OPEL CASCADA 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Röviden19ParkolásFigyelem!
Ne álljon a járművel könnyen
gyulladó felületre. A
kipufogórendszer magas
hÅ‘mérséklete meggyújthatja a
felületet.
â–  Mindig húzza be a rögzítÅ‘féket. A kézi rögzítÅ‘féket a kioldógomb
megnyomása nélkül húzza be. Ha
lejtÅ‘n vagy emelkedÅ‘n áll meg,
akkor olyan erÅ‘sen húzza be a
kéziféket, amennyire csak tudja. A
működtetéshez szükséges erÅ‘
csökkentéséhez nyomja le
egyidejűleg a fékpedált.
Elektromos rögzítÅ‘fékkel felszerelt
járművek esetén, húzza meg a
kapcsolót m.
â–  Ha a gépkocsi vízszintes talajon vagy emelkedÅ‘n áll, a gyújtás
kikapcsolása elÅ‘tt kapcsoljon elsÅ‘
sebességfokozatba, illetve
kapcsolja a fokozatválasztó kart P
állásba. EmelkedÅ‘n parkolva
fordítsa el az elsÅ‘ kerekeket a
járdaszegélytÅ‘l.
Ha a gépkocsi lejtÅ‘n áll, a gyújtás
kikapcsolása elÅ‘tt kapcsoljon
hátrameneti fokozatba, illetve
kapcsolja a fokozatválasztó kart P
állásba. Az elsÅ‘ kerekeket fordítsa a járdaszegély felé.
â–  Magas fordulatszámon vagy nagy motorterheléssel való üzemelésután – a turbófeltöltÅ‘ védelme
érdekében – leállítás elÅ‘tt járassa a motort rövid ideig kis terheléssel,
vagy körülbelül 30 másodpercig
üresjáratban.
â–  Állítsa le a motort. Fordítsa 0
állásba a gyújtáskulcsot, majd
vegye ki. Forgassa el a
kormánykereket, amíg nem zár.
Automata sebességváltó: a kulcs
csak a fokozatválasztó kar P
helyzetében vehetÅ‘ ki.
â–  Zárja be az ablakokat és a vászontetÅ‘t.â–  Zárja be a gépkocsit.
Kapcsolja be a riasztóberendezést
3 27.
â–  A motorhűtÅ‘ ventilátor a motor leállított állapotában is működhet
3 191.
Kulcsok, zárak 3 20, A gépkocsi
használatának szüneteltetése
hosszabb ideig 3 190.

20Kulcsok, ajtók és ablakokKulcsok, ajtók és
ablakokKulcsok, zárás ............................. 20
Ajtók ............................................. 25
Gépkocsivédelem ........................26
KülsÅ‘ visszapillantó tükrök ........... 29
BelsÅ‘ visszapillantó tükör ............31
Ablakok ........................................ 31
TetÅ‘ .............................................. 35Kulcsok, zárás
Kulcsok
Pótkulcsok
A kulcsszám a Car Pass-on vagy egy
a kulcsról levehetÅ‘ címkén található.
Mivel a kulcs az indításgátló rendszer része, pótkulcs rendelésekor meg kell
adni a kulcsszámot.
Zárak 3 234.
Összehajtható kulcsA kulcs kihajtásához nyomja meg a
gombot. A kulcs behajtásához
elÅ‘ször nyomja meg a gombot.
Car Pass A Car Pass biztonsággal kapcsolatos gépkocsi adatokat tartalmaz, ezért
biztonságos helyen kell tartani.
Amikor a gépkocsit szervizbe viszi,
ezekre az adatokra szükség lehet
bizonyos műveletek elvégzéséhez.
Rádiófrekvenciás
távirányító

Kulcsok, ajtók és ablakok21
MűködtethetÅ‘ vele:â–  Központi zár
â–  KettÅ‘s reteszelésű zárrendszer
â–  Riasztóberendezés
â–  VászontetÅ‘
■ Elektromos ablakemelők
A rádiófrekvenciás távirányító
hatótávolsága kb. 20 méter. Ezt külsÅ‘ hatások korlátozhatják. A működést a
vészvillogók felvillanása erÅ‘síti meg.
Óvatosan bánjon vele, védje a
nedvességtÅ‘l és a magas
hÅ‘mérséklettÅ‘l, és ne használja
feleslegesen.
Meghibásodás
Ha a központi zár nem működtethetÅ‘
a távirányítóval, az a következÅ‘k
miatt lehet:
â–  A távirányító hatósugarán kívül van.
â–  Az akkumulátor feszültsége túl alacsony.â–  A rádiófrekvenciás távirányítóhatótávolságon kívüli gyakori,
ismételt működtetése, amely a
rendszer újra-szinkronizálását
teszi szükségessé.
â–  Ha a központi zár túlterhelÅ‘dik a túl
gyakori működtetés
következtében, az áramellátás
rövid idÅ‘re megszakad.
â–  Más eszközök nagyobb teljesítményű rádióhullámainak
zavaró hatása.
Nyitás 3 22.
Alapbeállítások Néhány beállítás megváltoztatható a
Beállítások menüben az információs
kijelzÅ‘n. A gépkocsi személyre
szabása 3 107.
Rádiófrekvenciás távirányító elemcsere
Amint a hatótávolság csökkenni kezd, cserélje ki az elemet.
Az akkumulátorokat nem szabad a
háztartási hulladékba keverni.
ElhelyezésükrÅ‘l a megfelelÅ‘
újrahasznosító gyűjtÅ‘helyeken kell gondoskodni.
Összehajtható kulcs

22Kulcsok, ajtók és ablakok
Hajtsa ki a kulcsot, és nyissa ki a
fedelet. Cserélje ki az elemet (az
elem típusa CR 2032), ügyelve a
megfelelÅ‘ polaritásra. Zárja be a
fedelet, és szinkronizálja a kulcsot.
Rádiófrekvenciás távirányító szinkronizálása Elemcsere után a kulcsot a
vezetÅ‘oldali ajtó zárjába helyezve
nyissa ki az ajtózárat. A
rádiófrekvenciás távirányító a gyújtás bekapcsolásakor szinkronizálódik.
Eltárolt beállítások Valahányszor a kulcsot eltávolítják a
gyújtáskapcsolóból, a következÅ‘
beállítások tárolásra kerülnek:
â–  Világítás
â–  Infotainment rendszer
â–  Központi zár
â–  Sport üzemmód beállítások
â–  Komfort beállításokAz eltárolt beállítások automatikusan
betöltÅ‘dnek, amikor az adott kulcsot
legközelebb a gyújtáskapcsolóba
helyezi, és 1-es állásba fordítja
3 141.
ElÅ‘feltétel, hogy a(z) Personalization
by driver (Személyre szabás a vezetÅ‘ által) aktiválva legyen a grafikus
információs kijelzÅ‘ személyes
beállításaiban. Ezt minden
használatban lévÅ‘ kulcsra be kell
állítani. A
színes információs kijelzÅ‘vel
felszerelt járműveken a személyre szabás tartósan aktiválva van.
A gépkocsi személyre szabása
3 107.
Központi zár
Zárja és nyitja az ajtókat, a
csomagtérajtót és az üzemanyag-
betöltÅ‘ nyílás fedelét.
A belsÅ‘ ajtókilincs meghúzására
kinyílik az adott ajtó zárja. A kilincset
újra meghúzva kinyílik az ajtó.Megjegyzés
Légzsákok vagy övfeszítÅ‘k
működésbe lépésével járó baleset
esetén a gépkocsi zárjai
automatikusan kinyílnak.
Megjegyzés
Ha a gépkocsi távirányítóval történÅ‘ kinyitása után rövid idÅ‘n belül egyik
ajtót sem nyitják ki, akkor a zárak
automatikusan visszazáródnak.
Nyitás
Nyomja meg a c gombot.

Kulcsok, ajtók és ablakok23
Két beállítás választható a jármű
személyre szabásában 3 107:
â–  Nyomja meg egyszer röviden a c
gombot mindkét ajtó, a
csomagtérajtó és az
üzemanyagtöltÅ‘-fedél nyitásához.
Tartsa nyomva még egyszer a c
gombot az ablakok és a vászontetÅ‘
nyitásához 3 32.
vagy
â–  nyomja meg egyszer röviden a c
gombot csak a vezetÅ‘ oldali ajtó, a
csomagtérajtó és az
üzemanyagtöltÅ‘-fedél nyitásához.
A jármű összes zárjának
nyitásához, nyomja meg kétszer
röviden a c gombot.
Ez a beállítás megváltoztatható a
Beállítások menüben az
információs kijelzÅ‘n 3 107.
A beállítás a használt kulcshoz
eltárolható. Eltárolt beállítások 3 22.
A csomagtérfedél kireteszelése és
nyitása 3 25.Zárás
Csukja be az ajtókat, a
csomagtérajtót és az üzemanyag-
betöltÅ‘ nyílás fedelét.
Nyomja meg röviden a e gombot.
Ha a vezetÅ‘oldali ajtó nincs
megfelelÅ‘en becsukva, a központi zár
nem reteszel.
Tartsa nyomva még egyszer a e
gombot a vászontetÅ‘ és az ablakok
zárásához 3 32.
Központizár-kapcsoló
Az utastérbÅ‘l zárja, illetve nyitja
mindkét ajtót, a csomagtérajtót és az
üzemanyag-betöltÅ‘ nyílás fedelét.
Záráshoz nyomja meg a e gombot.
Nyitáshoz nyomja meg a c gombot.

24Kulcsok, ajtók és ablakok
A rádiófrekvenciás távirányítómeghibásodása
Nyitás
Kézileg nyissa ki a vezetÅ‘oldali ajtót
a kulcs zárban való elfordításával.
Kapcsolja be a gyújtást, és nyomja
meg a központizár-kapcsolót c az
utas oldali ajtó, a csomagtérajtó és az üzemanyag-betöltÅ‘ nyílás fedelének
kinyitásához. A gyújtás bekapcsolása
kikapcsolja a kettÅ‘s reteszelésű
zárrendszert.
Zárás
Kézileg zárja be a vezetÅ‘oldali ajtót a
kulcs zárban való elfordításával.
A központi zár meghibásodása Nyitás
Kézileg nyissa ki a vezetÅ‘oldali ajtót a kulcs zárban való elfordításával. Az
utas oldali ajtó a belsÅ‘ kilincs kétszeri
meghúzásával nyitható ki. A
csomagtér és az üzemanyag-betöltÅ‘
nyílás fedele nem nyitható ki. A kettÅ‘s reteszelésű zárrendszer
kikapcsolásához kapcsolja be a
gyújtást 3 27.
Zárás
Nyomja meg az utas oldali ajtó belsÅ‘
záró gombját. Ezután csukja be a
vezetÅ‘oldali ajtót, és kívülrÅ‘l zárja be
a kulccsal. Az üzemanyag-betöltÅ‘
nyílás fedelét és a csomagtérajtót
nem lehet bezárni.
A vászontetÅ‘ manuális zárása
3 35.Automatikus zárás
Beállítható ez a biztonsági funkció
úgy, hogy egy bizonyos sebesség
túllépése esetén az ajtók, a
csomagtérajtó és az üzemanyag-
betöltÅ‘ nyílás fedele automatikusan
bezáródjanak.
Ezenkívül konfigurálni lehet a vezetÅ‘
ajtaja vagy a mindkét ajtó zárjának
kioldását a gyújtás kikapcsolása és
az indítókulcs eltávolítása után (kézi
sebességváltó), illetve a
fokozatválasztó kar P helyzetbe
állítása után (automata
sebességváltó).
A beállítások megváltoztathatók a
Beállítások menüben az információs
kijelzÅ‘n. A gépkocsi személyre szabása 3 107.
A beállítás tárolható a használatban
lévÅ‘ kulcshoz 3 22.

Kulcsok, ajtók és ablakok25Ajtók
Csomagtér
Csomagtérfedél Nyitás
Nyomja meg a rádió-távvezérlÅ‘ x
gombját vagy a nyitást követÅ‘en
nyomja meg a márkaembléma alsó
felét a csomagtérfedél kinyitásához..
A x gomb megnyomása kinyitja a
csomagtérfedelet, miközben a jármű
zárva marad.
Központi zár 3 22.
Csomagtér 3 73.
Zárás
Használja a belsÅ‘ fogantyút.
A csomagtérfedél lezárásakor ne
érjen hozzá a márkaemblémához,
mert azzal ismét kireteszelheti.
Központi zár 3 22.
A csomagtérfedél megakadása
A csomagtérfedél csak akkor nyitható
ki, ha a vászontetÅ‘ teljesen nyitva
vagy csukva van. A
vászontetÅ‘fedélnek zárva kell lennie.
A vászontetÅ‘ manuális zárása
3 35.

26Kulcsok, ajtók és ablakok
A vászontetÅ‘ elakadása
A vászontetÅ‘ csak akkor
működtethetÅ‘, ha a csomagtérfedél
zárva van.
A csomagtérfedélre vonatkozó
általános tanácsok9 Veszély
Ne közlekedjen nyitott
csomagtérfedéllel, például
nagyméretű tárgyak szállítása
esetén, mert olyan mérgezÅ‘
kipufogógázok kerülhetnek az
utastérbe, amelyeket sem látni,
sem érezni nem lehet. Ez
eszméletvesztést és akár halált is
okozhat.
Figyelem!
A csomagtérfedél sérülésének elkerülése érdekében, a nyitás
elÅ‘tt ellenÅ‘rizze a felette lévÅ‘
esetleges akadályokat, például
garázsajtót. Mindig ellenÅ‘rizze a
csomagtérfedél feletti és mögötti
mozgásteret.
Megjegyzés
Egyes nehéz tartozékok
felszerelése a csomagtérfedélre,
befolyásolhatja azt, hogy az nyitva
tud-e maradni.
Gépkocsivédelem
KettÅ‘s reteszelésű
zárrendszer9 Figyelmeztetés
Ne kapcsolja be a rendszert, ha
emberek tartózkodnak a
gépkocsiban! Az ajtók ugyanis
ilyenkor belülrÅ‘l sem nyithatók.
A rendszer reteszeli az ajtókat. Az
ajtóknak csukva kell lenniük,
különben a rendszer nem
kapcsolható be.
Amennyiben a gyújtás be volt
kapcsolva, a kettÅ‘s reteszelésű
zárrendszer használatához elÅ‘ször
nyissa ki, majd csukja vissza a
vezetÅ‘oldali ajtót.
A kettÅ‘s reteszelésű zárrendszert a
gépkocsi zárjainak kinyitása
kapcsolja ki. A központi zár
kapcsolóval nem kapcsolható ki a
rendszer.

Kulcsok, ajtók és ablakok27
Bekapcsolás
Nyomja meg kétszer röviden a
távvezérlÅ‘ e gombját
15 másodpercen belül. A hosszú
megnyomás aktiválja a vászontetÅ‘
zárását.
Riasztóberendezés
A riasztóberendezés a kettÅ‘s
reteszelésű zárrendszerrel együtt
működik.
Felügyeli:
â–  Ajtók, csomagtérfedél, motorháztetÅ‘
â–  Utastér a hozzá kapcsolódó csomagtérrel együtt
â–  A gépkocsi dÅ‘lése, például ha a gépkocsit megemelik
â–  Gyújtás
Bekapcsolás â–  A gépkocsi bezárása után 30 másodperccel magától
bekapcsol (rendszerkalibrálás)
â–  Közvetlenül a rádió-távvezérlÅ‘ e
gombjának kétszeri rövid
megnyomásával. A hosszú
megnyomás aktiválja a vászontetÅ‘
zárását.
Megjegyzés
A gépkocsi utasterén végzett
változtatások, pl. üléshuzatok
felszerelése, vagy a nyitott ablakok,
akadályozhatják az utastérfigyelÅ‘
rendszer működését.Bekapcsolás az utastér és a
gépkocsi dÅ‘lésének figyelésenélkül
Ha a gépkocsiban állatokat hagy,
kapcsolja ki az utastér és a gépkocsi dÅ‘lésének figyelését, mivel az erÅ‘s
ultrahangos jelek vagy a mozgás
beindíthatja a riasztót. Akkor is
kapcsolja ki, ha a gépkocsit kompon
vagy vonaton szállítják.

28Kulcsok, ajtók és ablakok
1. Zárja be a csomagtérajtót, amotorháztetÅ‘t, az ablakokat és a
vászontetÅ‘t.
2. Nyomja meg a o gombot. A
o gombban lévÅ‘ LED világít,
legfeljebb 10 percig.
3. Csukja be az ajtókat.
4. Kapcsolja be a riasztóberendezést.
A téves riasztások elkerülése
érdekében az utastérfigyelés
kikapcsol, ha a vászontetÅ‘ nyitva van.
A o gombban elhelyezett LED
szintén világít.
Ha csak az ablakok vannak nyitva,
akkor az utastérfigyelés korlátozottan működik és a o gombban
elhelyezett LED világít.
Az állapotra vonatkozó üzenet
kijelzésre kerül a VezetÅ‘ információs
központban.ÁllapotjelzÅ‘ LED
Az állapotjelzÅ‘ LED a műszerfal
tetején lévÅ‘ érzékelÅ‘be van beépítve.
Állapotjelzés a riasztóberendezés
bekapcsolása utáni elsÅ‘
30 másodpercben:
A LED
világít=teszt, bekapcsolás-
késleltetés.A LED
gyorsan
villog=az ajtók,
csomagtérfedél,
vászontetÅ‘ vagy
motorháztetÅ‘ nincs
teljesen zárva vagy
rendszerhiba.Állapotjelzés a rendszer élesedése
után:A LED
lassan villog=a rendszer élesítve.
Meghibásodás esetén kérjen
segítséget egy szerviztÅ‘l.
Kikapcsolás A járműnek a c gomb
megnyomásával történÅ‘ nyitása
kikapcsolja a riasztóberendezést. A
hosszú megnyomás aktiválja a
vászontetÅ‘ nyitását.
Riasztás
Működésbe lépésekor a külön
akkumulátorral rendelkezÅ‘
hangszóró riasztó hangjelzést ad,
ezzel együtt a vészvillogók villognak.
A riasztások számát és idÅ‘tartamát
jogszabály határozza meg.
A riasztás a rádiófrekvenciás
távirányító bármely gombjának
megnyomásával vagy a gyújtás
bekapcsolásával megszakítható.
A riasztóberendezés csak a c gomb
megnyomásával vagy a gyújtás
bekapcsolásával kapcsolható ki.