audio OPEL ASTRA K 2016 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

138IntroduçãoIntroduçãoInformações gerais....................138
Função anti-roubo .....................139
Aspectos gerais dos elementos
de comando ............................... 140
Uso ............................................ 143Informações gerais
O sistema de informação e lazer
oferece-lhe entretenimento e
informação no seu veículo, na forma
de Car Infotainment, recorrendo à
mais moderna e alta tecnologia.
Utilizando as funções de rádio FM,
AM ou DAB, é possível registar um
elevado número de estações em
diferentes páginas de favoritos.
Pode ligar dispositivos externos de
armazenamento de dados, p. ex.
iPod, dispositivos USB ou outros
dispositivos auxiliares, ao Sistema de
informação e lazer como fontes
adicionais de áudio; pode fazê-lo por cabo ou por Bluetooth.
O processador de som digital
proporciona-lhe vários modos
predefinidos do equalizador para
optimizar o som.
Além disso, o Sistema de informação
e lazer está equipado com um Portal
Telemóvel que permite a utilização
cómoda e segura do seu telemóvel
no veículo.Opcionalmente, o Sistema de
informação e lazer pode ser operado
com o painel de comando ou os
comandos no volante ou, se
disponibilizado pelo telemóvel,
através do reconhecimento de fala.
Advertência
Este manual descreve todas as
opções e funções disponíveis para
os vários sistemas de informação e
lazer. Algumas descrições,
incluindo as das mensagens no
visor e das funções dos menus,
podem não se aplicar ao seu veículo
devido à variante do modelo,
especificações do país,
equipamento ou acessórios
especiais.

142IntroduçãoControlos áudio do volante
1qw
Pressão curta: aceitar
chamada telefónica .............159
ou marcar número na lista
de chamadas ...................... 162
Com o portal Telemóvel ativo e chamadas em
espera: pressão curta:
alternar entre chamadas .....162
Pressão longa: ativar o
reconhecimento de fala ......158
2 SRC (Fonte)........................ 143
Premir: seleccionar fonte
áudio ................................... 143
Com o rádio activo: rodar
para cima/para baixo para
seleccionar a estação de
rádio predefinida seguinte/
anterior ................................ 149
Com o portal Telemóvel
ativo e a lista de
chamadas aberta: rodar
para cima/para baixo para
selecionar a entrada
seguinte/anterior na lista
de chamadas ...................... 162
3 w
Aumentar o volume .............143
4 ─
Reduzir o volume ................143
5 xn
Pressão curta: terminar/
recusar chamada ................162
ou fechar lista de
chamadas ........................... 162ou desactivar
reconhecimento de voz .......158
ou activar/desactivar
surdina ................................ 143

Introdução143Uso
Elementos de comando O sistema de informação e lazer é
controlado através de teclas de
funções, um botão MENU e menus
apresentados no visor.
As introduções podem ser realizadas,
à escolha do utilizador, através:
● o painel de comando no Sistema
de informação e lazer 3 140
● comandos áudio no volante 3 140
● o reconhecimento de fala 3 158
Ligar e desligar o sistema de
informação e lazer
Pressionar brevemente X. Depois de
ligar, fica activa a última fonte do
Sistema de informação e lazer.
Premir continuamente X para
desligar o sistema.Desligação automática
Se o Sistema de informação e lazer
foi ligado premindo X quando a
ignição estava desligada, desligar-
-se-á automaticamente ao fim de
10 minutos.
Definição do volume
Rode m; a definição atual é indicada
no visor.
Quando o sistema de informação e
lazer é ligado, fica definido o volume
por último seleccionado, desde que
esse volume seja mais baixo do que
o volume de arranque máximo
3 146.
Volume dependente da velocidade
Quando o volume automático está
activado 3 146 , o volume é adaptado
automaticamente para compensar o
ruído da estrada e do vento durante a condução.
Função corte de som
Premir m para desactivar o som das
fontes de áudio.
Para cancelar a função de
desactivação do som: rodar m.Modos de funcionamento
Rádio
Premir RADIO para abrir o menu
principal do rádio ou para alternar
entre as diferentes bandas de
frequências.
Para obter uma descrição detalhada
das funções do rádio 3 149.
Dispositivos externos
Prima repetidamente MEDIA para
ativar o modo de reprodução para um
dispositivo externo ligado (por
exemplo, dispositivo USB, dispositivo
Bluetooth).
Para obter uma descrição detalhada
sobre como ligar e operar
dispositivos externos 3 154.
Telefone
Prima PHONE para estabelecer uma
ligação Bluetooth entre o Sistema de
informação e lazer e um telemóvel.
Se não puder ser estabelecida uma
ligação, é apresentado o menu
principal do modo de telefone.

146Funcionamento básicoDefinições do somNo menu de definições do som, as
características do som podem ser
definidas de forma diferente para
cada fonte de áudio.
Prima MENU e selecione Definições
do som para abrir o menu de
definições do som.
Definição dos graves, médios e
agudos
Navegue pela lista e seleccione
Graves , Sons médios ou Agudos .
Ajuste a definição e confirme.
Distribuição do volume entre
altifalantes dianteiros e traseiros
Navegue pela lista e seleccione
Aten. .
Ajuste a definição e confirme.
Distribuição do volume entre
altifalantes direitos e esquerdos
Navegue pela lista e seleccione
Balanço .
Ajuste a definição e confirme.Seleccionar um estilo de som
Navegue pela lista e seleccione EQ,
(Equalizador).
As opções de equalizador oferecem
predefinições otimizadas de graves, médios e agudos para o estilo demúsica relevante.
Rode MENU para percorrer as
diferentes opções e, em seguida, prima MENU para confirmar a
definição.
Definições de volume Regular o volume compensado
pela velocidade
Prima MENU para abrir o respetivo
menu do áudio.
Navegue pela lista e seleccione
Definições (Settings) .
Seleccione Controlo automático do
volume .
A função Volume automático pode
ser desativada ou o grau de
adaptação do volume pode ser
selecionado no menu apresentado.Navegue pela lista e selecione a
opção pretendida.
Regular o volume máximo no
arranque
Prima MENU para abrir o respetivo
menu do áudio.
Navegue pela lista e seleccione
Definições (Settings) .
Seleccione Nível máximo volume
inicial .
Defina o valor desejado.
Volume dos anúncios de trânsito
Para ajustar o volume dos anúncios
de trânsito, defina o volume
pretendido durante a transmissão de
um anúncio de trânsito pelo sistema.
A respetiva definição é memorizada
pelo sistema.
Definições de sistema
Podem ser efetuadas várias
definições e adaptações para o
Sistema de informação e lazer
através do menu de definições.

Funcionamento básico147
Definições de hora e dataPrima MENU para abrir o respetivo
menu do áudio.
Seleccione Data/hora.
Acertar a hora
Seleccionar Acertar hora para aceder
ao submenu respectivo.
Seleccionar Autodef. no fundo do
ecrã. Active Ligado - RDS ou
Desativado (Manual) .
Se Desativado (Manual) for
seleccionado, acerte as horas e os
minutos.
Seleccionar repetidamente 12 - 24
HR no fundo do ecrã para escolher
um formato de horas.
Se for seleccionado o formato de
12 horas, é apresentada uma terceira coluna para a selecção AM e PM.
Seleccione a opção desejada.
Definir data
Seleccionar Acertar data para aceder
ao submenu respectivo.
Seleccionar Autodef. no fundo do
ecrã. Active Ligado - RDS ou
Desativado (Manual) .
Se a opção Desativado (Manual)
estiver selecionada, ajuste as
definições de data.
Idioma Prima MENU para abrir o respetivo
menu do áudio.
Seleccione Idiomas (Languages) .
Navegue pela lista e seleccione o
idioma pretendido.
Repor as definições de fábrica
Prima MENU para abrir o respetivo
menu do áudio.
Selecione Definições (Settings) ,
navegue pela lista e selecione
Definições do veículo (Vehicle
Settings) .
Seleccionar Repor definições de
fábrica para aceder ao submenu
respectivo.Selecione a opção pretendida e
confirme a mensagem.
Informação sobre o software
O menu Informação de software
contém informação específica sobre
o software.
Prima MENU para abrir o respetivo
menu do áudio.
Selecione Definições (Settings) ,
navegue pela lista e selecione Definições do veículo (Vehicle
Settings) .
Seleccione Informação de software .
Modo de bloqueio
Se for activado o modo de bloqueio,
todos os visores do veículo são
bloqueados e não poderão ser
realizadas alterações no sistema.
Advertência
As mensagens relacionadas com o
veículo permanecem activas.
Bloquear o sistema
Prima MENU para abrir o respetivo
menu do áudio.

Rádio149RádioUso............................................ 149
Procura de estações ..................149
Listas de favoritos ......................150
Sistema de dados de rádio
(RDS) ......................................... 151
Emissão de áudio digital ............152Uso
Activação da função de rádio
Pressione RADIO.
Selecção da banda de frequência Prima repetidamente RADIO no
painel de comando para alterar entre
as diferentes bandas de frequências.
Procura de estaçõesProcura automática de estações
Premir t ou v para ouvir a estação
anterior ou seguinte.
Procura manual de estaçõesPressionar e manter assim t ou
v . Liberte o botão quando a banda
de frequência pretendida tiver sido
praticamente atingida.
Sintonização manual
Premir MENU para abrir o menu da
banda de frequência e seleccionar Sintonização manual .
Dependendo da banda de frequência
selecionada, é apresentada uma lista de todas as frequências.
Seleccione a frequência pretendida.
Listas de estações Seleccionar MENU para visualizar a
lista de todas as estações
actualmente sintonizáveis.
Navegue pela lista e seleccione a
estação pretendida.
Listas de categorias Muitas estações RDS 3 151 e DAB
3 152 emitem um código PTY, que
especifica o tipo de programa
transmitido (p. ex. notícias). Algumas estações também alteram o código
PTY, em função do conteúdo do
programa que estão actualmente a
transmitir.

152RádioRegião
Por vezes, as estações RDS emitem
regionalmente programas diferentes
em frequências diferentes.
Defina a opção Região para LIG ou
DESL .
Se a regionalização estiver activada,
frequências alternativas com os
mesmos programas locais são
seleccionadas onde for necessário.
Se a regionalização estiver
desligada, são seleccionadas
frequências alternativas das
estações sem ter em conta os
programas regionais.
Emissão de áudio digital
Emissão de áudio digital (DAB) é um
sistema inovador e universal de
emissão de rádio.Vantagens da DAB
● As estações DAB são indicadas pelo nome do programa, em vez
da frequência de difusão.
● O DAB permite emitir vários programas (serviços) de rádio
numa única frequência
("ensemble" ou conjunto).
● Além de transmitir serviços áudio-digitais de alta qualidade,
o DAB também pode transmitir
dados associados ao programa e uma série de outros serviços de
dados, incluindo informações de
viagem e de trânsito.
● Desde que um dado receptor DAB possa captar o sinal
transmitido pela estação difusora
(mesmo que o sinal seja muito
fraco), a reprodução do som está garantida.
● Deixa de haver a atenuação (enfraquecimento do som, típico
da recepção AM ou FM). O sinal
DAB é reproduzido num volume
constante.
Se o sinal DAB for demasiado
fraco para ser detectado peloreceptor, a recepção é
interrompida por completo. Para
evitar este problema, activar
Ligação DAB a DAB e/ou
Ligação DAB a FM no menu de
opções DAB (ver abaixo).
● Interferências causadas por estações que estão em
frequências próximas (um
fenómeno típico da recepção de AM e FM) não ocorre com DAB.
● Se o sinal DAB for reflectido por obstáculos naturais ou edifícios,
a qualidade de recepção do DAB
é melhorada, enquanto que na
recepção AM ou FM a qualidade se deteriora consideravelmente
nas mesmas circunstâncias.
● Quando a recepção de DAB está
activada, o sintonizador de FM
do Sistema de informação e lazer permanece activo em segundoplano e procura continuamente
as estações de FM com a melhor
recepção. Se TP 3 151 estiver
ativado, são emitidas as
informações de trânsito da
estação FM com a melhor
receção atual. Desactivar TP

154Dispositivos externosDispositivos
externosInformações gerais ....................154
Reproduzir áudio .......................156Informações gerais
Na consola central encontra-se uma
tomada AUX e USB para ligar
dispositivos externos.
Na parte de trás da consola central
encontram-se duas entradas USB
para carregar dispositivos.
Advertência
As tomadas têm de ser sempre
mantidas limpas e secas.
Entrada AUX
É possível ligar, por exemplo, um
iPod, um smartphone ou outro
dispositivo auxiliar à entrada AUX.
Quando ligado á entrada AUX, o sinal
áudio do dispositivo auxiliar é
transmitido através das colunas do Sistema de informação e lazer.
As definições de volume e de som
podem ser ajustadas através do
Sistema de informação e lazer.
Todas as outras funções de comando devem ser controladas através do
dispositivo auxiliar.O Sistema de informação e lazer
pode reproduzir ficheiros de música
contidos em dispositivos auxiliares, por exemplo, iPod ou smartphone.
Ligar/desligar um dispositivo
Para ligar o dispositivo auxiliar à
tomada de entrada AUX do Sistema de informação e lazer, utilizar um dos
seguintes cabos:
de 3 pinos para a fonte de áudio.
Para desligar o dispositivo AUX,
seleccionar outra função e em
seguida remover o dispositivo AUX.Atenção
Evite desligar o dispositivo
durante a reprodução. Isso pode
danificar o dispositivo ou o
Sistema de informação e lazer.
Entrada USB
A esta entrada USB, pode ligar um
leitor MP3, uma unidade USB, um
iPod ou um smartphone.

Dispositivos externos155Quando ligados à entrada USB, os
dispositivos acima mencionados
podem ser controlados através dos
comandos e menus do Sistema de
informação e lazer.
Advertência
Nem todos os leitores de MP3,
unidades USB, modelos de iPod ou
smartphones são suportados pelo
Sistema de informação e lazer.
O Sistema de informação e lazer
pode reproduzir ficheiros de música
contidos em dispositivos USB de
armazenamento ou em produtos
iPod/iPhone.
Ligar/desligar um dispositivo
Ligue o dispositivo USB ou iPod à
porta USB. Para o iPod, utilize um
cabo de ligação adequado.
Advertência
Se um dispositivo USB ou iPod não
legível for ligado, surge a
mensagem de erro correspondente
e o Sistema de informação e lazer
muda automaticamente para a
função anterior.Para desligar um dispositivo USB ou
iPod, seleccione uma outra função e
depois remova o dispositivo USB de
armazenamento.Atenção
Evite desligar o dispositivo
durante a reprodução. Isso pode
danificar o dispositivo ou o
Sistema de informação e lazer.
Definições do dispositivo MTP
No caso de dispositivos ligados via
MTP, podem ser ajustadas definições adicionais no menu de definições.
Numa fonte de áudio ativa, prima
MENU , navegue pela lista e
selecione Definições (Settings) .
Seleccione Ligação telefónica
(Apenas MTP) .
Se pretender que o dispositivo seja
carregado apenas na entrada USB,
ative Apenas carregamento . Se
mudar para a fonte de áudio USB
enquanto esta definição estiver
ativada, surge uma mensagem de
carregamento.
Se pretender reproduzir os ficheiros
de música guardados no dispositivo,
ative Pesquisar apenas pastas de
música ou Pesquisar todas as
pastas .
Bluetooth As fontes áudio Bluetooth activadas
(p.ex. telemóveis de música, leitores
de MP3 com Bluetooth, etc.), que
suportam os perfis de música por
Bluetooth A2DP e AVRCP, podem
ser ligadas sem fios ao Sistema de
informação e lazer.
O Sistema de informação e lazer
pode reproduzir ficheiros de música
contidos em dispositivos Bluetooth,
tais como iPod ou smartphone.
Ligar/desligar um dispositivo
Para obter uma descrição detalhada
da ligação Bluetooth 3 160.
Lista de dispositivos Bluetooth
Para aceder à lista de dispositivos
Bluetooth, ative a fonte de áudio Bluetooth, prima MENU e, em
seguida, selecione Gerir dispositivos
Bluetooth .

156Dispositivos externosPara obter uma descrição detalhada
da lista de dispositivos Bluetooth
3 160.
Formatos de ficheiros São suportados apenas os
dispositivos formatados nos sistemas
de ficheiros FAT32, NTFS e HFS+.
Advertência
Alguns ficheiros poderão não ser
lidos correctamente. Isso pode
dever-se a um formato de gravação
diferente ou o estado do ficheiro.
Os ficheiros de lojas online aos
quais foi aplicada a gestão de
direitos digitais (DRM) não podem
ser reproduzidos.
Os formatos de ficheiros áudio que
podem ser reproduzidos
são .mp3, .wma, .aac e .aif.
Ao reproduzir um ficheiro com
informação de etiqueta ID3, o
Sistema de informação e lazer pode
apresentar informação, p. ex. sobre o título e o artista associado à faixa.Reproduzir áudio
Iniciar a reprodução
Ligue o dispositivo 3 154.
Premir repetidamente MEDIA para
activar a fonte de multimédia
pretendida.
Exemplo: fonte USB.
Advertência
As funções operativas seguintes
não estão disponíveis para
dispositivos AUX.
Botões de funções
Ir para o ficheiro anterior ou seguinte
Prima t ou v para reproduzir a
faixa anterior ou seguinte.
Se premir t durante a reprodução
dos primeiros cinco segundos da
música, o sistema salta para o início
da faixa atual.
Avanço ou retrocesso rápido
Prima longamente t ou v para
retroceder ou avançar rapidamente.
Sequência de reprodução Prima MENU na respetiva fonte de
áudio e navegue pela lista até Repr.
aleat. .
Para reproduzir as músicas do
dispositivo aleatoriamente, defina
Repr. aleat. para LIG.
Para reproduzir as músicas por
ordem normal, defina Repr. aleat.
para DESL .
Procurar uma música
Dependendo do dispositivo, pode
procurar músicas por categorias e subcategorias ou numa estrutura de
pastas.
Advertência
Para esta função estar disponível, o
processo de indexação deve ser
concluído.
Categorias
Para procurar uma música, prima
MENU na respetiva fonte de áudio e,
em seguida, selecione Procurar.