bluetooth OPEL ASTRA K 2017.5 Uporabniški priročnik

Infotainment sistem219PredpogojiZa uporabo aplikacije BESEDILO je
treba izpolnjevati naslednje pogoje:
● Na ustreznem telefonu mora biti vključena Bluetooth povezava(glejte navodila za uporabo
naprave).
● Odvisno od telefona bo morda potrebno napravo nastaviti nastanje "vidno" (glejte navodila za
uporabo naprave).
● Pri nekaterih telefonih je treba ročno dovoliti dostop do funkcije
besedilnih sporočil na telefonu
(glejte navodila za uporabo
naprave).
● Ustrezni telefon mora biti združen in povezan z
Infotainment sistemom.
Podroben opis 3 212.
● Ustrezni telefon mora podpirati funkcijo "Bluetooth MessageAccess Profile" (BT MAP).
Zagon aplikacije za besedila
Pritisnite gumb HOME in izberite
ikono aplikacije BESEDILO.
Če je prejeto novo besedilno
sporočilo, se na zaslonu prikaže
sporočilo. Za vstop v aplikacijo
BESEDILO izberite enega od
zaslonskih gumbov.
Opomba
Opozorila za besedilna sporočila so
prikazana samo v primeru da je v
meniju nastavitev besedil Opozorila
na besedilna sporočila nastavljen na
Vklop .
Poslušanje sporočila
Izberite POŠTNI PREDAL v
interaktivni izbirni vrstici. Besedilna
sporočila, shranjena na ustreznem
telefonu, so prikazana na seznamu.
Opomba
V mapi prejeto niso prikazana vsa
besedilna sporočila, ki so shranjena
na telefonu, saj je to odvisno od vrste telefona.
Za poslušanje sporočila izberite 3
poleg ustreznega sporočila.
Za prikaz pogleda sporočila lahko
izberete tudi želeno sporočilo.
Izberite POSLUŠAJ v interaktivni
izbirni vrstici.
Branje sporočila
Izberite POŠTNI PREDAL v
interaktivni izbirni vrstici. Besedilna sporočila, shranjena na ustreznem
telefonu, so prikazana na seznamu.
Za prikaz celotnega besedilnega
sporočila izberite želeno sporočilo.

222Infotainment sistemSvarilo
Mobilni telefoni in radijska opremautegnejo povzročiti motnje v
delovanju električnega/
elektronskega omrežja vozila, če
delujejo brez zunanje antene,
razen če so upoštevani trenutno
navedeni predpisi.
Pogosta vprašanja
Telefon? Kako lahko združim svoj telefon z
Infotainment sistem?
! Za združitev telefona pritisnite
HOME , izberite ikono TELEFON,
nato izberite Združi napravo .
Sledite napotkom na svoji
povezani napravi in omogočite
povezavo Bluetooth.
Podroben opis 3 212.? Kako dostopam do stikov v svojem
telefonskem imeniku in zadnjih
klicev?
! Za dostop do seznama stikov ali
klicev pritisnite HOME, izberite
ikono TELEFON , nato izberite
STIKI ali ZADNJI . Na telefonu
preverite, ali ste dovolili dostop do telefonskega imenika in seznama
klicev. Nalaganje telefonskega
imenika in seznama klicev lahko,
odvisno od telefona, traja nekaj
minut.
Podroben opis 3 215.Priljubljene? Kaj vse lahko shranim med
priljubljene?
! Shraniti je mogoče do 60
priljubljenih elementov iz skoraj
vseh kategoriij, kot so cilji,
telefonski stiki, seznami
predvajanja, radijske postaje itd.
Podroben opis 3 164.? Kako shranim nov priljubljen
element?
! Zaženite ustrezno aplikacijo ter se
dotaknite in držite zaslonski gumb,
če želite shraniti nov priljubljen
element na tem mestu. Po
shranjevanju se oglasi kratek
potrditveni pisk. V nekaterih
primerih morate izbrati specifičen
element.
Podroben opis 3 164.? Kako lahko preimenujem, izbrišem
ali premaknem priljubljene?
! Če želite preimenovati, izbrisati ali
premakniti priljubljene, pritisnite
HOME , izberite ikono
NASTAVITVE na začetnem

Infotainment sistem225Infotainment sistemUvod.......................................... 151
Splošne informacije .................151
Zaščita pred krajo ....................152
Pregled upravnih elementov za rokovanje ................................ 153
Uporaba ................................... 158
Osnovno delovanje ....................160
Osnovno rokovanje .................160
Nastavitve tonov ......................171
Nastavitve glasnosti ................172
Nastavitve sistema ..................173
Radio ......................................... 176
Uporaba ................................... 176
Iskanje postaj .......................... 177
Priljubljeni seznami ..................240
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) ...178
Digitalni avdio sprejem ............179
Zunanje naprave ........................183
Splošne informacije .................183
Predvajanje zvoka ...................185
Prikazovanje slik ......................247Predvajanje filmov ...................186
Uporaba aplikacij za pametni telefon ..................................... 186
Prepoznavanje govora ...............207
Splošne informacije .................207
Uporaba ................................... 209
Telefon ....................................... 212
Splošne informacije .................212
Bluetooth povezava .................212
Klic v sili ................................... 214
Delovanje ................................ 215
Mobilni telefoni in radijska oprema (CB) ........................... 221Uvod
Splošne informacije Infotainment sistem Vam nudi avdio v
vozilu po najsodobnejši tehnologiji.
S funkcijami radijskega sprejemnika
lahko shranite do 25postaj na petih straneh priljubljenih postaj.
Zunanje pomnilniške naprave lahko
priključite na Infotainment sistem kot
zunanje vire zvoka bodisi prek kabla
ali prek povezave Bluetooth ®
.
Razen tega je Infotainment sistem
opremljen s portalom za mobilni
telefon, ki omogoča udobno in varno
telefoniranje v vozilu.
Nekatere aplikacije pametnih
telefonov lahko upravljate tudi prek
Infotainment sistema.
Infotainment sistem lahko po izbiri
upravljate z zaslonom na dotik na
upravljalni plošči, z upravnimi
elementi na volanu ali - če to
omogoča vaš mobilni telefon - s
funkcijo prepoznavanja govora.

Infotainment sistem231
Za preklop na drug avdio način se
dotaknite enega od elementov v
interaktivni izbirni vrstici.
Za podroben opis: ● Funkcije radia 3 176
● Zunanje naprave ( USB,
Bluetooth ) 3 185
Opomba
Za hitro vrnitev na trenutno aktiven
avdio zaslon se dotaknite A v zgornji
vrstici katere koli zaslonske slike.
GALERIJA
Izberite GALERIJA , da se odpre meni
za predvajanje slik in filmov,
shranjenih v zunanji napravi, npr.
USB napravi ali pametnem telefonu.
Izberite l ali m za prikaz menija za
predvajanje slik ali filma. Izberite
želeno slikovno ali filmsko datoteko,
da se prikaže ustrezen element na
zaslonu.
Za podroben opis:
● Funkcije predvajanja slik 3 247
● Funkcije predvajanja filma 3 186
TELEFON
Pred uporabo telefonskega portala mora biti vzpostavljena povezava
med Infotainment sistemom in
mobilnim telefonom.
Za podroben opis priprave in
vzpostavljanja Bluetooth povezave
med Infotainment sistemom in
mobilnim telefonom 3 212.
Če je mobilni telefon povezan,
izberite TELEFON za prikaz glavnega
menija portal za telefoniranje.
Podroben opis delovanja mobilnega
telefona prek Infotainment sistema
3 215.

Infotainment sistem237Samodejno
V možnosti Samodejno lahko
izberete samodejno oziroma ročno
nastavitev datuma.
Če želite izbrati samodejno
nastavitev ure in datuma, izberite Vključeno - RDS .
Če želite izbrati ročno nastavitev ure
in datuma, izberite Izključeno -
Ročno . Če je možnost Samodejno
nastavljena na Izključeno - Ročno ,
sta v podmeniju na voljo možnosti
Nastavi čas in Nastavi datum .
Nastavitev ure in datuma
Če želite nastaviti uro in datum,
izberite Nastavi čas oziroma Nastavi
datum .
Nastavitev prilagodite z zaslonskima tipkama + in -.
Nastavitve jezika Pritisnite ;, nato pa izberite
Nastavitve .
Za prikaz ustreznega menija izberite
Jezik(Language) .
Nastavitev jezika besedil menijev:
dotaknite se želenega jezika.Pomikanje besedila
Če je na zaslonu prikazano dolgo
besedilo, npr. naslovi skladb ali
imena postaj, se po njem lahko
pomikate tekoče ali tako, tako da se
besedilo prikaže v odsekani obliki.
Pritisnite ;, nato pa izberite
Nastavitve .
Izberite Radio.
Če želite, da se besedilo pomika
neprekinjeno, vključite Pomikanje
besedila .
Če želite, da se besedilo pomika v
odsekih, izključite nastavitev.
Funkcija zatemnjenega zaslona
Če ne želite, da bi bil zaslon osvetljen,
npr. ponoči, ga lahko izklopite.
Pritisnite ;, nato pa izberite
Nastavitve .
Pomaknite se po seznamu in izberite
Izklopi zaslon . Zaslon se izklopi,
zvočne funkcije pa ostanejo vklopljene.
Tovarniške nastavitve Pritisnite ;, nato pa izberite
Nastavitve .
Pomaknite se skozi seznam in
izberite Povrnitev tovarniških
nastavitev .
Za obnovitev vseh osebnih nastavitev vozila izberite Obnovi nastavitve
vozila .
Če želite izbrisati združene Bluetooth
naprave, seznam stikov in shranjene
številke glasovne pošte, izberite
Izbriši vse zasebne informacije .
Če želite ponastaviti nastavitve tonov
in glasnosti, izbrisati vse priljubljene
ter izbrisati izbiro melodije zvonjenja,
izberite Obnovi nastavitve radia .

Infotainment sistem245BluetoothNaprave, ki podpirajo profila
Bluetooth glasbe A2DP in AVRCP,
lahko brezžično povežete z
Infotainment sistemom. Infotainment
sistem lahko predvaja glasbene
datoteke iz teh naprav.
Povezava naprave
Podroben opis postopka vzpostavitve
Bluetooth povezave 3 212.
Podatkovni formati in mape Največja kapaciteta naprav, ki jih
podpira Infotainment sistem, je
2500 glasbenih datotek,
2500 slikovnih datotek, 250 filmskih
datotek, 2500 map in 10 nivojev
strukture map. Podprte so samo
naprave, ki so formatirane s
podatkovnim sistemom
FAT16/FAT32.
Če so v metapodatkih zvočne
datoteke vsebovane slike, se le-te
prikažejo na zaslonu.Opomba
Nekatere datotek se morda ne bodo predvajale pravilno. Vzrok tega je
lahko različen format zapisa ali
stanje datoteke.
Datotek iz spletnih trgovin, ki imajo
vključeno digitalno upravljanje
pravic (DRM), ni mogoče predvajati.
Infotainment sistem lahko predvaja
naslednje zvočne, slikovne in filmske
datoteke preko zunanjih naprav.
Zvočne datoteke
Formati zvočnih datotek, ki jih je
mogoče predvajati, so MP3 (MPEG-1
Layer 3, MPEG-2 Layer 3), WMA,
AAC, AAC+, ALAC OGG WAF
(PCM), AIFF, 3GPP (samo zvok),
zvočne knjige in LPCM. Naprave
iPod ®
in iPhone ®
predvajajo oblike
ALAC, AIFF, LPCM in zvočne knjige.
Če predvajana datoteka vsebuje
značko ID3, lahko Infotainment
sistem prikaže dodatne informacije,
npr. naslov skladbe ali izvajalec.Slikovne datoteke
Sistem podpira slikovne
datoteke .JPG, .JPEG, .BMP, .PNG
in .GIF.
Datoteke .JPG morajo imeti velikost
64 do 5000 slikovnih točk po širini in
64 do 5000 slikovnih točk po višini.
Datoteke BMP, PNG in GIF morajo
imeti velikost 64 do 1024 slikovnih
točk po širini in 64 do 1024 slikovnih
točk po višini.
Slike ne smejo preseči velikost 1 MB.
Filmske datoteke
Formata filmske datoteke, ki ju je
mogoče predvajati, sta AVI in MP4.
Največja ločljivost je 1280 x
720 slikovnih točk. Hitrost sličic mora
biti manj kot 30 fps.
Uporabni kodek je H.264/MPEG-4
AVC.
Sistem podpira formate zvočnih
datotek .MP3, .AC3, .AAC in .WMA.
Prikazovati je mogoče podnapise v
formatu .SMI.

Infotainment sistem251Prepoznavanje govora
Splošne informacije Aplikacija za prenos glasu
Infotainment sistema omogoča
izvajanje govornih ukazov na vašem
pametnem telefonu. Preverite v
navodilih za uporabo pametnega
telefona, ali vaš telefon podpira to
funkcijo.
Če želite uporabiti aplikacijo za
prenos glasu, mora biti pametni
telefon povezan z Infotainment
sistemom prek USB kabla 3 183 ali s
povezavo Bluetooth 3 212.
Uporaba
Vključitev glasovnega vodenja
Pritisnite in držite g na upravljalni
plošči ali qw na volanu, da začnete
sejo prepoznavanja govora. Na
zaslonu se prikaže obvestilo
glasovnega ukaza.
Takoj, ko zaslišite pisk, izgovorite
ukaz. Za informacije o podprtih
ukazih glejte navodila za uporabo
vašega pametnega telefona.Nastavljanje glasnosti glasovnih
obvestil
Obrnite m na upravljalni plošči ali
pritisnite + / - na desni strani volana,
da povečate ali zmanjšate glasnost
glasovnih obvestil.
Izklop prepoznavanja govora Pritisnite xn na volanu. Obvestilo
glasovnega ukaza izgine in
prepoznavanje govora se konča.Telefon
Splošne informacije
Vhod (portal) za telefon omogoča
telefonski razgovor prek mikrofona v
vozilu in zvočnikov ter upravljanje
najbolj pomembnih funkcij mobilnega telefona prek Infotainment sistema v
vozilu. Za uporabo portala telefona
mora biti mobilni telefon povezan z
Infotainment sistemom prek
povezave Bluetooth.
Ne podpira vsak mobilni telefon vseh
funkcij telefona. Uporabne funkcije
telefona so odvisne od uporabljenega
mobilnega telefona in operaterja.
Podrobnejše informacije o tem lahko najdete v navodilih za uporabo
vašega mobilnega telefona ali jih
pridobite pri vašem operaterju.

252Infotainment sistemPomembne informacije o
rokovanju in prometni varnosti9 Opozorilo
Mobilni telefoni vplivajo na Vaše
okolje. Iz tega razloga je potrebno navesti predpise in napotke. Pred
uporabo mobilnega telefona v
vozilu morate biti seznanjeni z
ustreznimi napotki.
9 Opozorilo
V vozilu vedno uporabljajte
opremo za prostoročno
telefoniranje, ker se med
telefonskim razgovorom ne
morete osredotočiti na vožnjo.
Pred uporabo opreme za
prostoročno telefoniranje
parkirajte vozilo. Vedno
upoštevajte zakonske predpise v
državi, v kateri vozite.
Ne pozabite upoštevati posebne
predpise, ki se navezujejo na
specifična področja in izklopite
mobilne telefone, če je uporaba le-
teh prepovedana. V nasprotnem
primeru povzroči mobilni telefon motnje, ki utegnejo privesti do
nevarne situacije.
Bluetooth
Telefonski portal je potrjen s strani skupine Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Nadaljnje informacije o tehničnih
podatkih lahko najdete na spletu na
naslovu http://www.bluetooth.com
Bluetooth povezava
Bluetooth je radijski standard za
brezžično povezovanje, npr. mobilnih telefonov, pametnih telefonov, in
drugih naprav.
Seznanjanje (izmenjava PIN-kod
med Bluetooth napravo in
Infotainment sistemom) in
povezovanje Bluetooth naprav z
Infotainment sistemom izvedete v
meniju Bluetooth .
Bluetooth meni
Pritisnite ;, nato pa izberite
NASTAVITVE .
Za prikaz menija Bluetooth izberite
Bluetooth .
Združevanje naprav
Pomembna informacija ● V seznam lahko dodate do deset
združenih naprav.
● Z Infotainment sistemom je istočasno lahko povezana samoena združena naprava.

Infotainment sistem253● Združitev je običajno potrebna leenkrat, razen če napravo zbrišete
s seznama združenih naprav. Če je naprava že bila povezana, se
Infotainment sistem poveže z njo samodejno.
● Delovanje Bluetooth precej prazni baterijo v napravi. Zato
napravo priključite na USB vhod
za polnjenje.
Združevanje z novo napravo 1. Vključite funkcijo Bluetooth na Bluetooth napravi. Za več
informacij glejte navodila za
uporabo Bluetooth naprave.
2. Pritisnite ;, nato izberite
NASTAVITVE na informacijskem
zaslonu.
Izberite Bluetooth in nato
Upravljanje naprav za prikaz
ustreznega menija.
Opomba
Če telefon ni priključen, je meni
Upravljanje naprav dostopen tudi
prek menija telefona: Pritisnite ; in
nato izberite TELEFON.
3. Dotaknite se Poišči napravo. V
seznamu novega iskanja se
prikažejo vse vidne Bluetooth
naprave v okolici.
4. Dotaknite se Bluetooth naprave, ki jo želite povezati.
5. Potrdite postopek združevanja: ● Če je podprta funkcija SSP (varno preprosto
združevanje):
Potrdite sporočila na
Infotainment sistemu in
Bluetooth napravi.
● Če funkcija SSP (varno preprosto združevanje) ni
podprta:
Na Infotainment sistemu:
prikaže se sporočilo Info s
pozivom za vnos PIN kode
na vaši Bluetooth napravi.
Na Bluetooth napravi: vnesite PIN kodo in vnos
potrdite.
6. S tem sta Infotainment sistem in naprava združena.
Opomba
Če je Bluetooth naprava uspešno združena, h ob Bluetooth napravi
označuje, da je omogočena funkcija telefona, y pa označuje, da je
omogočena funkcija Bluetooth
glasbe.
7. Telefonski imenik se samodejno naloži v Infotainment sistem.
Odvisno od telefona mora biti
Infotainment sistemu dovoljen
dostop do telefonskega imenika.

254Infotainment sistemPo potrebi potrdite obvestila, ki se
prikazujejo na napravi Bluetooth.
Če Bluetooth naprava te funkcije
ne podpira, se prikaže ustrezno
sporočilo.
Sprememba Bluetooth PIN kode
Pritisnite ;, nato pa izberite
NASTAVITVE .
Izberite Bluetooth in nato
Sprememba kode PIN za
združevanje za prikaz ustreznega
podmenija. Prikaže se tipkovnica.
Vnesite želeno štirimestno PIN kodo.
Za izbris vnesene številke izberite ⇦.
Vnos potrdite z Vnesite.
Povezava združene naprave Pritisnite ;, nato pa izberite
NASTAVITVE .
Izberite Bluetooth in nato Upravljanje
naprav za prikaz ustreznega menija.
Izberite Bluetooth napravo, ki jo želite
povezati. Naprava je povezana.
Opomba
Označena je priključena naprava z
razpoložljivimi možnostmi.Prekinitev povezave z napravo
Pritisnite ;, nato pa izberite
NASTAVITVE .
Izberite Bluetooth in nato Upravljanje
naprav za prikaz ustreznega menija.
Izberite trenutno povezano Bluetooth napravo. Prikaže se obvestilo.
Za odklop naprave izberite Da.
Brisanje naprave Pritisnite ;, nato pa izberite
NASTAVITVE .
Izberite Bluetooth in nato Upravljanje
naprav za prikaz ustreznega menija.
Izberite DEL ob napravi Bluetooth.
Prikaže se obvestilo.
Za izbris naprave izberite Da.
Informacije o napravi Pritisnite ;, nato pa izberite
NASTAVITVE .
Izberite Bluetooth in nato Informacije
o napravi za prikaz ustreznega
menija.
Prikazane informacije vključujejo Ime
naprave , Naslov in Koda PIN .Klic v sili9Opozorilo
Vzpostavitev povezave ni
zajamčena v vseh situacijah. Iz teh razlogov se ne zanašajte izključno na mobilni telefon v primeru
pomembnega razgovora (npr.
nujni zdravstveni primer).
Pri nekaterih operaterjih je
potrebno pravilno vstaviti veljavno
SIM kartico v mobilni telefon.
9 Opozorilo
Upoštevajte to, da lahko kličete in
sprejemate klice z mobilnim
telefonom, če je le-ta v etru
operaterja z zadosti močnim
signalom. V določenih okoliščinah zasilnih klicev ni možno izvesti na
vseh omrežjih. Možno je, da le-teh ni možno izvesti pri določenih