ad blue OPEL ASTRA K 2018.5 מערכת מידע ובידור
Page 69 of 169
ןופלט699
הרהזא
םיש
בל
ךכל
ןתינש
לבקל
עצבלו
תוחיש
ןופלטב
דיינה
םא
הטילקה
רוזאב
וב
התא
אצמנ
הבוט
קיפסמ
.
םיאנתב
םימיוסמ
,
אל
ןתינ
עצבל
תוחיש
םוריח
לכב
תותשרה
לש
םינופלטה
םידיינה
;
ומכ
-
ןכ
ןכתיי
ןהש
אל
ורשפאתי
רשאכ
יתוריש
תשר
םימיוסמ
ו/
וא
ידוקפת
ןופלט
םימיוסמ
םיליעפ
.
לכות
קודבל
תאז
תועצמאב
ליעפמה
ימוקמה
לש
תשרה
.
רפסמ
םוריחה
יושע
תונתשהל
םאתהב
רוזאל
הנידמלו
.
אנא
קודב
שארמ
תא
רפסמ
םוריחה
ןוכנה
רוזאל
יטנוולרה
.
עוציב
תחיש
םוריח
גייח
תא
רפסמ
דקומ
םוריחה
)
המגודל
112
.(
עצבתמ
רוביח
לש
ןופלטה
דקומל
םוריחה
.
בשה
רשאכ
שקבתת
חוודל
לע
בצמ
םוריחה
.
9
הרהזא
לא
םייסת
תא
החישה
אלא
רחאל
תשקבתנש
תושעל
ךכ
דקוממ
םוריחה
וילא
תרשקתה
.
הלעפה
דיימ
רחאל
עצבתהש
רוביח
Bluetooth
ןיב
ןופלטה
דיינה
ךלש
ןיבל
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
,
לכות
ליעפהל
םידוקפת
םיבר
לש
ןופלטה
דיינה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
הרעה אל
לכ
ןופלט
דיינ
ךמות
לכב
ידוקפת
לטרופ
ןופלטה
.
ןכל
,
ונכתיי
תויטס
תומיוסמ
ללכמ
םידוקפתה
םיראותמה
ןלהל
.
םושיי
ןופלטה
ץחל
לע
HOME
רחבו
תא
למס
PHONE
)
ןופלט
(
)
םע
למס
ןופלטה
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
םיאתמה
.
לטרופ
ןופלטה
ללוכ
תוגוצת
תונוש
ןתינש
תשגל
ןהילא
תועצמאב
תויסיטרכ
.
רחב
תא
הייסיטרכה
היוצרה
.
הרעה
טירפתה
ישארה
לש
ןופלטה
ןימז
קר
םא
רבוחמ
ןופלט
דיינ
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תועצמאב
Bluetooth .
רואיתל
טרופמ
2
67.
גויח
תחיש
ןופלט
חול
םישקמ
ץחל
לע
HOME
רחבו
תא
למס
PHONE
)
ןופלט
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
םיאתמה
.
הרקמב
ךרוצה
,
רחב
תא
KEYPAD)
חול
םישקמ
(
לגרסב
הריחבה
יביטקארטניאה
.
חול
םישקמה
עיפוי
הגוצתב
.
ןזה
תא
רפסמה
יוצרה
רחבו
תא
Call
)
גויח
(
.
עצובמ
גויח
רפסמל
.
Page 71 of 169
ןופלט71תחיש
ןופלט
תסנכנ
הנעמ
תחישל
ןופלט
םא
וידרה
וא
רוקמ
הידמ
םיליעפ
תעב
תלבק
החיש
,
רוקמ
עמשה
קתשומ
אוהו
רתונ
קתשומ
דע
םות
החישה
.
גצות
תיתחתב
ךסמה
העדוה
םע
םשה
וא
רפסמ
ןופלטה
לש
רשקתמה
.
ידכ
תונעל
החישל
,
רחב
תא
Answer
)
הנעמ
(
העדוהב
.
תייחד
תחיש
ןופלט
ידכ
תוחדל
תא
החישה
,
רחב
תא
Ignore
)
םלעתה
(
העדוהב
.
יוניש
גוס
לוצלצה
ץחל
לע
HOME
רחבו
תא
למסה
SETTINGS)
תורדגה
(
.
רחב
תא
Bluetooth)
תוטולב
('
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
הנשמה
םיאתמה
רחבו
תא
Ringtones)
יגוס
לוצלצ
(
.
תגצומ
המישר
לש
לכ
םינופלטה
םידמוצמה
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
רחב
תא
ןופלטה
יוצרה
.
גצות
המישר
לש
לכ
יגוס
לוצלצה
םינימזה
רובע
ןופלטה
.
רחב
גוסב
לוצלצה
יוצרה
.
םידוקפתה
םינימזה
ךלהמב
תחיש
ןופלט
ךלהמב
תחיש
ןופלט
,
גצות
תגוצת
החישה
.קותינ
תחיש
ןופלט
רחב
תא
End)
םויס
החישה
(
קותינל
החישה
.
תתבשה
ןופורקימה
רחב
תא
Mute)
הקתשה
(
ידכ
תיבשהל
תינמז
תא
ןופורקימה
.
ןצחל
ךסמה
הנתשמ
ל-
Unmute)
לוטיב
הקתשה
(
.
ידכ
ליעפהל
בוש
תא
ןופורקימה
,
רחב
תא
Unmute)
לוטיב
הקתשה
(
.
תתבשה
דוקפת
תירובידה
ידכ
ךישמהל
תא
החישה
ןופלטב
דיינה
,
רחב
תא
Handset)
תרפופש
(
.
ןצחל
ךסמה
הנתשמ
ל-
Handsfree
)
תירוביד
(
.
ידכ
ליעפהל
בוש
תא
דוקפת
תירובידה
,
רחב
תא
Handsfree)
תירוביד
(
.
תחיש
ןופלט
היינש
גויח
תחיש
ןופלט
היינש
ידכ
םוזיל
תחיש
ןופלט
היינש
,
רחב
תא
Add)
ףסוה
(
תגוצתב
החישה
.
טירפת
ןופלטה
גצומ
.
גייח
תחיש
ןופלט
היינש
.
רואיתל
טרופמ
,
האר
ליעל
.
Page 73 of 169
ןופלט73תושירד
תוימדקמ
תושירדה
תומדקומה
תואבה
תובייח
םייקתהל
ידכ
שמתשהל
םושייב
TEXT
)
טסקט
(
:
●
דוקפת
Bluetooth
לש
ןופלטה
םיאתמה
בייח
תויהל
לעפומ
)
ןייע
תוארוהב
הלעפהה
לש
ןקתהה
.(
●
םאתהב
ןופלטל
,
ןכתיי
היהיש
ךרוצ
רידגהל
תא
בצמ
ןקתהה
כ"
יולג
) "
ןייע
תוארוהב
הלעפהה
לש
ןקתהה
.(
●
םינופלטב
םימיוסמ
שרדית
רשפאל
תינדי
השיג
תועדוהל
לש
ןופלטה
)
ןייע
תוארוהב
הלעפהה
לש
ןקתהה
.(
●
ןופלטה
םיאתמה
בייח
תויהל
דמוצמ
רבוחמו
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
רואיתל
טרופמ
2
67.
●
ןופלטה
םיאתמה
בייח
ךומתל
ב‑Bluetooth Message Access
Profile) BT MAP -
ליפורפ
השיג
תועדוהל
לש
Bluetooth.(
תלעפה
םושיי
טסקטה
ץחל
לע
ןצחלה
HOME
רחבו
תא
למס
םושייה
TEXT)
טסקט
(
.
םא
תלבקתמ
תעדוה
טסקט
השדח
,
גצות
ךל
לע
ךכ
העדוה
.
רחב
דחא
ינצחלמ
ךסמה
ידכ
סנכיהל
םושייל
TEXT)
טסקט
(
.
הרעה
תוארתה
תועדוהב
טסקט
וגצוי
קר
םא
Text Alerts)
תוארתה
טסקט
(
טירפתב
תורדגה
טסקטה
רדגוה
לא
On)
לעפומ
(
.
הנזאה
העדוהל
רחב
תא
INBOX)
תבית
תועדוה
תוסנכנ
(
לגרסב
הריחבה
יביטקארטניאה
.
תועדוה
טסקטה
תונסחואמה
ןופלטב
םיאתמה
תוגצומ
המישרב
.
הרעה
םאתהב
ןופלטל
,
אל
לכ
תועדוה
טסקטה
תורומשה
ןופלטב
וגצוי
תביתב
ראוד
סנכנ
.
ידכ
ןיזאהל
העדוהל
,
רחב
תא
3
דצלש
העדוהה
המיאתמה
.
ןיפולחל
,
רחב
תא
העדוהה
המיאתמה
ידכ
גיצהל
תא
תגוצת
העדוהה
.
רחב
תא
LISTEN)
ןזאה
(
לגרסב
הריחבה
יביטקארטניאה
.
תגצה
העדוה
רחב
תא
INBOX)
תבית
תועדוה
תוסנכנ
(
לגרסב
הריחבה
יביטקארטניאה
.
תועדוה
טסקטה
תונסחואמה
ןופלטב
םיאתמה
תוגצומ
המישרב
.
רחב
תא
העדוהה
היוצרה
ידכ
גיצהל
תא
טסקט
העדוהה
אלמה
.
Page 76 of 169
76תולאש
תוצופנתולאש
תוצופנתולאש
תוצופנ
...............................
76תולאש
תוצופנ
ןופלט?
דציכ
ינא
לוכי
דמצל
תא
ןופלטה
ילש
םע
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
?
!
ידכ
דמצל
ןופלט
,
ץחל
לע
HOME
,
רחב
תא
למסה
PHONE)
ןופלט
(
רחבו
תא
Pair Device)
דמצ
ןקתה
(
.
אלמ
רחא
תוארוהה
ןקתהב
אדוו
ש-Bluetooth
רשפואמ
.
רואית
טרופמ
2
67.?
דציכ
ינא
לוכי
תשגל
לא
ישנא
רשקה
רפסב
םינופלטה
לאו
תוחישה
תונורחאה
?
!
ידכ
תשגל
לא
תמישר
ישנא
רשקה
וא
תמישר
תוחישה
,
ץחל
לע
HOME
,
רחב
תא
למס
PHONE)
ןופלט
(
רחבו
תא
CONTACTS)
ישנא
רשק
(
וא
RECENT
)
תונורחא
(
.
אדו
השיגהש
לא
רפס
םינופלטה
לאו
תמישר
ישנא
רשקה
תרתומ
ןופלטב
.
םאתהב
ןופלטל
,
תניעט
רפס
םינופלטה
תמישרו
תוחישה
תונורחאה
היושע
ךשמיהל
רפסמ
תוקד
.
רואית
טרופמ
2
69.םיפדעומ?
המ
ןתינ
רומש
ףדעומכ
?
!
ןתינ
רומשל
דע
60
םיפדעומ
טעמכ
לכמ
יגוס
םיטרפה
,
ןוגכ
םידעי
,
ישנא
רשק
ןופלטב
,
תומישר
העמשה
,
תונחת
וידר
,
וכו
.'
רואית
טרופמ
2
18.?
דציכ
ןתינ
רומשל
טירפ
םיפדעומ
שדח
?
!
לעפה
תא
םושייה
םיאתמה
עגו
העיגנ
תכשוממ
ןצחלב
ךסמה
לש
טירפ
םיפדעומה
ידכ
רומשל
טירפ
םיפדעומ
שדח
םוקימב
הז
.
לילצ
ףוצפצ
רצק
רשאמ
תא
הרימשה
.
םירקמב
םימיוסמ
,
שי
רוחבל
טירפ
םיוסמ
.
רואית
טרופמ
2
18.?
דציכ
ינא
לוכי
תונשל
תומש
,
קוחמל
וא
זיזהל
תא
םיפדעומה
ילש
?
!
ץחל
לע
HOME
,
רחב
תא
למס
SETTINGS)
תורדגה
(
ךסמב
תיבה
,
תא
Radio)
וידר
(
תמישרב
תורדגהה
זאו
תא
Manage Favorites)
לוהינ
םיפדעומ
(
ידכ
תונשל
תא
תומש
םיפדעומה
,
קוחמל
םתוא
וא
זיזהל
םתוא
.
רואית
טרופמ
2
18.
Page 78 of 169
78סקדניאDAB
..............................................
32
EQ
................................................
25
Intellitext
.......................................
32
L Band)
םוחת
L(
............................
32
TA
.................................................
31
TP
.................................................
31
USB
..............................................
38
א
רוזא
...............................................
31
רוזחא
םיפדעומ
................................
18
ןוזיא
...............................................
25
יעוריא
העונת
..................................
56
יעצמא
הרקב
לגלג
הגהה
.....................................
8
תכרעמ
עדימ
רודיבו
........................
8
ישנא
רשק
.................................
22 ,51
רוזחא
..........................................
22
יוניש
םיטרפ
.................................
22
הרימש
........................................
22
רזילווקא
.........................................
25
ב
סאב
...............................................
25
תריחב
םוחת
םירדת
.........................
30
ה
תורדגה
תכרעמה
הרזח
תורדגהל
ןרציה
....................
26
בצמ
תוריש
הינח
...........................26
העש
ךיראתו
................................
26הפש
...........................................
26
הגוצת
.........................................
26
תורדגה
תכרעמ
................................
26
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
("
............
25
תורדגה
תמצע
לוק
............................25
תועדוה
...........................................
15
תועדוה
טסקט
.................................
72
תנזה
דעי
........................................
51
היחנה
............................................
56
תייחנה
לולסמ
..................................56
הלעפה
...........................................
69
CD
.............................................
36
USB
.....................................
39 ,40
ישנא
רשק
....................................
22
ןופלט
..........................................
69
הקיזומ
ךרד
Bluetooth..................39
םיפדעומ
......................................
18
ךסמ
עגמ
.....................................
14
תכרעמ
עדימ
רודיבו
......................
12
תכרעמ
טווינ
................................
45
תודלקמ
.......................................
16
וידר
............................................
30
הלעפה
תיסיסב
................................14
ישנא
רשק
....................................
22
ןולח
יוהיז
םיוות
...........................
16
חול
םישקמ
..................................
16
שגמ
םימושיי
................................
15
םיפדעומ
......................................
18
ךסמ
תיבה
...................................
15
Page 79 of 169
79תדלקמ
........................................
16
לגרס
הריחב
יביטקארטניא
.............15
תלעפה
USB
.............................
39 ,40
תלעפה
תנרקה
ןופלטה
.....................
41
תלעפה
וידרה
..................................
30
תלעפה
הקיזומ
ךרד
Bluetooth
..........
39
תלעפה
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
..........
12
תלעפה
תכרעמ
טווינה
......................
45
תלעפה
ןגנ
םירוטילקתה
....................
36
תלעפה
םיטרס
.................................
40
תלעפה
לטרופ
ןופלטה
......................
69
תגצה
םיפדעומ
................................
18
תנרקה
ןופלט
...................................
41
תעמשה
עמש
...................................
39
הקתשה
..........................................
12
ז
יוהיז
רוביד
......................................
61
יוהיז
לוק
.........................................
61
ח
הרזח
תורדגהל
ןרציה
........................
26
רוביח
Bluetooth
.............................
67
שופיח
תונחת
..................................
30
ןולח
יוהיז
םיוות
...............................
16
תונח
...............................................
41
ט
ןופלט
Bluetooth
...................................
66
ישנא
רשק
....................................
22תועדוה
טסקט
..............................
72
רוביח
Bluetooth
..........................
67
םיפדעומ
......................................
18
בצמ
תירוביד
................................
69
גוס
לוצלצ
....................................
69
רפס
םינופלט
..........................22 ,69
תוחיש
תונורחא
............................
69
תוחיש
םוריח
................................68
ןופלט
םכח
תנרקה
ןופלט
...............................
41
םינופלט
םידיינ
דויצו
רשק
וידר
.........
75
לברט
..............................................
25
כ
ןונווכ
יטמוטוא
לש
תמצע
לוק
תמצע
לוק
תיטמוטוא
.....................
25
ןוויכ
הלילג
יוגש
...............................26
לויכ
ךסמ
עגמ
..................................
26
ל
חול
הרקבה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
8
חול
םישקמ
.....................................
16
ןצחל
תיבה
......................................
15
ןצחל
ךסמה
OVERVIEW
.................
45
ןצחל
ךסמה
RESET
........................
45
מ
ןייפאמ
תעינמ
הבינג
..........................
7
שגמ
םימושיי
...................................
15
הקיזומ
ךרד
Bluetooth
.....................
38
םיפדעומ
.........................................
18רוזחא
..........................................
18
הגצה
...........................................18
הקיחמ
........................................
18
יוניש
םש
.....................................
18
הרימש
........................................
18
תגוצת
זוכיר
.................................
18
עדימ
יללכ
...............
35 ,38 ,44 ,61 ,66
CD
.............................................
35
USB
...........................................
38
הקיזומ
ךרד
Bluetooth..................38
תכרעמ
עדימ
רודיבו
........................
6
תכרעמ
טווינ
................................
44
לטרופ
ןופלט
................................
66
וידר
............................................
30
ךסמ
תיבה
.......................................
15
ךסמ
עגמ
.........................................
14
תכרעמ
טווינ
....................................
56
יעוריא
העונת
...............................
56
ישנא
רשק
..............................
22 ,51
תנזה
דעי
.....................................
51
םוקימה
יחכונה
.............................
45
תייחנה
לולסמ
..............................
56
םידעי
םינורחא
.............................
51
ןצחל
ךסמה
OVERVIEW..............45
םיפדעומ
......................................
18
םיחנמ
םיילוק
...............................
56
העיסנ
לולסמב
ינויצ
ךרד
................51
תודוקנ
ןיינע
תודדוב
......................45
ןוכדע
הפמ
...................................
44
תמישר
תוינפ
...............................
56
Page 81 of 169
81ןופלט
..........................................
69
הקיזומ
ךרד
Bluetooth..................39
ךסמ
עגמ
.....................................
14
תכרעמ
עדימ
רודיבו
......................
12
תכרעמ
טווינ
................................
45
שומיש
ימושייב
ןופלט
םכח
...............
41
שומיש
םימושייב
..............................
41
יתחכש
דוק
PIN
..............................
26
תרימש
םיפדעומ
..............................
18
העש
...............................................
26
הפש
...............................................
26
ת
ךיראת
............................................
26
תוינבת
םיצבק
יצבוק
םיטרס
...............................
38
יצבוק
עמש
..................................
38
תינכות
העונתה
................................
31
תונחת
TMC
....................................
44
לועפת
טירפתה
................................
15
לועפת
ךסמ
עגמ
...............................14
תגוצת
ןועש
.....................................
26
Page 84 of 169
84אובמאובמעדימ
יללכ
.....................................
84
ןייפאמ
תעינמ
הבינג
.......................
85
תריקס
יביכר
הרקבה
......................
86
שומיש
..........................................
89עדימ
יללכ
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תנייטצמ
םיעוציבב
תיזחמ
היגולונכטה
לש
תוכרעמ
עדימ
רודיבו
תודעוימה
בכרל
.
ידוקפת
טלקמ
וידרה
םירשפאמ
טולקל
רומשלו
דע
25
תונחת
שמחב
תוצובק
םיפדעומ
.
ךתורשפאב
רבחל
ןקתה
ןוסחא
ינוציח
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
רוקמכ
עמש
ףסונ
;
וא
תועצמאב
לבכ
וא
תועצמאב
Bluetooth®
.
תכרעמ
טווינה
תללוכה
ןונכת
לולסמ
ימניד
,
החנת
ךתוא
הרוצב
הנימא
לא
דעיה
ךלש
,
םאו
הצרת
,
םג
עייסת
ךל
ןפואב
יטמוטוא
ענמיהל
םילולסממ
שיש
םהב
יקקפ
העונת
וא
תויעב
העונת
תורחא
.
ףסונב
,
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תרשפאמ
שומיש
חונ
חוטבו
ןופלטב
דיינה
בכרב
.
ןתינ
לעפתל
םג
תויצקילפא
תומיוסמ
לש
ןופלטה
םכחה
ךרד
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
ןיפולחל
ןתינ
לעפתל
תא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תועצמאב
ךסמ
עגמה
םינצחלהו
חולב
הרקבה
,
םירקבה
לגלגב
הגהה
וא
-
םא
ןופלטה
דיינה
ךלש
ךמות
תאז
-
תועצמאב
יוהיז
רוביד
.בוציעה
לכשומה
לש
יעצמא
הרקבה
,
ךסמ
עגמה
הגוצתהו
הרורבה
םירשפאמ
ךל
טולשל
תכרעמב
תולקב
ןפואבו
יביטיאוטניא
.
הרעה
ךירדמ
הז
ראתמ
תא
לכ
תויצפואה
םינייפאמהו
םינימזה
תוכרעמב
עדימה
רודיבהו
תונושה
.
םירואית
םימיוסמ
,
ללוכ
ירואית
הגוצת
םיטירפתו
,
םייושע
אלש
תויהל
םימישי
ילכל
בכרה
ךלש
בקע
םגד
הנוש
,
יטרפמ
הנידמ
,
דויצ
דחוימ
וא
םירזיבא
םידחוימ
.
עדימ
בושח
יבגל
תלעפה
תכרעמה
תוחיטבו
הגיהנה9
הרהזא
שי
שמתשהל
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
ןפואב
רשפאמש
הגיהנ
החוטב
בכרב
לכב
תע
.
הרקמב
לש
קפס
,
רוצע
תא
בכרה
לעפהו
תא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
בכרהשכ
חיינ
.
Page 90 of 169
90אובמרואיתל
טרופמ
לש
:
●
ידוקפת
וידר
2
98
●
םינקתה
םיינוציח
2
105
Gallery)
הירלג
(
רחב
תא
Gallery)
הירלג
(
ידכ
חותפל
תא
טירפת
תונומתה
םיטרסהו
רובע
םיצבקה
םירומשה
ןקתהב
ינוציח
,
ןוגכ
ןקתה
USB
וא
ןופלט
םכח
.
רחב
l
וא
m
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
תונומתה
וא
םיטרסה
.
רחב
תא
ץבוק
הנומתה
וא
טרסה
שקובמה
ידכ
גיצהל
טירפ
הז
לע
גצה
.רואיתל
טרופמ
לש
:
●
ידוקפת
תונומת
2
107
●
ידוקפת
םיטרס
2
108
Phone)
ןופלט
(
ינפל
ןתינש
שמתשהל
דוקפתב
ןופלטה
,
הבוח
עצבל
רוביח
ןיב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ןיבל
ןופלטה
דיינה
.
רואיתל
טרופמ
לש
הנכה
הריציו
לש
רוביח
Bluetooth
ןיב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ןיבל
ןופלטה
דיינה
2
125.
םא
ןופלטה
דיינה
רבוחמ
,
רחב
Phone
)
ןופלט
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
ישארה
.
רואיתל
טרופמ
לש
תלועפ
ןופלטה
דיינה
ךרד
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
2
128.
Projection)
הנרקה
(
ידכ
גיצהל
םימושיי
םימיוסמ
ןופלטהמ
םכחה
ךלש
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
,
רבח
תא
ןופלטה
םכחה
ךלש
.
רחב
Projection)
הנרקה
(
ידכ
ליחתהל
תא
דוקפת
הנרקהה
.
תעכ
גצוי
טירפת
ישאר
ליכמה
םימושיי
םינוש
םאתהב
ןופלטל
םכחה
רבוחמה
.
רואיתל
טרופמ
2
109.
Nav)R 4.0 IntelliLink ,
םא
Projection
)
הנרקה
(
וניא
ןימז
(
ידכ
ליעפהל
תא
תייצקילפא
טווינה
BringGo
רחב
Nav
.
רואיתל
טרופמ
2
109.
Navigation)
טווינ
(
)NAVI 4.0 IntelliLink(
ץחל
לע
;
ידכ
גיצהל
תא
ךסמ
תיבה
.
רחב
Navigation)
טווינ
(
ידכ
גיצהל
תא
תפמ
טווינה
הגיצמה
תא
רוזאה
ביבס
םוקימה
יחכונה
.
Page 97 of 169
הלעפה
תיסיסב97תורירב
לדחמ
לש
ןרציה
)R 4.0 IntelliLink(
ץחל
לע
;
רחבו
תא
Settings)
תורדגה
(
.
לולג
המישרב
רחבו
Return to Factory
Settings)
הרזח
תורדגהל
ןרציה
(
.
ידכ
לטבל
תא
לכ
תורדגה
המאתהה
תישיאה
לש
בכרה
,
רחב
Restore Vehicle
Settings
)
רזחש
תורדגה
בכר
.(
ידכ
קוחמל
תא
ינקתה
ה-Bluetooth
םידמוצמה
,
תא
תמישר
ישנא
רשקה
רפסמו
אתה
ילוקה
,
רחב
Clear All Private
Data)
הקנ
תא
לכ
םינותנה
םיישיאה
(
.
ידכ
ספאל
תא
תורדגה
לילצה
תמצועו
לוקה
קוחמלו
תא
ןומיענה
רחבנש
,
רחב
Restore
Radio Settings)
רזחש
תורדגה
וידר
(
.
לכב
הרקמ
גצות
תעדוה
הרהזא
.
רחב
Continue)
ךשמה
(
ידכ
ספאל
תא
תורדגהה
.
תורירב
לדחמ
לש
ןרציה
)NAVI 4.0 IntelliLink(
ץחל
לע
;
רחבו
תא
Settings)
תורדגה
(
.
לולג
המישרב
רחבו
Restore Factory
Settings)
רוזחש
תורדגה
ןרצי
(
.תורדגה
בכרה
ידכ
רזחשל
תא
לכ
תורדגה
המאתהה
תישיאה
לש
בכרה
,
רחב
תא
Reset
Vehicle Settings)
סופיא
תורדגה
בכר
(
.
גצוי
ןולח
ץפוק
.
רשא
תא
העדוהה
ןולחב
ץפוקה
.
עדימ
יבגל
ןופלטה
ידכ
קוחמל
תא
ינקתה
ה-Bluetooth
םידמוצמה
,
תא
תמישר
ישנא
רשקה
רפסמו
אתה
ילוקה
,
רחב
Clear all phone
information)
הקנ
תא
לכ
עדימ
ןופלטה
(
.
גצוי
ןולח
ץפוק
.
רשא
תא
העדוהה
ןולחב
ץפוקה
.
תורדגה
וידר
ידכ
ספאל
תא
תורדגה
םילילצה
תמצועו
לוקה
ידכו
קוחמל
תא
לכ
םיפדעומה
,
רחב
תא
Restore Radio Settings)
רוזחש
תורדגה
וידר
(
.
גצוי
ןולח
ץפוק
.
רשא
תא
העדוהה
ןולחב
ץפוקה
.
תורדגה
טווינ
ידכ
ספאל
תא
לכ
ירטמרפ
טווינה
תורדגהו
תכרעמ
טווינה
,
רחב
תא
Restore
Navigation Settings)
רוזחש
תורדגה
טווינ
(
.
טירפת
הנשמ
עיפוי
הגוצתב
.םאתהב
תכרעל
םירטמרפה
ךנוצרבש
ספאל
,
רחב
תא
Clear navigation
history)
הקנ
תיירוטסיה
טווינ
(
)
םידעי
םינורחא
,(
Clear navigation favourites
)
הקנ
יפדעומ
טווינ
(
)
םיפדעומ
(
וא
Reset
navigation options and settings)
ספא
תויורשפא
תורדגהו
טווינ
(
)
המגודל
,
תורדגה
לש
תגוצת
הפמה
,
תועדוה
לוקה
וא
תויורשפא
לולסמה
.(
גצוי
ןולח
ץפוק
.
רשא
תא
העדוהה
ןולחב
ץפוקה
.
תסרג
תכרעמ
ץחל
לע
;
רחבו
תא
Settings)
תורדגה
(
.
לולג
המישרב
רחבו
Software
Information)
עדימ
הנכות
(
.
םא
רבוחמ
ןקתה
USB ,
לכות
רומשל
תא
יטרפ
בכרה
ןקתהל
USB
הז
.
רחב
ב‑
System Update)
ןוכדע
תכרעמ
(
רחאלו
ןכמ
ב‑
Save Vehicle Info to
USB)
רומש
תא
עדימ
בכרה
ב-USB(
.
ידכ
עצבל
ןוכדע
תכרעמ
רוצ
רשק
םע
ךסומה
ךלש
.
תורדגה
בכרה
Vehicle settings
)
תורדגה
בכר
(
תורבסומ
רפסב
גהנה
.