radio OPEL ASTRA K 2018.5 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

Въведение119Y
Радио: кратко натискане: пропускане до предишна станция; продължително
натискане: търсене
надолу .................................. 36
CD плейър/външни
устройства: кратко
натискане: пропускане
до предишен запис;
продължително
натискане: бързо
превъртане назад ...............43
10 RADIO ................................... 36
Натискане: включва
радиото или сменя
вълнов обхватБутони върху волана (тип 1)
1 qw
Кратко натискане:
отваря менюто на
OnStar, ако няма
свързан телефон .................14
или приемане на
телефонно повикване .........79
или набиране на
последния номер в
списъка с повиквания,
когато се показва
телефонното меню .............83
или превключване
между разговори при
наличие на изчакващи ........83
Продължително
натискане: активиране
на разпознаване на реч ......73
2 SRC (Източник) .................... 14
Натискане: избира
звукоизточник ......................14
Завъртане нагоре/
надолу: избира
следваща/предишна
предварително
запаметена
радиостанция при
активно радио ......................36
или избор на следващ/
предишен запис/раздел/
снимка при активно
външно устройство .............46

14Въведениеили отваря менюто на
OnStar, ако няма
свързан телефон .................14
Дълго натискане:
активира гласово
прехвърляне (ако се
поддържа от телефона) ...... 73
2 n
Натискане: приключва/
отказва повикване ...............83
или деактивиране на
разпознаването на речта .... 73
или активира/
деактивира функция за
заглушаването на звука ......14За описание на всички останали
органи за управление, вижте
Ръководство на потребителя.
Употреба Включване/изключване на
системата
Натиснете за кратко X. След
включване на системата
Инфотейнмънт става активен
последно избраният източник.
Автоматично изключване
Ако системата Инфотейнмънт е
била включена с натискане на X,
когато запалването е било
изключено, тя ще се изключи
автоматично отново след
10 минути.
Настройка на силата на звука
Завъртане X.
Текущата настройка се показва на дисплея.
При включване на системата
Инфотейнмънт автоматично се
задава последно избраната силана звука, при условие че тя е по-
ниска от максималната сила на
звука при включване 3 31.
Автоматична сила на звука
При активиране на автоматично
зададената сила на звука в
зависимост от скоростта 3 31,
силата на звука се адаптира
автоматично, за да компенсира
уличния шум и шума от
въздушното съпротивление по
време на движение.
Заглушаване на звука
Натиснете за кратко X, за да
заглушите звука на аудио-
източниците.
За да отмените заглушаването на
звука отново: завъртете X или го
натиснете за кратко.
Начини на управление
Радио
Неколкократно натиснете RADIO,
за да активирате радио режима
или за да превключите между
различни вълнови обхвати.

Основни операции23Броят на указващите отметки се
приспособява според избрания
изглед (повече страници в изглед
на един ред или по-малко
страници в изглед на три реда).
Запаметяване на
предпочитания
Предпочитания могат да се
запаметят от началния екран,
аудио приложението,
приложението за навигация или
приложението за телефон.
Разкрийте списъка с
предпочитания и превъртете до
съответната страница с
предпочитания.
Докоснете и задръжте съответния
екранен бутон за предпочитания.
Ако има само един елемент с
възможност за запаметяване на
екрана, се чува звук на зумер и
елементът се запаметява към
съответния екранен бутон.
Ако има повече от един елемент с
възможност за запаметяване на
екрана, страницата с
предпочитания се намалява и
предишното меню се показваотново. Изберете елемента, който
искате да запаметите като
предпочитание. Чува се звук на
зумер и елементът се запаметява към съответния екранен бутон.
По-долу са дадени няколко
примера за запаметяване на
предпочитания.
Пример: Радиостанция
Натиснете неколкократно RADIO,
за да активирате функцията за
радиото и желания вълнов обхват.
Потърсете станцията, която искате
да запаметите като предпочитание 3 36.
За да запаметите тази станция като предпочитание, разкрийте списъка
с предпочитания и превъртете до
съответната страница с
предпочитания.
Докоснете и задръжте съответния
екранен бутон за предпочитания,
докато прозвучи сигнал. Станцията
се запаметява като
предпочитание.Пример: Албум
Натиснете неколкократно MEDIA и
изберете желани аудио източник.
Изберете РАЗГЛЕЖДАНЕ за
активиране на менюто за преглед и
след това изберете АЛБУМИ
3 46.
За да запаметите един от албумите
като предпочитание, разкрийте
списъка с предпочитания и
превъртете до съответната
страница с предпочитания.
Докоснете и задръжте съответния
екранен бутон за предпочитания.
Страницата с предпочитания се
намалява и списъкът на албумите
се показва отново.
Изберете албума, който искате да
запаметите като предпочитание.
Избраният албум се запаметява
като предпочитание.
Пример: Пътна цел
Натиснете HOME, за да се покаже
началният екран, след това
изберете икона НАВИГАЦИЯ.

36РадиоРадиоУпотреба..................................... 36
Търсене на станции ...................36
Радиоинформационна система ....................................... 38
Цифрово аудио излъчване .......39Употреба
Функцията на радиото е част отприложение АУДИО.
Активиране на функцията на
радиото
Изберете АУДИО в началния
екран, а след това изберете
РАДИО в лентата за избор на
действие.
Като алтернатива, натиснете
RADIO върху таблото за
управление.
Избор на вълнов обхват
Изберете или натиснете
неколкократно RADIO, за да
превключите между различните
вълнови обхвати.
Търсене на станции Автоматично търсене на
станции
Натиснете Y или Z, за да
възпроизведете предишната или
следващата станция.
Ръчно търсене на станцииНатиснете и задръжте Y или Z.
Отпуснете съответния бутон,
когато желаната честота е почти
достигната.
Настройка на станции Изберете НАСТР. в лентата за
избор на действие. Показва се
клавиатура.

Често задавани въпроси93сигнал. В някои случаи, е
необходимо да се избере
конкретен елемент.
Подробно описание 3 21.? Как мога да преименувам, да
изтрия или преместя мои
предпочитания?
! Натиснете
HOME, изберете
икона НАСТРОЙКИ на началния
екран, Радио в списъка с
настройки и след това Управление фаворити , за да
преименувате, изтриете или
преместите предпочитанията.
Подробно описание 3 21.? Къде са запаметени
предпочитанията и как мога да
ги повикам?
! Предпочитанията са
запаметени в списъка с
предпочитания. За да извикате
предпочитание, изберете
съответния екранен бутон от
показания ред с предпочитания. На някои екрани, списъкът с
предпочитания е скрит, за да се
увеличи изгледа на основното
съдържание. На тези екрани,изберете n в долната дясна
част на екрана или плъзнете
лентата за избор на действие
нагоре с пръст.
Подробно описание 3 21.
Навигация? След въвеждане на адреса на
крайна цел, се появява
съобщение за грешка. Кое е
неправилно?
! За запис на пълния адрес,
навигационната система очаква известен ред на въвеждане. В
зависимост от държавата, в
която се намира въведения
адрес, може да се изисква
различен ред на въвеждане.
Добавете името на държавата в
края на записа, ако е въведена
крайна цел в друга държава.
Подробно описание 3 60.? Как мога да отменя активно
водене по маршрут?
! За отмяна на водене по
маршрут, изберете МЕНЮ в
лентата за избор на действие и
след това изберете
Прекратяване на маршрут .
Подробно описание 3 67.
Аудио? Как мога да сменя аудио
източника?
! Чрез неколкократно натискане
на RADIO , можете да
превключвате между всички
налични радио източници (AM/ FM/DAB). С неколкократно
натискане на MEDIA Вие можете
да превключвате между всички
налични медийни източници.
Подробно описание за радио
3 36, CD 3 42, външни
устройства 3 45.

Основни операции117Ако желаете текстът да се
превърта на блокове,
деактивирайте настройката.
Функция за черен дисплей
Ако не искате да виждате
осветения дисплей, напр., нощно
време, можете да го изключите.
Натиснете ; и изберете
Настройки .
Превъртете през списъка и
изберете Изключване на дисплей .
Дисплеят се изключва. Аудио функциите остават активни.
За повторно включване на дисплея
докоснете екрана или натиснете
бутон.
Фабрични настройки(R 4.0 IntelliLink)
Натиснете ; и изберете Settings
(Настройки) .
Превъртете през списъка и
изберете Return to Factory Settings
(Върни към фабрични настройки) .За да възстановите всички
настройки за персонализиране на
автомобила, изберете
Възстановяване на настройките на автомобила .
За да изтриете сдвоените Bluetooth
устройства, списъка с контакти и
записаните номера на гласова
поща, изберете Clear All Private
Data (Изчисти всички лични данни) .
За да нулирате настройките за тон
и сила на звука, да изтриете всички
предпочитания и да изтриете
избора на тон за звънене, изберете Restore Radio Settings (Възстанови
настройки на радиото) .
При всеки случай се извежда предупредително съобщение.
Изберете Continue (Продължи) , за
да върнете настройките в изходно положение.
Фабрични настройки (Navi 4.0 IntelliLink)
Натиснете ; и изберете
Настройки .Превъртете през списъка и
изберете Към фабричните
настройки .
Настройки на автомобила
За да възстановите всички
настройки за персонализиране на
автомобила, изберете Възст. на
настройки на автомобила .
Показва се диалогов прозорец.
Потвърдете диалоговото
съобщение.
Информация за телефона
За да изтриете сдвоените Bluetooth
устройства, списъка с контакти и
записаните номера на гласова
поща, изберете Изчистване на
информацията за телефона .
Показва се диалогов прозорец. Потвърдете диалоговото
съобщение.
Настройки на радиото
За да нулирате настройките за тон
и сила на звука и да изтриете
всички предпочитания, изберете
Възстанови настройки на радиото .

Въведение1711X......................................... 173
Ако е изключено: кратко
натискане: включено
захранване
Ако е включено: кратко натискане: изключване
на звука на системата;
продължително
натискане: изключено
захранване
Завъртане: регулиране
на силата на звука
2 RADIO
Включва радиото или
сменя вълнов обхват ........179
3 MEDIA
Активиране на
мултимедия или
промяна на
мултимедиен източник ...... 1864 t v
Радио: кратко натискане:
пропускане до
предишната или
следваща станция;
натискане и задържане:
търсене надолу или
нагоре ................................. 179
Външни устройства:
кратко натискане:
пропускане до предишен или следващ запис;
натискане и задържане:
бързо превъртане назад
или напред ......................... 186
5 PHONE
Кратко натискане:
отваряне на
телефонното меню ...........189
Продължително
натискане: активиране
на разпознаване на реч ....1886 BACK
Меню: едно ниво назад ..... 175
Въвеждане на данни:
изтрива последния знак
или цяла въведена
информация ...................... 175
7 MENU ................................. 175
Завъртане: маркира
бутоните на екрана или
елементите от менюто;
задава числени стойности
Натискане: избор/
активиране на маркиран
екранен бутон или
елемент от меню;
потвърждаване на
зададена стойност;
превключване на
различна опция на
настройка; отваряне на
конкретно меню на
приложение (ако има)

174ВъведениеФункция за изключване на звука
Натиснете m, за да заглушите
звука на аудио-източниците.
За да отмените функцията за
заглушаването на звука, завъртете
m .
Начини на управление Радио
Натиснете RADIO, за да отворите
основното меню на радиото или за
да превключите между различни
вълнови обхвати.
За подробно описание на
функциите на радиото 3 179.
Външни устройства
Натиснете неколкократно MEDIA,
за да активирате режим на възпроизвеждане за свързано
външно устройство (напр. USB
устройство, Bluetooth устройство).
За подробно описание за
свързване и работа с външни
устройства 3 185.Телефон
Натиснете PHONE, за да
установите връзка чрез Bluetooth
между системата Инфотейнмънт и
мобилен телефон.
Ако може да се установи връзка се
показва главното меню на режима
за телефон.
За подробно описание на работата
на мобилния телефон през
система Инфотейнмънт 3 192.
Ако няма установена връзка се
показва съответно меню. За
подробно описание за подготовка и установяване на връзка чрез
Bluetooth между система
Инфотейнмънт и мобилен телефон 3 190.

Радио179РадиоУпотреба................................... 179
Търсене на станции .................179
Списъци на предпочитани
станции ..................................... 180
Радиоинформационна система ..................................... 181
Цифрово аудио излъчване .....182Употреба
Активиране на функцията на
радиото
Натиснете RADIO.
Избор на вълнов обхват Натиснете неколкократно RADIO
върху табло за управление, за да превключите между различните
вълнови обхвати.
Търсене на станции Автоматично търсене на
станции
Натиснете t или v, за да
възпроизведете предишната или
следващата станция.
Ръчно търсене на станции
Натиснете и задръжте t или v.
Отпуснете бутона, когато желаната
честота е почти достигната.
Ръчна настройка Натиснете MENU за отваряне на
менюто на вълновите обхвати и
след това изберете ръчна
настройка .
В зависимост от избрания вълнов
обхват, се показва списъка на
всички честоти.
Изберете желаната честота.
Списъци със станции
Завъртете MENU, за да се покаже
списък на всички текущо приемани станции.
Превъртете през списъка и
изберете името на желаната
станция.
Списъци с категории
Много RDS 3 181 и DAB 3 182
станции излъчват код за типа на програмата (PTY), който определя