OPEL CASCADA 2015.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszaki adatok249Műszaki adatokA gépkocsi azonosítása.............249
Gépkocsi adatok ........................251A gépkocsi azonosítása
Alvázszám
Az alvázszám az azonosító táblába
lehet beütve, valamint a
padlólemezbe, amely a padlóborítás
alatt, egy fedél alatt látható.
Az alvázszám a műszerfalba lehet
dombornyomva, a szélvédÅ‘n
keresztül látható módon, vagy a
motortérben a jobb oldali karosszéria lemezbe.
Azonosító tábla
A gépkocsi azonosító táblája a bal
vagy jobb oldali ajtóoszlopon van
elhelyezve.

250Műszaki adatok
Az azonosító tábla adatai:
1=Gyártó2=Típusbizonyítvány száma3=Alvázszám4=Jármű megengedett össztömegekg-ban5=Szerelvény megengedett
össztömege kg-ban6=ElsÅ‘ tengely maximális
megengedett terhelése kg-ban7=Hátsó tengely maximális
megengedett terhelése kg-ban8=Gépkocsi-specifikus vagy
országspecifikus adatokAz elsÅ‘ és a hátsó tengely terhelése
együttesen nem haladhatják meg a megengedett legnagyobb
össztömeget. Ez azt jelenti, ha pl. a teljes elsÅ‘tengely-terhelést
kihasználja, akkor a hátsó tengelyt
csak az összterhelhetÅ‘ség határáig
terhelheti.
A műszaki adatok az Európai
Közösség szabványai alapján
kerülnek meghatározásra. A
változtatás jogát fenntartjuk. A
gépkocsi dokumentumaiban található adatok mindig elsÅ‘bbséget élveznek
a Kezelési utasításban található
adatokkal szemben.
Motorazonosítás
A műszaki adattáblázatok
tartalmazzák a motorazonosító
kódot. Motoradatok 3 254.
A motor azonosításához, lásd a motor teljesítményét a jármű EEC
megfelelÅ‘ségi tanúsítványában vagy
egyéb nemzeti regisztrációs
dokumentumaiban.

Műszaki adatok251Gépkocsi adatokJavasolt folyadékok és kenÅ‘anyagokEurópai átvizsgálási terv Szükséges motorolaj minÅ‘ségeMinden európai ország európai szerviz idÅ‘közzel 3 245Motorolaj minÅ‘ségeBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokdexos 1––dexos 2✔✔
Amennyiben a dexos minÅ‘ségi osztály nem áll rendelkezésre, úgy max. 1 liter ACEA C3 minÅ‘ségű motorolaj is használható
egyetlen alkalommal az egyes olajcserék között.
Motorolaj-viszkozitási fokozat
Minden európai ország európai szerviz idÅ‘közzel 3 245KülsÅ‘ hÅ‘mérsékletBenzin- és dízelüzemű motorok-25 °C-igSAE 5W-30 vagy SAE 5W-40-25 °C alattSAE 0W-30 vagy SAE 0W-40

252Műszaki adatok
Nemzetközi átvizsgálási tervSzükséges motorolaj minÅ‘ségeMinden ország nemzetközi szerviz idÅ‘közzel 3 245Motorolaj minÅ‘ségeBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokdexos 1 (ha rendelkezésre áll)✔–dexos 2✔✔
Ha dexos minÅ‘séghez nem lehet hozzájutni, az alább felsorolt olajfajtákat használhatja:
Minden ország nemzetközi szerviz idÅ‘közzel 3 245Motorolaj minÅ‘ségeBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Minden ország nemzetközi szerviz idÅ‘közzel 3 245Motorolaj minÅ‘ségeBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔ACEA C3✔✔

Műszaki adatok253
Minden ország nemzetközi szerviz idÅ‘közzel 3 245API SM✔–API SN erÅ‘forrás-kímélő✔–
Motorolaj-viszkozitási fokozat
Minden ország nemzetközi szerviz idÅ‘közzel 3 245KülsÅ‘ hÅ‘mérsékletBenzin- és dízelüzemű motorok-25 °C-igSAE 5W-30 vagy SAE 5W-40-25 °C alattSAE 0W-30 vagy SAE 0W-40-20 °C-igSAE 10W-30 1)
vagy SAE 10W-40 1)1)
Engedélyezett, de SAE 5W-30 vagy SAE 5W-40 dexos minÅ‘ség javasolt.

254Műszaki adatokMotoradatokKereskedelmi jelölés1.4 Turbo1.4 Turbo1.6 Turbo1.6 Turbo1.6 Turbo1.6 TurboMotorazonosító kódB14NELB14NETA16XHTA16SHTB16SHTB16SHLHengerek száma444444Hengerűrtartalom [cm3
]136413641598159815981598Motorteljesítmény [kW]88103125147147125fordulatszámnál (1/perc)4200-60004900-60006000550055004750-6000Nyomaték [Nm]200200260280280260fordulatszámnál (1/perc)1850-42001850-49001650-32001650-35001650-50001650-4500Üzemanyag fajtájaBenzinBenzinBenzinBenzinBenzinBenzinOktánszám (RON)javasolt959598989898használható989895959595használható919191919191Motorolaj fogyasztás [l/1000 km] 2)0,60,60,60,60,60,62)
Maximális érték.

Műszaki adatok255
Kereskedelmi jelölés2,0 CDTI2,0 CDTI2.0 CDTI BiTurboMotorazonosító kódA20DTHB20DTHA20DTRHengerek száma444Hengerűrtartalom [cm3
]195619561956Motorteljesítmény [kW]121125143fordulatszámnál (1/perc)400037504000Nyomaték [Nm]350400400fordulatszámnál (1/perc)1750-25001750-25001750-2500Üzemanyag fajtájaDízelDízelDízelMotorolaj fogyasztás [l/1000 km] 3)0,60,60,63)
Maximális érték.

256Műszaki adatokTeljesítményMotorkódB14NELB14NETA16XHTA16SHTB16SHTB16SHLMaximális sebesség4)
[km/h]Kézi sebességváltó195207222235235–Automata sebességváltó–––––2194) A feltüntetett sebességértékek a gépkocsi (vezetÅ‘ nélküli) menetkész tömegén felül 200 kg terheléssel érhetÅ‘k el. A kiegészítÅ‘ felszerelések csökkenthetik
az elérhetÅ‘ legnagyobb sebességet.MotorkódA20DTHB20DTHA20DTRMaximális sebesség 5)
[km/h]Kézi sebességváltó218218230Automata sebességváltó212––5) A feltüntetett sebességértékek a gépkocsi (vezetÅ‘ nélküli) menetkész tömegén felül 200 kg terheléssel érhetÅ‘k el. A kiegészítÅ‘ felszerelések csökkenthetik
az elérhetÅ‘ legnagyobb sebességet.

Műszaki adatok257Tömegadatok
Üres tömeg, alapmodell, kiegészítÅ‘ felszerelések nélkülMotorkódKézi sebességváltóAutomata sebességváltólégkondicionáló nélkül/légkondicionáló berendezéssel [kg]B14NEL1701/1714–B14NET1701/1714–A16XHT–/1733–A16SHT–/1733–B16SHT–/1733–B16SHL––/1733A20DTH–/1816–/1816B20DTH–/1843–A20DTR–/1816–
A kiegészítÅ‘ felszerelések és tartozékok növelik az üres tömeget.Rakodási tanácsok 3 80.
Gépkocsi méretekHossz [mm]4696Max. hossz a vászontetÅ‘ működtetésekor [mm]4760Szélesség külsÅ‘ tükrök nélkül [mm]1839Szélesség külsÅ‘ tükrökkel [mm]2020Magasság (antenna nélkül) [mm]1443

258Műszaki adatok
Max. magasság a vászontetÅ‘ működtetésekor [mm]2103Csomagtérpadló hossza [mm]1121Csomagtér hossza lehajtott hátsó ülések esetén [mm]1818Csomagtér szélessége [mm]978Csomagtérmagasság [mm] nyitott vászontetÅ‘vel246Csomagtérmagasság [mm] zárt vászontetÅ‘vel453Tengelytáv [mm]2695Fordulókör átmérÅ‘je [m]12,2