OPEL ASTRA K 2017.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Göstergeler ve kumanda birimleri109Motor devir saati
Motor devrini gösterir.
Bütün viteslerde aracınızı mümkün
olduÄŸunca düÅŸük motor devrinde sürün.
Dikkat
Ä°brenin kırmızı renkli ikaz alanında bulunması müsaade edilen azami
motor devrinin aşıldığını gösterir.
Motor için tehlike bulunmaktadır.
Yakıt göstergesi
Geçerli çalıştırma moduna baÄŸlı
olarak depodaki yakıt düzeyi veya
gaz içeriÄŸini (CNG) gösterir.
Ok işareti, aracın yakıt dolum
kapağının bulunduÄŸu yanını gösterir.
Çift yakıtlı motorlarda, Sürücü Bilgi
Sistemi o anda kullanılmakta
olmayan yakıt tipinin düzeyini
gösterir.
Depodaki seviyenin düÅŸük olması
durumunda Y kontrol lambası yanar.
Lambanın yanıp sönmesi halinde
derhal yakıt takviye edin.
Hiçbir zaman aracı depo tamamen
boÅŸalana kadar çalıştırmayın.
Depoda geri kalan yakıt yüzünden,
doldurulması gereken yakıt miktarı
belirtilen yakıt deposu kapasitesinden daha az olabilir.
Yakıt seçici DoÄŸal gaz ile çalıştırma, CNG
X tuÅŸuna basarak benzin ve doÄŸal gaz
kullanımı arasında seçim yapılabilir.
LED'in durumu güncel çalışma
modunu gösterir.

110Göstergeler ve kumanda birimleriLED kapalı:benzin kullanımıLED ışığı
yandığında:doğal gaz
kullanımıLED yakl. beş
saniye yanıp
söner:yakıt modu geçiÅŸi
seçilir ancak geçiÅŸ
yapmak mümkün
değildirLED yanıp
sönüyor:yakıt modu geçiÅŸi
devam ediyor,
geçiÅŸ
tamamlanmışsa
yanıp sönme sona
erer
Yüksek yüklerde (örneÄŸin, güçlü
hızlanma, tam gazda sürüÅŸ) geçiÅŸ
yapmak mümkün deÄŸildir.
Seçim tuÅŸuna kısa süre içinde bir
defadan fazla basılırsa geçiÅŸ önleyici devreye girer. Motor güncel iÅŸletim
modu ile çalışmaya devam eder. Kontak kapatılana kadar bu önleyici
devrede kalmaya devam eder.
Yakıt olarak benzin kullanılırken az
da olsa performans ve tork kayıpları
beklenebilir. Bu sebeple sürüÅŸ tarzını,
örn. araç sollama sırasında, ve
yüksek araç yüklerini (örn. karavan/
römork çekme yükleri) buna göre
uyarlayın.
Araç motor çalıştırıldığında ve hatta belli doÄŸal gazla çalıştırma
modlarında bile benzin tüketir. DoÄŸal
gazla çalıştırma modundaki benzin
tüketimi sürücü davranışına (örn.
yüksek yük veya römork çekme) göre deÄŸiÅŸebilir. DüÅŸük yakıt düzeyi
durumunda, yakıt ikmali yapılmasını
hatırlatmak amacıyla ilgili bir mesaj
görüntülenir.
Not
Her zaman depoda yeterli benzin olmasını sağlayın.
DoÄŸal gaz ile çalışan motorlar için
yakıtlar 3 357.
Zorla yakıt modu geçiÅŸiDoÄŸal gaz tankı azalmış
Doğal gaz deposu boşalır boşalmaz,
benzinle çalışma otomatik olarak
devreye girer. DoÄŸal gazla çalıştırma
moduna manuel geçiÅŸ, doÄŸal gaz
ikmali tespit edilene kadar mümkün
deÄŸildir.
Benzinli yakıt sistemi boşalmadan
önce bir uyarı mesajı görüntülenir ve
iptal edilemez.DoÄŸal gaz mevcutken benzin deposu
azalmış
Depodaki kalan benzin miktarı belli
bir seviyenin altına düÅŸerse, doÄŸal
gaz deposunda yeterli miktarda doğal gaz olması halinde doğal gazla
çalıştırma otomatik olarak devreye
sokulur. Benzinle çalıştırma modunu
manuel olarak devreye sokmak
mümkün deÄŸildir.
Her iki yakıt sistemi de boşalmadan
önce bir uyarı mesajı görüntülenir ve
iptal edilemez.
Motor soÄŸutma sıvısısıcaklık göstergesi

Göstergeler ve kumanda birimleri111SoÄŸutma sıvısı sıcaklığını gösterir.50:Motor iÅŸletme sıcaklığına
henüz eriÅŸilemediOrta
bölge:Normal iÅŸletim sıcaklığı130:Sıcaklık çok yüksekDikkat
Motor soÄŸutma sıvısı sıcaklığı çok yüksek ise aracı durdurun ve
motoru stop edin. Motor ile ilgili bir
tehlike söz konusu olabilir.
Soğutma sıvısı seviyesini kontrol
edin.
Servis ekranı
Motor yağı kullanım ömrü sistemi
motor yağının ve filtresinin ne zaman
deÄŸiÅŸtirilmesi gerektiÄŸini bildirir.
SürüÅŸ ÅŸartlarına baÄŸlı olarak ekranda
gösterilen motor yağı ve filtresi
deÄŸiÅŸtirme aralığı farklılık gösterebilir.
Kalan yaÄŸ ömrü süresi menüsü
Sürücü bilgi sisteminde (Driver
Information Center) gösterilir 3 119.
Orta seviye ekranında dönüÅŸ sinyali
kolundaki MENU tuÅŸuna basarak
Ayarlar Menüsünü seçin. Kalan YaÄŸ
Ömrü sayfasını seçmek için ayar
çarkını çevirin.
Üst seviye ekranında direksiyon
simidindeki p tuÅŸuna basarak Bilgi
Menüsünü seçin. Kalan YaÄŸ Ömrü
sayfayı seçmek için P seçeneÄŸine
basın.
Kalan yaÄŸ ömrü süresi yüzde
cinsinden belirtilir.

112Göstergeler ve kumanda birimleriSıfırlaSıfırlamak için, Orta seviye ekranında dönüÅŸ sinyali kolu üzerindeki
SET/CLR düÄŸmesine birkaç saniye
basın. Kontak açık konumda olmalı,
fakat motor çalıştırılmamalıdır.
Üst seviye ekranında alt klasörü
açmak için direksiyon simidi
üzerindeki > düÄŸmesine basın.
Sıfırla seçin ve birkaç saniye 9
basarak onaylayın. Kontak açık
konumda olmalı, fakat motor
çalıştırılmamalıdır.
Sistemin düzgün çalışması için, yağı
her deÄŸiÅŸtirdiÄŸinizde sistemi
sıfırlamalısınız. Bir servise başvurun.
Sonraki servis
Sistem motor yağı kullanım ömrünün
azaldığını belirlediÄŸinde sürücü bilgi
sisteminde Yakında Motor Yağı Değ
görüntülenir. Motor yağını ve filtresini bir serviste bir hafta veya 500 km
içerisinde (hangisi önce gelirse)
deÄŸiÅŸtirin.
Servis/bakım bilgisi 3 418.Kontrol lambaları
Anlatılan kontrol lambaları her araçta
mevcut deÄŸildir. Açıklamalar her
gösterge modeli için uygundur.
Kontrol lambalarının yerleri
donanıma bağlı olarak değişebilir.
Kontak açıldığında birçok kontrol
lambası fonksiyon testi için kısa
süreliÄŸine yanar.
Kontrol lambaları renklerinin
anlamları:kırmızı:Tehlike, önemli hatırlatmasarı:Uyarı, açıklama, arızayeÅŸil:EtkinleÅŸtirme onayımavi:EtkinleÅŸtirme onayıbeyaz:EtkinleÅŸtirme onayı
Farklı göstergeler üzerindeki tüm
kontrol lambalarına bakın 3 104.
DönüÅŸ sinyalleri Kontrol lambası O yeÅŸil renkte yanar
veya yanıp söner.
Kısa süre yanarsa Park lambaları yanar.
Yanıp sönerse
DönüÅŸ sinyali veya dörtlü ikaz
flaÅŸörleri etkin hale gelir.
Hızlı yanıp sönmesi: Bir sinyal
lambasında veya ilgili sigortada arıza,
karavan/römork sinyal lambasında
arıza.
Ampullerin deÄŸiÅŸtirilmesi 3 375,
Sigortalar 3 386.
DönüÅŸ sinyal lambaları 3 146.
Emniyet kemeri takma uyarısı
Ön koltuklarda emniyet kemeri
takma uyarısı
Göstergelerdeki sürücü için X kontrol
lambası kırmızı renkte yanar veya
yanıp söner.

Göstergeler ve kumanda birimleri113Ön yolcu koltuÄŸuna oturulduÄŸunda
tavan konsolundaki k kontrol
lambası kırmızı renkte yanar veya
yanıp söner.
Yanarsa
Kontak açıldıktan sonra emniyet kemeri takılana kadar yanar.
Yanıp sönerse
Motor maksimum 100 saniye
çalıştırıldıktan sonra emniyet kemeri
takılana kadar.
Arka koltuklardaki emniyet kemeri durumu (Orta seviye ekranlı
araçlar)
Motor çalıştırıldıktan sonra, Sürücü
Bilgi Sisteminde X beyaz veya gri
renkte yanıp söner.
Beyaz renkte yanarsa
Emniyet kemeri takılı değildir.
Gri renkte yanarsa
Emniyet kemeri takılmıştır.
Beyaz veya gri renkte yanıp söner
Takılı olan emniyet kemeri açılmıştır.
Emniyet kemerinin takılması 3 60.Arka koltuklardaki emniyet kemeri
durumu (Yüksek seviye ekranlı
araçlar)
Motor çalıştırıldıktan sonra, Sürücü
Bilgi Sisteminde X yeÅŸil veya gri
renkte yanar veya sarı renkte yanıp
söner.
Gri renkte yanarsa
Emniyet kemeri takılı değildir.
YeÅŸil renkte yanarsa
Emniyet kemeri takılmıştır.
Sarı renkte yanıp sönerse
Takılı olan emniyet kemeri açılmıştır.
Emniyet kemerinin takılması 3 60.
Hava yastığı sistemi ve kemer gerdiriciler
Kontrol lambası v kırmızı renkte
yanar.
Kontak açıldığında kontrol lambası
yaklaşık dört saniye yanar. Kontrol lambası yanmıyor, dört saniye
sonunda sönmüyor veya sürüÅŸ
esnasında yanıyorsa, hava yastığı
sisteminde bir arıza var demektir. Birservise başvurun. Bu durumda, bir
kaza anında hava yastıkları ve kemer
gerdiriciler fonksiyonlarını yerine
getiremeyebilirler.
Kemer gerdiricilerin bir defa devreye
girmesinin ardından işlevselliğinin
sona ermesi v kontrol lambasının
sürekli yanması ile gösterilir.9 Uyarı
Arızanın bir servis tarafından en
kısa zamanda giderilmesini
sağlayın.
Kemer gerdiriciler, hava yastığı sistemi 3 59, 3 61.
Hava yastığının devre dışı bırakılması
Kontrol lambası V sarı renkte yanar.

114Göstergeler ve kumanda birimleriÖn yolcu hava yastığı etkin
konumdadır.
Kontrol lambası * sarı renkte yanar.
Ön yolcu hava yastığı devre dışı bırakılmıştır.
Hava yastığının devre dışı
bırakılması 3 66.
AteÅŸleme sistemi
Kontrol lambası p kırmızı renkte
yanar.
Kontak açıldıktan sonra yanar, motor
çalıştıktan kısa bir süre sonra söner.
Motor çalışırken yanarsa Aracınızı durdurun, motoru stop edin.Araç aküsü ÅŸarj etmiyor. Motorun
soÄŸutması kesilmiÅŸ olabilir. Fren gücü
takviyesinin etkinliÄŸi sona ermiÅŸ
olabilir. Bir servise baÅŸvurun.
Arıza gösterge lambası
Kontrol lambası Z sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Kontak açıldıktan sonra yanar, motor
çalıştıktan kısa bir süre sonra söner.Motor çalışırken yanarsa
Emisyon kontrol sisteminde arıza.
Müsaade edilen emisyon sınırları
aşılmış olabilir.
Dizel motorlarda dizel partikül
filtresinin temizleme iÅŸlemi potansiyel olarak mümkün deÄŸildir.
En kısa zamanda bir servise
baÅŸvurun.
Motor çalışırken yanıp sönerse Katalitik konvertörde bir hasara yol
açabilecek bir arıza. Kontrol
lambasının yanıp sönmesi duruncaya
kadar ayağınızı gaz pedalından
çekin. En kısa zamanda bir servise
baÅŸvurun.
Fren ve debriyaj sistemi Kontrol lambası R kırmızı renkte
yanar.
Fren hidroliği ve debriyaj yağı
seviyesi çok düÅŸük.
Manüel park freni uygulandığında
fren ve debriyaj sıvı seviyesi fazla
düÅŸük 3 371.9 Uyarı
Aracı durdurun. Seyahate devam
etmeyin. Bir servise baÅŸvurun.
Manüel park freni uygulandığında ve
kontak açıkken yanar 3 315.
Elektrikli park freni Kontrol lambası m kırmızı renkte
yanar veya yanıp söner.
Yanarsa
Elektrikli park freni devrededir
3 315.
Yanıp sönerse Elektrikli park freni tam olarak
devreye girmemiÅŸ veya
indirilmemiştir. Fren pedalına basın
ve elektrikli park frenini önce serbest bırakıp sonra devreye sokarak
sistemi sıfırlamaya çalışın. m yanıp
sönmeye devam ederse aracı
durdurun ve bir servise baÅŸvurun.

Göstergeler ve kumanda birimleri115Elektrikli park freninde arızaKontrol lambası j sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanarsa
Elektrikli park freni işlevini kısıtlı
olarak yerine getirir. 3 315.
Yanıp sönerse
Elektrikli park freni servis
modundadır. Aracı durdurun, işlevinin
sıfırlanması için elektrikli park frenini devreye alın ve tekrar çözün.9 Uyarı
Arızanın bir servis tarafından en
kısa zamanda giderilmesini
sağlayın.
Anti blokaj fren sistemi
(ABS)
Kontrol lambası u sarı renkte yanar.
Kontak açıldıktan sonra birkaç
saniyeliğine kontrol lambası kırmızı
renkte yanar. Kontrol lambası
söndüÄŸünde sistem artık kullanıma
hazırdır.
Kontrol lambasının birkaç saniye
sonra sönmemesi veya sürüÅŸ
esnasında yanması durumunda
ABS'de bir hata var demektir. Fren
tertibatı bu durumda, ABS fonksiyonu
devrede olmadan çalışır durumdadır.
Anti blokaj fren sistemi (ABS) 3 314.
Vites deÄŸiÅŸtirme
Yakıt tasarrufu nedeniyle vites
yükseltilmesi veya düÅŸürülmesi
tavsiye edildiÄŸinde, daha yüksek veya düÅŸük bir vitesin rakamıyla birlikte R
veya S gösterilir.
Ä°zleme mesafesi
E , içi dolu mesafe çubuklarını
kullanarak, önden çarpışma
alarmının alarm zamanlama
hassasiyeti için izleme mesafesi
ayarını gösterir.
Önden çarpışma alarmı 3 332.Åžeritte kalma asistanı
a yeşil veya sarı renkte yanar veya
sarı renkte yanıp söner.
YeÅŸil renkte yanarsa
Sistem devrededir ve çalışmaya hazır konumdadır.
Sarı renkte yanarsa Sistem, algılanan bir şerit işaretine, o
yönde bir dönüÅŸ sinyali kullanılmadan yaklaÅŸmaktadır.
Sarı renkte yanıp sönerse Sistem, ÅŸeritten önemli ölçüde
çıkıldığını fark eder.
Şeritte kalma asistanı 3 353
Elektronik Stabilite Kontrolü kapalı
Kontrol lambası n sarı renkte yanar.
Sistem devre dışı kalır.

116Göstergeler ve kumanda birimleriElektronik stabilite kontrolüve çekiÅŸ kontrol sistemi
Kontrol lambası b sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanarsa
Sistemde arıza söz konusudur.
SürüÅŸe devam edilebilir. SürüÅŸ
performansı yol yüzeyi ÅŸartlarına
baÄŸlı olarak kötüleÅŸebilir.
Arızanın bir servis tarafından
giderilmesini sağlayın.
Yanıp sönerse
Sistem etkin ÅŸekilde devrededir.
Motor gücü azalabilir ve araç otomatik olarak biraz frenlenir.
Elektronik denge kontrolü 3 318,
ÇekiÅŸ kontrol sistemi 3 317.
ÇekiÅŸ kontrol sistemi kapalı
Kontrol lambası k sarı renkte yanar.
Sistem devre dışı kalır.
Ön ısıtma
Kontrol lambası ! sarı renkte yanar.Dizel motorun ön ısıtması devreye
sokulur. Sadece dış hava sıcaklığının
düÅŸük olması durumunda etkinleÅŸir.
Kontrol lambası söndüÄŸünde motoru
çalıştırın.
Lastik basıncı kontrol sistemi
Kontrol lambası w sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanarsa
Lastik basınç kaybı. Aracı derhal
durdurun ve lastik basıncını kontrol
edin.
Yanıp sönerse
Sistemde hata vardır veya basınç
sensörüne sahip olmayan bir lastik
monte edilmiÅŸtir (örneÄŸin yedek
lastik). 60 ila 90 saniye sonra kontrol
lambası sürekli yanmaya devam
eder. Bir servise baÅŸvurun.
Motor yağ basıncı
Kontrol lambası I kırmızı renkte
yanar.Kontak açıldıktan sonra yanar, motor
çalıştıktan kısa bir süre sonra söner.
Motor çalışırken yanarsaDikkat
Motorun yağlanması kesilmiş
olabilir. Bu durum motorun hasar
görmesine veya tahrik
tekerleklerinin bloke olmasına
neden olabilir.
1. Debriyaj pedalına basın.
2. Vitesi boşa alın.
3. DiÄŸer araçlara engel olmayacak ÅŸekilde, mümkün olduÄŸunca
çabuk ÅŸekilde akıcı trafikten
uzaklaşın.
4. Kontağı kapatın.
1. Vites kolunu N konumuna getirin.
2. DiÄŸer araçlara engel olmayacak ÅŸekilde, mümkün olduÄŸunca
çabuk ÅŸekilde akıcı trafikten
uzaklaşın.
3. Kontağı kapatın.

Göstergeler ve kumanda birimleri1179Uyarı
Kontak kapalı iken frenleme ve
direksiyon çevirmek için daha
fazla kuvvet uygulamak gerekir.
Bir Autostop esnasında fren servo birimi hala çalışır durumda
olacaktır.
Araç tamamen durmadan önce
kontak anahtarını çıkartmayın,
aksi takdirde direksiyon
beklenmedik bir ÅŸekilde
kilitlenebilir.
Servise baÅŸvurmadan önce yaÄŸ
seviyesini kontrol edin 3 369.
DüÅŸük yakıt seviyesi Kontrol lambası Y sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanarsa
Yakıt deposundaki yakıt seviyesi çok
düÅŸüktür.
Yanıp sönerse
Yakıt kalmamıştır. Vakit
kaybetmeden yakıt doldurun. Hiçbir
zaman depoyu tamamen
boşaltmayın.
Yakıt doldurma 3 357.
Katalitik konvertör 3 306.
Dizel yakıt sistemi havasının alınması 3 374.
Elektronik ÅŸifreli devre kesici (Immobilizer)
d kontrol lambası sarı renkte yanıp
söner.
Elektronik ÅŸifreli devre kesme
sisteminde arıza var demektir. Motor
çalıştırılamaz.
Dış aydınlatma
Kontrol lambası 8 yeşil renkte
yanar.
Dış aydınlatma lamları (farlar) açık 3 140.Uzun huzmeli far
Kontrol lambası C mavi renkte
yanar.
Uzun huzmeli far veya selektör açık
olduÄŸunda yanar 3 141.
Uzun huzmeli far asistanı Kontrol lambası f yeşil renkte
yanar.
Uzun hüzmeli far asistanı devreye
sokulur, bkz. LED ön farlar 3 142.
LED ön farlar
Kontrol lambası f sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanarsa Sistemde arıza var.
Bir servise baÅŸvurun.
Yanıp sönerse Sistem simetrik kısa huzmeli fara
ayarlanmıştır.

118Göstergeler ve kumanda birimleriKontak açıldıktan sonra kontrol
lambası f yaklaşık dört saniye
simetrik ön farlar için bir anımsatıcı
olarak yanıp söner 3 142.
Sis farı Kontrol lambası > yeşil renkte yanar.
Ön sis farları açık 3 147.
Arka sis lambası
Kontrol lambası ø sarı renkte yanar.
Arka sis lambası açık 3 147.
Hız Sabitleme Sistemi
(Cruise control)
Kontrol lambası m beyaz veya yeşil
renkte yanar.
Beyaz renkte yanarsa
Sistem etkin konumdadır.
YeÅŸil renkte yanarsa
Hız kontrol sistemi (Cruise control) etkin. Ayarlı hız Sürücü Bilgi
Sisteminde gösterilir.Cruise control 3 320.
Ayarlanabilir hız sabitleyici Kontrol lambası m beyaz veya yeşil
renkte yanar.
Sürücü Bilgi Sistemindeki C yanıp
söner.
Kontrol lambası m beyaz renkte
yanar
Sistem etkin konumdadır.
Kontrol lambası m yeşil renkte
yanar
Ayarlanabilir hız sabitleyici etkin.
Ayarlanabilir hız sabitleyici açık veya
devredeyken, Sürücü Bilgi
Sisteminde ayarlı hızla birlikte C
gösterilir.
Ayarlanabilir hız sabitleyici 3 324.
Önde araç tespit edildi
Kontrol lambası A yeşil veya sarı
renkte yanar.YeÅŸil renkte yanarsa
Önde aynı ÅŸeritte bir araç tespit edildi.
Sarı renkte yanarsa Önde giden bir araçla olan mesafe
fazla kısalır veya başka bir araca
fazla hızlı yaklaşıldığında.
Ayarlanabilir hız sabitleyici 3 324,
Önden çarpışma alarmı 3 332.
Hız sınırlayıcı
Kontrol lambası L beyaz veya yeşil
renkte yanar.
Beyaz renkte yanarsa Sistem etkin konumdadır.
YeÅŸil renkte yanarsa
Hız sınırlayıcı etkin. Ayarlanmış hız
L sembolünün yakınında belirtilir.
Hız sınırlayıcı 3 322.
Trafik işareti asistanı L algılanan trafik işaretlerini kontrol
lambaları olarak görüntüler.