phone OPEL CASCADA 2015.5 Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

100Wprowadzenie
Tryby działania
Radioodbiornik
W celu wÅ‚Ä…czenia gÅ‚ównego menu
radioodbiornika lub przełączenia
pomiędzy zakresami częstotliwości,
nacisnąć RADIO.
Aby otworzyć podmenu z opcjami
wyboru stacji, nacisnąć pokrętło
wielofunkcyjne.
SzczegóÅ‚owy opis funkcji
radioodbiornika 3 108.
Podłączanie zewnętrznych
odtwarzaczy audio
Nacisnąć CD lub AUX , aby wyświetlić
menu CD, USB, iPod lub AUX lub
przełączać między tymi menu.
Aby otworzyć podmenu z opcjami
wyboru utworów, nacisnąć pokrÄ™tÅ‚o
wielofunkcyjne.
SzczegóÅ‚owy opis nastÄ™pujÄ…cych
elementów:
â–  Funkcje odtwarzacza CD 3 119
â–  Funkcje gniazda AUX 3 122
â–  Funkcje gniazda USB 3 123Telefon
W celu włączenia menu telefonu
należy nacisnąć przycisk PHONE.
Aby otworzyć podmenu z opcjami
wprowadzania lub wybierania
numerów, nacisnąć pokrÄ™tÅ‚o
wielofunkcyjne.
SzczegóÅ‚owy opis funkcji interfejsu
telefonu komórkowego 3 131.
Podstawowa obsługa
Pokrętło wielofunkcyjne
Pokrętło wielofunkcyjne stanowi
centralny element sterujący obsługą
menu.
Obrócić pokrÄ™tÅ‚o wielofunkcyjne: â–  CD 400 / CD 400plus: zaznaczanie
opcji menu
■ CD 300: wyświetlanie pozycji menu
■ ustawianie wartości numerycznych
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne:
■ CD 400 / CD 400plus: wybieranie lub włączanie zaznaczonej opcji
■ CD 300: wybieranie lub włączanie wyświetlonych pozycji■ potwierdzanie ustawionychwartości
■ włączanie / wyłączanie funkcji systemu
Przycisk BACK Krótko nacisnąć BACK, aby wykonać
czynności, takie jak:
■ wyjście z menu
■ przejście z podmenu do menu nadrzędnego
■ usunięcie ostatniego znaku z ciągu
wprowadzanych znaków
Nacisnąć i przytrzymać BACK przez
kilka sekund, aby usunąć cały wpis.

Rozpoznawanie mowy125Rozpoznawanie
mowyInformacje ogólne ......................125
Elementy sterujÄ…ce telefonu ......126Informacje ogólne
Funkcja rozpoznawania mowy
systemu audio-nawigacyjnego
umożliwia obsługę interfejsu telefonu
za pomocą poleceń głosowych.
System wykrywa polecenia i
sekwencje numeryczne niezależnie
od tego, kto je wypowiada. Polecenia
i sekwencje numeryczne można
wypowiadać bez wykonywania pauz
pomiÄ™dzy poszczególnymi sÅ‚owami.
Możliwe jest zapisywanie numerów
telefonów pod wybranymi nazwami
(etykieta gÅ‚osowa). KorzystajÄ…c z tych nazw, można później nawiÄ…zać
połączenie telefoniczne.
W przypadku nieprawidłowej obsługi
lub poleceń system rozpoznawania
mowy wyświetla ostrzeżenie i/lub
generuje głosowy komunikat zwrotny
oraz informuje o konieczności
ponownego wydania polecenia.
Ponadto system rozpoznawania
mowy potwierdza wykonywanie
istotnych poleceń i w razie potrzeby
prosi o dodatkowe zatwierdzenie.Aby rozmowy prowadzone wewnÄ…trz
samochodu nie powodowały
nieumyślnego włączenia funkcji
systemu rozpoznawania mowy,
pozostaje on nieaktywny do momentu
włączenia.
Ważne uwagi dotyczące
obsÅ‚ugiwanych jÄ™zyków â–  Nie wszystkie jÄ™zyki obsÅ‚ugi wyÅ›wietlacza systemu
Infotainment są obsługiwane przez
funkcjÄ™ rozpoznawania mowy.
■ Jeśli aktualnie wybrany język obsługi wyświetlacza nie jest
obsługiwany przez funkcję
rozpoznawania mowy, polecenia
głosowe należy wypowiadać w
języku angielskim.
Aby wydawać polecenia głosowe w języku angielskim, należy najpierw
wyÅ›wietlić gÅ‚ówne menu telefonu
poprzez naciśnięcie PHONE
systemu audio-nawigacyjnego, a
następnie aktywować
rozpoznawanie mowy w interfejsie
telefonu przez naciśnięcie w na
kierownicy.