USB OPEL ASTRA K 2016 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Page 120 of 179

120Εξωτερικές συσκευέςΑν περιλαμβάνονται εικόνες στα συν‐
οδευτικά δεδομένα ήχου, αυτές οι ει‐
κόνες εμφανίζονται στην οθόνη.
Επισήμανση
Ορισμένα αρχεία μπορεί να μην ανα‐ παράγονται σωστά. Αυτό μπορεί νασυμβαίνει λόγω διαφορετικής μορ‐
φής εγγραφής ή λόγω της κατάστα‐
σης του αρχείου.
Τα αρχεία από online καταστήματα,
για τα οποία ισχύει η διαχείριση ψη‐
φιακών δικαιωμάτων (DRM), δεν μπορούν να αναπαραχθούν.
Το σύστημα Ιnfotainment μπορεί να
αναπαράγει τα παρακάτω αρχεία ήχου, εικόνας και ταινίας σε εξωτερι‐
κές συσκευές.
Αρχεία ήχου
Οι συμβατοί τύποι αρχείων ήχου εί‐
ναι .mp3, .wma, .ogg και .wav.
Κατά την αναπαραγωγή ενός αρχείου
με πληροφορίες ετικέτας ID3, το σύ‐
στημα Ιnfotainment μπορεί να εμφα‐ νίσει πληροφορίες, π.χ. για τον τίτλο
του μουσικού κομματιού και τον καλ‐
λιτέχνη.Αρχεία εικόνας
Οι τύποι αρχείων εικόνας που μπο‐
ρούν να εμφανιστούν εί‐
ναι .jpg, .bmp, .png και .gif.
Τα αρχεία .jpg πρέπει να έχουν μέγε‐
θος 64 έως 5000 εικονοστοιχείων σε πλάτος και 64 έως
5000 εικονοστοιχείων σε ύψος.
Τα αρχεία .bmp, .png και .gif πρέπει
να έχουν μέγεθος 64 έως
1024 εικονοστοιχείων σε πλάτος και
64 έως 1024 εικονοστοιχείων σε
ύψος.
Αρχεία ταινίας
Οι συμβατοί τύποι αρχείων ταινίας εί‐
ναι .avi, .mpg, .mp4, .divx, .xvid
και .wmv.
Η ανάλυση των αρχείων πρέπει να
κυμαίνεται περίπου στα
720 εικονοστοιχεία σε πλάτος και
576 εικονοστοιχεία σε ύψος. Ο ρυθ‐
μός καρέ πρέπει να είναι μικρότερος
από 30 fps.
Τα codec που μπορούν να χρησιμο‐
ποιηθούν είναι divx, xvid, mpeg-1,
mpeg-4 (mpg4, mp42, mp43) και
wmv9 (wmv3).Οι συμβατοί τύποι ήχου εί‐
ναι .mp3, .ac3, .aac και .wma.
Ο τύπος υποτίτλων που μπορούν να
εμφανιστούν στην οθόνη είναι .smi.
Αναπαραγωγή ήχου
Ενεργοποίηση της λειτουργίας
μουσικής
Εάν η συσκευή δεν έχει ακόμη συν‐
δεθεί στο σύστημα Ιnfotainment, συν‐
δέστε τη συσκευή 3 118.
Συνήθως το σχετικό βασικό μενού
ήχου εμφανίζεται αυτόματα.
Αν δεν ξεκινήσει αυτόματα η αναπα‐
ραγωγή π.χ. αν είναι απενεργοποιη‐
μένη η Αυτόματη έναρξη USB 3 118,
ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
Πατήστε ; και στη συνέχεια επιλέξτε
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ , για να ανοίξει το βα‐
σικό μενού ήχου, που είχε επιλεχθεί
τελευταίο.
Επιλέξτε Πηγή στη γραμμή επιλογέα
αλληλεπίδρασης και κατόπιν επιλέξτε την επιθυμητή πηγή ήχου, για να ανοί‐
ξει το σχετικό βασικό μενού ήχου.

Page 122 of 179

122Εξωτερικές συσκευές
Επιλέξτε την κατηγορία που θέλετε,
υποκατηγορία (εάν είναι διαθέσιμη)
και στη συνέχεια επιλέξτε ένα μουσικό κομμάτι.
Επιλέξτε το μουσικό κομμάτι για να
αρχίσει η αναπαραγωγή.
Εμφάνιση εικόνων
Μπορείτε να δείτε εικόνες από μια συ‐ σκευή USB.
Επισήμανση
Για την ασφάλειά σας, ορισμένες λει‐
τουργίες απενεργοποιούνται όταν τοόχημά σας κινείται.
Ενεργοποίηση της λειτουργίας
εικόνας
Εάν η συσκευή δεν έχει ακόμη συν‐
δεθεί στο σύστημα Ιnfotainment, συν‐
δέστε τη συσκευή 3 118.
Πατήστε το ; και στη συνέχεια επι‐
λέξτε GALLERY , για να ανοίξει το βα‐
σικό μενού πολυμέσων.
Αγγίξτε l, για να ανοίξετε το βασικό
μενού εικόνων, για να εμφανιστεί μια
λίστα των αποθηκευμένων στοιχείων
στη συσκευή USB. Επιλέξτε την ει‐
κόνα που επιθυμείτε.Κουμπιά λειτουργιών
Λειτουργία πλήρους οθόνης
Επιλέξτε x, για να προβληθεί η ει‐
κόνα σε πλήρη οθόνη. Αγγίξτε την
οθόνη για έξοδο από τη λειτουργία
πλήρους οθόνης.
Προβολή της επόμενης ή
προηγούμενης εικόνας
Αγγίξτε j ή περάστε το δάκτυλό σας
προς τα αριστερά, για να προβάλλετε την επόμενη εικόνα
Αγγίξτε i ή περάστε το δάκτυλό σας
προς τα δεξιά, για να προβάλλετε την προηγούμενη εικόνα.
Περιστροφή μιας εικόνας
Επιλέξτε v για περιστροφή της εικό‐
νας.
Μεγέθυνση εικόνας
Αγγίξτε το w μία ή περισσότερες φο‐
ρές, για να μεγεθύνετε ένα σημείο της
εικόνας ή για να επιστρέψει η εικόνα
στο αρχικό της μέγεθος.

Page 123 of 179

Εξωτερικές συσκευές123Προβολή slide show
Επιλέξτε t, για να δείτε τις εικόνες
που είναι αποθηκευμένες στη συ‐
σκευή USB με τη μορφή προβολής
διαφανειών.
Αγγίξτε την οθόνη για τερματισμό της προβολής διαφανειών.
Μενού εικόνας Επιλέξτε Μενού στην κάτω γραμμή
της οθόνης, για να εμφανιστεί Μενού
εικόνας .
Χρόνος προβολής διαφανειών
Επιλέξτε Διάρκεια προβολής
εναλλασσόμενων εικόνων , για να εμ‐
φανιστεί μια λίστα πιθανών χρονικών
ακολουθιών. Ενεργοποιήστε τη χρο‐
νική ακολουθία που θέλετε σε όποια
εικόνα πρόκειται να παρουσιαστεί σε
προβολή διαφανειών.
Εμφάνιση ρολογιού και
θερμοκρασίας
Εάν θέλετε να εμφανίζεται η ώρα και
η θερμοκρασία στη λειτουργία πλή‐
ρους οθόνης, ενεργοποιήστε Ρολόι.
Θερμ. Ένδειξη .
Ρυθμίσεις οθόνης
Επιλέξτε Ρυθμίσεις εμφάνισης , για να
ανοίξει ένα υπομενού για τη ρύθμιση
της φωτεινότητας και της αντίθεσης.
Αγγίξτε το + και το - για την προσαρ‐
μογή των ρυθμίσεων.
Αναπαραγωγή ταινιών
Μπορείτε να προβάλετε ταινίες από
μια συσκευή USB συνδεδεμένη στη
θύρα USB.
Επισήμανση
Για την ασφάλειά σας, η λειτουργία αναπαραγωγής ταινιών δεν είναι
διαθέσιμη ενώ οδηγείτε.Ενεργοποίηση της λειτουργίας
ταινίας
Εάν η συσκευή δεν έχει ακόμη συν‐
δεθεί στο σύστημα Ιnfotainment, συν‐
δέστε τη συσκευή 3 118.
Πατήστε το ; και στη συνέχεια επι‐
λέξτε GALLERY , για να ανοίξει το βα‐
σικό μενού πολυμέσων.
Αγγίξτε το m, για να ανοίξει το βασικό
μενού ταινίας και κατόπιν επιλέξτε τον
επιθυμητό φάκελο και/ή ταινία.
Η ταινία προβάλλεται.

Page 125 of 179

Εξωτερικές συσκευές125Λήψη της εφαρμογήςΑνάλογα με το smartphone μπορεί να απαιτείται πρώτα η λήψη της εφαρμο‐
γής στο τηλέφωνό σας.
Τηλέφωνο Android: Κάντε λήψη της
εφαρμογής Android Auto στο
smartphone σας από το κατάστημα
Google Play.
iPhone: Δεν απαιτείται πρόσθετη
εφαρμογή για τη χρήση του Apple
CarPlay. Ελέγξτε στον ιστότοπο του
κατασκευαστή αν το Apple CarPlay
είναι διαθέσιμο για το smartphone
σας.
Ενεργοποίηση προβολής
τηλεφώνου στο μενού ρυθμίσεων
Πατήστε το ;, για να εμφανιστεί η αρ‐
χική οθόνη και στη συνέχεια επιλέξτε
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ .
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα στο
Apple CarPlay ή στο Android Auto .
Βεβαιωθείτε ότι η αντίστοιχη εφαρ‐
μογή είναι ενεργοποιημένη.Επισήμανση
Αν είναι απενεργοποιημένη η προ‐
βολή τηλεφώνου, μπορείτε να χρη‐
σιμοποιήσετε τη θύρα USB μόνο για
φόρτιση της φορητής συσκευής σας.
Σύνδεση του κινητού τηλεφώνου
Συνδέστε το smartphone στη θύρα
USB 3 118.
Επισήμανση
Η εφαρμογή μπορεί να εκκινηθεί αυ‐ τόματα με τη σύνδεση, αν είναι ενερ‐γοποιημένη Αυτόματη έναρξη USB
3 118 στο μενού ρυθμίσεων.
Έναρξη της προβολής τηλεφώνου
Για την έναρξη της λειτουργίας προ‐
βολής τηλεφώνου πιέστε ; και κατό‐
πιν επιλέξτε ΠΡΟΒΟΛΗ.
Επισήμανση
Αν η εφαρμογή αναγνωρίζεται από
το σύστημα Infotainment, το εικονί‐
διο της εφαρμογής μπορεί να αλλάξει
σε Apple CarPlay ή σε
Android Auto .Για την έναρξη της λειτουργίας μπο‐
ρείτε εναλλακτικά να πιέσετε και να
κρατήσετε το ; για μερικά δευτερό‐
λεπτα.
Η οθόνη προβολής τηλεφώνου που
εμφανίζεται εξαρτάται από το τηλέ‐
φωνο και την έκδοση λογισμικού.
Επιστροφή στην οθόνη του
Infotainment
Πατήστε το ;.

Page 126 of 179

126Φωνητική αναγνώρισηΦωνητική
αναγνώρισηΓενικές πληροφορίες ..................126
Χρήση ........................................ 126Γενικές πληροφορίες
Η εφαρμογή Voice pass-thru του συ‐
στήματος Infotainment επιτρέπει την
πρόσβαση στις εντολές φωνητικής
αναγνώρισης στο smartphone σας. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του
κατασκευαστή του smartphone σας
για να εξακριβώσετε αν το
smartphone σας υποστηρίζει αυτή τη
λειτουργία.
Για να χρησιμοποιήσετε την εφαρ‐
μογή Voice pass-thru, το smartphone
πρέπει να είναι συνδεδεμένο στο σύ‐
στημα Infotainment μέσω καλωδίου
USB 3 118 ή μέσω Bluetooth 3 128.
Χρήση
Ενεργοποίηση της φωνητικής
αναγνώρισης
Πιέστε και κρατήστε το g στον πίνακα
ελέγχου ή 7w στο τιμόνι, για να αρχί‐
σει η λειτουργία φωνητικής αναγνώ‐
ρισης. Στην οθόνη εμφανίζεται ένα μή‐ νυμα φωνητικής εντολής.Μόλις ακουστεί ένα ηχητικό σήμα,μπορείτε να πείτε μια εντολή. Για πλη‐
ροφορίες σχετικά με τις εντολές που
υποστηρίζονται, ανατρέξτε στις οδη‐
γίες χρήσης του smartphone σας.
Ρύθμιση της έντασης ήχου των
φωνητικών αναγγελιών
Ενεργοποιήστε το m στον πίνακα
ελέγχου ή πιέστε + / - στη δεξιά
πλευρά του τιμονιού, για να αυξήσετε
ή να μειώσετε την ένταση ήχου των
φωνητικών αναγγελιών.
Απενεργοποίηση της φωνητικής
αναγνώρισης
Πατήστε το xn στο τιμόνι. Το μή‐
νυμα φωνητικής εντολής σταματά να εμφανίζεται, η λειτουργία φωνητικής
αναγνώρισης τερματίζεται.

Page 128 of 179

128Τηλέφωνοανοικτής συνομιλίας. Τηρείτε τις
διατάξεις της χώρας στην οποία βρίσκεστε τη συγκεκριμένη στιγμή.
Φροντίστε να τηρείτε τους ειδικούς
κανονισμούς που ισχύουν σε συ‐
γκεκριμένες περιοχές και κλείνετε
πάντα το κινητό τηλέφωνο εάν η
χρήση του απαγορεύεται, εάν
προκαλεί παρεμβολές ή εάν υπάρ‐
χει κίνδυνος για επικίνδυνες κατα‐
στάσεις.
Bluetooth
Η πύλη κινητού τηλεφώνου είναι πι‐
στοποιημένη από το Bluetooth
Special Interest Group (SIG).
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά
με τις προδιαγραφές μπορείτε να
βρείτε στο διαδίκτυο, στη διεύθυνση
http://www.bluetooth.com
Σύνδεση Bluetooth
Το Bluetooth είναι ένα ραδιοφωνικό
πρότυπο για την ασύρματη σύνδεση,
π.χ. κινητών τηλεφώνων,
smartphone, μοντέλων iPod/iPhone ή
άλλων συσκευών.
Μέσω του μενού Bluetooth, πραγμα‐
τοποιείται η σύζευξη (ανταλλαγή κω‐
δικού PIN ανάμεσα στη συσκευή
Bluetooth και το σύστημα
Ιnfotainment) και η σύνδεση των συ‐
σκευών Bluetooth με το σύστημα
Infotainment.
Μενού Bluetooth
Πατήστε το ; και στη συνέχεια επι‐
λέξτε ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ .
Επιλέξτε Bluetooth , για να εμφανιστεί
το μενού Bluetooth.Σύζευξη μιας συσκευής
Υποδείξεις ● Στο σύστημα μπορούν να συζευ‐ χθούν έως πέντε συσκευές.
● Μόνο μία συζευγμένη συσκευή μπορεί να συνδεθεί στο σύ‐
στημα Infotainment κάθε φορά.
● Η σύζευξη κανονικά χρειάζεται να
πραγματοποιηθεί μόνο μία φορά,
εκτός εάν η συσκευή διαγραφεί
από τη λίστα των συζευγμένων
συσκευών. Εάν η συσκευή έχει
συνδεθεί στο παρελθόν, το σύ‐
στημα Ιnfotainment δημιουργεί τη σύνδεση αυτόματα.
● Η λειτουργία Bluetooth εξαντλεί σε μεγάλο βαθμό στην μπαταρία
της συσκευής. Για το λόγο αυτόν, πρέπει να συνδέετε τη συσκευή
στη θύρα USB για φόρτιση.
Σύζευξη μιας νέας συσκευής 1. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth της συσκευής
Bluetooth. Για περισσότερες πλη‐
ροφορίες ανατρέξτε στις οδηγίες
χρήσης της συσκευής Bluetooth.

Page 134 of 179

134ΤηλέφωνοΕπιλέξτε Ιστορικό κλήσεων στο βα‐
σικό μενού τηλεφώνου.
Επιλέξτε q για εξερχόμενες κλήσεις,
r για αναπάντητες κλήσεις, s για
εισερχόμενες κλήσεις και p για όλες
τις κλήσεις. Εμφανίζεται η αντίστοιχη
η λίστα κλήσεων.
Επιλέξτε την καταχώρηση που θέλετε για να αρχίσει η κλήση.
Επανάκληση ενός αριθμού
Μπορείτε να καλέσετε ξανά τον τελευ‐
ταίο αριθμό τηλεφώνου.
Πατήστε το 7w στο τιμόνι, για να ανοί‐
ξει το μενού τηλεφώνου. Πιέστε 7w
ξανά για επανάκληση του τελευταίου αριθμού που κλήθηκε.
Χρήση των αριθμών ταχείας κλήσης
Μπορείτε να καλέσετε τους αριθμούς
ταχείας κλήσης που είναι αποθηκευ‐
μένοι στο κινητό τηλέφωνο και από το
πληκτρολόγιο του βασικού μενού τη‐
λεφώνου.
Πατήστε το ; και στη συνέχεια επι‐
λέξτε ΤΗΛΕΦΩΝΟ .
Αγγίξτε και κρατήστε πατημένο το
αντίστοιχο ψηφίο στο πληκτρολόγιο
για έναρξη της κλήσης.
Εισερχόμενη τηλεφωνική κλήση
Απάντηση σε κλήση
Αν κάποια λειτουργία του ηχοσυστή‐
ματος, π.χ. το ραδιόφωνο ή η λειτουρ‐
γία USB, είναι ενεργή όταν ληφθεί μια
εισερχόμενη κλήση, η πηγή ήχου θα
σιγάσει μέχρι η κλήση να τερματιστεί.
Εμφανίζεται ένα μήνυμα με τον
αριθμό τηλεφώνου ή το όνομα του κα‐ λούντος (εάν υπάρχει).
Για να απαντήσετε σε μια κλήση, επι‐
λέξτε v στο μήνυμα ή πατήστε 7w στο
τιμόνι.
Απόρριψη κλήσης
Για να απορρίψετε σε μια κλήση, επι‐
λέξτε J στο μήνυμα ή πατήστε
xn στο τιμόνι.
Αλλαγή του ήχου κλήσης
Πατήστε το ; και στη συνέχεια επι‐
λέξτε ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ .
Επιλέξτε Bluetooth και στη συνέχεια
Ήχοι κλήσης για να εμφανιστεί το αντί‐
στοιχο μενού. Εμφανίζεται μια λίστα
όλων των συζευγμένων συσκευών.

Page 138 of 179

138ΕυρετήριοΑΑναζήτηση σταθμών ...................111
Ανάκτηση σταθμών..................... 113
Αναπαραγωγή ήχου ...................120
Αναπαραγωγή ταινιών ................123
Αποθήκευση σταθμών ................113
Αριθμοί ταχείας κλήσης ..............131
Αρχεία εικόνας ............................ 118
Αρχεία ήχου ................................ 118
Αρχεία ταινίας ............................. 118
Αρχικό μενού .............................. 104
Β Βασικός χειρισμός ......................104
Γ Γενικές πληροφορίες... 118, 126, 127 Εφαρμογές Smartphone.......... 118
Σύστημα Infotainment ...............96
Τηλέφωνο ................................ 127
AUX ......................................... 118
Bluetooth ................................. 118
DAB ......................................... 115
USB ......................................... 118
Ε Εμφάνιση εικόνων ......................122
Ενεργοποίηση εικόνας USB .......122
Ενεργοποίηση ήχου AUX ...........120
Ενεργοποίηση ήχου iPod ...........120
Ενεργοποίηση ήχου USB ...........120Ενεργοποίηση μουσικής
Bluetooth ................................. 120
Ενεργοποίηση προβολής τηλεφώνου............................... 124
Ενεργοποίηση ταινίας USB ........123
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου. 111
Ενεργοποίηση του συστήματος Infotainment ............................ 101
Ενεργοποίηση του τηλεφώνου ...131
Ένταση ήχου Ένταση ήχου 'μπιπ' αφής ........108
Ένταση ήχου κλήσης ...............108
Ένταση ήχου
προσαρμοζόμενη στην
ταχύτητα .................................. 108
Ένταση ήχου TP ......................108
Λειτουργία σίγασης .................101
Μέγιστη ένταση ήχου κατά την
έναρξη ..................................... 108
Όριο έντασης ήχου σε υψηλές θερμοκρασίες .......................... 101
Ρύθμιση έντασης ήχου ............101
Auto volume (Αυτόματη
ρύθμιση έντασης ήχου) ...........108
Ένταση ήχου 'μπιπ' αφής ...........108
Ένταση ήχου TP .........................108
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων.... 111
Επισκόπηση χειριστηρίων ............98

Page 140 of 179

140Φ
Φωνητική αναγνώριση ................126
Χ Χειρισμός .................................... 131
Εξωτερικές συσκευές............... 118
Μενού ...................................... 104
Ραδιόφωνο .............................. 111
Τηλέφωνο ................................ 131
Χειρισμός μενού .......................... 104
Χειριστήρια Σύστημα Infotainment ...............98
Τιμόνι......................................... 98
Χειριστήρια ηχοσυστήματος στο τιμόνι ......................................... 98
Χρήση ......................... 101, 111, 126
Μενού ...................................... 104
Ραδιόφωνο .............................. 111
Τηλέφωνο ................................ 131
AUX ......................................... 118
Bluetooth ................................. 118
iPod ......................................... 118
USB ......................................... 118
Χρήση εφαρμογών smartphone. 124
Ψ Ψηφιακή μετάδοση ήχου............. 115AAuto volume (Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου) ......................... 108
AUX Γενικές πληροφορίες ...............118
Μενού ήχου AUX ....................120
Σύνδεση συσκευής ..................118
B Bluetooth Γενικές πληροφορίες ...............118
Μενού μουσικής Bluetooth ......120
Σύζευξη ................................... 128
Σύνδεση συσκευής ..................118
Σύνδεση Bluetooth ..................128
Τηλέφωνο ................................ 131
D
DAB ............................................ 115
I
Intellitext ..................................... 115
iPod ............................................ 118
Μενού ήχου iPod .....................120
Σύνδεση συσκευής ..................118
R
RDS ............................................ 114
S Smartphone ................................ 118
Προβολή τηλεφώνου ...............124U
USB Γενικές πληροφορίες ...............118
Μενού εικόνας USB .................122
Μενού ήχου USB ....................120
Μενού ταινίας USB ..................123
Σύνδεση συσκευής ..................118

Page 142 of 179

142ΕισαγωγήΕισαγωγήΓενικές πληροφορίες..................142
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας ................................ 143
Επισκόπηση χειριστηρίων .........144
Χρήση ........................................ 147Γενικές πληροφορίες
Το σύστημα Infotainment σας παρέ‐
χει ενημέρωση και ψυχαγωγία αυτο‐
κινήτου υψηλής ποιότητας.
Χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες ρα‐
διοφώνου FM, AM ή DAB, μπορείτε
να καταχωρήσετε ένα μεγάλο αριθμό σταθμών σε διάφορες σελίδες αγαπη‐
μένων.
Στο σύστημα Infotainment μπορείτε
να συνδέσετε εξωτερικές συσκευές
αποθήκευσης δεδομένων π.χ. iPod,
συσκευές USB ή άλλες εξωτερικές συ‐
σκευές ως πρόσθετες πηγές ήχου,
είτε ενσύρματα είτε μέσω Bluetooth.
Ο ψηφιακός επεξεργαστής ήχου σας
προσφέρει πολλές προεπιλεγμένες
λειτουργίες εξισωτή για τη βελτιστο‐
ποίηση του ήχου.
Επιπλέον, το σύστημα Infotainment
διαθέτει πύλη τηλεφώνου που σας δί‐
νει τη δυνατότητα για εύκολη και
ασφαλή χρήση του κινητού σας τηλε‐
φώνου μέσα στο όχημα.
Προαιρετικά, μπορείτε να χειριστείτε
το σύστημα Ιnfotainment χρησιμο‐
ποιώντας τον πίνακα ελέγχου ή τα χει‐ριστήρια στο τιμόνι ή, αν παρέχεται
από το κινητό τηλέφωνό σας - μέσω
φωνητικής αναγνώρισης.
Επισήμανση
Σε αυτό το εγχειρίδιο περιγράφονται όλες οι επιλογές και τα χαρακτηρι‐
στικά που είναι διαθέσιμες για τα διά‐ φορα συστήματα Ιnfotainment. Ορι‐σμένες από τις περιγραφές, συμπε‐
ριλαμβανομένων των περιγραφών των λειτουργιών της οθόνης και τωνμενού, μπορεί να μην ισχύουν για το
όχημά σας λόγω διαφορετικής έκδο‐ σης μοντέλου, προδιαγραφών της
εκάστοτε χώρας, ειδικού εξοπλισμού
ή αξεσουάρ.
Σημαντική πληροφορία για το
χειρισμό και την οδική ασφάλεια9 Προειδοποίηση
Να οδηγείτε πάντοτε με ασφάλεια
όταν χρησιμοποιείτε το σύστημα
Infotainment.
Εάν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία,
ακινητοποιήστε το όχημα προτού
χειριστείτε το σύστημα
Infotainment.

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 next >