OPEL CASCADA 2014 Manual de utilizare (in Romanian)

Cheile, portierele ÅŸi geamurile29
Activarea fără monitorizarea
habitaclului ÅŸi înclinării
autovehiculului
DezactivaÅ£i monitorizarea habitaclului ÅŸi a înclinării autovehiculului atunci
când lăsaÅ£i animale în autovehicul,
datorită volumului ridicat de semnale
ultrasonice sau riscului de declanşare a alarmei din cauza mişcărilor.
Dezactivaţi, de asemenea,
monitorizarea atunci când
autovehiculul este transportat cu
feribotul sau cu trenul.
1. ÎnchideÅ£i capacul portbagajului, capota, geamurile ÅŸi capota din
pânză.
2. Apăsaţi butonul o. Ledul din
butonul o se aprinde timp de
maxim 10 minute.
3. ÎnchideÅ£i portierele.
4. Activaţi sistemul de alarmă antifurt.
Pentru a preveni alarmele false,
funcÅ£ia de monitorizare a habitaclului se dezactivează dacă capota dinpânză este deschisă. Ledul din
butonul o nu se va aprinde.
Dacă sunt deschise numai geamurile,
funcţia de monitorizare a habitaclului funcţionează cu restricţii, iar ledul din
butonul o se aprinde.
Mesajul de stare este afişat pe centrul de informaţii pentru şofer.Ledul de stare
Ledul de stare este integrat în
senzorul din partea superioară a
planÅŸei de bord.

30Cheile, portierele ÅŸi geamurile
Starea în primele 30 de secunde de
la activarea sistemului de alarmă
antifurt:Ledul
este
aprins=testare, temporizare
armare.Ledul
clipeÅŸte
rapid=portierele, capacul
portbagajului, capota
din pânză sau capota nu
sunt închise complet
sau există o defecţiune
în sistem.
Starea după armarea sistemului:
Ledul
clipeÅŸte lent=sistemul este armat.
Apelaţi la un atelier service pentru
asistenţă în caz de defecÅ£iuni.
Dezactivarea Deblocarea autovehiculului prin
apăsarea butonului c dezactivează
sistemul de alarmă antifurt. O
apăsare lungă va activa deschiderea capotei din pânză.
Alarma
Când este declanÅŸată, alarma emitesemnale sonore prin intermediul unui
dispozitiv acustic cu baterie separată,
ÅŸi concomitent vor clipi luminile de
avarie. Numărul şi durata semnalelor
de alarmă sunt stabilite prin lege.
Alarma poate fi dezactivată prin
apăsarea oricărui buton de pe
telecomanda radio sau prin cuplarea
contactului.
Sistemul de alarmă antifurt se poate dezactiva numai apăsând butonul c
sau cuplând contactul.
O alarmă declanşată care nu a fost
întreruptă de către ÅŸofer va fi indicată de luminile de avarie. Acestea vor
clipi rapid de trei ori la următoarea
deblocare a autovehiculului cu
ajutorul telecomenzii radio. În plus, în Centrul de informaÅ£ii pentru ÅŸofer se
afişează un mesaj de avertizare după
cuplarea contactului.
Mesajele autovehiculului 3 108.Sistemul antidemaraj
Sistemul este integrat în contactul de
aprindere şi verifică dacă
autovehiculul poate fi pornit cu cheia
folosită.
Sistemul antidemaraj se activează
automat după scoaterea cheii din contact.
Dacă lampa de control d clipeşte
când contactul este cuplat, există o
defecÅ£iune în sistemul antidemaraj;
motorul nu poate fi pornit. Decuplaţi
contactul şi reluaţi procedura de
pornire.
Dacă lampa de control continuă să
clipească, încercaÅ£i să porniÅ£i motorul folosind cheia de rezervă ÅŸi apelaÅ£i la un atelier service.
Notă
Sistemul antidemaraj nu blochează
portierele. De aceea, după părăsirea
autovehiculului, trebuie să blocaÅ£i accesul în acesta ÅŸi să activaÅ£i
sistemul de alarmă antifurt 3 23,
3 28.
Lampa de control d 3 99.

Cheile, portierele ÅŸi geamurile31Oglinzile retrovizoare
exterioare
Oglinzile convexe Oglinda retrovizoare exterioară
conţine o zonă asferică şi reduce
unghiul mort. Forma oglinzii face ca
obiectele să pară mai mici, ceea ce
afectează capacitatea de estimare a
distanţelor.
Reglarea electricăSelectaÅ£i oglinda exterioară relevantă răsucind butonul spre stânga (L) sau
spre dreapta (R). Apoi rotiţi butonul
pentru reglarea oglinzii.
În poziÅ£ia 0 nu este selectată nicio
oglindă.
Oglinzile rabatabile
Pentru siguranţa pietonilor, oglinzile
retrovizoare exterioare vor bascula
din poziţia normală de utilizare dacă sunt lovite cu suficientă forţă.
ReaduceÅ£i oglinda în poziÅ£ie apăsând uÅŸor pe carcasa acesteia.
Rabatarea electrică
RotiÅ£i butonul de reglare în poziÅ£ia 0,
apoi apăsaţi-l. Ambele oglinzi
retrovizoare exterioare vor fi rabatate.
Apăsaţi din nou butonul de reglare -
ambele oglinzi retrovizoare
exterioare revin în poziÅ£ia iniÅ£ială.
Dacă o oglindă rabatabilă electric
este extinsă manual, apăsarea
butonului de reglare va extinde
electric doar cealaltă oglindă.

32Cheile, portierele ÅŸi geamurileOglinzile încălzite
Este activată prin apăsarea butonului
Ü .
Ledul din buton indică activarea. Sistemul de încălzire funcÅ£ionează când motorul este pornit ÅŸi se
dezactivează în mod automat după
câteva minute.
Oglinzile interioare
Funcţia manuală
anti-orbire
Pentru reducerea efectului de orbire,
reglaÅ£i pârghia din partea inferioară a
carcasei oglinzii retrovizoare.
Funcţia automată
anti-orbire
Efectul de orbire datorat reflexiei
luminii farurilor vehiculelor din spate
în oglinda retrovizoare pe timpul
nopţii este redus automat.

Cheile, portierele ÅŸi geamurile33Geamurile
Parbrizul Parbriz antitermic
Parbrizul antitermic are un strat de
protecţie care reflectă radiaţiile
solare. De asemenea semnalele de
date, de exemplu de la staţiile
vamale, ar putea fi reflectate.
Suprafeţele marcate ale parbrizului
nu sunt acoperite de stratul de
protecţie. Dispozitivele pentru
înregistrarea electronică a datelor ÅŸi
plata taxelor trebuie fixate pe aceste suprafeÅ£e. În caz contrar, pot avea loc înregistrări eronate.
Autocolantele de parbriz Nu lipiţi autocolante, precum cele
pentru taxe rutiere sau similare pe
parbriz, în zona oglinzii interioare. Altfel, zona de detecÅ£ie a senzorului ÅŸi zona de vizualizare a camerei din
carcasa oglinzii pot fi restricţionate.
Geamurile acţionate
electric9 Avertisment
Fiţi atenţi la acţionarea electrică a
geamurilor. Risc de accidentare,
în special în cazul copiilor.
Supravegheaţi cu atenţie
geamurile în timpul închiderii lor.
AsiguraÅ£i-vă că în calea închiderii
geamurilor nu se află nimic.
Pot fi acÅ£ionate dacă contactul este în poziÅ£ia 1 sau 2 (contact cuplat)
3 145.
Curentul reţinut deconectat 3 146.
Acţionaţi butonul pentru geamul
respectiv prin apăsare pentru
deschidere, respectiv tragere pentru
închidere.
Împingând sau trăgând uÅŸor până la
primul opritor: geamul coboară sau se
ridică cât timp este acÅ£ionat butonul.
Apăsarea sau tragerea fermă până în a doua poziÅ£ie de blocare ÅŸi apoi
eliberarea butonului: geamul se
deplasează în sus sau în jos automat,
cu funcţia de siguranţă activată.
Pentru a opri deplasarea, acÅ£ionaÅ£i încă o dată butonul în acelaÅŸi sens.

34Cheile, portierele ÅŸi geamurile
Butonul central ,
Butonul amplasat în consola centrală
pentru acţionarea tuturor geamurilor.
Apăsaţi scurt butonul , pentru a
deschide automat toate geamurile.
Trageţi scurt butonul , pentru a
închide automat toate geamurile.
FuncÅ£ia de protecÅ£ie Dacă geamul întâmpină rezistenţă în
a doua jumătate a cursei în timpul
închiderii automate, se opreÅŸte
imediat ÅŸi se redeschide.
Anularea funcţiei de siguranţă
În cazul dificultăţilor la închidere
datorită îngheÅ£ului sau altor
fenomene similare, porniţi contactul,
apoi trageţi comutatorul către prima
poziţie şi menţineţi. Geamul se ridică
cu funcţia de siguranţă dezactivată.
Pentru a opri deplasarea trapei de
acoperiş, eliberaţi butonul.
AcÅ£ionarea confort de la telecomandă Geamurile ÅŸi capota din pânză pot fi
acţionate din exteriorul
autovehiculului, de la distanţă.Deschiderea
■ Apăsaţi o dată scurt butonul c: se
deblochează portierele.
â–  ApăsaÅ£i încă o dată pentru două secunde butonul c: geamurile
coboară automat. Apăsaţi lung
butonul c: se deschide capota din
pânză. MenÅ£ineÅ£i apăsat butonul
până când capota din pânză se
deschide complet.
EliberaÅ£i butonul în timpul deschiderii
capotei din pânză: deplasarea se
opreşte pentru 10 secunde; apăsaţi
din nou butonul pentru a continua
deschiderea.
Închiderea â–  ApăsaÅ£i o dată scurt butonul e: se
blochează portierele.
■ Apăsaţi lung din nou butonul e: se
închid geamurile ÅŸi capota din
pânză. MenÅ£ineÅ£i apăsat butonul
până când capota din pânză se
închide complet.
EliberaÅ£i butonul în timpul închiderii
capotei din pânză: deplasarea se
opreşte pentru 10 secunde; apăsaţi

Cheile, portierele ÅŸi geamurile35
din nou butonul pentru a continua
închiderea.
â–  Dacă capota din pânză este deja închisă, dar geamurile sunt
deschise: apăsaţi pentru
două secunde butonul e pentru a
închide geamurile.
Confirmarea
Deschiderea sau închiderea capotei
din pânză se confirmă prin aprinderea luminilor de avarie.
Suprasolicitarea Dacă geamul este acÅ£ionat repetat în
intervale scurte de timp, funcţionarea
acestuia este dezactivată pentru o
perioadă.
Iniţializarea geamurilor
acţionate electric
Dacă geamurile nu pot fi închise
automat (de exemplu, după
deconectarea bateriei
autovehiculului), un mesaj de
avertizare se va afiÅŸa în Centrul de informaÅ£ii pentru ÅŸofer.
Mesajele autovehiculului 3 108.Activaţi elementele electronice ale
geamului pentru fiecare geam,
începând cu cele din spate, după cum urmează:
1. Capota din pânză trebuie să fie închisă.
2. ÎnchideÅ£i portierele.
3. Cuplaţi contactul.
4. TrageÅ£i butonul până la al doilea opritor până când geamurile
încep să se închidă ÅŸi menÅ£ineÅ£i
comutatorul tras pentru încă
4 secunde.
5. ApăsaÅ£i butonul până la al doilea opritor până când geamul începe
să se deschidă automat.
6. RepetaÅ£i acest procedeu pentru fiecare geam.Luneta încălzită
Este activată prin apăsarea butonului
Ü .
Ledul din buton indică activarea. Sistemul de încălzire funcÅ£ionează când motorul este pornit ÅŸi se
dezactivează în mod automat după
câteva minute.
Luneta încălzită se dezactivează la
deschiderea capotei din pânză.

36Cheile, portierele ÅŸi geamurileParasolarele
PuteÅ£i preveni efectul de orbire prin rabatarea ÅŸi rotirea parasolarelor în
poziţia dorită.
Dacă parasolarele sunt prevăzute cu
oglinzi, capacele oglinzilor vor fi
închise în timpul deplasării.
Un suport pentru bilete este amplasat pe spatele parasolarelor.AcoperiÅŸul
Capota din pânză9 Avertisment
Acţionaţi cu atenţie capota din
pânză. Pericol de rănire. În timpul
funcţionării, monitorizaţi raza de acţiune de deasupra, din părţile
laterale ÅŸi din spatele
autovehiculului.
Asiguraţi-vă că niciun obiect sau
membru al corpului nu vor fi
prinse. Asiguraţi-vă că persoanele
stau la distanţă de raza de acÅ£iune a capotei din pânză sau a
capacului capotei din pânză.
Pericol de rănire.
VerificaÅ£i înălÅ£imea, lungimea ÅŸi
lăţimea spaÅ£iului disponibil înainte
de a acÅ£iona capota din pânză,
de exemplu într-un garaj, o
parcare acoperită sau atunci când este montat un suport pentru
biciclete.
Pasagerii trebuie informaÅ£i în
consecinţă.
Înainte de a părăsi autovehiculul,
scoateţi cheia din contact pentru a
preveni acţionarea neautorizată a
geamurilor ÅŸi a capotei din pânză.
Acţionarea de la butonul din
consola centrală
Pot fi acÅ£ionate dacă contactul este în poziÅ£ia 1 sau 2 (contact cuplat)
3 145.
Capota din pânză poate fi deschisă ÅŸi
închisă în timpul mersului, până la o
viteză de 50 km/h.

Cheile, portierele ÅŸi geamurile37
Deschiderea capotei din pânză
MenÅ£ineÅ£i tras butonul până când
capota din pânză este complet
deschisă ÅŸi capacul capotei din pânză este închis. Toate geamurile vor fi
deschise în timpul acestei operaÅ£ii.
Pentru a închide toate geamurile,
trageţi butonul ,.
Închiderea capotei din pânză
MenÅ£ineÅ£i apăsat butonul până când
capota din pânză ÅŸi capacul capotei din pânză sunt închise complet.
EliberaÅ£i butonul în momentul în care
geamurile încep să se ridice,
geamurile se vor închide automat.
Mai întâi, toate geamurile vor fi
deschise în timpul acestei operaÅ£ii.
Confirmarea acţionării
Deschiderea sau închiderea
completă a capotei din pânză de la
butonul din consola centrală se
confirmă prin emiterea unui semnal acustic.
Acţionarea de la telecomandă
Deschiderea capotei din pânză
MenÅ£ineÅ£i apăsat butonul c până când
capota din pânză este complet
deschisă ÅŸi capacul capotei din pânză este închis. Toate geamurile vor fi
deschise în timpul acestei operaÅ£ii.

38Cheile, portierele ÅŸi geamurile
Închiderea capotei din pânză
MenÅ£ineÅ£i apăsat butonul e până când
capota din pânză, capacul capotei din pânză ÅŸi geamurile sunt complet
închise. Mai întâi, toate geamurile vor
fi deschise în timpul acestei operaÅ£ii.
Confirmarea acţionării
Deschiderea sau închiderea capotei
din pânză de la telecomandă se
confirmă prin aprinderea luminilor de
avarie.
Oprirea de urgenţă
Butonul de la telecomandă sau
butonul din consola centrală trebuie
să fie acÅ£ionat până când capota din
pânză este în poziÅ£ia finală
corespunzătoare. Eliberarea
butoanelor în timpul funcÅ£ionării
opreÅŸte imediat deplasarea capotei
din pânză. Capota din pânză rămâne
în poziÅ£ia intermediară numai o
anumită perioadă de timp. După
această perioadă, se va emite un
semnal de avertizare, presiunea
hidraulică din sistem se reduce, iar
capota din pânză poate să se
deplaseze singură. Acţionarea din
nou a butoanelor continuă operaţia.
CerinÅ£ele de funcÅ£ionare â–  Autovehiculul este staÅ£ionar sau în mers până la o viteză de 50 km/h.
■Partiţia portbagajului este rabatată,
trapa de trecere este închisă
3 75.
â–  Capacul capotei din pânză este cuplat în poziÅ£ia închis.
â–  Capacul portbagajului este închis complet.
â–  Temperatura exterioară nu este mai mică de -7 °C pentru
deschidere ÅŸi de -10 °C pentru
închidere.
■ Tensiunea din bateria autovehiculului este suficientă.