AUX OPEL ASTRA K 2016 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

Външни устройства123Ако възпроизвеждането не
започне автоматично, напр. ако
USB Auto Launch (Автоматично
пускане на USB) е деактивирано
3 120, изпълнете следните стъпки:
Натиснете ; и изберете AUDIO
(АУДИО) , за да отворите
последното избрано главно аудио
меню.
Изберете Source (Източник) в
лентата за избор на действие, а след това изберете желания аудио
източник, за да отворите
съответното главно аудио меню.
Възпроизвеждането на аудио
записи започва автоматично.Функционални бутони
Съобщение
По време на възпроизвеждане от
AUX, функционалните бутони не
са налични.
Прекъсване и възобновяване на
възпроизвеждане
Докоснете =, за да прекъснете
възпроизвеждането. Екранният
бутон се променя на l.
Докоснете l, за да продължите
отново възпроизвеждането.
Възпроизвеждане на следващия
или предишния запис
Докоснете v за възпроизвеждане
на следващия запис.
Докоснете t в рамките на
първите 2 секунди от
възпроизвеждането на записа, за
да се върнете към предишния
запис.
Връщане в началото на текущия
запис
Докоснете t, след като изминат
2 секунди от началото на
възпроизвеждането на записа.Бързо превъртане напред и
превъртане назад
Докоснете и задръжте t или v.
Отпуснете за връщане към
нормален режим на
възпроизвеждане.
Като алтернатива, можете да
преместите наляво или надясно
плъзгача, показващ позицията на
текущия запис.
Възпроизвеждане на записи в
произволен ред
Докоснете n за възпроизвеждане
на записите в произволен ред.
Екранният бутон се променя на o.
Докоснете o отново, за да
деактивирате функцията за
възпроизвеждане в произволен
ред и да се върнете в нормалния
режим на възпроизвеждане.
Функция на
Browse Music (Прелисти музика)
Съобщение
Функцията за преглед не е
достъпна за допълнителни
източници и в зависимост от

142Азбучен указателААварийно обаждане ..................133
Автоматична сила на звука ......109
Активиране на аудио от AUX ...122
Активиране на аудио от iPod ...122
Активиране на аудио от USB ...122
Активиране на музика през Bluetooth ................................. 122
Активиране на проектиране на телефона ............................... 127
Активиране на радиото ............113
Активиране на снимка от USB. 124
Активиране на телефон ...........134
Активиране на филм от USB ...125
Аудио файлове ......................... 120
В Включване на система Инфотейнмънт....................... 103
Включване на станции.............. 115
Възпроизвеждане на аудио .....122
Възпроизвеждане на филми ....125
Г
Гласово разпознаване.............. 129
Д Дистанционно аудио управление от волана ...........100Е
Елементи на управлението Волан ...................................... 100
Система Инфотейнмънт .......100
З Заглушаване на звука ..............103
Запаметяване на станции ........115
Защита от кражба ......................99
И
Избор на вълнов обхват ...........113
Използване на приложения за смартфон ............................... 127
Интелигентен текст................... 117
М
Максимална сила на звука при включване .............................. 109
Мобилни телефони и радио оборудване (CB) ...................139
Н Настройки на дисплея ......124, 125
Настройки на силата на звука. 109
Настройки на тона ....................108
Начално меню ........................... 106
Номера за бързо набиране ......134
О
Обща информация ...120, 129, 130
Приложения за смартфон..... 120

143Система Инфотейнмънт.........98
Телефон ................................. 130
AUX ......................................... 120
Bluetooth ................................. 120
DAB ......................................... 117
USB ......................................... 120
Основни операции ....................106
П Повикване Входящо повикване............... 134
Иницииране на телефонно
обаждане................................ 134
Тон на звънене ......................134
Функции по време на
телефонно обаждане ............134
Показване на снимки ................124
Преглед на елементите на управлението ......................... 100
Проектиране на телефонa .......127
Р Работа ....................................... 134
Работа с менюто .......................106
Работа със системата Външни устройства ...............120
Меню ...................................... 106
Радио...................................... 113
Телефон ................................. 134Радио
Активиране............................. 113
Включване на станции ..........115
Запаметяване на станции..... 115
Избор на вълнов обхват .......113
Интелигентен текст ...............117
Конфигуриране на DAB ........117
Конфигуриране на RDS ........116
Настройка на станции ...........113
Радиоинформационна
система (RDS) .......................116
Райониране ............................ 116
Регионални ............................ 116
Списъци на предпочитани
станции ................................... 115
Търсене на станции ..............113
Употреба ................................ 113
Цифрово аудио излъчване
(DAB) ...................................... 117
DAB съобщения .....................117
Радиоинформационна система (RDS) ......................116
Разпознаване на речта ............129
Райониране ............................... 116
Регионални ................................ 116
С
Свързване чрез Bluetooth ........131
Сдвояване ................................. 131Сила на звука
Автоматична сила на звука ..109
Компенсация на силата на
звука в зависимост от
скоростта ................................ 109
Максимална сила на звука
при включване .......................109
Настройка на силата на
звука ....................................... 103
Ограничение на силата на
звука при високи
температури........................... 103
Сила на звука на тон на
звънене .................................. 109
Сила на звука на ТР ..............109
Сила на звука при докосване 109
Функция за изключване на
звука ....................................... 103
Сила на звука на ТР .................109
Сила на звука при докосване... 109
Системни настройки .................110
Смартфон .................................. 120
Проектиране на телефонa ....127
Списъци на предпочитани станции ................................... 115
Включване на станции ..........115
Запаметяване на станции..... 115

144Т
Табло за управление на система Инфотейнмънт ........100
Телефон Входящо повикване............... 134
Въвеждане на номер .............134
Главно меню за телефон ......134
Избиране на тона на звънене 134
Номер за бързо набиране ....134
Обща информация ................130
Свързване с Bluetooth ...........131
Спешни повиквания ..............133
Телефонен указател .............134
Функции по време на
телефонно обаждане ............134
Хронология на повиквания ...134
Bluetooth ................................. 130
Телефонен указател................. 134
Тон на звънене Промяна на тона на звънене 134
Сила на звука на тон на
звънене .................................. 109
Търсене на станции ..................113
У
Употреба.................... 103, 113, 129 Меню ...................................... 106
Радио...................................... 113
Телефон ................................. 134
AUX ......................................... 120Bluetooth................................. 120
iPod ......................................... 120
USB ......................................... 120
Ф
Файлове с филми .....................120
Файлове със снимки .................120
Файлови формати Аудио файлове ......................120
Файлове с филми ..................120
Файлове със снимки ..............120
Х Хронология на повиквания ......134
Ц Цифрово аудио излъчване ......117
A AUX Меню за аудио от AUX ..........122
Обща информация ................120
Свързване на устройство .....120
B Bluetooth Меню за музика през
Bluetooth ................................. 122
Обща информация ................120
Свързване на устройство .....120
Свързване с Bluetooth ...........131Сдвояване .............................. 131
Телефон ................................. 134
D DAB ............................................ 117
I
iPod ............................................ 120
Меню за аудио от iPod ..........122
Свързване на устройство .....120
R RDS ............................................ 116
U USB Меню за аудио от USB ..........122
Меню на снимка от USB........ 124
Меню на филм от USB ..........125
Обща информация ................120
Свързване на устройство .....120

Външни устройства163Външни
устройстваОбща информация ..................163
Възпроизвеждане на аудио ..... 165Обща информация
В средната конзола е
разположено AUX и USB гнездо за
свързване на външни устройства.
Два USB порта само за зарядни
устройства са разположени на гърба на средната конзола.
Съобщение
Гнездото трябва винаги да се
подържа чисто и сухо.
Вход AUX
Възможно е да се свърже напр.
iPod, смартфон или друго
допълнително устройство към
входа AUX.
При свързване с входа AUX, аудио
сигналът от допълнителното
устройство се предава чрез
високоговорителите на система
Инфотейнмънт.
Настройките за силата на звука и
тона могат да се регулират чрез
система Инфотейнмънт. Всички
други функции за управление
трябва да се задействат чрез
външното устройство.Система Инфотейнмънт може да
възпроизвежда музикални
файлове, които са записани в
допълни устройства, напр. iPod или
смартфон.
Свързване/разкачване на
устройство
За да свържете допълнителното
устройство към гнездото на входа AUX на система Инфотейнмънт,
използвайте следния кабел:
3-жилен за аудио източник.
За прекъсване н авръзката с AUX
устройство, изберете друга
функция и след това извадете AUX устройството.Внимание
Избягвайте разкачване на
устройството по време на
възпроизвеждане. Това може да повреди устройството или
система Инфотейнмънт.

Външни устройства165Система Инфотейнмънт може да
възпроизвежда музикални
файлове, които са записани в
Bluetooth устройства като iPod или
смартфон.
Свързване/разкачване на
устройство
За подробно описание на
свързването чрез Bluetooth 3 169.
Списък с Bluetooth устройства
За достъп до списъка с Bluetooth устройства, активирайте Bluetooth
аудио източника, натиснете MENU,
а след това изберете Управление
на Bluetooth устройства .
За подробно описание на списъка
с Bluetooth устройства 3 169.
Файлови формати
Поддържат се само устройства,
форматирани на файлови системи FAT32, NTFS и HFS+.Съобщение
Някои файлове може да не се
възпроизвеждат изправно. Това
може да се дължи на различен
формат на записване или на
състоянието на файла.
Файлове от онлайн магазини, за
които са приложение цифрови
(авторски) права (DRM), не могат
да се възпроизвеждат.
Възпроизвежданите файлови
формати за аудио са
.mp3, .wma, .aac и .aif.
Когато се възпроизвежда файл с
информация за ID3 етикет,
система Инфотейнмънт може да
показва информация, напр. за
заглавието на записа и
изпълнителя.
Възпроизвеждане нааудио
Стартиране на
възпроизвеждане
Свържете устройството 3 163.Натиснете неколкократно MEDIA,
за да се активира желания
мултимедиен източник.
Пример: USB източник.
Съобщение
Следните работни функции не са
достъпни за AUX (допълнителни)
устройства.
Функционални бутони
Пропускане до следващ или
предишен файл
Натиснете t или v, за да
възпроизведете предишния или
следващия запис.
Ако t се натисне в рамките на
първите пет секунди от
възпроизвежданата песен,
системата пропуска до началото на следващия запис.

176Азбучен указателААварийно обаждане ..................170
Автоматична настройка ...........155
Автоматично управление на силата на звука ......................154
Активиране на музика през Bluetooth ................................. 165
Активиране на радиото ............157
Активиране на Система Инфотейнмънт....................... 151
Активиране на телефонния портал .................................... 171
Активиране на AUX................... 165
Активиране на USB................... 165
Аудио файлове ......................... 163
Б
Бутон BACK ............................... 153
В Включване на система Инфотейнмънт....................... 151
Включване на станции.............. 158
Възпроизвеждане на аудио .....165
Възстановяване на фабричните настройки .........155
Г
Гласово разпознаване.............. 167Е
Език ............................................ 155
Елементи на управлението Волан ...................................... 148
Система Инфотейнмънт .......148
З
Заглушаване на звука ..............151
Запаметяване на станции ........158
Защита от кражба ....................147
И Избор на вълнов обхват ...........157
Интелигентен текст................... 160
К
Копче MENU .............................. 153
М
Максимална сила на звука при включване .............................. 154
Мобилни телефони и радио оборудване (CB) ...................174
Музика през Bluetooth ...............163
Н Настройки на силата на звука. 154
Настройки на тона ....................154
О
Обща информация ...163, 167, 168
Музика през Bluetooth ...........163

177Радио...................................... 157
Система Инфотейнмънт .......146
Телефон ................................. 168
AUX ......................................... 163
USB ......................................... 163
Основни операции ....................153
Управляващ панел ................153
П
Преглед на елементите на управлението ......................... 148
Програма за пътната обстановка ............................. 159
Р Работа ....................................... 171
Работа с менюто .......................153
Работа със системата Меню ...................................... 153
Музика през Bluetooth ...........165
Радио...................................... 157
Система Инфотейнмънт .......151
Телефон ................................. 171
AUX ......................................... 165
USB ......................................... 165
Радио Включване на станции ..........158
Вълнов обхват .......................157
Запаметяване на станции..... 158
Интелигентен текст ...............160Програма за пътната
обстановка ............................. 159
Радио информационна
система .................................. 159
Райониране ............................ 159
Регион .................................... 159
Списък с категории................ 157
Списък с честоти ...................157
Списък със станции ...............157
Списъци на предпочитани
станции ................................... 158
Търсене на станции ..............157
Цифрово аудио излъчване ...160
DAB ......................................... 160
DAB меню............................... 160
DAB съобщения .....................160
FM меню ................................. 159
L-обхват ................................. 160
RDS......................................... 159
TP............................................ 159
Радиоинформационна система (RDS) ......................159
Разпознаване на речта ............167
Райониране ............................... 159
Регион ........................................ 159
С Свързване с DAB ......................160
Свързване чрез Bluetooth ........169
Сдвояване ................................. 169Сервизен режим
Заключване ............................ 155
Отключване............................ 155
Сила на звука Автоматично управление на
силата на звука ......................154
Компенсация на силата на
звука в зависимост от
скоростта ................................ 154
Максимална сила на звука
при включване .......................154
Настройка на силата на
звука ....................................... 151
Ограничение на силата на
звука при високи
температури........................... 151
Функция за изключване на
звука ....................................... 151
Системни настройки .................155
Възстановяване на
фабричните настройки .........155
Език ........................................ 155
Сервизен режим ....................155
Час и дата .............................. 155
Списък с категории ...................157
Списък с честоти....................... 157
Списък със станции ..................157
Списъци на предпочитани станции ................................... 158

178Включване на станции..........158
Запаметяване на станции..... 158
Т
Табло за управление на система Инфотейнмънт ........148
Текстови съобщения ................173
Телефон Обща информация ................168
Режим хендс фри ..................171
Свързване с Bluetooth ...........169
Скорошни повиквания ...........171
Спешни повиквания ..............170
Текстови съобщения .............173
Телефонен указател .............171
Тон на звънене ......................171
Bluetooth ................................. 168
Телефонен указател................. 171
Телефонно повикване Иницииране ........................... 171
Отказ ...................................... 171
Приемане ............................... 171
Тон на звънене.......................... 171
Точно време .............................. 155
Търсене на станции ..................157
У
Употреба.................... 151, 157, 167 Меню ...................................... 153
Музика през Bluetooth ...........165
Система Инфотейнмънт .......151Телефон ................................. 171
AUX ......................................... 165
USB ......................................... 165
Ф
Файлови формати Аудио файлове ......................163
Ц Цифрово аудио излъчване ......160
A AUX ............................................ 163
D DAB ............................................ 160
L
L-обхват ..................................... 160
T
TP ............................................... 159
U USB ............................................ 163