OPEL ASTRA K 2018 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

Harici cihazlar111Harici cihazlarGenel bilgiler.............................. 111
Ses çalınması ............................ 113
Resimlerin gösterilmesi .............. 114
Filmlerin Oynatılması .................115
Akıllı telefon uygulamalarının kullanılması ................................ 117Genel bilgiler
Orta konsolun içinde, park freninin
arkasında veya kol dayanağının
altında, harici cihazların baÄŸlanması için bir USB baÄŸlantı noktası bulunur.
Sadece cihazları ÅŸarj etmek için orta
konsolun arkasına iki USB girişi
yerleÅŸtirilmiÅŸtir.
Not
USB bağlantı noktası her zaman
temiz ve kuru tutulmalıdır.
USB giriÅŸi
Bu USB giriÅŸine bir MP3 çalar, USB
sürücü, SD kart (USB konnektörü/
adaptörü üzerinden) veya akıllı
telefon baÄŸlanabilir.
Bilgi ve Eğlence Sistemine aynı anda
en fazla iki USB cihaz baÄŸlanabilir.
Not
Ä°ki USB cihazı baÄŸlamak için harici
bir USB göbeÄŸi gerekir.
Bilgi ve Eğlence Sistemi ses dosyaları oynatabilir, resim dosyaları
gösterebilir ya da USB depo
aygıtlarında kayıtlı olan filmleri
oynatabilir.USB girişine bağlandığında, yukarıda
belirtilen aygıtların çeÅŸitli iÅŸlevleri Bilgi ve EÄŸlence Sistemindeki kumandalar ve menüler üzerinden çalıştırılabilir.
Not
Yardımcı cihazların hepsi Bilgi ve
Eğlence Sistemi tarafından
desteklenmemektedir. Ä°nternet
sitemizdeki uyumluluk listesini
kontrol edin.
Bir cihazının bağlanması/ayrılması
Yukarıda bahsedilen cihazlardan
birini USB girişine bağlayın. Eğer
gerekirse, uygun bağlantı kablosunu
kullanın. Müzik iÅŸlevi otomatik olarak
baÅŸlar.
Not
Okunamayan bir USB cihazı
bağlandığı zaman ilgili bir hata
mesajı görünür ve Bilgi ve EÄŸlence
Sistemi otomatik olarak önceki
iÅŸleve geri döner.
USB aygıtı ayırmak için baÅŸka bir
iÅŸlev seçin ve USB depolama aygıtını
çıkarın.

112Harici cihazlarDikkat
Dosya okunurken cihaz
baÄŸlantısını ayırmaktan kaçının. Bu hem cihaza hem de Bilgi ve
EÄŸlence Sistemine zarar verebilir.
USB Otomatik BaÅŸlatma
Varsayılan ÅŸekilde, USB ses menüsü USB cihaz baÄŸlanır baÄŸlanmaz
otomatik olarak gösterilir.
Eğer istenirse, fonksiyon devre dışı
bırakılabilir.
Ayarlar menüsünü açmak için, ;
tuşuna basın, ardından da Ayarlar
öÄŸesini seçin.
Radyo ögesini seçin, Otomatik USB
BaÅŸlatma ögesine gelin ve
fonksiyonun yanındaki ekran düÄŸmesine dokunun.
Fonksiyonu yeniden etkinleÅŸtirmek
için: tekrardan ekran butonuna
dokunun.
Bluetooth
Bluetooth A2DP ve AVRCP müzik
profillerini destekleyen cihazlar Bilgi
ve EÄŸlence Sistemine kablosuz
olarak baÄŸlanabilir. Bilgi ve EÄŸlence
Sistemi sonradan takılabilen bu
cihazlarda yer alan müzik dosyalarını
çalabilir.
Bir cihazının bağlanması
Bluetooth bağlantısının nasıl
saÄŸlanacağına dair ayrıntılı bilgi için
3 121.
Dosya biçimleri ve klasörler
Bilgi ve Eğlence Sistemi tarafından
desteklenen bir cihazın maksimum
kapasitesi 2.500 müzik dosyası,
2.500 resim dosyası, 250 film
dosyası, 2.500 klasör ve 10 klasör
yapısı kademesidir. Sadece
FAT16/FAT32 dosya sistemi ile
format atılmış cihazlar desteklenir.
Ses üstverisi içinde resimler de varsa, bu resimler ekranda görüntülenir.Not
Bazı dosyalar düzgün
görüntülenemeyebilir. Buna farklı
kayıt biçimleri veya dosyanın
durumu sebep olabilir.
Dijital Hak Yönetimi (DRM)
uygulanan çevrimiçi maÄŸazalardan indirilen dosyalar okunamaz.
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi harici
cihazlarda depolanmış olan
aşağıdaki ses, resim ve film
dosyalarını okuyabilir.
Ses dosyaları
Çalınabilir ses dosyası ÅŸekilleri
şunlardır: MP3 (MPEG-1 Layer 3,
MPEG-2 Layer 3), WMA, AAC, AAC
+, ALAC OGG WAF (PCM), AIFF,
3GPP (yalnız ses), Audio Books ve
LPCM. iPod ®
ve iPhone ®
cihazları
ALAC, AIFF, Audio Books ve LPCM
çalar.
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi ID3 tag
bilgileri içeren bir dosyayı okurken
parça adı, sanatçı vb. bilgileri
gösterebilir.

Harici cihazlar113Görüntü dosyaları
Okunabilen resim dosyası biçimleri
JPG, JPEG, BMP, PNG ve GIF'tir.
JPG dosyaları 64 ila 5.000 piksel
geniÅŸlik ve 64 ila 5.000 piksel
yüksekliÄŸe sahip olmalıdır.
BMP, PNG ve GIF dosyaları 64 ila
1.024 piksel geniÅŸlik ve 64 ila
1.024 piksel yüksekliÄŸe sahip
olmalıdır.
Resimlerin dosya boyutu 1 MB'ı
aşmamalıdır.
Film dosyaları
Oynatılabilen film dosyası formatları
AVI ve MP4'tür.
Maksimum çözünürlük 1.280 x
720 piksel'dir. Kare hızı 30 fps
değerinden daha az olmalıdır.
Kullanılabilir kodek H.264/MPEG-4 AVC'dir.
Çalınabilen ses formatları MP3, AC3,
AAC ve WMA'dır.
Görüntülenebilen altyazı formatı
SMI'dir.Ses çalınması
Müzik iÅŸlevinin etkinleÅŸtirilmesi
Sonradan takılabilen cihaz henüz Bilgi ve EÄŸlence Sistemine baÄŸlı
değilse, cihazı bağlayın 3 111.
Genelde, ilgili ses ana menüsü
otomatik olarak gösterilir.
EÄŸer kayıtlı dosyaların çalması
otomatik olarak baÅŸlamazsa, örneÄŸin
Otomatik USB Başlatma devre dışı
ise 3 111, bu adımları takip edin:
Ses ana menüsünü açmak için, ;
tuşuna basın, ardından da SES
ögesini seçin.
Ä°lgili ses ana menüsünü açmak için
etkileÅŸim seçim çubuÄŸundaki
Kaynak ögesini seçin ve ardından
açılması için istenen ses kaynağını
seçin.
Ses dosyalarının okunması otomatik
olarak baÅŸlar.
Fonksiyon düÄŸmeleri
Okumanın kesilmesi ve devam
edilmesi
Çalmayı durdurmak için = üzerine
dokunun. Ekran butonu l olur.
Çalmaya devam etmek için l üzerine
dokunun.
Bir önceki veya sonraki parçanın
oynatılması
Sonraki parçayı çalmak için v
ögesine dokunun.
Bir önceki parçaya dönmek için,
çalınan parçanın ilk iki saniyesi içinde
t ekran butonuna dokunun.

114Harici cihazlarGüncel parçanın başına dönülmesi
Çalınan parçanın iki saniyesinden sonra t ekran butonuna dokunun.
İleriye ve geriye doğru hızlı sarma
t ya da v tuşuna basın ve tuşu
basılı tutun. Normal çalma moduna
geri dönmek için bırakın.
Alternatif olarak, güncel parçanın
pozisyonunu gösteren sürgüyü saÄŸa
veya sola doğru kaydırabilirsiniz.
Parçaların rastgele çalınması
Parçaları rastgele sıra ile çalmak için
n ögesine dokunun. Ekran butonu
o olur.
Rastgele çalma fonksiyonunu iptal edip normal çalma moduna geçmek
için tekrar o ögesine dokunun.
Müziklere Göz At fonksiyonu Arama ekranını görüntülemek için,
ekrana dokunun. Alternatif olarak ilgili ses menüsünü görüntülemek için ses
ana ekranının en alt sırasındaki
Menü ögesini seçin, ardından
Müziklere Göz At ögesini seçin.Parçaların kaydedildiÄŸi farklı
kategoriler, örn. Çalma liste,
Sanatçılar veya Albümler
görüntülenir.
Ä°stenen kategoriyi, alt kategoriyi (eÄŸer varsa) ve sonra da parçayı seçin.
Çalmayı baÅŸlatmak için parçayı seçin.
Resimlerin gösterilmesi USB giriÅŸine baÄŸlı USB bellekten
resimleri görüntüleyebilirsiniz.
Not
GüvenliÄŸiniz için, bazı özellikler
sürüÅŸ esnasında devre dışı bırakılır.
Resim iÅŸlevinin etkinleÅŸtirilmesi
Sonradan takılabilen cihaz henüzBilgi ve EÄŸlence Sistemine baÄŸlı
değilse, cihazı bağlayın 3 111.
Medya ana menüyü açmak için, ;
tuşuna basın, ardından da GALERİ
öÄŸesini seçin.
Resim ana menüsünü açıp USB
aygıtında depolananların bir listesini
görüntülemek için l ögesine
dokunun. Ä°stenen resmi seçin.
Menü çubuÄŸunu gizlemek için ekrana dokunun. Menü çubuÄŸunu tekrar
görüntülemek için ekrana tekrar
dokunun.

Harici cihazlar115Fonksiyon düÄŸmeleri
Tam ekran modu
Resmi tam ekran modunda
görüntülemek için x ögesini seçin.
Tam ekran modundan çıkmak için
ekrana dokunun.
Bir önceki veya sonraki resme
bakılması
Sonraki resmi görüntülemek için j
öÄŸesine dokunun ya da sola kaydırın.
Önceki resmi görüntülemek için i
ögesine dokunun ya da saÄŸa
kaydırın.
Bir resmin döndürülmesi
Resmi döndürmek için v ögesini
seçin.
Bir resmin büyültülmesi
Bir resmi büyültmek veya orijinal
boyutuna getirmek için w tuÅŸuna bir
veya birkaç kez dokunun.
Bir slayt gösterisi izlenmesi
USB aygıtında kayıtlı olan resimlere
bir slayt gösterisinde bakmak için t
tuÅŸunu seçin.Slayt gösterisini bitirmek için ekrana dokunun.
Resim menüsü
Resim Menüsü görüntülemek için
ekranın en alt hizasından Menü
ögesini seçin.
Slayt gösterisi zamanı
Mümkün olan zaman serilerinin bir
listesini görmek için Slayt Gösterisi
Zamanı ögesini seçin. Slayt
gösterisinde bir resmin gösterildiÄŸi, istenen zaman serisini etkinleÅŸtirin.
Saat ve sıcaklık ekranı
Saat ve sıcaklığı tam ekran modunda görüntülemek için, Saat, Sıc.
Göstergesi öÄŸesini etkinleÅŸtirin.
Ekran ayarları
Parlaklık ve kontrast ayarları için bir
alt ekran açmak için Ekran Ayarları
ögesini seçin.
Ayarları yapmak için + ve - üzerine
dokunun.
Filmlerin Oynatılması USB girişine bağlı USB bellekten film
izleyebiliriz.
Not
Sinema iÅŸlevi güvenliÄŸiniz için aracı
sürerken kullanılamaz.
Film iÅŸlevinin etkinleÅŸtirilmesi
Sonradan takılabilen cihaz henüz
Bilgi ve Eğlence Sistemine bağlı
değilse, cihazı bağlayın 3 111.
Medya ana menüyü açmak için, ;
tuşuna basın, ardından da GALERİ
öÄŸesini seçin.

116Harici cihazlarFilm ana menüsünü açmak için m
ögesine dokunun ve istenen dosyayı/
filmi seçin.
Film gösteriliyor.
Fonksiyon düÄŸmeleri
Tam Ekran
Filmi tam ekran modunda
görüntülemek için x ögesini seçin.
Tam ekran modundan çıkmak için
ekrana dokunun.
Okumanın kesilmesi ve devam
edilmesi
Çalmayı durdurmak için = üzerine
dokunun. Ekran butonu l olur.
Çalmaya devam etmek için l üzerine
dokunun.
Bir önceki veya sonraki parçanın
oynatılması
Bir sonraki film dosyasını oynatmak
için c ögesine dokunun.
Bir önceki film dosyasına dönmek
için, oynatılan filmin ilk beÅŸ saniyesi
içinde d ekran butonuna dokunun.
Oynamakta olan filmin başına
dönülmesi
Oynatılan filmin beş saniyesinden
sonra d ekran butonuna dokunun.
İleriye ve geriye doğru hızlı sarma
d ya da c tuşuna basın ve tuşu basılı
tutun. Normal çalma moduna geri
dönmek için bırakın.
Film menüsü
Film Menüsü görüntülemek için
ekranın en alt hizasından Menü
ögesini seçin.
Saat ve sıcaklık ekranı
Saat ve sıcaklığı tam ekran modunda görüntülemek için, Saat, Sıc.
Göstergesi öÄŸesini etkinleÅŸtirin.
Ekran ayarları
Parlaklık ve kontrast ayarları için bir
alt ekran açmak üzere Ekran
Ayarları ögesini seçin.
Ayarları yapmak için + ve - üzerine
dokunun.

Harici cihazlar117Akıllı telefon
uygulamalarının
kullanılması
Telefon projeksiyonu Telefon projeksiyon uygulamaları
Apple CarPlay™ ve Android™ Auto,
akıllı telefonunuzdan seçilen
uygulamaların Bilgi ve Eğlence
ekranında görüntülenmesini saÄŸlar
ve doÄŸrudan Bilgi ve EÄŸlence
kumandaları vasıtası ile
çalıştırılmalarına olanak verir.
Bu uygulamanın akıllı telefonunuza
uygun olup olmadığını ve
bulunduÄŸunuz ülkede mevcut olup
olmadığını öÄŸrenmek için cihazın
üreticisi ile iletiÅŸime geçin.
Akıllı telefonun hazırlanması
Android cep telefonu: Android Auto
uygulamasını Google Play™
mağazasından akıllı telefonunuza
indirin.
iPhone: Akıllı telefonunuzda Siri ®
'nin
etkinleÅŸtirildiÄŸinden emin olun.Ayarlar menüsünde telefon
projeksiyonunu etkinleÅŸtirme
Ana ekranı görüntülemek için ;
tuÅŸuna basın ve AYARLAR ögesini
seçin.
Listeyi kaydırarak Apple CarPlay ya
da Android Auto öÄŸesine gelin.
Gerekli uygulamanın etkinleştirilmiş
olduÄŸundan emin olun.
Cep telefonunu baÄŸlama
Akıllı telefonu USB girişine 3 111
bağlayın.
Telefon projeksiyonunu baÅŸlatma
Telefon projeksiyonu uygulamasını baÅŸlatmak için, ; üzerine basınız ve
PROJEKSÄ°YON ögesini seçin.
Not
EÄŸer uygulama Bilgi ve EÄŸlence
Sistemi tarafından tanınmışsa,
uygulama simgesi Apple CarPlay ya
da Android Auto olarak deÄŸiÅŸebilir.
Fonksiyonu baÅŸlatmak için, alternatif
olarak ; birkaç saniye basılı
tutabilirsiniz.Telefon projeksiyonu ekranı akıllı
telefonunuza ve yazılım versiyonuna
baÄŸlı olarak görüntülenir.
Bilgi ve EÄŸlence ekranına dönüÅŸ
; tuşuna basın.
BringGo
BringGo, yer arama, harita gösterme
ve yol rehberliği alma olanağı veren
bir navigasyon uygulamasıdır.
Uygulamanın indirilmesi
BringGo'nun Bilgi ve EÄŸlence
Sisteminin kumandaları ve menüleri
ile kullanılabilmesi için ilgili
uygulamanın akıllı telefona kurulması gerekir.
Uygulamayı App Store ®
veya Google
Play Mağazasından indirin.
Ayarlar menüsünde telefon
projeksiyonunu etkinleÅŸtirme
Ana ekranı görüntülemek için ;
tuÅŸuna basın ve AYARLAR ögesini
seçin.
Listeyi kaydırarak BringGo öÄŸesine
gelin.

118Harici cihazlarUygulamanın etkin durumda
olduÄŸunu kontrol edin.
Cep telefonunu baÄŸlama
Akıllı telefonu USB girişine 3 111
bağlayın.
BringGo'nun başlatılması
Uygulamayı baÅŸlatmak için ;
seçeneÄŸine basın ve sonra
navigasyon simgesini seçin.
Uygulamanın ana menüsü Bilgi ve EÄŸlence Sistemi ekranında
görüntülenir.
Uygulamanın nasıl kullanılacağı
hakkında daha fazla bilgi almak için
üreticinin web sitesindeki talimatlara
bakın.

Konuşma algılama119Konuşma algılamaGenel bilgiler.............................. 119
Kullanım ..................................... 119Genel bilgiler
Infotainment sistemi ses doÄŸrudan
geçiÅŸ uygulaması akıllı
telefonunuzdaki konuşma algılama
komutlarına erişim imkanı sağlar.
Akıllı telefonunuzun bu işlevi
destekleyip desteklemediÄŸini bulmak
için akıllı telefon üreticisi kullanım
talimatlarına bakınız.
Ses doÄŸrudan geçiÅŸ uygulamasını
kullanmak için, akıllı telefon USB
kablosu 3 111 ile ya da Bluetooth ile
3 121 Bilgi ve EÄŸlence Sistemine
bağlanmış olmalıdır.
Kullanım
Sesli komut özelliÄŸinin
etkinleÅŸtirilmesi
Sesli komut özelliÄŸi seansını
baÅŸlatmak için kontrol panelindeki g
ögesi üzerine ya da direksiyondaki
qw ögesi üzerine basılı tutun.
Ekranda bir ses komutu mesajı
görüntülenir.BÄ°r bip sesi duyulur duyulmaz bir
komut verebilirsiniz. Desteklenen
komutlar hakkında bilgi için, akıllı telefonunuzun kullanım talimatlarına
bakın.
Sesli uyarıların ses seviyesini
ayarlama
Ses isteklerine ait sesi arttırmak veya
kısmak için direksiyon simidinin saÄŸ tarafındaki + / - üzerine basın ya da
kontrol panelindeki m ögesini açın.
KonuÅŸma tanıma özelliÄŸinin
etkisizleÅŸtirilmesi
Direksiyon üzerindeki xn tuÅŸuna
basın. Ses komutu mesajı kaybolur
ve konuşma algılama oturumu sona
erer.

120Cep telefonuCep telefonuGenel bilgiler.............................. 120
Bluetooth bağlantısı ...................121
Acil çaÄŸrı .................................... 123
Çalıştırma .................................. 124
Cep telefonu ve telsiz cihazları ..128Genel bilgiler
Cep telefonu portalı, telefon
görüÅŸmelerinizi aracın mikrofonu ve
hoparlörleri sayesinde yapabilmenizi
ve ayrıca araçtaki Bilgi ve EÄŸlence
Sistemi sayesinde telefonun başlıca
fonksiyonlarını da kullanabilmenizi
sağlar. Cep telefonu portalını
kullanabilmek için cep telefonu
Bluetooth üzerinden Bilgi ve EÄŸlence
Sistemine bağlanmalıdır.
Bazı cep telefonu modelleri cep
telefonunun tüm özelliklerini
desteklemeyebilir. Kullanılabilen
fonksiyonlar, ilgili cep telefonuna ve
GSM şebekesine bağlıdır. Konu ile
ilgili cep telefonunuzun kullanma
kılavuzunda daha fazla bilgi bulabilir veya kullandığınız GSM
ÅŸebekesinden bilgi isteyebilirsiniz.Kullanım ve trafik güvenliÄŸi için
önemli bilgi9 Uyarı
Cep telefonlarının çevreye etkisi
vardır. Bu nedenle, güvenlik için bazı kurallar ve talimatlar
belirlenmiÅŸtir. Telefon
fonksiyonunu kullanmadan önce
ülkenizdeki ilgili talimat ve
yönetmelikler hakkında bilgi
edinmeniz gerekir.
9 Uyarı
Aracı sürerken handsfree (eller
serbest) özelliÄŸini kullanarak
telefon görüÅŸmeleri yapmak sürüÅŸ konsantrasyonunuzu
azaltacağından tehlikeli olabilir.
Handsfree (eller serbest) özelliÄŸini kullanmadan önce aracınızı bir