bluetooth OPEL ASTRA K 2018.5 Прирачник за инфозабавата

156Телефон9Предупредување
Имајте на ум дека можете да се
јавувате и да примате повици со мобилниот телефон ако истиот
е во подрачје со услуги со
доволно силен сигнал. Во
одредени случаи, не можат да
се прават итни повици во сите
мобилни мрежи; можат да
настанат проблеми кога се
активни одредени мрежни
услуги и / или функции на
телефонот. Можете да се
распрашате за тоа кај
опслужувачите на локалната
мрежа.
Бројот за јавување во итни
случаи може да биде поинаков
зависно од регионот и
државата. Ве молиме да се
распрашате однапред за
правилниот број за јавување во
итни случаи за соодветниот
регион.
Јавување во случај на опасност
Вртете го бројот за итни повици (на пр. 112 ).
Телефонската врска со центарот
за повици во случаи на опасност се воспоставува.
Одговорете кога персоналот од
службата Ве праша за опасноста.9 Предупредување
Не го завршувајте повикот
додека од Вас не се побара да
го сторите тоа од страна на
центарот за повици за итни
случаи.
Ракување
Штом ќе се воспостави врска
преку Bluetooth помеѓу вашиот
мобилен телефон и
Инфозабавниот систем, можете да
ракувате со многу функции на
мобилниот телефон преку
Инфозабавниот систем.
Забелешка
Во режимот за слободни раце,
ракувањето со мобилниот
телефон и натаму е можно, на пр. за примање повик или местење на
гласноста.
По воспоставувањето на врската
помеѓу мобилниот телефон и
Инфозабавниот систем,
податоците од мобилниот телефон
му се предаваат на
Инфозабавниот систем. Тоа може
да потрае, зависно од мобилниот
телефон и количеството податоци
што треба да се пренесат. За тоа
време, ракувањето со мобилниот
телефон преку Инфозабавниот
систем е можно само до одредена
мерка.
Забелешка
Ниту еден мобилен телефон не ја поддржува целосно функцијата за
телефон. Затоа, можни се
отстапувања од опсегот на
функции опишани во
продолжение.

Телефон157Главен изборник за телефонот
Притиснете ;, а потоа изберете
Phone (Телефон) за да се прикаже
односниот изборник.
Забелешка
Главниот изборник Phone
(Телефон) е достапен само ако е
поврзан мобилен телефон со Инфозабавниот систем прекуBluetooth. За детален опис 3 153.
Многу функции на мобилниот
телефон сега може да се
контролираат преку главниот
изборник за телефонот (и сродните
подизборници), како и преку
контролите за телефонот на
воланот.
Почнување телефонски повик
Внесување телефонски број
Притиснете ; и потоа изберете
Phone (Телефон) .
Внесете телефонски број со
тастатурата во главниот изборник
за телефонот.
За да избришете еден или повеќе
внесени знаци, допрете или
допрете и задржете ⇦.
Допрете v на екранот или
притиснете qw на воланот за да
почнете да бирате.
Употреба на именикот Забелешка
Кога спојувате мобилен телефон со Инфозабавниот систем преку
Bluetooth, именикот на мобилниот
телефон се презема автоматски
3 153.
Притиснете ; и потоа изберете
Phone (Телефон) .Изберете Contacts (Контакти) во
главниот изборник за телефонот.
Забелешка
Симболот g до некој телефонски
број покажува дека контактот е зачуван на SIM-картичката.
Брзо барање 1. Изберете u за да се прикаже
список на сите контакти.
2. Листајте низ списокот на контакти.

Телефон159Одберете го Bluetooth и потоа Sort
Order (Редослед на сортирање) .
Активирајте ја саканата опција.
Користење на историјата на
повици
Се регистрираат сите дојдовни,
појдовни и пропуштени повици.
Притиснете ; и потоа изберете
Phone (Телефон) .
Изберете Call History (Историја на
повици) во главниот изборник за
телефонот.Изберете q за појдовни повици,
r за пропуштени повици, s за
дојдовни повици и p за сите
повици. Се прикажува односната листа со повици.
Изберете го саканиот внес за да
почнете повик.
Повторно бирање број
Последниот биран телефонски
број може повторно да се бира.
Притиснете ; и потоа изберете
Phone (Телефон) .
Изберете v на екранот или
притиснете qw на воланот.
Користење на броевите за брзо
бирање
Броевите за брзо бирање што се зачувани во мобилниот телефон
може да се бираат и со тастатурата на главниот изборник за
телефонот.
Притиснете ; и потоа изберете
Phone (Телефон) .
Допрете ја и задржете ја
соодветната бројка на тастатурата
за да започнете повик.Дојдовен телефонски повик
Примање повик
Ако е активен режим за аудио, на
пр. режим за радио или USB, при
дојдовниот повик, соодветниот извор на звук ќе се стиши и ќе
остане стишен додека не заврши
повикот.
Се прикажува порака со
телефонскиот број или името на
повикувачот (ако се достапни).
За да одговорите на повик,
изберете v во пораката или
притиснете qw на воланот.

160ТелефонОдбивање повик
За да одбиете повик, изберете J во пораката или притиснете
xn на воланот.
Менување на тонот за ѕвонење
Притиснете ; и потоа изберете
Settings (Поставки) .
Изберете Bluetooth, а потоа
Ringtones (Тонови за ѕвонење) за
да се прикаже односниот изборник. Се прикажува список на сите
спарени уреди.
Изберете го саканиот уред. Се
прикажува список на сите достапни
тонови за ѕвонење за овој уред.
Изберете еден од тоновите за
ѕвонење.
Функции за време на повик
При појдовен повик се прикажува
главниот изборник за телефонот.
Привремено деактивирање на
режимот за слободни раце
За да продолжите со разговорот
преку мобилниот телефон,
активирајте m.
За да се вратите во режимот за
слободни раце, деактивирајте m.
Привремено исклучување на
микрофонот
За да го стишите микрофонот,
активирајте n.
За да го активирате микрофонот
повторно, деактивирајте n.
Завршување телефонски повик
Изберете J за да завршите
повик.
Говорно сандаче Можете да управувате со
говорното сандаче преку
Инфозабавниот систем.
Број за говорна пошта
Притиснете ; и потоа изберете
Settings (Поставки) .
Изберете го Bluetooth. Листајте и
изберете Voice Mail Numbers
(Броеви за говорна пошта) .
Се прикажува список на сите
спарени уреди.
Изберете го соодветниот телефон. Се прикажува тастатура.
Внесете го бројот за говорна пошта
за соодветниот телефон.
Повикување на говорното сандаче
Притиснете ; и потоа изберете
Phone (Телефон) .
Изберете t на екранот. Се
повикува говорното сандаче.

162ИндексААвтоматска гласност ................114
Активирање звук од USB.......... 128
Активирање музика преку Bluetooth ................................. 128
Активирање на радиото ...........119
Активирање на системот за навигација .............................. 135
Активирање слики од USB .......129
Активирање телефон ...............156
Активирање филм од USB .......131
Аудио фајлови .......................... 126
Б
Броеви за брзо бирање ............156
В
Вклучување на Инфозабавниот систем......... 107
Внесување дестинација ..........141
Водење ..................................... 147
Водење низ маршрутата ..........147
Водење со глас .........................135
Г
Гласност Автоматска гласност .............114
Гласност на звукот на допир 114
Гласност на тоновите за
ѕвонење ................................. 114
Гласност на TP ......................114Гласност со надоместување
според брзината ....................114
Максимална гласност при
вклучување ............................ 114
Местење на гласноста ..........107
Ограничување на гласноста
при високи температури .......107
Функција за стишување......... 107
Гласност на звукот на допир.... 114
Гласност на TP.......................... 114
Д Дигитална аудио дифузија .......123
З Зачувување на станици............ 121
И Избор на бранова должина ......119
Интелитекст............................... 123
Историја на повици ...................156
Итен повик ................................. 155
К Карти .......................................... 135
Контакти..................................... 141
Контроли за звукот на воланот 104
Контролна табла на Инфозабавата .......................104

163Контролни елементиВолан ...................................... 104
инфозабавен систем .............104
Користење ................................. 151
Користење апликации за паметни телефони ................132
М
Максимална гласност при вклучување ............................ 114
Мобилни телефони и ЦБ радио опрема ........................ 161
Н
Навигација Ажурирање на карти .............134
Внесување дестинација ........141
Водење низ маршрутата....... 147 Контакти ................................. 141
Моменталната
местоположба ........................ 135
Омилени ................................. 141
Последни дестинации ...........141
Прикажување на кратата ......135
Ракување со картата .............135
Сообраќајни несреќи .............147
Список со свртувања ............147
Станици ТМС ......................... 147
Станици TMC ......................... 134О
Омилени .................................... 141
Општи информации. 126, 134, 151, 152
Апликации за паметни
телефони ............................... 126
инфозабавен систем .............102
Навигација ............................. 134
Телефон ................................. 152
Bluetooth ................................. 126
DAB ......................................... 123
USB ......................................... 126
Основни функции ......................111
П Паметен телефон .....................126
Проекција на телефонот .......132
Повик Дојдовни повици ....................156
Почнување телефонски
повик ....................................... 156
Тон за ѕвонење ......................156
Функции за време на повик... 156
Повикување на станици ...........121
Поврзување Bluetooth............... 153
Поставки за екранот .........129, 131
Поставки на гласноста .............114
Поставки на тонот .....................113
Почетен изборник .....................111
Пребарување станици ..............119Преглед на контролните
елементи ................................ 104
Препознавање на гласот.......... 151
Препознавање на говорот........ 151
Прикажување слики ..................129
Проекција на телефонот ..........132
Р
Радио Активирање ............................ 119
Дигитална аудио дифузија
(DAB) ...................................... 123
Зачувување на станици ........121
Интелитекст ........................... 123
Конфигурирање на DAB........ 123
Конфигурирање на RDS .......122
Местење станици ..................119
Одбирање на брановата
должина.................................. 119
Повикување на станици ........121
Пребарување станици ..........119
Радио податочен систем
(RDS) ...................................... 122
Регионализација ....................122
Регионално ............................ 122
Соопштенија DAB ..................123
Списоци со миленици ...........121
Употреба ................................ 119
Радио податочен систем .........122
Ракување ................................... 156

164Изборник................................ 111
Надворешни уреди ................126
Радио...................................... 119
Систем за навигација ............135
Телефон ................................. 156
Ракување со изборникот ..........111
Регионализација .......................122
Регионално ................................ 122
Репродукција на звук ................128
Репродукција на филмови .......131
С Системски поставки ..................115
Сликовни фајлови..................... 126
Сообраќајни несреќи ................147
Список со свртувања ................147
Списоци со миленици ...............121
Зачувување на станици ........121
Повикување на станици ........121
Спојување.................................. 153
Станици TMC ............................ 134
Стишување ................................ 107
Т
Телефон Број за брзо бирање.............. 156
Внесување број .....................156
Главен изборник за
телефонот .............................. 156
Дојдовни повици ....................156
Избирање тон на ѕвонење.... 156Историја на повици ...............156
Итни повици ........................... 155
Општи информации ..............152
Поврзување Bluetooth ...........153
Телефонски именик ..............156
Функции за време на повик... 156
Bluetooth ................................. 152
Телефонски именик ..................156
Тон за ѕвонење Гласност на тоновите за
ѕвонење ................................. 114
Менување на тонот за
ѕвонење ................................. 156
Точки од интерес ......................141
У Употреба.................... 107, 119, 135 Изборник ................................ 111
Радио...................................... 119
Систем за навигација ............135
Телефон ................................. 156
Bluetooth ................................. 126
USB ......................................... 126
Ф
Филмски фајлови ......................126
Формати на фајлови Аудио фајлови .......................126
Сликовни фајлови .................126
Филмски фајлови ...................126
Функција за аларм при кражба 103B
Bluetooth Изборник за музика преку
Bluetooth ................................. 128
Општи информации ..............126
Поврзување уред ..................126
Поврзување Bluetooth ...........153
Спојување .............................. 153
Телефон ................................. 156
BringGo ...................................... 132
D DAB ............................................ 123
R
RDS ............................................ 122
U USB Изборник за звук од USB ......128
Изборник за слики од USB ....129
Општи информации ..............126
Поврзување уред ..................126
Филмски изборник USB .........131

166ВоведВоведОпшти информации.................166
Функција за аларм при кражба 167
Преглед на контролните
елементи ................................... 168
Употреба ................................... 171Општи информации
Инфозабавниот систем Ви пружа
најсовремена инфозабава во
автомобилот.
Со користење на радиофункциите FM, AM или DAB, може да
пријавите голем број станици на различни страници со омилени
елементи.
Може да поврзете надворешни
уреди за складирање податоци со
Инфозабавниот систем како
дополнителни аудио извори; преку
кабел или преку Bluetooth ®
.
Дигиталниот процесор за звук ви
обезбедува повеќе претходно
поставени режими на еквилајзерот
за оптимизирање на звукот.
Освен тоа, инфозабавниот систем
е опремен со портал за телефон
што овозможува удобно и
безбедно користење на вашиот
мобилен телефон во возилото.
Опционално, со Инфозабавниот
систем може да се ракува преку
контролната табла или контролитена воланот или - ако тоа го
овозможува мобилниот телефон -
преку препознавањето говор.
Забелешка
Упатството ги опишува сите опции и функции достапни за разни
Инфозабавни системи. Одредени
описи, вклучително и оние за
функциите на екранот и на
изборниците, може да не важат за
вашето возило поради
варијантата на моделот,
посебната опрема или
додатоците.
Важни инфорамции за
ракувањето, и безбедноста на
сообраќајот9 Предупредување
Возете внимателно цело време
при користењето на
Инфозабавниот систем.
Ако се сомневате, запрете го
возилото пред да ракувате со
Инфозабавниот систем.

172ВоведЗа откажување на функцијата за
стишување: завртете m.
Начини на работењето Радио
Притиснете RADIO за да се отвори
главниот изборник на радиото или
за да менувате меѓу различните
бранови должини.
За детален опис на функциите на
радиото 3 177.
Надворешни уреди
Притискајте MEDIA повеќе пати за
да го активирате режимот за
репродукција за поврзан
надворешен уред (USB-уред или
уред со Bluetooth).
За детален опис за поврзувањето и управувањето со надворешните
уреди 3 183.
Телефон
Притиснете PHONE за да
воспоставите поврзување
Bluetooth помеѓу Инфозабавниот
систем и мобилен телефон.Ако не може да се воспостави
врска, се прикажува главниот
изборник на телефонскиот режим.
За детален опис за ракувањето со
мобилниот телефон преку
Инфозабавниот систем 3 190.
Ако не може да се воспостави
врска, се прикажува соодветен
изборник. За детален опис за
подготвување и воспоставување
Bluetooth-врска меѓу
инфозабавниот систем и мобилен
телефон 3 188.

184Надворешни уредиПоставување на уред МТP
За уреди поврзани преку МТP, во
изборникот за поставки може да се постават дополнителни поставки.
Во активен аудиоизвор,
притиснете MENU, лизгајте низ
списокот и изберете Settings
(Поставки) . Изберете Phone
Connection (MTP Only)
(Поврзување телефон (Само
MTP)) .
Ако сакате уредот само да се полни
преку приклучокот за USB,
вклучете Charge Only (Само
полнење) . Ако се префрлите на
аудиоизвор USB додека оваа
поставка е активна, се прикажува
порака за полнење.
Ако сакате да репродуцирате
музички датотеки зачувани на
уредот, вклучете Scan Music Folder
Only (Скенирај ги само музичките
папки) или Scan All Folder ( Скенирај
ги сите папки) .
Bluetooth Изворите на звук со вклучен
Bluetooth (на пр. музички мобилни
телефони, МП3-плеери соBluetooth итн.) што ги поддржуваат
профилите за музика A2DP и
AVRCP за Bluetooth може да се
поврзат безжично со
Инфозабавниот систем.
Инфозабавниот систем може да
репродуцира музички датотеки од
уреди со Bluetooth.
Поврзување/откачување уред
За детален опис на поврзувањето
Bluetooth 3 188.
Список на Bluetooth уреди
За да пристапите до списокот на
уреди со Bluetooth, вклучете го
аудиоизворот за Bluetooth,
притиснете MENU, па изберете
Manage Bluetooth Devices
(Уредување уреди Bluetooth) .
За детален опис на списокот на уреди со Bluetooth 3 188.
Формати на фајлови Поддржани се само уредите што се
форматирани во датотечни
системи FAT32, NTFS и HFS+.Забелешка
Некои фајлови може да не се
репродуцираат правилно.
Причината може да биде
различен формат на снимање или состојбата на датотеката.
Фајлови од продавниците на
интернет за коишто важо
управување со дигиталните права
(DRM) не можат да се
репродуцираат.
Формати на аудио датотеки што
можат да се репродуцираат се
MP3, WMA, AAC и AIF.
Кога се репродуцира фајл со
ознаки ID3, Инфозабавниот систем
може да прикаже информации за,
на пр., насловот на песната и
изведувачот.
Репродукција на звук
Почнување репродукција
Поврзете го уредот 3 183.
Притискајте MEDIA за да го
активирате саканиот
мултимедијален извор.
Пример: извор USB.