировка громкости .........107
Функция выключения звука ..107
Громкость сигнала подтверждения нажатия .......114
Громкость сообщений о дорожной обстановке............ 114
Д
Домашнее меню........................ 111
И
Использование ..........107, 118, 135
История вызовов....................... 140
К
Канал Bluetooth Меню воспроизведения
музыки через Bluetooth .........129
Общая информация ..............126
Подключение устройства...... 126
Соединение Bluetooth ...........137
Сопряжение ........................... 137
Телефон ................................. 140М
Максимальная громкость при включении .............................. 114
Мелодия звонка Громкость сигнала вызова
телефона ............................... 114
Изменение мелодии вызова. 140
Мобильные телефоны и радиооборудование CB .......145
Н
Назначение Канал Bluetooth ......................126
Меню ...................................... 111
Радиоприемник...................... 118 Телефон ................................. 140
AUX ......................................... 126
iPod ......................................... 126
USB ......................................... 126
Настройки громкости ................114
Настройки дисплея ...........130, 132
Настройки тембра .....................113
Начало работы с телефоном ...140
О Общая информация .................135
Информационно-
развлекательная система .....102
Канал Bluetooth ......................126
Приложения смартфона .......126
Телефон ................................. 136AUX......................................... 126
DAB ......................................... 123
USB ......................................... 126
Общие сведения .......102, 126, 136
Общий обзор органов управления ............................ 104
Органы аудиоуправления на рулевом колесе .....................104
Органы управления Информационно-
развлекательная система .....104
Рулевое колесо...................... 104
Основные рабочие операции ..111
Отображение телефона ...........133
П
Панель управления информационно-
развлекательной системой... 104
Параметры системы .................115
Поиск радиостанций .................118
Просмотр изображений ............130
Р Работа ....................................... 140
Радиоприемник...................... 118
Работа меню ............................. 111
Работа с приложениями смартфона ............................. 133

150РадиоприемникВключение ............................. 118
Включение фиксированных
настроек на радиостанции.... 120
Выбор диапазона частот ......118
Выбор региональных
программ ................................ 121
Конфигурирование DAB........ 123
Конфигурирование RDS .......121
Назначение ............................ 118
Настройка радиостанций ......118
Объявления по DAB ..............123
Поиск радиостанций.............. 118
Система радиоданных ( RDS) 121
Сохранение радиостанций в
памяти .................................... 120
Списки избранного ................120
Функция выбора
региональных программ .......121
Цифровое радиовещание
(DAB) ...................................... 123
Intellitext .................................. 123
С
Система радиоданных (RDS) . 121
Смартфон .................................. 126
Отображение телефона........ 133
Соединение Bluetooth............... 137
Сопряжение............................... 137Сохранение радиостанций в памяти .................................... 120
Списки избранного ...................120
Включение фиксированных
настроек на радиостанции.... 120
Сохранение радиостанций в
памяти .................................... 120
Т
Телефон Быстрый набор номера .........140
Ввод номера .......................... 140
Входящий вызов ....................140
Выбор мелодии вызова ........140
Главное меню телефона ......140
История вызовов ...................140
Канал Bluetooth ......................136
Общая информация ..............136
Соединение Bluetooth ...........137
Телефонная книга .................140
Функции во время вызова .....140
Экстренные вызовы ..............140
Телефонная книга ....................140
У
Управление Внешние устройства .............126
Меню ...................................... 111
Телефон ................................. 140Ф
Файлы изображений .................126
Форматы файлов Аудиофайлы .......................... 126
Видеофайлы .......................... 126
Файлы изображений.............. 126
Функция выбора региональных программ .......121
Функция защиты от кражи .......103
Ц Цифровое радиовещание ........123
Э
Экстренный вызов ....................140
A AUX Меню воспроизведения
звука через
вспомогательный вход AUX. 129
Общая информация ..............126
Подключение устройства...... 126
D DAB ............................................ 123
I
Intellitext ..................................... 123
iPod ............................................ 126

154ВведениеВведениеОбщие сведения......................154
Функция защиты от кражи .......155
Общий обзор органов
управления ............................... 156
Использование .........................159Общие сведения
Информационно-развлекательная
система является современной ав‐ томобильной музыкально-инфор‐
мационной системой.
В окнах с сохраненными настрой‐
ками можно зарегистрировать
большое число радиостанций, ра‐
ботающих в диапазонах FM, AM
или DAB.
В качестве дополнительных источ‐
ников аудиосигнала к информа‐
ционно-развлекательной системе
можно подключать внешние ус‐
тройства хранения данных, напри‐
мер, iPod, USB-накопители или
другие внешние устройства. Под‐
ключение возможно как с помощью соединительного кабеля, так и че‐
рез Bluetooth.
Цифровой звуковой процессор
обеспечивает работу нескольких
предварительно настроенных ре‐
жимов эквалайзера для оптимиза‐
ции воспроизведения звука.
Кроме того, в состав информа‐
ционно-развлекательной системы
входит телефонный портал, позво‐ляющий комфортно и безопасно пользоваться мобильным телефо‐
ном в автомобиле.
При желании информационно-раз‐
влекательной системой можно
управлять с панели управления, с
помощью средств управления, раз‐
мещенных на рулевом колесе, или
посредством функции распознава‐
ния речи, если она поддержи‐
вается мобильным телефоном.
Примечание
В этом руководстве описываются
все возможности и функции, пред‐ ставленные в различных инфор‐
мационно-развлекательных си‐
стемах. Некоторые описания,
включая описания дисплея и
функций меню, могут быть непри‐ менимы к Вашему автомобилю из-
за отличия варианта модели, осо‐ бенностей спецификации для
данной страны, наличия спе‐
циального оборудования или ак‐
сессуаров.

160ВведениеЧтобы выключить систему, еще раз
нажмите и удерживайте X.
Автоматическое выключение
Если включить информационно-
развлекательную систему нажа‐
тием X при выключенном зажига‐
нии, то она выключится автомати‐
чески через 10 минут.
Регулировка громкости Поворотом m на экран дисплея вы‐
водится текущая настройка.
При включении информационно-
развлекательной системы устанав‐ ливается последний выбранный
уровень громкости, если он был
ниже максимальной начальной
громкости 3 162.
Компенсация уровня громкости в
зависимости от скорости движения
При включении автоматической
регулировки громкости 3 162 уро‐
вень громкости корректируется ав‐
томатически в зависимости от ско‐
рости движения с целью устране‐
ния дорожного шума и ветра.Функция выключения звука
Чтобы отключить звук от всех ис‐
точников, нажмите m.
Чтобы снова включить звук, повер‐
ните m.
Режимы работы Радиоприемник
Чтобы открыть главное меню ра‐ диоприемника или переключить
радиодиапазон, нажмите RADIO.
См. подробное описание функций
радиоприемника 3 165.
Внешние устройства
Режим воспроизведения с подклю‐
ченного внешнего устройства (на‐
пример, USB-накопителя или
Bluetooth-устройства) включается
повторным нажатием на MEDIA.
См. подробное описание порядка
подключения внешних устройств и
работы с ними: 3 171.Телефон
Нажмите PHONE, чтобы устано‐
вить соединение по каналу
Bluetooth между информационно-
развлекательной системой и мо‐
бильным телефоном.
Если соединение может быть уста‐
новлено, отображается главное
меню режима телефона.
См. подробное описание управле‐
ния мобильным телефоном с по‐
мощью информационно-развлека‐ тельной системы 3 179.
Если соединение не может быть
установлено, на экран выводится соответствующее меню. Подроб‐
ное описание порядка подготовки и
установки соединения по каналу
Bluetooth между информационно-
развлекательной системой и мо‐
бильным телефоном 3 177.