language OPEL ASTRA K 2018.5 מערכת מידע ובידור
Page 27 of 169
הלעפה
תיסיסב27הרעה
םא
תכרעמה
תקפסמ
תא
עדימה
לע
ךיראתה
ןפואב
יטמוטוא
,
טירפ
טירפת
הז
וניא
ןימז
.
רחב
תא
Auto Set)
העיבק
תיטמוטוא
(
קלחב
ןותחתה
לש
ךסמה
.
לעפה
תא
תורשפאה
On - RDS)
לעפומ
- RDS(
וא
Off - Manual)
קספומ
-
ינדי
(
.
םא
הרחבנ
תורשפאה
Off - Manual
)
קספומ
-
ינדי
(
,
ןווכ
תא
ךיראתה
העיגנב
ב‑
n
וא
o
.
תגוצת
ןועש
רחב
תא
Clock Display)
תגוצת
ןועש
(
ידכ
סנכיהל
טירפתל
הנשמה
םיאתמה
.
ידכ
תובכל
תא
תגוצת
ןועשה
ילטיגידה
םיטירפתב
,
רחב
תא
Off)
קספומ
(
.
הפשץחל
לע
HOME
זאו
רחב
SETTINGS
)
תורדגה
(
.
לולג
המישרב
רחבו
Language)
הפש
(
.
הרעה
הפשה
הליעפה
תעכ
תנמוסמ
ב-
9
.
לולג
המישרב
רחבו
תא
הפשה
היוצרה
.בצמ
תוריש
הינח
םא
לעפומ
בצמ
תוריש
היינח
,
לכ
תוגוצת
בכרה
תולעננ
אלו
ןתינ
עצבל
םייוניש
תכרעמב
.
הרעה
תועדוה
תורושקה
בכרל
תמלצמלו
העיסנה
רוחאל
ןדוע
תורשפואמ
.
תליענ
תכרעמה
ץחל
לע
HOME
זאו
רחב
SETTINGS
)
תורדגה
(
.
לולג
המישרב
רחבו
Valet Mode)
בצמ
תוריש
הינח
(
.
עיפוי
חול
םישקמ
.
ןזה
דוק
ןב
4
תורפס
רחבו
תא
Enter
)
ןזה
(
.
חול
םישקמה
גצוי
בוש
.
ידכ
רשאל
תא
טלקה
ןושארה
,
ןזה
בוש
תא
דוקה
ןב
עברא
תורפסה
רחבו
תא
Lock
)
הליענ
(
.
תכרעמה
תלעננ
.
רורחש
תליענ
תכרעמה
לעפה
תא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
עיפוי
חול
םישקמ
.
ןזה
תא
דוק
ןב
4
תורפסה
םיאתמה
רחבו
תא
Unlock)
רורחש
הליענ
(
.
תליענ
תכרעמה
תררחושמ
.
יתחכש
דוק
PIN
ידכ
ספאל
תא
דוק
PIN
הרזחב
תרדגהל
תרירב
לדחמה
,
הנפ
ךסומל
ךלש
.
Page 96 of 169
96הלעפה
תיסיסבSet Time Format)
עבק
תא
הנבמ
העשה
(
ידכ
רוחבל
תינבתב
העשה
היוצרה
,
עג
ינצחלב
ךסמה
12 h
וא
24 h
.
Set Date Format)
עבק
תא
הנבמ
ךיראתה
(
ידכ
רוחבל
תא
תינבת
ךיראתה
היוצרה
,
רחב
תא
Set Date Format)
עבק
תא
הנבמ
ךיראתה
(
רחבו
תא
תויורשפאה
תויוצרה
טירפתב
הנשמה
.
Auto Set)
העיבק
תיטמוטוא
(
ידכ
רוחבל
םאה
העשה
ךיראתהו
ועבקיי
ןפואב
יטמוטוא
וא
ינדי
,
רחב
תא
Auto
Set)
העיבק
תיטמוטוא
(
.
ידכ
עובקל
תא
העשה
ךיראתהו
ןפואב
יטמוטוא
,
רחב
תא
On - RDS)
לעפומ
-
RDS(
.
ידכ
עובקל
תא
העשה
ךיראתהו
ןפואב
ינדי
,
רחב
תא
Off - Manual)
קספומ
-
ינדי
(
.
םא
Auto Set)
העיבק
תיטמוטוא
(
רדגוה
לא
Off - Manual)
קספומ
-
ינדי
(
,
יטירפ
טירפת
הנשמה
Set Time)
תעיבק
העשה
(
ו-
Set Date)
תעיבק
ךיראתה
(
וכפהי
םינימזל
.
תעיבק
העש
ךיראתו
ידכ
ןנווכל
תא
תורדגה
העשה
ךיראתהו
,
רחב
תא
Set Time)
תעיבק
העשה
(
וא
תא
Set Date)
תעיבק
ךיראתה
(
.עג
ב
+
וא
-
ידכ
תונשל
תא
תורדגהה
.
תורדגה
הפש
ץחל
לע
;
רחבו
תא
Settings)
תורדגה
(
.
רחב
תא
Language)
הפש
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
םיאתמה
.
ידכ
תונשל
תא
תפש
םיטירפתה
,
עג
הפשב
היוצרה
.
תייצקנופ
תלילג
טסקט
םא
טסקט
ךורא
גצומ
ךסמב
,
ןוגכ
תומש
םיריש
וא
תומש
תונחת
,
ןתינ
רוחבל
טסקטהש
ללגיי
תופיצרב
וא
ללגייש
םעפ
תחא
זאו
גצוי
ךותח
.
ץחל
לע
;
רחבו
תא
Settings)
תורדגה
(
.
רחב
Radio)
וידר
(
.
םא
התא
ףידעמ
הלילג
הפיצר
לש
טסקטה
,
לעפה
תא
Text Scroll)
תלילג
טסקט
(
.
םא
התא
ףידעמ
הלילג
לש
טסקטה
םיקלחב
,
תבשה
תא
הרדגהה
וזה
.
דוקפת
הגוצת
הרוחש
םא
אל
הצרת
תוארל
הגוצת
תראומ
,
המגודל
,
העיסנב
הלילב
,
לכות
תובכל
תא
הגוצתה
.
ץחל
לע
;
רחבו
תא
Settings)
תורדגה
(
.
לולג
המישרב
רחבו
תא
Turn Display
Off
)
יוביכ
הגוצתה
.(
הגוצתה
הבכת
.
ידוקפת
עמשה
וראשיי
םיליעפ
.
ידכ
ליעפהל
בוש
תא
הגוצתה
,
עג
ךסמב
וא
ץחל
לע
ןצחל
.
Page 145 of 169
הלעפה
תיסיסב145עצב
תוריחב
תובקוע
לש
12-24 HR
)12-24
תועש
(
תיתחתב
ךסמה
ידכ
רוחבל
תינבת
העש
.
םא
הרחבנ
תינבת
לש
12
תועש
,
גצוי
רוט
ישילש
רובע
תריחב
AM
וא
PM .
רחב
תורשפאב
היוצרה
.
תעיבק
ךיראתה
רחב
תא
Set Date)
תעיבק
ךיראתה
(
ידכ
סנכיהל
טירפתל
הנשמה
םיאתמה
.
רחב
תא
Auto Set)
העיבק
תיטמוטוא
(
תיתחתב
ךסמה
.
לעפה
תא
תורשפאה
On -
RDS)
לעפומ
- RDS(
וא
Off (Manual)
)
קספומ
)
ינדי
((
.
םא
הרחבנ
תורשפאה
Off (Manual)
)
קספומ
)
ינדי
((
,
ןנווכ
תא
תורדגה
ךיראתה
.
הפשץחל
לע
MENU
ידכ
חותפל
תא
טירפת
עמשה
םיאתמה
.
רחב
Settings
)
תורדגה
(
,
לולג
המישרב
זאו
רחב
Vehicle Settings)
תורדגה
בכרה
(
.
רחב
Languages)
תופש
(
.
לולג
המישרב
רחבו
תא
הפשה
היוצרה
.
רוזחש
תורדגה
לעפמ
ץחל
לע
MENU
ידכ
חותפל
תא
טירפת
עמשה
םיאתמה
.רחב
Settings
)
תורדגה
(
,
לולג
המישרב
זאו
רחב
Vehicle Settings)
תורדגה
בכרה
(
.
רחב
תא
Restore Factory Settings
)
רוזחש
תורדגה
ןרצי
(
ידכ
סנכיהל
טירפתל
הנשמה
םיאתמה
.
רחב
תא
תורשפאה
תשקובמה
רשאו
תא
העדוהה
.
עדימ
הנכתה
טירפתה
Software Information)
עדימ
הנכות
(
ללוכ
עדימ
םיוסמ
לע
הנכותה
.
ץחל
לע
MENU
ידכ
חותפל
תא
טירפת
עמשה
םיאתמה
.
רחב
Settings
)
תורדגה
(
,
לולג
המישרב
זאו
רחב
Vehicle Settings)
תורדגה
בכרה
(
.
רחב
Software Information)
עדימ
הנכות
(
.
בצמ
יתוריש
הינח
םא
לעפומ
בצמ
תוריש
היינח
,
לכ
תוגוצת
בכרה
תולעננ
אלו
ןתינ
עצבל
םייוניש
תכרעמב
.
הרעה
תועדוהה
תורושקה
בכרל
תורתונ
תורשפואמ
.תליענ
תכרעמה
ץחל
לע
MENU
ידכ
חותפל
תא
טירפת
עמשה
םיאתמה
.
רחב
Settings
)
תורדגה
(
,
לולג
המישרב
זאו
רחב
Vehicle Settings)
תורדגה
בכרה
(
.
רחב
Valet Mode)
בצמ
תוריש
הינח
(
.
עיפוי
חול
םישקמ
.
ןזה
דוק
ןב
4
תורפס
רחבו
תא
Enter
)
ןזה
(
.
חול
םישקמה
גצוי
בוש
.
ידכ
רשאל
תא
טלקה
ןושארה
,
ןזה
בוש
תא
דוקה
ןב
4
תורפסה
רחבו
תא
Lock
)
הליענ
(
.
תכרעמה
תלעננ
.
רורחש
תליענ
תכרעמה
לעפה
תא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
עיפוי
חול
םישקמ
.
ןזה
תא
דוק
ןב
4
תורפסה
םיאתמה
רחבו
תא
Unlock)
רורחש
הליענ
(
.
תליענ
תכרעמה
תררחושמ
.
יתחכש
דוק
PIN
ידכ
ספאל
תא
דוק
PIN
הרזחב
תרדגהל
תרירב
לדחמה
,
הנפ
ךסומל
ךלש
.