ESP OPEL ASTRA K 2016 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

186Sürüş ve kullanım9Uyarı
Yan kör nokta alarmı sürücünün
görüşü yerine kullanılamaz.
Sistemin tespit edemediği
nesneler:
● yan kör nokta alanı dışında bulunan ve hızla yaklaşmakta
olan araçlar
● yayalar, bisiklet sürücüleri veya
hayvanlar
Şerit değiştirmeden önce, daima
tüm aynalara bakın, omuz
üzerinden bakın ve dönüş sinyalini
kullanın.
Araç ileriye doğru hareket ederken,
bir aracı geçerken veya araç
tarafından sollanırken, sistem yan kör
noktada bir araç tespit ettiğinde, ilgili
yan aynadaki sarı renkli B uyarı
simgesi yanar. Sürücü dönüş sinyalini etkinleştirdiğinde, şerit
değiştirilmemesi için uyarı olarak B
uyarı simgesi sarı renginde yanıp
sönmeye başlar.
Yan kör nokta alarmı 10 km/saat ile
140 km/saat arasındaki hızlarda
etkindir. 140 km/saatten daha hızlı
sürüldüğünde sistem devre dışı kalır
ve bu durum her iki dış aynadaki B
uyarı sembollerinin yanması ve
Sürücü Bilgi Sistemindeki bir mesaj
ile gösterilir. Hızın tekrar azaltılması
uyarı sembollerini söndürecektir.
Sonra kör bölgede bir araç tespit
edilirse, uyarı sembolleri B normalde
olduğu gibi ilgili tarafta yanacaktır.
Araç çalıştırıldığında her iki dış ayna
göstergesi kısaca yanarak sistemin
çalıştığını gösterir.
Sistem bilgi ekranındaki Bilgi ekranı
üzerinden etkinleştirilip devre dışı
bırakılabilir. Araç ayarlarının
kişiselleştirilmesi 3 110.
Sistemin devre dışı kalması Sürücü
Bilgi Sisteminde bir mesaj ile belirtilir.
Algılama bölgeleri
Algılama bölgeleri arka tamponda
başlar ve yakl. üç metre geriye ve
yanlara doğru uzanır. Bu bölgenin
yerden yüksekliği yakl. yarım metre
ile iki metre arasındadır.
Yan kör nokta alarmı sabit nesneleri,
ör. koruma rayları, direkler,
kaldırımlar, duvarlar ve kirişler gibi
gözardı edecek şekilde
tasarlanmıştır. Park eden araçlar
veya karşı yönden gelen araçlar
tespit edilmez.
Arıza Normal koşullar altında bazen yanlış
alarmlar verilebilir ve bu durum yaş
koşullar altında daha da fazlalaşabilir.

188Sürüş ve kullanım
Aracın yörüngesel şeridi direksiyon
açısına göre gösterilir.
Uyarı sembolleri
Uyarı sembolleri gelişmiş park
desteği arka sensörleri tarafından
tespit edilen engelleri gösteren resim
üzerinde 9 üçgenler olarak gösterilir.
İlave olarak araç çevresini kontrol
etme uyarısı ile birlikte Bilgi Ekranının
üst satırında 9 görüntülenir.
Ekran ayarları
Parlaklık ve kontrast, arka görüş
kamerası aktifken dokunmatik ekrana dokunmak suretiyle ayarlanabilir.
Devre dışı bırakılması
Belirli bir hız aşıldığında veya yakl.
15 saniye süre ile geri vites
takılmadığında, kamera kapatılır.
Arka görüş kamerası, Renkli Bilgi
Ekranındaki araç ayarlarını
kişiselleştirme menüsünden manüel olarak devre dışı bırakılabilir. İlgili
ayarı Ayarlar , I Araç içinde seçin.
Kılavuz çizgileri ve uyarı
sembollerinin devreden çıkarılması7" Renkli Bilgi Ekranı: Görsel kılavuz
çizgileri ve uyarı sembollerinin
devreye sokulması veya devreden çıkarılması, ekranın alt bölgesindeki
dokunmatik tuşlarla değiştirilebilir.
8" Renkli Bilgi Ekranı: Görsel kılavuz
çizgileri ve uyarı sembollerinin
devreye sokulması veya devreden
çıkarılması, Bilgi Ekranı'ndaki Ayarlar
menüsünden değiştirilebilir. İlgili ayarı
Ayarlar , I Araç içinde seçin.
Bilgi Ekranı 3 105.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi
3 110.
Arıza
Hata mesajları Bilgi Ekranı'nın üst satırında bir 9 ile gösterilir.
Arka görüş kamerası aşağıdaki
durumlarda doğru çalışmayabilir:
● Ortam karanlık ise.
● Güneş veya far ışıkları doğrudan
kamera merceğine
parlamaktadır.

Sürüş ve kullanım189●Kamera merceği buz, kar, çamur
veya başka bir nesne tarafındanörtüldüğünde. Merceği yıkayın,suyla durulayıp yumuşak bir
bezle silin.
● Araç bir römork çekerken.
● Araç arkadan kazaya uğradığında.
● Çok aşırı sıcaklık değişimlerinde.
Trafik işareti desteği Çalışma prensibiTrafik işareti asistanı kısımdaki
kamera vasıtasıyla mevcut trafik
işaretlerini algılar ve sürücü bilgi
sisteminde görüntüler.
Araç tümleşik bir navigasyon
sistemiyle donatılmışsa, veri
haritalarından gelen trafik işaretleri de
eklenebilir.
Algılanacak olan trafik işaretleri
şunlardır:
Limit ve sollama yasağı işaretleri ● Hız limiti işaretleri
● Sollama yasağı işaretleri
● Hız limiti sonu işaretleri
● Sollama yasağı sonu işaretleriYol işaretleri
Başlangıcı ve sonu:
● şehir bölgeleri (ülkeye özgü)● otoyollar
● A yollar
● oyun yollarıEk işaretler ● trafik işaretleri için ek ipuçları
● römork çekme kısıtlaması
● çekici engelleri
● yaş uyarısı
● buz uyarısı
● zaman sınırları
● mesafe sınırları
● yön okları
Hız sınırı işaretleri ve sollama yasağı işaretleri Sürücü Bilgi Sistemi (Driver
Information Centre) ekranında bir
sonraki hız sınırı işareti veya hız sınırı sonu işareti tespi edilene veya
tanımlanmış bir işaret zamanaşımına
kadar gösterilir.
Ekranda birden fazla işaretin
gösterilmesi mümkündür.

190Sürüş ve kullanım
Çerçevede bulunan bir ünlem işareti,
sistem tarafından açıkça
tanımlanamayan başka bir işaret
tespit edildiği anlamına gelir.
Sistem, ışık koşullarına bağlı olarak
200 km/saat'e kadar hızda
performans kaybı olmadan çalışır.
Sistem geceleri saatte 160 km hıza
kadar etkindir.
İşaret ve sembollerin
görüntülenmesi
Geçerli trafik işaretleriyle ilgili bilgiler,
Sürücü Bilgi Sisteminin ilgili trafik
işareti asistanı sayfasında mevcuttur.
Ayrıca, o anda geçerli olan hız sınırı
da Sürücü Bilgi Sisteminin alt
satırında sürekli olarak görüntülenir.
Eklemeli bir hız sınırı olması halinde,
bu alanda bir + sembolü görüntülenir.
Orta seviye ekranında, MENU
aracılığıyla Bilgi Menu ? öğesini
seçin ve sinyal kolu üzerindeki ayar tekeriyle trafik işareti asistanı
sayfasını seçin 3 100.
Üst seviye ekranında, sağ direksiyon
simidi düğmeleri aracılığıyla Bilgi
Menüsünü seçin ve trafik işareti
asistanı sayfasını seçmek için P
veya Q düğmesine basın 3 100.
Sürücü Bilgi Sisteminde başka bir sayfa seçilir ve ardından trafik işareti
asistanı sayfası tekrar seçilirse, en
son algılanan trafik işareti
görüntülenir.
Uyarı fonksiyonu
Alarm fonksiyonu, trafik işareti
asistanı sayfasının ayar menüsünde
devreye sokulabilir veya devreden
çıkarılabilir.

192Sürüş ve kullanımsonrasında, "Varsayılan İşaret" veya
navigasyon harita verilerinden gelen
bir işaret Sürücü Bilgi Sisteminde
görüntülenir.
İşaretlerin silinme nedenleri: ● Önceden tanımlanmış bir mesafenin kat edilmiş veya
sürenin geçmiş olması (her işaret
tipi için değişir)
● Aracın sapaktan dönmesi
● Navigasyon haritası verisinin olmaması ve hızın 52 km/saat'in
altına düşmesi (şehre girişin
algılanması)
● Navigasyon haritası verisinin mevcut olması ve harita verisi
değişikliği nedeniyle şehre
girişin/şehirden çıkışın
algılanmış olması
Navigasyon sistemi ile bağlantılı
olarak trafik işareti algılama
Araçta navigasyon sistemi varsa,
görüntülenmekte olan işaret optik
işaret algılaması veya harita
verilerinden kaynaklanabilir.Görüntülenmekte olan işaret harita
verilerinden kaynaklanıyor ve harita
bilgileri değişiyorsa, yeni bir işaret
görüntülenir. Bu, yolda bir işaretin
yanından geçilmemiş olsa bile yeni bir işaretin algılanmasına neden
olabilir.
Arıza
Trafik işareti asistanı şu durumlarda doğru çalışmayabilir:
● Ön camın, ön kameranın bulunduğu kısmının temiz
olmaması veya örn. çıkartmalar
gibi yabancı cisimlerle
kapatılması.
● Güzergah üzerindeki trafik işaretlerinin üzeri kısmen veya
tamamen kapalı veya işaretler
zor tespit edilebilir durumda ise.
● Şiddetli yağmur, kar, direk güneş
ışığı veya gölgelenme gibi
olumsuz şartlar oluşabilir.● Trafik işaretleri hatalı monte edildiğinde veya hasarlı
olduğunda.
● Trafik işaretleri ile ilgili Viyana Anlaşması'na (Wiener
Übereinkommen über
Straßenverkehrszeichen) uygun
olmayan trafik işaretleri.Dikkat
Sistem sürücüye belirli hız
limitlerinde belirli trafik işaretlerinin
tespit edilmesi hususunda yardım
eder. Ekranda gösterilmeyen trafik işaretlerini dikkate almama gibi bir
hataya düşmeyiniz.
Sistem, hız limiti başlangıcı veya
sonunu ifade eden trafik işaretleri
dışında diğer trafik işaretlerini
tespit etmez.
Aracınızda bu özel emniyet
faktörünün olmasının sizde
aracınızı riskli sürme eğilimi
yaratmasına izin vermeyin.
Daima seyir hızınızı yol şartlarına
uygun hale getirin.

Sürüş ve kullanım193Sürücü asistanı sistemleri, trafikte
doğru ve ihtiyatlı sürüş konusunda sürücünün sorumluluğunu
ortadan kaldırmaz.
Şeritte kalma asistanı
Şeritte kalma asistanı kasıtsız olarak
şeritten ayrılmaktan kaynaklanan
çarpışmaların önlenmesine yardımcı olur. Ön kamera şerit işaretlerini izler. Araç bir şerit işaretine yaklaşırsa,
direksiyon simidi hafifçe
döndürülerek araç şeride geri
sokulur. Direksiyon simidini çevirerek sistemi iptal edebilirsiniz.
Bir şerit işaretinin şeritte kalma
asistanı iptal edilmeden önemli
ölçüde geçilmesi, görsel ve işitsel bir
uyarı başlatır.
Kasıtsız şeritten ayrılma olduğu şu
durumlarda varsayılır:
● dönüş sinyali kullanılmaması
● şeritten ayrılmanın zıt yönündeki dönüş sinyalinin kullanılması
● fren yapılmaması
● hızlanma olmaması
● aktif direksiyon kullanımı olmaması.
Not
Sistem, örn. şantiye sahaları gibi
şerit çizgilerinin çok net
algılanmadığı yerlerde kapatılabilir.
Not
Fazla dar, fazla geniş veya fazla
virajlı şeritler tespit ederse, sistem
kapatılabilir.
EtkinleştirilmesiŞeritte kalma asistanı a düğmesine
basılarak devreye sokulur. Tuştaki
LED ışığının yanması sistemin
çalışmak için hazır konumda
olduğunu gösterir.
Gösterge panelindeki a göstergesi
yeşil yanarsa sistem yardıma hazır
konumdadır.
Sistem 60 km/saat ile 180 km/saat
arasındaki hızlarda ve yol şerit
işaretlemeleri mevcut ise
kullanılabilir.
Araç bir şerit çizgisine o yöndeki
dönüş sinyali kullanılmadan
yaklaşırsa, sistem direksiyon simidini
hafifçe döndürür ve kontrol lambası
a sarıya döner.
Şeritten önemli ölçüde çıkılırsa,
sistem ilgili yönden üç zil sesiyle birlikte a lambasını yakıp
söndürerek uyarı verir.

194Sürüş ve kullanımŞerit işareti tespit edilemezse, sistem
çalışamaz.
Sistem sadece yolun bir tarafında
şerit çizgileri tespit ederse, sadece o
taraf için asistanlık yapar.
Şeritte kalma asistanı eller serbest
sürüşü algılar. Bu durumda Sürücü
Bilgi Sisteminde bir mesaj çıkar ve
şeritte kalma asistanı eller serbest
sürüş algıladığı sürece bir uyarı zili
çalar.
Devre dışı bırakılması
Sistem, a tuşuna basılarak devre
dışı bırakılır, düğmedeki LED söner.
Arıza Sistem performansı aşağıdakilerden
etkilenebilir:
● Ön cam temiz değil veya örn. çıkartmalar gibi yabancı
cisimlerden etkilenmiş
● Öndeki yakından izlenen araçlar
● Banketli yollar
● Virajlı veya yokuşlu yollar
● Yol kenarları● Şerit çizgilerinin kötü olduğu yollar
● Ani ışık değişimleri
● Şiddetli yağmur veya kar gibi olumsuz hava koşulları
● Araç modifikasyonları, örn. lastikler.
Sistem katran izleri, gölgeler, yoldaki
çatlaklar, geçici veya yol yapım
işaretleri veya yoldaki başka kusurla
yüzünden iyi çalışmıyorsa, sistemi
kapatın.9 Uyarı
Her zaman dikkatinizi yola verin ve
aracı şeritler dahilinde doğru
konumda tutun, aksi takdirde
araçta hasara, yaralanma veya
can kaybı meydana gelebilir.
Şeritte kalma asistanı aracı sürekli
olarak yönlendirmez.
Sistem, bir şerit çizgisi algılansa
bile aracı şeritte tutamayabilir
veya uyarı veremeyebilir.
Şeritte kalma asistanı şeritten
ayrılmayı engellemeye yetecek bir yönlendirme sağlayamayabilir.
Sistem harici koşullar (yol durumu ve sathı, hava durumu, vb.)
nedeniyle eller serbest sürüşü
algılamayabilir. Aracı kontrol etme
sorumluluğu tamamen sürücüye
aittir ve sürücünün sürüş
esnasında her zaman ellerini
direksiyon simidi üzerinde tutması gerekir.
Sistemin römork çekerken veya
kaygan yol koşullarında
kullanılması aracın kontrolünün
kaybına ve çarpışmaya yol
açabilir. Sistemi kapatın.

Sürüş ve kullanım197Kapağı kapatın ve yerine oturtun.
Yakıt dolum kapağı Sadece orjinal yakıt dolum kapağı
kullanın.
Dizel motorlu araçların özel yakıt
dolum kapakları vardır.
Yakıt tüketimi - CO 2-emisyonları
Opel Astra modelinin yakıt tüketimi
(birleşik) 5,7 ile 3,4 l/100 km arasında
değişir.
CO 2 emisyonu (kombine) 131 ile
90 g/km aralığında.
Aracınıza özel değerler için, araçla
birlikte verilen Uyumluluk Sertifikası
veya başka ulusal ruhsat belgelerine
bakınız.
Genel Bilgiler
Resmi yakıt tüketimi ve özel CO 2
emisyonu rakamları standart
donanımlı bir AB baz modeline göre
verilmiştir.Yakıt tüketimi ve CO 2 emisyonu
verileri R (EC) No. 715/2007
direktifine (yürürlükteki son versiyon)
göre verilmiştir ve direktifte belirtildiği
gibi araç ağırlığı çalışma sırasına göre göz önünde bulundurulmuştur.
Bu rakamlar farklı araç modelleri
arasında bir karşılaştırma yapabilmek için verilmiştir ve belirli bir aracın
gerçek yakıt tüketimini garanti
etmezler. İlave donanımlar belirtilen
tüketim ve CO
2 miktarlarından hafifçe
daha yüksek değerler oluşmasına
sebep olabilir. Bunun yanında yakıt
tüketimi şahsi sürüş stili, yol şartları
ve trafik durumuna bağlıdır.Römork çekme
Genel Bilgiler
Sadece aracınız için onaylanmış bir
çekme tertibatı kullanın. Çekme
tertibatının iyileştirilmesi bir servis
tarafından yapılmalıdır. Soğutma
sistemi, sıcaklık koruma plakaları
veya diğer ünitelerle ilgili olarak,
araçta değişikliklerin yapılması
gerekebilir.
Römork fren lambasının ampulünün
bozuk olduğunu tespit eden
fonksiyon, kısmi ampul bozukluğunu
tespit edemez, örneğin, dört adet beş
watt'lık ampul varsa, bozuk ampulü
sadece tek bir beş watt'lık lamba
kaldığında veya hiç lamba
kalmadığında tespit edebilir.
Römork/karavan çekme tertibatının
takılması durumunda çekme halkası
girişi kapatabilir. Bu durumda çekme
işlemi için topuzlu bağlantı çubuğunu
kullanın. Topuzlu bağlantı çubuğunu
kullanılmadığı zamanlarda her
zaman aracın içinde tutun.

212Araç bakımıAmpul değiştirmeKontağı ve gerekli düğmeyi veya
kapatın.
Yeni ampulleri sadece soketlerinden
tutun. Ampul camını çıplak elle
tutmayın.
Değişim esnasında aynı özellikte
ampül kullanın.
Uzun huzmeli far ampullerini motor
bölümü içinden değiştirin.
Ampul kontrolü
Bir ampul değiştirildikten sonra,
kontağı açın ve lambaları yakarak
kontrol edin.
Halojen farlar
Kısa hüzmeli far ve uzun hüzmeli far
için ayrı ampullere sahip halojen
farlar.
Kısa hüzmeli far ( 1) dıştaki ampul.
Uzun hüzmeli far ( 2) içteki ampul.
Kısa hüzmeli far (1)
1. Kapağı saatin tersi yönde çevirin ve çıkarın.
2. Yaylı klipsi çekerek tespitmandalından ayırın. Lamba
taşıyıcısını reflektörden çıkarıp
alın.

Araç bakımı213
3. Ampulü tutucusundan çekipçıkarın ve ampulü değiştirin.
4. Lamba taşıyıcısını, lamba taşıyıcısı tespit kulaklarıreflektördeki kanallara oturacak
şekilde takın, saat yönünde
çevirerek sabitleyin.
5. Yaylı klipsi iterek yerine yerleştirin.
6. Kapağı takın ve saat yönünde çevirin.
Uzun hüzmeli far (2)
1. Kapağı saatin tersi yönde çevirin ve çıkarın.
2. Yaylı tel mandalı sabitlemekulaklarından ileri ve kenaradoğru iterek çıkarın. Yaylı klipsi
aşağıya döndürün.
3. Lamba taşıyıcısını reflektörden çıkarıp alın.
4. Ampulü tutucusundan çekip çıkarın ve ampulü değiştirin.
5. Ampul duyunu sokun ve yaylı klipsi takın.
Kapağı takın ve saat yönünde
çevirin.
Ön sinyal lambası
LED'lerin arızalanması durumda bir
serviste değiştirin.