radio OPEL ASTRA K 2018.5 מערכת מידע ובידור
Page 9 of 169
אובמ91
X
...........................................
12
םא
בצמב
קספומ
:
הציחל
הרצק
:
הלעפה
םא
בצמב
לעפומ
:
הציחל
הרצק
:
תקתשה
תכרעמה
;
הציחל
הכורא
:
יוביכ
בבוס
:
ןונווכ
תמצע
לוק
2
הגוצת
/
ךסמ
עגמ
3
עדימ
לע
לודומ
OnStar
םע
תוירושיק
Wi-Fi
לעו
רוביח
הדוקנה
המחה
לא
ןקתה
רחא
4MEDIA
...................................12
ץחל
:
תלעפה
ןגנ
םירוטילקתה
וא
ןקתהה
ינוציחה
5
Z
וידר
:
הציחל
הרצק
:
גוליד
הנחתל
האבה
;
הציחל
הכורא
:
שופיח
הלעמל
..........................
30
ןגנ
םירוטילקת
/
םינקתה
םיינוציח
:
הציחל
הרצק
:
גוליד
העוצרל
האבה
;
הציחל
הכורא
:
הצרה
הריהמ
המידק
.................
36
6HOME
ץחל
:
תגצה
ךסמ
תיבה7MENU
בוביס
:
ןומיס
ינצחל
ךסמ
וא
טירפ
טירפת
;
הלילג
המישרב
לש
יטירפ
טירפת
;
יוניש
ךרע
הרדגה
הציחל
:
תריחב
/
תלעפה
ןצחל
ךסמ
וא
טירפ
טירפת
ןמוסמ
;
רושיא
ךרע
רדגוהש
;
רבעמ
תורשפאל
הרדגה
תרחא
;
תחיתפ
טירפת
הנשמ
ידוחיי
םושייל
)
םא
םייק
(
8BACK
ץחל
:
הרזח
ךסמל
/
טירפת
םדוקה
9
Y
וידר
:
הציחל
הרצק
:
גוליד
הנחתל
תמדוקה
;
הציחל
הכורא
:
שופיח
הטמל
.................
30
ןגנ
םירוטילקת
/
םינקתה
םיינוציח
:
הציחל
הרצק
:
גוליד
העוצרל
תמדוקה
;
הציחל
הכורא
:
הצרה
הריהמ
הרוחא
......
36
10RADIO
...................................30
ץחל
:
תלעפה
וידרה
וא
יוניש
םוחת
םירדתהםינצחל
לע
לגלג
הגהה
)
גוס
1(
1
qw
הציחל
הרצק
:
תחיתפ
טירפת
OnStar
םא
ףא
ןופלט
וניא
רבוחמ
.....................................
12
וא
תלבק
תחיש
ןופלט
...............
66
וא
גויח
רפסמל
ןורחאה
תמישרמ
תוחישה
רשאכ
טירפת
ןופלטה
גצומ
..................69
וא
רבעמ
ןיב
תוחיש
רשאכ
שי
תוחיש
תוניתממ
.......................
69
הציחל
הכורא
:
תלעפה
יוהיז
רובידה
....................................
61
Page 12 of 169
12אובמ2
n
ץחל
:
קותינ
החיש
/
בוריס
החישל
.69
וא
לטב
תא
יוהיז
רובידה
............61
וא
הלעפה
/
התבשה
לש
דוקפת
הקתשה
...................................
12רואיתל
לש
לכ
יעצמא
הרקבה
םירחאה
,
האר
רפס
גהנה
.
שומישתלעפה
/
תקספה
תלועפ
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ץחל
הציחל
הרצק
לע
X
.
רחאל
הלעפהה
,
רוקמ
עמשה
רחבנש
הנורחאל
היהי
ליעפ
.
תקספה
הלועפ
תיטמוטוא
םא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלעפוה
הציחלב
לע
X
רשאכ
תכרעמ
התצהה
התיה
בצמב
קספומ
,
איה
קיספת
לועפל
ןפואב
יטמוטוא
בוש
רובעכ
10
תוקד
.
תעיבק
תמצע
לוקה
בבוס
תא
X
.
הרדגהה
תיחכונה
העיפומ
גצב
.
תכרעמשכ
עדימה
רודיבהו
תלעפומ
,
תמצע
לוקה
הרחבנש
םעפב
הנורחאה
תרתונ
המצעה
תרדגומה
,
םא
תמצע
לוק
וז
הכומנ
תמצעמ
לוקה
תיברמה
תיתלחתהה
2
25.תמצע
לוק
תיטמוטוא
תרקבשכ
תמצע
לוקה
תיטמוטואה
תלעפומ
2
25 ,
תמצע
לוקה
תמאתומ
תיטמוטוא
,
יוציפל
לע
ישער
ךרדה
חורהו
ךלהמב
הגיהנה
.
הקתשה ץחל
הציחל
הרצק
לע
X
תקתשהל
תורוקמ
עמשה
.
לוטיבל
הקתשהה
בוש
:
בבוס
תא
X
וא
ץחל
וילע
הציחל
הרצק
.
טוריפ
םידוקפתה
וידרץחל
תוציחל
תובקוע
לע
RADIO
תלעפהל
בצמ
וידרה
וא
רבעמל
ןיב
ימוחת
םירדתה
.
רואיתל
טרופמ
לש
ידוקפת
וידרה
2
30.
ןגנ
םירוטילקת
ץחל
תוציחל
תובקוע
לע
MEDIA
ידכ
ליעפהל
תא
רוטילקתה
.
תלבקל
רואית
טרופמ
לש
ידוקפת
ןגנ
םירוטילקתה
2
35.
םינקתה
םיינוציח
ץחל
תוציחל
תובקוע
לע
MEDIA
ידכ
ליעפהל
תא
בצמ
העמשהה
רובע
ןקתהה
ינוציח
רבוחמה
.
Page 20 of 169
20הלעפה
תיסיסבהמגוד
:
תנחת
וידר
ץחל
תוציחל
תובקוע
לע
RADIO
ידכ
ליעפהל
תא
דוקפת
וידרה
רוחבלו
תא
םוחת
םירדתה
יוצרה
.
שפח
תא
הנחתה
ךנוצרבש
רומשל
תפדעומכ
2
30.
ידכ
רומשל
הנחת
וז
תפדעומכ
,
חתפ
תא
תמישר
םיפדעומה
לולגו
לא
דומע
םיפדעומה
םיאתמה
.
עג
העיגנ
תכשוממ
ןצחלב
לש
טירפ
םיפדעומה
דע
עמשויש
ףוצפצ
.
הנחתה
תרמשנ
טירפכ
םיפדעומ
.
המגוד
:
םובלא
ץחל
תוציחל
תובקוע
לע
MEDIA
רחבו
תא
רוקמ
עמשה
יוצרה
.
רחב
תא
BROWSE
)
ןויע
(
ידכ
ליעפהל
תא
טירפת
ןויעה
רחבו
תא
ALBUMS
)
םימובלא
(
2
39.
ידכ
רומשל
תא
דחא
םימובלאה
ףדעומכ
,
חתפ
תא
תמישר
םיפדעומה
לולגו
לא
דומע
םיפדעומה
םיאתמה
.
עג
העיגנ
תכשוממ
ןצחלב
ךסמה
לש
טירפ
םיפדעומה
.
דומע
םיפדעומה
רעזומי
תמישרו
םימובלאה
גצות
בוש
הגוצתב
.
רחב
תא
םובלאה
ותואש
ךנוצרב
רומשל
ףדעומכ
.
םובלאה
רמשנ
טירפכ
םיפדעומ
.המגוד
:
דעי
ץחל
לע
HOME
ידכ
גיצהל
תא
ךסמ
תיבה
רחבו
NAV)
טווינ
(
.
רחב
DESTINATION)
דעי
(
,
רחב
RECENT)
תונורחא
(
לגרסב
הריחבה
,
זאו
עג
דעיב
שקובמה
המישרב
2
51.
ידכ
רומשל
תבותכ
וז
תפדעומכ
,
חתפ
תא
תמישר
םיפדעומה
לולגו
לא
ףד
םיפדעומה
םיאתמה
.
עג
העיגנ
תכשוממ
ןצחלב
ךסמה
לש
טירפ
םיפדעומה
.
תבותכה
הרחבנש
תרמשנ
טירפכ
םיפדעומ
.
המגוד
:
רפסמ
ןופלט
ץחל
לע
HOME
ידכ
גיצהל
תא
ךסמ
תיבה
רחבו
PHONE)
ןופלט
(
.
רחב
תא
KEYPAD)
חול
םישקמ
(
ןזהו
תא
רפסמה
וילאש
ךנוצרב
רשקתהל
2
69.
ידכ
רומשל
רפסמ
הז
ףדעומכ
,
חתפ
תא
תמישר
םיפדעומה
לולגו
לא
דומע
םיפדעומה
םיאתמה
.
עג
העיגנ
תכשוממ
ןצחלב
ךסמה
לש
טירפ
םיפדעומה
.
רפסמה
רמשנ
טירפכ
םיפדעומ
.
רוזחא
םיפדעומ
גצה
ףד
םיפדעומ
)
האר
ליעל
(
לולגו
לא
ףד
םיפדעומה
םיאתמה
)
יפל
ךרוצה
.(הרעה
םיפדעומ
םניאש
םינימז
םיעיפומ
רופאב
.
רחב
תא
ןצחל
ךסמה
לש
טירפ
םיפדעומה
.
םאתהב
גוסל
םיפדעומה
תרחבש
,
עמשות
תנחת
וידר
וא
העוצר
,
ליחתת
תחיש
ןופלט
,
בשוחי
לולסמ
וא
לעפוי
םושיי
.
הרעהטירפ
םיפדעומה
ליעפה
שגדומ
.
שומיש
יגתמב
הטילשה
קוחרמ
דצב
ןימי
לש
לגלג
הגהה
ץחל
תוציחל
תובקוע
לע
k
וא
l
ידכ
רוחבל
תא
טירפ
עמשה
ףדעומה
יוצרה
.
ןיפולחל
ץחל
לע
i
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
זכורמה
תריחבל
םימושיי
.
רחב
ב‑
Audio
)
עמש
(
רחאלו
ןכמ
ב‑
Favourites
)
םיפדעומ
(
.
רחב
תא
טירפ
םיפדעומה
יוצרה
.
תכירע
םיפדעומ
רחב
SETTINGS)
תורדגה
(
ךסמב
תיבה
Radio)
וידר
(
זאו
Manage Favorites
)
לוהינ
םיפדעומ
(
.
תגוצת
שולש
תורוש
לש
תמישר
םיפדעומה
תגצומ
דחי
םע
תויורשפא
הכירעה
תוגצומה
לגרסב
הריחבה
יביטקארטניאה
.
Page 21 of 169
הלעפה
תיסיסב21
יוניש
תומש
לש
םיפדעומ
לולג
לא
ףד
םיפדעומה
םיאתמה
.
רחב
תא
טירפ
םיפדעומה
ךנוצרבש
ךורעל
.
רחב
RENAME)
הנש
םש
(
.
תדלקמ
תחתפנ
רשאכ
תיוות
טסקטה
לש
טירפ
םיפדעומה
יחכונה
תגצומ
הדשב
הנזהה
רוזאבו
הגוצתה
המידקמה
לש
תיוותה
.
ןזה
טסקט
תיוות
שדח
רחבו
תא
Save
)
רומש
(
.
הגוצתה
תרזוח
דומעל
םיפדעומה
.
רחב
תא
H
תיתחתב
ךסמה
ידכ
גיצהל
תא
לגרס
הריחבה
יביטקארטניאה
רחבו
תא
DONE)
עצוב
(
ידכ
רוזחל
טירפתל
תורדגהה
.
תקיחמ
םיפדעומ
לולג
לא
ףד
םיפדעומה
םיאתמה
.
רחב
תא
טירפ
םיפדעומה
ךנוצרבש
קוחמל
.
רחב
DELETE)
קחמ
(
.
טירפ
םיפדעומה
לכו
םינותנה
םיכיושמה
וילא
םיקחמנ
.
רחב
תא
DONE
)
עצוב
(
ידכ
רוזחל
טירפתל
תורדגהה
.
תזזה
םיפדעומ
לולג
לא
ףד
םיפדעומה
םיאתמה
.
רורג
תא
טירפ
םיפדעומה
ךנוצרבש
זיזהל
םוקימל
שדח
.
ידכ
רומשל
טירפ
םיפדעומ
םוקימב
וניאש
דומע
םיפדעומה
גצומה
תעכ
,
רורג
ותוא
לא
םילמסה
p
וא
q
הצקב
ןוילעה
לש
דומע
םיפדעומה
.
המישרה
ליחתת
ללגיהל
.
ידכ
קיספהל
תא
הלילגה
,
טוונ
הרזח
לא
רוזא
דומע
םיפדעומה
.
רחב
תא
DONE)
עצוב
(
ידכ
רשאל
תא
הלועפה
רוזחלו
טירפתל
תורדגהה
.
תרדגה
רפסמ
םיפדעומה
םיגצומה
ץחל
לע
HOME
זאו
רחב
SETTINGS
)
תורדגה
(
.
רחב
ב‑
Radio
)
וידר
(
רחאלו
ןכמ
ב‑
Number of Favorites Shown)
רפסמ
םיפדעומ
גצומ
(
.
לעפה
תא
רפסמה
יוצרה
לש
םיפדעומ
וגצויש
.
הרעה םא
רפסמ
םיפדעומה
םירומשה
הלוע
לע
רפסמ
םיפדעומה
םילעפומה
טירפתב
תורדגהה
,
םיפדעומה
ורמשנש
ףסונב
אל
וקחמיי
אלא
קר
ומלעיי
הגוצתהמ
.
ןתינ
ליעפהל
םתוא
שדחמ
לע
-
ידי
תלדגה
רפסמ
םיפדעומה
םינתינה
הייפצל
.
Page 25 of 169
הלעפה
תיסיסב25תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
("
טירפתב
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
"(
ןתינ
עובקל
תא
ינייפאמ
יביכרמ
לילצה
.
ןתינ
תשגל
לא
טירפתה
ישארה
לכמ
טירפת
עמש
ישאר
.
הרעהןתינ
רומשל
תורדגה
יביכרמ
לילצ
) "
ןוט
"(
תומאתומ
תישיא
טירפכ
םיפדעומ
.
רואיתל
טרופמ
2
18.
ידכ
חותפל
תא
טירפת
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
" ,(
רחב
תא
MENU)
טירפת
(
טירפתב
עמשה
ישארה
םיאתמה
.
רחב
Tone Settings)
תורדגה
לילצ
(
.לברט
שמתשה
הרדגהב
וז
השגדהל
וא
תוחינל
לש
םילילצה
םיהובגה
לש
תורוקמ
עמשה
.
הנש
תא
הרדגהה
תועצמאב
תועיגנ
תורזוח
תונשנו
ב-─
וא
w
.
ןיפולחל
,
זזה
תא
ןווחמה
לגרסב
תורדגהה
.
ילילצ
םוחת
םייניב
שמתשה
הרדגהב
וז
השגדהל
וא
תוחינל
לש
ילילצ
םייניבה
לש
תורוקמ
עמשה
.
הנש
תא
תורדגהה
תועצמאב
תועיגנ
תורזוח
תונשנו
ב-─
וא
w
.
ןיפולחל
,
זזה
תא
ןווחמה
לגרסב
תורדגהה
.
סאב
שמתשה
הרדגהב
וז
השגדהל
וא
תוחינל
לש
םילילצה
םיכומנה
)
םיסאב
(
לש
תורוקמ
עמשה
.
הנש
תא
תורדגהה
תועצמאב
תועיגנ
תורזוח
תונשנו
ב-─
וא
w
.
ןיפולחל
,
זזה
תא
ןווחמה
לגרסב
תורדגהה
.
ןוזיא
ךעדמו
רויאב
דצבש
ןימי
לש
טירפתה
,
רדגה
תא
הדוקנה
אתב
םיעסונה
הבש
ךנוצרב
עמשייש
לילצה
ןפואב
בוטה
רתויב
.ידכ
תונשל
תא
תורדגהה
,
עג
ב-
n
,
o
,
p
ו-
q
.
ידכ
ףילחהל
תוריהמב
ןיב
םילוקמרה
םיימדקה
ןיבל
םיירוחאה
,
רחב
תא
Front
)
ימדק
(
וא
Rear)
ירוחא
(
קלחב
ןוילעה
וא
ןותחתה
לש
םישרת
בכרה
.
יבצמ
רזיילוקא
דחב
דחא
ינצחלמ
ךסמה
לגרסב
הריחבה
יביטקארטניאה
ידכ
בטמל
תא
יביכרמ
לילצה
תונונגסל
םימיוסמ
לש
הקיזומ
.
רחב
תא
CUSTOM)
םאתומ
(
םא
ךנוצרב
רידגהל
ךמצעב
תא
תורדגה
יביכרמ
לילצה
)"
ןוט
.("
תורדגה
תמצע
לוק
תמצע
לוק
תיברמ
הלעפהב
ץחל
לע
HOME
זאו
רחב
SETTINGS
)
תורדגה
(
ךסמב
תיבה
.
לולג
המישרב
רחבו
תא
Radio)
וידר
(
זאו
תא
Maximum Start-Up Volume)
תמצע
לוק
תיתלחתה
תיברמ
(
.
עג
ב-─
וא
w
ידכ
עובקל
תא
תמצע
לוקה
היוצרה
.
Page 26 of 169
26הלעפה
תיסיסבןונווכ
יטמוטוא
לש
תמצע
לוק
ץחל
לע
HOME
זאו
רחב
SETTINGS
)
תורדגה
(
.
לולג
המישרב
רחבו
תא
Radio)
וידר
(
זאו
תא
Auto Volume)
תרקב
תמצוע
לוק
תיטמוטוא
(
.
ידכ
עובקל
תא
תדימ
המאתהה
לש
תמצע
לוקה
,
עבק
תא
Auto Volume)
תרקב
תמצוע
לוק
תיטמוטוא
(
תחאל
תויורשפאה
תונימזה
.
Off)
קספומ
(
:
אלל
הרבגה
לש
תמצע
לוקה
תוריהמשכ
בכרה
הלוע
.
High)
ההובג
(
:
הרבגה
תיברמ
לש
תמצע
לוקה
תוריהמשכ
בכרה
הלוע
.
תמצע
לוקה
לש
ינוכדע
העונתה
ידכ
תונשל
תא
תמצוע
לוקה
לש
יחוויד
העונתה
,
עבק
תא
תמצוע
לוקה
ןמזב
תכרעמהש
העימשמ
חוויד
העונת
.
הרדגה
וז
רמשית
תעכ
תכרעמב
.
תורדגה
תכרעמ
ןתינ
עצבל
תורדגה
תומאתהו
תונוש
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תועצמאב
םושייה
SETTINGS)
תורדגה
(
.
העש
ךיראתו
ץחל
לע
HOME
זאו
רחב
SETTINGS
)
תורדגה
(
.
רחב
Time and Date)
העש
ךיראתו
(
.
תעיבק
העשה
רחב
תא
Set Time)
רדגה
העשה
(
ידכ
סנכיהל
טירפתל
הנשמה
םיאתמה
.רחב
תא
Auto Set)
העיבק
תיטמוטוא
(
קלחב
ןותחתה
לש
ךסמה
.
לעפה
תא
תורשפאה
On - RDS)
לעפומ
- RDS(
וא
Off - Manual)
קספומ
-
ינדי
(
.
םא
הרחבנ
תורשפאה
Off - Manual
)
קספומ
-
ינדי
(
,
ןווכ
תא
תועשה
תוקדהו
העיגנב
ב-
n
וא
o
.
עג
ב-
12-24 Hr) 12-24
תועש
(
דצב
ןימי
לש
ךסמה
ידכ
רוחבל
תינבת
העש
.
םא
הרחבנ
תינבת
לש
12
תועש
,
גצוי
רוט
ישילש
רובע
תורדגה
AM
וא
PM .
רחב
תורשפאב
היוצרה
.
עבק
ךיראת
רחב
תא
Set Date)
תעיבק
ךיראתה
(
ידכ
סנכיהל
טירפתל
הנשמה
םיאתמה
.
Page 29 of 169
הלעפה
תיסיסב29רוזחש
תורדגה
וידר
רחב
Restore Radio Settings)
רזחש
תורדגה
וידר
(
ידכ
רזחשל
תא
םינותנה
םיאבה
:
●
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
("
●
תורדגה
תמצע
לוקה
●
תורדגה
רוביד
●
שגמ
םימושיי
●
תורוקמ
ישנא
רשק
גצות
תעדוה
הרהזא
.
רחב
Restore)
רזחש
(
.
תורדגהה
תוספואמ
.
עדימ
הנכתה
ץחל
לע
HOME
רחבו
SETTINGS
)
תורדגה
(
.
לולג
המישרב
רחבו
Software
Information)
עדימ
הנכות
(
.
תגצומ
תמישר
ירפסמ
תואסרג
לש
לכ
םיטירפה
ולעוהש
לא
תכרעמה
.
ןוכדע
תכרעמה
ידכ
ןכדעל
תא
תנכות
תכרעמה
ךלש
,
רוצ
רשק
םע
ךסומה
.
Page 30 of 169
30וידרוידרשומיש
..........................................
30
שופיח
תונחת
.................................
30
תכרעמ
םינותנ
וידרב
.......................
31
רודיש
עמש
ילטיגיד
........................
32שומיש
דוקפת
וידרה
אוה
קלח
םושיימ
AUDIO
)
עמש
(
.
תלעפה
דוקפת
וידרה
רחב
AUDIO)
עמש
(
ךסמב
תיבה
,
רחבו
RADIO)
וידר
(
לגרסב
הריחבה
.
ןיפולחל
,
ץחל
לע
RADIO
חולב
הרקבה
.
תריחב
ץורע
רודישה
ץחל
תוציחל
תובקוע
לע
RADIO
ידכ
רובעל
ןיב
ימוחת
םירדתה
םינושה
.
שופיח
תונחת
שופיח
תונחת
יטמוטוא
רחב
תא
Y
וא
Z
ידכ
עימשהל
תא
הנחתה
תמדוקה
וא
האבה
.
שופיח
תונחת
ינדי
ץחל
קזחהו
בצמב
ץוחל
תא
ןצחלה
Y
וא
תא
ןצחלה
Z
.
ררחש
תא
ןצחלה
םיאתמה
רשאכ
טעמכ
תעגה
לא
רדתה
יוצרה
.
רותיא
תונחת
רחב
תא
TUNE)
ןונווכ
(
לגרסב
הריחבה
יביטקארטניאה
.
עיפוי
חול
םישקמ
.
Page 76 of 169
76תולאש
תוצופנתולאש
תוצופנתולאש
תוצופנ
...............................
76תולאש
תוצופנ
ןופלט?
דציכ
ינא
לוכי
דמצל
תא
ןופלטה
ילש
םע
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
?
!
ידכ
דמצל
ןופלט
,
ץחל
לע
HOME
,
רחב
תא
למסה
PHONE)
ןופלט
(
רחבו
תא
Pair Device)
דמצ
ןקתה
(
.
אלמ
רחא
תוארוהה
ןקתהב
אדוו
ש-Bluetooth
רשפואמ
.
רואית
טרופמ
2
67.?
דציכ
ינא
לוכי
תשגל
לא
ישנא
רשקה
רפסב
םינופלטה
לאו
תוחישה
תונורחאה
?
!
ידכ
תשגל
לא
תמישר
ישנא
רשקה
וא
תמישר
תוחישה
,
ץחל
לע
HOME
,
רחב
תא
למס
PHONE)
ןופלט
(
רחבו
תא
CONTACTS)
ישנא
רשק
(
וא
RECENT
)
תונורחא
(
.
אדו
השיגהש
לא
רפס
םינופלטה
לאו
תמישר
ישנא
רשקה
תרתומ
ןופלטב
.
םאתהב
ןופלטל
,
תניעט
רפס
םינופלטה
תמישרו
תוחישה
תונורחאה
היושע
ךשמיהל
רפסמ
תוקד
.
רואית
טרופמ
2
69.םיפדעומ?
המ
ןתינ
רומש
ףדעומכ
?
!
ןתינ
רומשל
דע
60
םיפדעומ
טעמכ
לכמ
יגוס
םיטרפה
,
ןוגכ
םידעי
,
ישנא
רשק
ןופלטב
,
תומישר
העמשה
,
תונחת
וידר
,
וכו
.'
רואית
טרופמ
2
18.?
דציכ
ןתינ
רומשל
טירפ
םיפדעומ
שדח
?
!
לעפה
תא
םושייה
םיאתמה
עגו
העיגנ
תכשוממ
ןצחלב
ךסמה
לש
טירפ
םיפדעומה
ידכ
רומשל
טירפ
םיפדעומ
שדח
םוקימב
הז
.
לילצ
ףוצפצ
רצק
רשאמ
תא
הרימשה
.
םירקמב
םימיוסמ
,
שי
רוחבל
טירפ
םיוסמ
.
רואית
טרופמ
2
18.?
דציכ
ינא
לוכי
תונשל
תומש
,
קוחמל
וא
זיזהל
תא
םיפדעומה
ילש
?
!
ץחל
לע
HOME
,
רחב
תא
למס
SETTINGS)
תורדגה
(
ךסמב
תיבה
,
תא
Radio)
וידר
(
תמישרב
תורדגהה
זאו
תא
Manage Favorites)
לוהינ
םיפדעומ
(
ידכ
תונשל
תא
תומש
םיפדעומה
,
קוחמל
םתוא
וא
זיזהל
םתוא
.
רואית
טרופמ
2
18.
Page 77 of 169
תולאש
תוצופנ77?
ןכיה
םירומש
םיפדעומה
ילש
דציכו
ינא
לוכי
רזחאל
םתוא
?
!
םיפדעומה
םירומש
תמישרב
םיפדעומה
.
ידכ
רזחאל
טירפ
םיפדעומ
,
רחב
תא
ןצחל
ךסמה
םיאתמה
תרושב
םיפדעומה
תגצומה
.
םיכסמב
םימיוסמ
,
תמישר
םיפדעומה
היובח
,
לע
-
תנמ
ביחרהל
תא
תגוצת
ןכותה
תישארה
.
םיכסמב
ולא
,
רחב
תא
n
קלחב
ינמיה
ןותחתה
לש
ךסמה
וא
רורג
תא
לגרס
הריחבה
יביטקארטניאה
הלעמל
תועצמאב
עבצאה
.
רואית
טרופמ
2
18.
תכרעמ
טווינ?
רחאל
תנזה
תבותכ
דעי
,
העיפומ
תעדוה
האיגש
.
המ
ינא
השוע
אל
ןוכנ
?
!
תנזהל
תבותכ
האלמ
,
תכרעמ
טווינה
הפצמ
רדסל
הנזה
םיוסמ
.
םאתהב
הנידמל
הבש
תאצמנ
תבותכה
תנזומה
,
הנתשמ
רדס
םיטרפה
שיש
ןיזהל
.
םא
תנזה
דעי
ץראב
תרחא
,
ףסוה
תא
םש
הנידמה
ףוסב
המושרה
.
רואית
טרופמ
2
51.?
דציכ
ינא
לוכי
לטבל
היחנה
הליעפ
דעיל
?
!
ידכ
לטבל
תא
תייחנה
לולסמה
,
רחב
תא
MENU)
טירפת
(
לגרסב
הריחבה
יביטקארטניאה
רחבו
תא
Cancel
Route)
לטב
לולסמ
(
.
רואית
טרופמ
2
56.
עמש?
דציכ
ינא
לוכי
ףילחהל
תא
רוקמ
עמשה
?
!
תוציחל
תובקוע
לע
RADIO
,
תורשפאמ
רובעל
ןיב
לכ
תורוקמ
וידרה
םינימזה
)AM/FM/DAB .(
תוציחלב
תובקוע
לע
MEDIA
,
לכות
רובעל
ךרד
לכ
תורוקמ
הידמה
םינימזה
.
רואיתל
טרופמ
רובע
וידר
2
30,
רוטילקת
2
35 ,
םינקתה
םיינוציח
2
38.?
דציכ
יתורשפאב
ףדפדל
תונחתב
וידר
וא
הקיזומב
רוקממ
הידמ
?
!
ףודפדל
תונחתב
וידר
וא
תורוקמ
הידמ
,
ןוגכ
תומישר
העמשה
וא
םימובלא
,
רחב
תא
BROWSE)
ןויע
(
ךסמב
עמשה
.
רואיתל
טרופמ
רובע
וידר
2
30,
רוטילקת
2
36 ,
םינקתה
םיינוציח
2
39.רחא?
דציכ
ינא
לוכי
רפשל
תא
םיעוציבה
לש
יוהיז
לוקה
?
!
יוהיז
לוקה
ןנכותמ
ןיבהל
תודוקפ
תוילוק
תואטובמה
תויעבטב
.
הכח
עמשיהל
לילצ
ףוצפצה
רבדו
וירחא
.
הסנ
רבדל
תויעבטב
,
אל
רהמ
ידמ
וא
לוקב
םר
ידמ
.
רואית
טרופמ
2
61.?
דציכ
ינא
לוכי
רפשל
תא
יעוציב
ךסמ
עגמה
?
!
ךסמ
עגמה
שיגר
ץחלל
.
דוחייב
רשאכ
התא
עצבמ
תווחמ
עגמ
,
הסנ
ליעפהל
ץחל
בר
רתוי
םע
עבצאה
.
רואית
טרופמ
2
14.