OPEL ASTRA K 2017.5 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Informacija naudotojui499„Verband der Automobilindustrie
e.V.“
„AdBlue ®
“ yra registruotasis VDA
prekės ženklas.Automobilio duomenų
įrašai ir privatumas
Įvykio duomenų įrašymoįrenginiai
Automobilio duomenų įrašymo
moduliai
Jūsų automobilyje įrengta daug
elektroninių komponentų, turinčių
duomenų įrašymo modulius, kurie
laikinai arba ilgai laiko techninius
duomenis apie automobilio būklę,
įvykius ir klaidas. Bendruoju atveju ši
techninė informacija dokumentuoja
dalių, modulių, sistemų arba aplinkos
būseną:
● sistemos komponentų darbinės sąlygos (pvz., užpildymo lygis);
● automobilio ir jo atskirų komponentų būsenos
pranešimai (pvz., rato
apsisukimų skaičius / sukimosi
greitis, lėtėjimas, šoninis
pagreitis);
● svarbių sistemos komponentų triktys ir defektai;● automobilio reakcijaatitinkamose vairavimo
situacijose (pvz., oro pagalvės
pripūtimas, stabilumo
reguliavimo sistemos
suaktyvinimas);
● aplinkos sąlygos (pvz., temperatūra).
Šie duomenys yra išskirtinai
techniniai, jie padeda identifikuoti ir
taisyti klaidas bei optimizuoti
automobilio funkcijas.
Naudojantis šiais duomenimis,
neįmanoma sukurti judėjimo profilių,
nurodančių kelionės maršrutus.
Kai naudojamasi paslaugomis (pvz.,
remonto darbai, aptarnavimo
procesai, garantiniai atvejai, kokybės
užtikrinimas), servisų tinklo
darbuotojai (įskaitant gamintoją),
taikydami specialias diagnostines
priemones, gali perskaityti šią įvykių ir
klaidų duomenų įrašymo moduliuose
laikomą techninę informaciją. Jei
pageidaujate, galite užklausti
papildomos informacijos apie šiuos
autoservisus. Ištaisius klaidą,

500Informacija naudotojuiduomenys iš klaidų įrašymo modulio
pašalinami arba iškart pakeičiami
kitais.
Naudojantis automobiliu, gali
susidaryti situacijų, kuriose šie
techniniai duomenys, susiję su kita
informacija (avarijų ataskaitomis,
automobilio pažeidimais, liudininkų parodymais) padedant ekspertui gali
būti susiejami su konkrečiu asmeniu.
Papildomos funkcijos, dėl kurių
susitariama su klientu (pvz.,
automobilio vieta avarijos atveju),
leidžia iš automobilio persiųsti
konkrečius duomenis.Atpažinimas radijo dažniu
(RFID)
RFID technologija kai kuriuose
automobiliuose yra naudojama tam
tikroms funkcijoms atlikti, pvz., slėgiui
padangose matuoti ir degimo
sistemos saugai užtikrinti. Taip pat
naudojama su tam tikra komforto
įranga, pvz., nuotolinio valdymo
pultais durelėms užrakinti / atrakinti ir varikliui užvesti, dar – automobiliuose
įrengtuose siųstuvuose, skirtuose
garažo durims atidaryti. „Opel“
automobiliuose įdiegta RFID
technologija nenaudoja,
neregistruoja asmeninės informacijos ir neturi ryšio su jokia kita „Opel“sistema, kurioje kaupiama asmeninė
informacija.

Informacija naudotojui501

502RodyklėAAdresatai ............................ 172, 202
Įrašoma ................................... 172
Iškviečiama ............................. 172
Modifikavimas ......................... 172
Adresų knyga.............................. 202
Aktyvusis avarinis stabdymas..... 348
Akumuliatoriaus apsauga nuo išsikrovimo ............................. 154
Akumuliatoriaus įtampa .............129
Akustinis balansas ......................175
Alyva, variklio...................... 434, 439
Apmušalai ................................... 431
Aprasoję žibintų dangteliai ........151
Apsauginis tinklelis ......................88
Apsaugos nuo vagystės signalizacijos sistema ............... 38
Apsaugos nuo vagystės sistema . 37
Apšvietimo savybės ....................153
Ąselės grindyse ........................... 85
Atbaidymo nuo vagystės funkcija ................... 156, 233, 271
Atbulinės eigos žibintai ..............151
Atidarytos durelės ......................119
Atitikties deklaracija ....................492
Atkurti gamyklines nuostatas ......277
Atmintyje įrašyti nustatymai ..........24
Atpažinimas radijo dažniu (RFID) 500
Atsarginis ratas .......................... 423Atstumo iki priekyje esančios
kliūties indikacija .....................347
Aukštesniojo lygio ekranas .........119
Aukšti dažniai ............................. 175
Aušinamasis skystis ir antifrizas. 434
Automatinė apsauga nuo akinimo 43
Automatinė pavarų dėžė ...........318
Automatinis garso reguliavimas. 277
Automatinis garsumas ........176, 243
Automatinis garsumo reguliavimas Automatinis garsumas............. 176
Automatinis nustatymas .....177, 277
Automatinis užrakinimas .............. 30
Automatinis žibintų valdymas ....144
Automobilio akumuliatorius .......386
Automobilio apsauga ....................37
Automobilio atrakinimas ................6
Automobilio domkratas ...............407
Automobilio duomenys ..4, 439, 443
Automobilio duomenų įrašai ir privatumas............................... 499
Automobilio identifikavimo numeris .................................. 437
Automobilio įrankiai ....................407
Automobilio išvaizdos priežiūra ..429
Automobilio matmenys ..............486
Automobilio pranešimai .............128
Automobilio pritaikymas ............. 130
Automobilio sandėliavimas .........381
Automobilio statymas ..........19, 315

503Automobilio statymo pagalba ....351
Automobilio svoris .....................484
Automobilio tikrinimas................. 382
Automobilio utilizavimas eksploatacijos laikotarpio
pabaigoje ............................... 382
Automobilio valdymas ................ 306
Automobilio vilkimas ..................427
„Autostop“ ................................... 311
Avarijos pažeidimų remontas .....494
Avarinis signalas ................107, 149
Avarinis skambutis .....221, 263, 289
B BACK mygtukas ......................... 276
Bagažinės skyriaus dangtis .........82
Bagažinės skyrius ........................ 76
Balansas ..................................... 175
Balso atpažinimas ......213, 259, 286
Bazinis valdymas Adresatai ................................. 172
Klaviatūra ................................ 166
Parankiniai .............................. 168
Pradžios ekranas ....................165
Programų dėklė .......................165
Sąveikioji pasirinkimo juosta ...165
Skaičių klaviatūra ....................166
Valdymo skydelis ....................276
Ženklų atpažinimo sritis........... 166
Bendra informacija .....186, 194, 374Bluetooth ................................. 252
CD ........................................... 186
DAB ......................................... 250
Informacijos ir pramogų
sistema .................... 155, 232, 270
Išmaniojo telefono programos. 252
Muzika per „Bluetooth“ ....188, 284
Navigacija................................ 194
Radijas ............................ 181, 279
Telefonas ........................ 260, 287
Telefono portalas ....................218
USB ......................... 188, 252, 284
Bendroji informacija ...188, 213,
218, 252, 259, 260, 284, 286, 287
Blykstelėjimas priekiniais žibintais .................................. 144
Bluetooth „Bluetooth“ muzikos meniu .....254
„Bluetooth“ prijungimas ...........261
Bendra informacija ..................252
Prietaiso prijungimas ...............252
Susiejimas ............................... 261
Telefonas ................................ 264
„Bluetooth“ muzikos suaktyvinimas .........189, 254, 285
„Bluetooth“ prijungimas 219, 261 , 287
„BringGo“ .................................... 258C
CD grotuvas................................ 186
Centrinio durelių užrakto sistema 25
Centrinio pulto apšvietias ..........153
D
DAB ............................ 184, 250, 282
DAB susiejimas ..................184, 282
Daiktadėžė ................................... 74 Daiktų laikymo skyriai ...................74
Daiktų laikymo vietos ....................74
Dalelių filtras ............................... 317
Darbų vykdymas ........................382
Data ............................................ 177
Dažnai užduodami klausimai ......229
Dažnio diapazonas „L“ .......184, 282
Dažnio diapazono parinkimas ...
................................ 181, 246, 279
Dažnių sąrašas ...................181, 279
Degalai ....................................... 369
Degalai benzininiams varikliams 369
Degalai dyzeliniams varikliams .. 371
Degalų įpylimas ......................... 371
Degalų lygio rodiklis ................... 109
Degalų rinkiklis .......................... 109
Dieniniai žibintai ......................... 145
Diržai ............................................ 59
Dyzelino dalelių filtras ................317
Dyzelino sistemos nuorinimas ...388
Dominančios vietos ....................202

504Dulkių filtras ............................... 304
Durys ............................................ 32
E Eismo įvykiai ............................... 208
Eismo juostos laikymo pagelbiklis ....................... 116, 367
Eismo pranešimų garsumas .......243
Eismo programa .................182, 281
Eismo ženklų pagelbiklis ....119, 363
Ekraninis APŽVALGOS mygtukas ................................. 195
Ekraninis ATSTATYMO mygtukas ................................. 195
Ekrano vaizdo režimas ...............177
Eksploatacija ..............222, 264, 290
Elektra valdomi langai .................43
Elektrinio stovėjimo stabdžio gedimas................................... 115
Elektrinis stovėjimo stabdys 115, 326
Elektroninė klimato kontrolės sistema ................................... 297
Elektroninės stabilumo kontrolės ir traukos kontrolės
sistema .................................... 116
Elektroninės stabilumo kontrolės sistema ....................330
Elektroninė stabilumo kontrolės sistema išjungta ......................116Elektroninės važiavimo
programos ...................... 320, 325
Elektroninio rakto sistema ............22
Elektros energijos tiekimo sutrikimas ............................... 321
Elektros sistema ......................... 400
F
Failų formatai Filmų failai ....................... 188, 252
Muzikos failai ..........188, 252, 284
Nuotraukų failai .......................252
Fiksuotos ventiliacinės angos ....303
Filmai .......................................... 190
Filmų failai .......................... 188, 252
Filmų leidimas..................... 190, 257
G
Galinės sėdynės ........................... 58
Galiniai žibintai .......................... 392
Galinio lango valytuvas/plovimo sistema ..................................... 98
Galinio vaizdo kamera ...............361
Galinis rūko žibintas ..........118, 150
Galvos atramos ........................... 48
Galvos atramos reguliavimas ........8
Gamyklinių nuostatų atkūrimas ..177
Gamtinių dujų tipai .....................371
Garso nutildymas .......162, 237, 275
Garso signalas ....................... 14, 95Garso sistemos valdymo mygtukai ant vairo ...................234
Garsumas Automatinis garso
reguliavimas ............................ 277
Automatinis garsumas ....176, 243
Eismo pranešimų garsumas.... 243
Garso nustatymas ...162, 237, 275
Garso nutildymo funkcija........
................................ 162, 237, 275
Garsumo ribojimas esant
aukštai temperatūrai .......237, 275
Greitį kompensuojantis
garsumas ........................ 243, 277
Maksimalus įjungimo
garsumas ................ 176, 243, 277
Palietimo pyptelėjimo
garsumas ................................ 243
Skambučio melodijos
garsumas ................................ 243
Garsumo nustatymai ..176, 243, 277
Gedimas .................... 321, 325, 427
Gedimo indikatoriaus lemputė ...114
Glodintuvas................................. 175 Greičio ribotuvas................. 119, 334
Greitas šildymas .........................302
H Halogeniniai priekiniai žibintai ...389

505I
Identifikacinė plokštelė ..............437
Įkrovimo sistema ........................ 114
Įlipimo apšvietimas ....................153
Imobilizatorius ...................... 40, 118
Indikatoriai .................................. 107
Individualios LV .......................... 195
Inercinio stabdymo nutraukimas 311
Informacija apie krovinių krovimą 91
Informacijos ekranas ..........119, 126
Informacijos ir pramogų sistemos įjungimas ..162, 237, 275
Informacijos ir pramogų sistemos suaktyvinimas ..162, 275
Informacijos ir pramogų sistemos valdymo skydelis.....
................................ 157, 234, 272
„Intellitext“ ................... 184, 250, 282
Įrankiai ....................................... 407
Įrašomi parankiniai .....................168
Įspėjamasis trikampis ženklas .....89
Įspėjamieji garsiniai signalai ......129
Išgaubta forma ............................. 41 Iškviečiami parankiniai................ 168
Išlaikomas išjungimas................. 309
Išlipimo apšvietimas ..................153
Išmaniųjų telefonų programų naudojimas ...................... 191, 258
Išmanusis telefonas ....................252
Telefono projekcija ..........191, 258Išorės apšvietimas .......................12
Išorės priežiūra .......................... 429
Išorės temperatūra ......................98
Išorinės apšvietimas ...................143
Išorinės šviesos .........................118
Išoriniai veidrodėliai ......................41
Įvadas ............................................ 4
Įvykio duomenų įrašymo įrenginiai .................................. 499
J
Jutiklinio ekrano kalibravimas .....177
Jutiklinio ekrano naudojimas ......163
Jutiklinis ekranas ........................163
K Kalba .................................. 177, 277
Kamerdinerio režimas................. 126 Atrakinimas ..................... 177, 277
Užrakinimas .................... 177, 277
Katalizatorius ............................. 318
Kategorijų sąrašas ..............181, 279
Kelionės odometras ...................108
Kelionė su tarpiniais punktais .....202
Kito automobilio vilkimas ...........428
Klaviatūra Raidžių klaviatūra ....................166
Ženklų klaviatūra .....................166
Klaviatūros .................................. 166
Klimato kontrolė ........................... 15
Klimato kontrolės sistema........... 294Kompaktinių plokštelių grotuvo suaktyvinimas.......................... 187
Kontroliniai indikatoriai ...............112
Krovinių skyrius ........................... 32
Krovinių valdymo sistema ............85
Kuro sąnaudos – CO 2 emisija .... 373
Kvepalų sklaidytuvas ..................102
L
Laikas ................................. 177, 277
Laikymo vieta porankyje ..............75
Laikrodis ....................................... 99
Laikrodžio rodinys....................... 177
Langai ........................................... 43
Lempučių keitimas .....................389
M
Maitinimo jungtis .........................102
Maitinimo lizdai .......................... 101
Maitinimo mygtukas ....................307
Maksimalus greitis ......................409
Maksimalus įjungimo garsumas ................................ 176, 243, 277
Maršruto nuorodos .....................208
Maršruto stilius ........................... 208
Masažas ....................................... 57
Matavimo prietaisai..................... 107
Mažai degalų ............................. 117
Mechaninė apsauga nuo akinimo 42
Mechaninė pavarų dėžė ............322
Mechaniniai langai .......................43

506Mechaninis režimas ...........320, 324
Mėgstamiausiųjų sąrašai ....248, 280
Stočių priėmimas............. 248, 280
Stočių programavimas ....248, 280
Meniu valdymas.......................... 165
Meniu veikimas ...................240, 276
MENU rankenėlė ........................276
Mobilieji telefonai ir CB radijo įranga ..................... 228, 268, 292
Muzika per „Bluetooth“ .......188, 284
Muzikos failai ..............188, 252, 284
Muzikos grojimas ........189, 254, 285
N Naudojimas 162, 181, 187, 195, 216, 237, 246, 259, 275, 279, 286
Bluetooth ................................. 252
CD ........................................... 187
Informacijos ir pramogų
sistema ............................ 162, 275
Jutiklinis ekranas .....................163
Meniu .............................. 240, 276
Muzika per „Bluetooth“ ....189, 285
Navigacijos sistema ................195
Radijas .................................... 246
Telefonas ................ 222, 264, 290
USB ................. 189, 190, 252, 285
Naujo automobilio įvažinėjimas . 306
Navigacija ................................... 208
Adresatai ......................... 172, 202Balso sufleriai.......................... 208
Dabartinė vieta ........................ 195
Eismo įvykiai ........................... 208
Ekraninis APŽVALGOS
mygtukas ................................. 195
Individualios LV .......................195
Kelionė su tarpiniais punktais. 202
Kelionės tikslo įvedimas ..........202
Maršruto nuorodos ..................208
Maršruto orientavimo meniu.... 208
Parankiniai .............................. 168
Paskutiniai kelionės tikslai ......202
Posūkių sąrašas ......................208
Tarpinių punktų sąrašas ..........208
TMC stotys ...................... 194, 208
Žemėlapio atnaujinimas ..........194
Žemėlapio langas ....................195
Žemėlapio valdymas ...............195
Navigacijos sistemos suaktyvinimas.......................... 195
Netinkama slinkimo kryptis .........177
Nulenkiami veidrodėliai ................ 41
Nuorodos ................................... 208
Nuotolinio valdymo pultelis ..........21
Nuotraukų failai........................... 252
Nuotraukų rodymas ....................255
O
Objektų aptikimo sistemos.......... 351
Odometras ................................. 108„OnStar“...................................... 138
Oro įsiurbimas ........................... 304
Oro kondicionavimo sistema .....295
Oro pagalvės ir diržo įtempikliai . 114
Oro pagalvės lipdukas ..................61
Oro pagalvių sistema ...................61
P Padangų keitimas ir ratų dydis ..416
Padangų remonto rinkinys .........417
Padangų slėgis .......................... 488
Padangų žymėjimas ..................409
Pagalba priekabos stabilumui sustiprinti ................................ 379
Pagalba važiuojant į kalną .........328
Pagrindiniai veiksmai ..163, 240, 276
Palietimo pyptelėjimo garsumas. 243
Pamirštas PIN kodas ..................177
Papildomas šildytuvas ................302
Parankiniai .................................. 168
Įrašoma ................................... 168
Iškviečiama ............................. 168
Ištrynimas ................................ 168
Pervadinama ........................... 168
Prietaisų skydelio ekranas ......168
Rodoma................................... 168
Pastovaus greičio palaikymo sistema ........................... 118, 332
Pašildymas ................................ 116
Pavarų dėžė ................................ 16

507Pavarų dėžės ekranas .......318, 323
Pavarų perjungimas.................... 116
Pavarų svirtis .....................319, 323
Peleninės ................................... 103
Pirmosios pagalbos komplektas ..90
Plautuvo skystis .........................385
Plovimo ir valytuvų sistemos .......14
Porankis.................................. 56, 58
Posūkio apšvietimas ...................146
Posūkio ir persirikiavimo signalai 150
Posūkio signalai ......................... 113 Posūkių sąrašas .........................208
Pradurta padanga .......................421
Pradžia ........................................ 17
Pradžios ekranas ........................165
Pradžios meniu ........................... 240
Pradžios mygtukas .....................165
Pranešimai.................................. 165
Priedai ir automobilio modifikacijos ........................... 381
Priekabos prijungimas ................374
Priekabos vilkimas .....................375
Priekinės sėdynės ........................50
Priekiniai rūko žibintai ................150
Priekiniai žibintai .........................143
Priekiniai žibintai važiuojant į užsienį .................................... 145
Priekinio stiklo valytuvas/ploviklis 96
Priekinis laikymo skyrelis ..............75
Priekinis stiklas ............................. 43Priekinių oro pagalvių sistema .....64
Priekinių žibintų diapazono reguliavimas ........................... 145
Priekyje aptiktas automobilis ......119
Prietaisų skydelio apšvietimas ... 400
Prietaisų skydelio apšvietimo valdymas ................................ 151
Prietaisų skydelio apžvalga .........10
Prietaisų skydelis .......................104
Priminimas apie saugos diržus ..113
Prisitaikanti pastovaus greičio palaikymo sistema ..........118, 335
Programėlių naudojimas .............192
Programinės įrangos naujinys ....498
Programinės įrangos patvirtinimas ............................ 494
Programų dėklė .......................... 165
Protektoriaus gylis .....................415
Puodelių laikikliai .........................75
Pusiau automatinė pavarų dėžė. 322
R Radijas „Intellitext“ ............... 184, 250, 282
DAB ................................. 184, 282
DAB konfigūravimas................ 250
DAB meniu ...................... 184, 282
DAB pranešimai ......184, 250, 282
Dažnio diapazonas .........181, 279
Dažnio diapazonas „L“ ....184, 282Dažnio diapazono
pasirinkimas ............................ 246
Dažnių sąrašas ...............181, 279
Eismo programa ..............182, 281
FM meniu ........................ 182, 281
Įjungimas ................................. 246
Kategorijų sąrašas ..........181, 279
Mėgstamiausiųjų sąrašai 248, 280
Naudojimas ............................. 246
Parankiniai .............................. 168
Radijo duomenų sistema 182, 281
Radijo duomenų sistema
(RDS) ...................................... 249
RDS................................. 182, 281
RDS konfigūravimas ...............249
Regionas ......................... 182, 281
Regioninis ............................... 249
Skaitmeninis radijas ........184, 282
Skaitmeninis radijas (DAB) .....250
Skirstymas regionais 182, 249 , 281
Stočių derinimas...................... 246
Stočių priėmimas............. 248, 280
Stočių programavimas ....248, 280
Stočių sąrašas ................181, 279
Stoties paieška ........181, 246, 279
TP.................................... 182, 281
Radijo duomenų sistema (RDS) ..................... 182, 249, 281
Radijo suaktyvinimas ..181, 246, 279
Raktai, užraktai ............................. 20

508Rakteliai ....................................... 20
Raktelis, įsimintos nuostatos ........24
Rankinis sėdynės reguliavimas ....51
Rankinis stabdis .................325, 326
Ratai ir padangos ......................409
Ratų gaubtai .............................. 416
Ratų grandinės .......................... 417
Ratų keitimas ............................. 421
RDS ............................................ 249
Regionas ............................ 182, 281
Regioninis ................................... 249
Registracijos numerio apšvietimas ............................ 399
Registruotieji prekių ženklai ........498
Reguliarus oro kondicionvimo sistemos veikimas ..................304
Reguliavimas elektra ...................41
Reguliuojamos ventiliacinės angos ..................................... 303
Rekomenduojami skysčiai ir tepimo medžiagos ..................434
Rekomenduojami skysčiai ir tepimo priemonės.................... 439
Rodyti nuostatas .................255, 257
Rodomi parankiniai .....................168
Rūko žibintai ...................... 118, 391
S Salono apšvietimas ...........152, 400
Salono priežiūra ......................... 431Saugikliai ................................... 400
Saugiklių dėžutė bagažinėje ......405
Saugiklių dėžutė prietaisų skydelyje ................................ 403
Saugiklių dėžutė variklio skyriuje 401
Saugos diržai ........................... 8, 59
Saugos oro pagalvės išjungimas ........................ 66, 114
Saulės skydeliai ........................... 45
Saulės skydelio apšvietimas .....152
Sąveikioji pasirinkimo juosta....... 165
Sėdynės padėtis ..........................50
Sėdynės reguliavimas ...................7
Sėdynių reguliavimas elektra ......53
Sėdynių šildymas Sėdynių šildymas, galinių ..........58
Sėdynių šildymas, priekinių .......56
Sekimo atstumas ........................116
„Shop“ ......................................... 192
Sistema „Stop-start“.................... 311
Sistemos nuostatos ....177, 244, 277
Sistemos nustatymai Ekranas ................................... 177
Gamyklinių nuostatų atkūrimas 177
Kalba ....................................... 177
Kamerdinerio režimas .............177
Laikas ir data ........................... 177
Sistemos parametrai Atkurti gamyklines nuostatas ..277
Kalba ....................................... 277Kamerdinerio režimas.............277
Laikas ir data ........................... 277
Skaičių klaviatūra........................ 166
Skaitymo šviesa ......................... 152
Skaitmeninis radijas ...184, 250, 282
Skambinti Funkcijos pokalbio metu .........264
Įeinantis skambutis.................. 264
Skambinimas........................... 264
Skambučio melodija ................264
Skambučio melodija ...........222, 290
Skambučio melodijos
garsumas ................................ 243
Skambučio melodijos keitimas 264
Skambučių istorija ......................264
Skirstymas regionais ..182, 249, 281
Slėgio padangose stebėjimo sistema ............................ 117, 411
Slėgis padangose ......................409
Sparčiojo rinkimo numeriai .........264
Spidometras .............................. 107
Sportinis režimas .......................331
Stabdymo pagalba ....................328
Stabdžiai ............................ 325, 386
Stabdžių antiblokavimo sistema 325
Stabdžių antiblokavimo sistema (ABS) ...................................... 115
Stabdžių ir sankabos sistema ....115
Stabdžių ir sankabos skystis ......434
Stabdžių skystis .........................386