OPEL ASTRA K 2017.5 Сопственички прирачник

Информации за купувачот539Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
е регистрирана трговска
марка на VDA.Запишување на
податоците за
возилото и тајност
Запишувачи на датумитена настани
Модули за складирање
податоци во возилото
Голем број електронски
компоненти во возилото содржат
модули за складирање податоци
што привремено или трајно чуваат
технички податоци за состојбата на
возилото, настаните и грешките.
Општо земено, тие технички
информации ги документираат
состојбите на деловите, модулите,
системите или на средината:
● работни услови на компонентите на системот
(на пр. нивото на наполнетост)
● пораки за состојбата на возилото и поединечните
компоненти (на пр. бројот навртења на тркалата / брзината
на вртење, забавување,
странично забрзување)
● нефункционирање и дефекти на важни системски
компоненти
● реакции на возилото на одредени возни ситуации
(на пр. надуваност на
воздушно перниче,
активирање на системот за
регулирање на стабилноста)
● услови на средината (на пр. температурата)
Тие податоци се исклучиво
технички и помагаат да се
идентификуваат и поправат
грешките, како и да се
оптимизираат функциите на
возилото.
Не можат да се прават профили за движење што ги покажуваат
пропатуваните правци со тие
податоци.
Ако се користат услуги (на пр.
поправки, сервисирања, гарантни
побарувања, проверка на

540Информации за купувачотквалитетот), вработените на
сервисната мрежа (вклучително
производителот) можат да ги
прочитаат тие технички
информации од модулите за
складирање на податоците за
настани и грешки со помош на
специјални дијагностички уреди.
Ако е потребно, ќе добиете повеќе
информации во овие работилници. Откако ќе се отстрани грешката,
податоците се бришат од модулот за складирање грешки или
постојано се пребришуваат.
Кога го користите возилото, може
да дојде до ситуации кога тие
технички податоци поврзани со
други информации (извештај за
незгода, оштетувања на возилото,
изјави на сведоци итн.) може да се
поврзат со одредено лице - можно,
со помош на стручно лице.
Дополнителните функции
договорени со клиентот (на пр.
наоѓање на локацијата при итни случаи) овозможуваат пренос наодредени податоци за возилото од него.Идентификација на
радио-фреквенцијата(RFID)
Технологијата RFID се користи кајнекои возила за функции како
контрола на притисокот во гумите и
на безбедноста на системот за
палење. Се користи и заедно со
уреди како далечински управувачи
за заклучување/отклучување на вратите и палење, како и за
предаватели за отворачи за врати
на гаражи. Технологијата RFID во
возилата Opel не користи и не
снима лични информации и не се
поврзува со ниеден друг систем
на Opel што содржи лични
информации.

Информации за купувачот541

542ИндексААблендирање ........................... 154
Автоматизиран рачен менувач 351
Автоматска гласност ........190, 263
Автоматска контрола на гласноста ............................... 301
Автоматска контрола на светлата ................................ 154
Автоматски менувач ................346
Автоматско заклучување ..........32
Автоматско намалување на отсјај ........................................ 46
Автоматско поставување. 190, 301
Автоматско прилагодување на јачината
Автоматска гласност .............190
Адресар ..................................... 218
Ажурирање на софтверот ........538
Активирање звук од USB.......... 276
Активирање музика од Bluetooth ................. 203, 276, 309
Активирање на инфозабавниот систем. 173, 298
Активирање на проекцијата на телефонот .............................. 206
Активирање на радиото ..194,
267, 303
Активирање на системот за навигација .............................. 210Активирање на телефонскиот
портал ............................ 241, 314
Активирање на ЦД плеерот .....201
Активирање слики од USB .......277
Активирање телефон ...............286
Активирање филм од USB .......279
Активирање USB....... 203, 205, 309
Активно итно сопирање ............379
Акумулатор ............................... 419
Алати ........................................ 442
Алки за врзување .......................90
Аудио фајлови ..........202, 274, 308
Б
Багажник за на покрив ...............96
Баланс ....................................... 188
Бас ............................................. 188
Безбедносен ремен .....................8
Безбедносен ремен прицврстен на три точки ........64
Безбедносна мрежа ...................93
Безбедносни ремени .................63
Безбедност на возилото .............40
Брзиномер ................................ 115
Бришач/перач на задното стакло .................................... 104
Бришач на шофершајбната/ перач ..................................... 102
Броеви за брзо бирање ............286

543ВВисоки ........................................ 188
Вклучување на Инфозабавниот систем 173, 257, 298
Влечење ............................ 407, 464
Влечење друго возило ............465
Влечење на возилото ..............464
Влечење на приколка ..............407
Внатрешни светла ...........162, 434
Внатрешно светло ....................162
Внесување дестинација ..........218
Вовед ............................................ 4
Водење ..................................... 225
Водење низ маршрутата ..........225
Воздушно перниче и затегнувачи на ремените .....121
Возни карактеристики, совети за влечење ............................ 407
Волан со греење ......................101
Враќање на фабричките поставки ................................. 190
Врати ........................................... 34
Врати фабрички поставки ........301
Време ................................. 190, 301
Вртежомер ................................ 116
Вршење работа ........................ 415Г
Гласност Автоматска гласност .............263
Автоматска контрола на
гласноста ............................... 301
Автоматско поставување на гласноста ............................... 190
Гласност на звукот на допир 263
Гласност на тоновите за
ѕвонење ................................. 263
Гласност на TP ......................263
Гласност со надоместување според брзината ............263, 301
Максимална гласност при
вклучување ............190, 263, 301
Местење на гласноста .........
................................ 173, 257, 298
Ограничување на гласноста
при високи температури 257, 298
Функција за стишување .......
................................ 173, 257, 298
Гласност на звукот на допир.... 263
Гласност на TP.......................... 263
Гориво........................................ 401
Гориво за бензински мотори ...401
Гориво за мотори на дизел .....403
Гориво за работење со природен гас ......................... 403
Греење .................................. 60, 62
Греење на задното стакло ........48Греење на седиштето
Греење на седиштата, задни. 62
Греење на седиштата, предни 60
Група инструменти ..................111
Д
Далечински управувач ..............22
Датум ......................................... 190
Деактивирање на воздушното перниче ........................... 71, 121
Демонтирање на возилото на крајот на работниот век .......415
Детски брави .............................. 33
Дефект ...................... 349, 354, 464
Дефект во електричната сопирачка за паркирање .......123
Дигалка за возилото .................442
Дигитална аудио дифузија...... ................................ 197, 271, 306
Димензии на возилото .............524
Дифузер за мириси ...................108
Длабочина на шарата .............. 451
Дневна километража ...............115
Довод на воздухот ...................329
Додатоци и модификации на возилото ................................ 414
Долго светло ....................126, 154
Допирен екран........................... 175
Дополнително греење ..............328

544Држачи за чаши .........................80
Дупнување ................................. 456
Е Еквилајзер ................................. 188
Екран за сервисирање ............118
Екран на менувачот .........346, 351
Екран од високо ниво ...............127
Екран од средно ниво ...............127
Екранско копче ПРЕГЛЕД ........210
Екранско копче РЕСЕТИРАЈ.... 210
Електричен систем ...................434
Електрична сопирачка за паркирање ...................... 122, 355
Електрични прозорци ................46
Електрично местење .................44
Електрично местење на седиштето ............................... 56
Електронска контрола на стабилноста ........................... 359
Електронска контрола на стабилноста и Систем за
контрола на превртувањето. 124
Електронската контрола на стабилноста е исклучена ......124
Електронски програми за возење ................................... 348
Електронски програми за возењето ............................... 354Електронски систем за
контрола на
климатизацијата ...................322
Етикета на воздушното перниче 66
З Заборавен PIN .......................... 190
Заден фар за магла .................126
Задна преграда за складирање. 87
Задни светла ............................ 425
Задни седишта ............................ 62
Задно светло за магла .............161
Задржано исклучување ............335
Закачување приколка ...............407
Замаглени капаци на светлата 162
Замена на сијалиците .............. 422
Замена на четкичките на бришачите ............................. 422
Запишување на податоците за возилото и тајност .................539
Запишувачи на датумите на настани ................................... 539
Зафатнини ................................ 525
Зачувување на омилени елементи ................................ 180
Зачувување на станици.... 269, 304
Заштита од празнење на акумулаторот ........................ 165
Зимски гуми .............................. 444И
Идентификација на моторот ....475
Идентификација на радио- фреквенцијата (RFID) ...........540
Идентификациска табличка ....474
Идентификациски број на возилото ................................ 474
Избор на бранова должина..... ................................ 194, 267, 303
Известување за странична слепа точка ............................ 390
Издувни гасови од моторот ....344
Изјава за сообразност ..............532
Имобилизатор ....................43, 126
Индивидуални точки од интерес ................................... 210
Индикатори................................ 115
Индикаторско свтело за дефект ................................... 122
Интелитекст............... 197, 271, 306
Интерактивна лента за избор ..176
Инфо екран ............................... 134
Информативен екран ...............127
Информативен центар за возачот ................................... 127
Информации за товарење ........97
Исклучување на пребрзувањето .....................338
Историја на повици ...................286
Итен повик .................240, 286, 314

545ЈЈазик .................................. 190, 301
К
Калибрирање на екранот на допир ...................................... 190
Капак на задната преграда за складирање под подот ...........89
Капак на товарниот простор .....87
Карактеристики на осветлувањето ......................163
Карти .......................................... 210
Касета ......................................... 79
Катализатор ............................. 345
Километража ............................ 115
Клучеви ....................................... 21
Клучеви, заклучување ................21
Клуч, запамтени поставки ..........25
Комплет за поправање гуми ...452
Конвексен облик ........................44
Конектори за напојување .........108
Контакти............................. 185, 218 Модифицирање .....................185
Се зачувува............................ 185
Се повраќа ............................. 185
Контрола над возилото ...........332
Контрола на климатизацијата ...15
Контрола на осветлувањето на таблата со инструменти .. 162
Контрола на патувањето . 126, 362Контроли .................................... 100
Контроли на воланот ...............100
Контроли на звукот на воланот 254
Контролна плоча на Инфозабавата .......168, 254, 295
Контролни елементи Волан ...................... 168, 254, 295
Инфозабавен систем ...........
................................ 168, 254, 295
Контролни сијалички................. 120
Копче за вклучување ................334
Копче BACK (назад).................. 299
Копче MENU (изборник) ...........299
Користење .................234, 282, 311
Користење апликации ..............206
Користење апликации за паметни телефони ........206, 280
Користење на прирачников .........4
Кутија со осигурувачи во моторниот простор ...............436
Кутија со осигурувачи во таблата со инструменти ....... 438
Кутија со осигурувачи во товарниот простор ...............440
Л
Ладилник .................................. 418
Лево-десно ................................ 188
Листа категории ................194, 303
Листа на вртења .......................225М
Максимална гласност при вклучување ............190, 263, 301
Масажа ........................................ 62
Масло, моторно......................... 476
Матично копче .......................... 176
Меморизирани поставки ............25
Менување брзини .....................123
Менување на големината на гумите и тркалата .................451
Менување тркала ..................... 456
Менувач ...................................... 17
Менувачи на знаци ...................178
Мерач за гориво .......................116
Мерач за температурата на течноста за ладење на
моторот ................................. 118
Мерачи....................................... 115
Места за монтирање на системот за врзување на деца 75
Местење на воланот ............ 9, 100
Местење на потпирачите за глава .......................................... 8
Местење на ретровизорот ..........9
Местење на седиштата ...............7
Механички прозорци .................. 46
Мобилни телефони и ЦБ радио опрема ........ 248, 291, 317
Моторно масло ......... 416, 471, 476
Музика Bluetooth ...............202, 308

546ННавигација ................................. 225
Ажурирање на карти .............209
Внесување дестинација ........218
Водење низ маршрутата....... 225
Говорни потсетници ..............225
Екранско копче ПРЕГЛЕД..... 210
Изборник за водење низ
маршрутата ............................ 225
Индивидуални точки од
интерес ................................... 210
Контакти ......................... 185, 218
Листа на вртења ....................225
Моменталната
местоположба ........................ 210
Омилени ................................. 180
Патување до точка на патот. 218
Последни дестинации ...........218
Ракување со картата .............210
Сообраќајки ........................... 225
Список со точки на патот ......225
Станици TMC .................209, 225
Map display (прикажување
на кратата) ............................. 210
Надворешна температура ....... 105 Надворешни светла ................... 12
Надворешно осветлување .......153
Надворешно светло ................. 126
Најголема брзина...................... 444
Напон во батериите .................138Нега за изгледот .......................466
Нега на внатрешноста .............468
Нега на надворешноста ..........466
Ниско ниво на гориво ..............125
Носивост на покривот .................97
О Обично работење на климатизацијата ...................329
Ограничувач на брзината 127, 364
Оддалеченост за следење....... 123
Ознаки на гумите .....................444
Омилени Бришење ................................ 180
Преименување ......................180
Приказ на групи .....................180
Се зачувува............................ 180
Се повраќа ............................. 180
Се прикажува ......................... 180
Омилени елементи ...................180
Опасност, Предупредувања и Вниманија ................................. 5
Опрема за влечење .................408
Општи информации. 199, 202, 209, 231, 237, 274, 282, 308, 311, 407
Апликации за паметни
телефони ............................... 274
Инфозабавен систем ...........
................................ 166, 252, 293Музика Bluetooth............202, 308
Навигација ............................. 209
Радио.............................. 194, 303
Телефон ......................... 282, 311
Телефонски портал ...............237
Bluetooth ................................. 274
CD ........................................... 199
DAB ......................................... 271
USB ......................... 202, 274, 308
Осветлување на средишната конзола .................................. 163
Осветлување на таблата со инструменти .......................... 434
Осветлување при влегување ..163
Осветлување при излегување 164
Осигурувачи ............................. 434
Основни функции ......175, 260, 299
Основно ракување Интерактивна лента за избор 176
Контакти ................................. 185
Контролна табла.................... 299
Омилени ................................. 180
Плоча за препознавање
знаци ...................................... 178
Плоча со копчиња .................178
Почетен екран .......................176
Табла со апликации ..............176
Тастатура ............................... 178
Отворена врата ........................ 127 Отвори за проветрување .........328

547Отклучување на возилото ...........6
Откриено е возило напред .......127
П
Палење на моторот .................336
Палење со кабли .....................462
Паметен телефон .....................274
Проекција на телефонот 206, 280
Паркирање ......................... 19, 342
Паркирни светла ......................161
Патување до точка на патот ....218
Пепелници ................................ 110
Перформанси ........................... 520
Плоча за препознавање знаци 178
Плоча со копчиња .....................178
Поаѓање ...................................... 18
Поаѓање и ракување ................333
Повик Дојдовни повици ....................286
Почнување телефонски
повик ....................................... 286
Тон за ѕвонење ......................286
Функции за време на повик... 286
Повикување на станици ...269, 304
Повраќање на омилени елементи ................................ 180
Поврзување со DAB.......... 197, 306
Поврзување Bluetooth237, 283 , 312
Погрешна насока на лизгање ..190
Податоци за возилото ......476, 481Податоци за моторот ...............518
Податоци што се специфични за возилото ............................... 4
Подвижен покрив .......................49
Показател за растојание однапред ................................ 378
Покрив ......................................... 49
Полнење гориво .......................403
Положба на седиштата .............53
Положби на прекинувачот за палење .................................. 333
Помошен режим ........................134
Заклучување .......................... 301
Отклучување .......................... 301
Помош за долго светло ............126
Помош за задржување на лента .............................. 123, 399
Помош за паркирање ..............382
Помош за стабилноста на приколката ............................ 412
Помошник за сообраќајни знаци .............................. 127, 394
Помош при поаѓање на угорници ................................ 358
Поправка при оштетување од судир ...................................... 534
Пораки ....................................... 176
Пораки за возилото .................137
Поставки за екранот .........277, 279Поставки на гласноста ....190,
263, 301
Поставки на тонот .....188, 262, 300
Потврда за софтвер .................534
Потпирач за рака ..................60, 62
Потпирачи за глава ...................51
Потрошувачка на гориво - CO 2-испуштање
.................... 406
Потсетник за безбедносниот ремен ..................................... 120
Почетен екран ........................... 176
Почетен изборник .....................260
Практични совети за возење ...332
Прачка за влечење ...................407
Пребарување станици .....194,
267, 303
Преглед на контролните елементи ................ 168, 254, 295
Преглед на таблата со инструменти ............................ 10
Предзагревање ........................124
Предна складишна преграда .....80
Предни седишта .........................53
Предните фарови кога се вози во странство ......................... 155
Предни фарови .........................153
Предни фарови за магла ........161
Предупредување за преден судир ...................................... 375
Предупредувачки мелодии .....138

548Предупредувачки светла.........115
Предупредувачки трепкачи .....159
Предупредувачки триаголник ...95
Прекин на напојувањето .........349
Прекинувач за светлата ..........153
Преклопни прозорци ..................44
Препознавање на гласот. 231, 282, 311
Препознавање на говорот ......
................................ 231, 282, 311
Препорачаните течности и средства за подмачкување .. 471
Препорачани течности и средства за подмачкување... 476
Прибор за прва помош ..............95
Прикажување слики ..................277
Приказ на омилени елементи ..180
Приказ на часовникот ...............190
Прирачен алат .......................... 442
Приспособлива контрола на патувањето .................... 126, 366
Приспособливи отвори за проветрување .......................328
Приспособување на возилото кон индивидуалните
потреби ................................. 139
Притисок на гумите .................. 444
Притисок на моторното масло 125
Притисоци во гумите ...............526
Проверки на возилото ..............415Проветрување .....................61, 319
Продавница ............................... 206
Проекција на телефонот ..206, 280
Прозорци ..................................... 46
Простори за складирање ...........79
Р Работа со допирниот екран .....175
Радио Активирање ............................ 267
Бранова должина ..........194, 303
Дигитална аудио дифузија ..
........................................ 197, 306
Дигитална аудио дифузија
(DAB) ...................................... 271
Зачувување на станици 269, 304
Изборник за FM .............196, 305
Интелитекст ...........197, 271, 306
Конфигурирање на DAB........ 271
Конфигурирање на RDS .......270
Листа категории ............194, 303
Местење станици ..................267
Одбирање на брановата
должина.................................. 267 Омилени ................................. 180
Повикување на станици 269, 304
Пребарување станици .........
................................ 194, 267, 303
Радио податочен систем .....
........................................ 196, 305Радио податочен систем
(RDS) ...................................... 270
Регион ............................ 196, 305
Регионализација ....196, 270, 305
Регионално ............................ 270
Сообраќајна програма ..196, 305
Соопштенија DAB ..197, 271, 306
Список со станици .........194, 303
Список со фреквенции ..194, 303
Списоци со миленици ...269, 304
Употреба ................................ 267
DAB ................................. 197, 306
DAB мени ....................... 197, 306
L-опсег ............................ 197, 306
RDS................................. 196, 305
TP.................................... 196, 305
Радио податочен систем (RDS) ..................... 196, 270, 305
Разработување на новото возило ................................... 333
Ракување ................... 241, 286, 314
Допирен екран .......................175
Изборник ........................ 260, 299
Инфозабавен систем ....173, 298
Контакти ................................. 185
Музика Bluetooth ............203, 309
Надворешни уреди ................274
Омилени ................................. 180
Радио...................... 194, 267, 303
Систем за навигација ............210