infotainment OPEL CASCADA 2015.5 Navodila za uporabo Infotainment sistema

OPEL CASCADANavodila za uporabo Infotainment sistema

6UvodUvodSplošne informacije.......................6
Zaščita pred krajo ..........................7
Pregled upravnih elementov za rokovanje ....................................... 8
Uporaba ....................................... 14Splošne informacije
Infotainment sistem Vam nudi avdio v
vozilu po najsodobnejši tehnologiji.
Radio lahko preprosto uporabljate z
registracijo velikega števila radijskih postaj FM, AM in DAB (Digital Audio
Broadcasting) z gumbi za
prednastavitev 1...6.
Kot zunanje avdio vire lahko na
Infotainment sistem priključite
dodatne naprave, npr. USB ali druge zunanje naprave, bodisi s kablom ali
s povezavo Bluetooth.
Navigacijski sistem vas zanesljivo
vodi na cilj in po želji samodejno obide
prometne zastoje ali druge prometne
ovire.
Razen tega je Infotainment sistem
opremljen z aplikacijo za mobilni
telefon, ki omogoča udobno in varno
telefoniranje v vozilu.
Po želji lahko Infotainment sistem
upravljate tudi z elementi za
upravljanje na armaturni plošči,
elementi za upravljanje na volanu ali
funkcijo prepoznavanja govora.Domiseln dizajn elementov za
rokovanje in jasni prikazi omogočajo
preprosto rokovanje z aparatom.
Za podrobne informacije o delovanju
in novosti o posodobitvah
programske opreme obiščite naše
spletno mesto.
Opomba
V tem priročniku so opisane
možnosti in razpoložljive funkcije
Infotainment sistema. Nekateri opisi, vključno z opisom zaslona in funkcij
menijev se zaradi različne
izvedenke modela, specifikacij
države, posebne opreme ali dodatne
opreme morda ne nanašajo na vaše vozilo.
Pomembne informacije o
rokovanju in prometni varnosti9 Opozorilo
Infotainment sistem uporabljajte le
tako, da lahko vozite varno ves
čas. V primeru pomislekov

Uvod7ustavite vozilo in rokujte z
Infotainment sistemom, ko je
vozilo parkirano.9 Opozorilo
Uporaba navigacijskega sistem ne
odvezuje voznika obveznosti in
odgovornosti primernega
obnašanja na cesti. Prometne
predpise moramo vedno
upoštevati.
Vnose (npr. naslove) v sistem
izvajajte le pri mirujočem vozilu.
Če informacije navigacijskega
vodiča nasprotujejo prometnim
predpisom, imajo prometni
predpisi vedno prednost.
9 Opozorilo
Območja, kot so enosmerne ulice
in cone za pešce, niso označena
na zemljevidu navigacijskega
sistema. V takšnih primerih lahko
sistem izstavi opozorila, ki jih
morate upoštevati. Iz tega razloga bodite posebej pozorni na
enosmerne ulice in druge ceste ter dovoze, v katere ni dovoljeno
zapeljati.
Radijski sprejem
Piskanje, šumenje, motnje ali
prekinitve sprejema utegnejo
povzročiti:
■ spreminjajoča se razdalja med vozilom in oddajnikom
■ večkratni sprejem zaradi odboja ■ položaj vozila izven (v senci) dometa oddajnika
Zaščita pred krajo
Infotainment sistem je opremljen z
elektronskim varnostnim sistemom,
katerega namen je odvračanje tatov.
Infotainment sistem deluje le v vašem vozilu in je za tatove neuporaben.

Uvod9
1;
Dostop do domače strani ......16
2 SRCE (Vir)
Pritisnite, da preklopite
med različnimi viri zvoka
Predvajalnik CD/MP3 ............30
USB ....................................... 33
AUX ....................................... 33
Bluetooth ............................... 33
AM ......................................... 24
FM ......................................... 24
DAB ....................................... 24
3 s
Radio: iskanje nazaj ..............24
CD/MP3/WMA: preskok
za eno skladbo nazaj ............31
Zunanje naprave: preskok
za eno skladbo nazaj ............354Postajne tipke 1...6
Kratek pritisk: izbira postaje ..26
Daljši pritisk: shranitev
postaje .................................. 26
5 m
Pritisnite: vklop/izklop
Infotainment sistema .............14
Obrnite: nastavitev
glasnosti ................................ 14
6 u
Radio: iskanje naprej ............24
CD/MP3/WMA: preskok
za eno skladbo naprej ...........31
Zunanje naprave: preskok
za eno skladbo naprej ...........35
7 AS 1/2
Kratek pritisk: odpre
seznam samodejnega
shranjevanja .......................... 25
Daljši pritisk: samodejno
shrani postaje ........................ 258 FAV 1/2/3
Odprite seznam
priljubljenih ............................ 26
9 TP
Vključitev ali izključitev
cestnoprometnih obvestil ......27
10 d
Izmet CD ............................... 31
11 CONFIG
Odpiranje menija
nastavitev .............................. 21
12 r
CD/MP3/WMA: zagon/
prekinitev predvajanja ...........31
Zunanje naprave: start/
pavza predvajanja .................35
13 INFO
Radio: informacije o
trenutni postaji

12Uvod
1;
Dostop do domače strani ......16
2 SRCE (Vir)
Pritisnite, da preklopite
med različnimi viri zvoka
Predvajalnik CD/MP3 ............30
USB ....................................... 33
AUX ....................................... 33
Bluetooth ............................... 33
AM ......................................... 24
FM ......................................... 24
DAB ....................................... 24
3 s
Radio: iskanje nazaj ..............24
CD/MP3/WMA: preskok
za eno skladbo nazaj ............31
Zunanje naprave: preskok
za eno skladbo nazaj ............354Postajne tipke 1...6
Kratek pritisk: izbira postaje ..26
Daljši pritisk: shranitev
postaje .................................. 26
5 m
Pritisnite: vklop/izklop
Infotainment sistema .............14
Obrnite: nastavitev
glasnosti ................................ 14
6 u
Radio: iskanje naprej ............24
CD/MP3/WMA: preskok
za eno skladbo naprej ...........31
Zunanje naprave: preskok
za eno skladbo naprej ...........35
7 AS 1/2
Kratek pritisk: odpre
seznam samodejnega
shranjevanja .......................... 25
Daljši pritisk: samodejno
shrani postaje ........................ 258 FAV 1/2/3
Odprite seznam
priljubljenih ............................ 26
9 TP
Vključitev ali izključitev
cestnoprometnih obvestil ......27
10 d
Izmet CD ............................... 31
11 CONFIG
Odpiranje menija
nastavitev .............................. 21
12 INFO
Radio: informacije o
trenutni postaji
CD/MP3/WMA, zunanje
naprave: informacije o
trenutni skladbi

14Uvod
2 SRC (Vir)
Pritisnite: izbira avdio vira .....24
Pri vključenem radiu:
obrnite navzgor/navzdol
za izbiro naslednje/
prejšnje prednastavljene
radijske postaje .....................24
Pri vključenem CD
predvajalniku: obrnite
navzgor/navzdol za izbiro
naslednje/predhodne CD/
MP3/WMA skladbe ...............31
Pri vključeni zunanji
napravi: obrnite navzgor/
navzdol, da izberete
naslednjo/prejšnjo skladbo ...35
Pri vključenem telefonu:
obrnite navzgor/navzdol
za izbiro naslednjega/
predhodnega vnosa na
seznamu klicev .....................68
Pri aktivnem telefonu in
čakajočih klicih: vrtite
navzgor/navzdol za
preklapljanje med klici ...........683w
Pojačanje glasnosti ...............14
4 ─
Zmanjšanje glasnosti ............14
5 xn
Kratek pritisk: končanje/ zavrnitev klica ....................... 68
ali zapiranje seznama
klicev ..................................... 68
ali aktiviranje/deaktiviranje utišanja .................................. 14
ali izključitev
prepoznavanja govora ..........56Uporaba
Upravni elementi za rokovanje Infotainment sistem lahko upravljate
prek funkcijskih tipk, večfunkcijskega
gumba in menijev, ki se pojavljajo na
zaslonu.
S sistemom rokujete lahko prek: ■ centralne enote v sredinski konzoli 3 8
■ stikala za upravljanje na volanu 3 8
■ sistema za prepoznavanje govora 3 56
Opomba
V naslednjih poglavjih so opisani samo najbolj neposredni načini
upravljanja menija. V nekaterih
primerih lahko obstajajo tudi druge
možnosti.
Vklop in izklop Infotainment sistema Na kratko pritisnite X. Po vklopu
Infotainment sistema je aktiven
nazadnje izbran avdio vir.

Uvod15
Avtomatski izklop
Če je Infotainment sistem vklopljen s
pritiskom X pri izključenem kontaktu,
se samodejno znova izklopi po
10 minutah.
Nastavitev glasnosti
Zavrtite X. Trenutna nastavitev je
prikazana v pojavnem oknu na dnu
zaslona.
Pri vklopu Infotainment sistema se nastavi nazadnje izbrana glasnost
predvajanja, če je ta manjša od
največje vklopne glasnosti.
Naslednje nastavitve glasnosti lahko
nastavljate ločeno:
■ maksimalna glasnost ob vklopu 3 20
■ glasnost prometnih obvestil 3 20
■ glasnost navigacijskih obvestil 3 39
Samodejno glasnost
Pri aktivirani funkciji samodejne
glasnosti 3 20 se glasnost
samodejno povečuje glede na zunanji
hrup vetra in cestišča med vožnjo.Utišanje
Pritisnite PHONE (če je vhod za
telefon na voljo: pridržite pritisnjeno
nekaj sekund) za utišanje avdio vira.
Za prekinitev utišanja: obrnite X ali
ponovno pritisnite PHONE (če je
vhod za telefon na voljo: pridržite pritisnjeno nekaj sekund).
Omejitev glasnosti pri visoki
temperaturi
Pri visokih temperaturah v vozilu Infotainment sistem omeji
maksimalno nastavljivo glasnost. Po
potrebi se glasnost samodejno
zmanjša.
Načini rokovanja
Avdio predvajalniki
Večkrat pritisnite SRCE za preklop
med glavnimi meniji AM, FM, CD,
USB, AUX, Bluetooth ali DAB.
Za podrobne opise: ■ Predvajalnik CD/MP3 3 30
■ USB vhod 3 33
■ AUX vhod 3 33
■ Zvok Bluetooth 3 33■ Radio AM 3 24
■ Radio FM 3 24
■ Radio DAB 3 29
Navigacija
Pritisnite NAVI za prikaz zemljevida
aplikacije za navigacijo.
Pritisnite večfunkcijski gumb, da se
odpre podmeni z možnostmi za vnos
ciljev in strukturiranje poti.
Za podroben opis funkcij za
navigacijo 3 38.
Telefon
Za prikaz glavnega menija telefona z
možnostmi za vnos ali izbiro številk
pritisnite PHONE.
Za podroben opis funkcij mobilnega
telefona 3 65.
Opomba
Kratke informacije o zvočnih virih in
trenutni navigacijski seji se lahko
prikažejo z aplikacijo Hitre info..

Osnovno delovanje21
Izberite Udobje in prikladnost in nato
Glas. zvočnega opozorila za prikaz
ustreznega podmenija. Izberite
Nizka ali Visoka .
Nastavitev glasnosti vodenja
Pritisnite CONFIG in nato izberite
Nastavitve navigacije .
Izberite Glasovni poziv in nato
Glasnost vodenja . Prikaže se
ustrezen podmeni.
Če želite prilagoditi glasnost najav,
izberite Obvestilo in nato prilagodite
nastavitve.
Če želite prilagoditi glasnost
zvočnega vira, ki lahko igra v ozadju,
izberite Ozadje in nato prilagodite
nastavitve.
Izberite Preizkus glasnosti , da dobite
zvočni primer nastavitev.
Opomba
Ko se predvaja obvestilo, lahko
glasnost nastavite s pritiskom na m.Nastavitve sistema
Različne nastavitve Infotainment
sistema lahko prilagodite z aplikacijo
Konfig. .
Nastavitve jezika
Pritisnite CONFIG in nato izberite
Jeziki (Languages) . Prikaže se
seznam vseh razpoložljivih jezikov
predvajanja.
Izberite želen jezik.
Nastavitve časa in datuma Pritisnite CONFIG in nato izberite Čas
in datum za prikaz ustreznega
podmenija.
Samodejna nastavitev časa
Sistem nenehno prejema informacije
o trenutnem času in datumu.
Če želite samodejno posodabljati nastavitve časa in datuma, vključite
Samodejna nastavitev časa .
Če želite ročno nastaviti čas in datum,
izključite Samodejna nastavitev časa .
Nastavitev ure
Za nastavitev ure izberite Nastavi
čas .
Nastavitve prilagodite skladno s
svojimi željami.

22Osnovno delovanje
Nastavi čas
Za nastavitev datuma izberite Nastavi
datum . Nastavitve prilagodite skladno
s svojimi željami.
Zapis časa
Za želen zapis časa izberite 12/24
urni zapis časa . Prikaže se podmeni.
Vklopite 12 ure ali 24 ur .
Informacije o programski opremi
Pritisnite CONFIG in nato izberite
Nastavitve radia .
Pomikajte se skozi seznam in izberite Meni z različicami programske
opreme , da se prikaže ustrezen
podmeni.
Informacije o različici programske
opreme
Če želite prikazati seznam vseh
nameščenih različic programske opreme, izberite Informacije o različici
programske opreme .
Privzeto so vključene vse različice.Posodobitev programske opreme
Če želite posodobiti programsko
opremo sistema, se obrnite na
svojega servisnega partnerja Opel.
Dnevniška datoteka
Če želite ustvariti dnevniško datoteko svoje trenutne različice programske
opreme, izberite Ustvari dnevniško
datoteko .
Informacije o licenciranju
Če želite prikazati informacije o
proizvajalcu Infotainment sistema,
izberite Informacije o licencah .
Tovarniške nastavitve
Za ponastavitev vseh nastavitev
sistema za informacije in zabavo na
tovarniške nastavitve, izberite
Počistite in ponastavite radio .
Nastavitve zaslona
Pritisnite CONFIG in nato izberite
Nastavitve prikazovalnika za prikaz
ustreznega podmenija.Domača stran
Izberite Meni domače strani , da se
prikaže meni z nastavitvami za
domačo stran.
Za dostop do menija iz Domača
stran izberite Meni na dnu zaslona.
Domača stran lahko prilagodite glede
na svoje želje.Prilagodite
Ikone aplikacije, ki so prikazane na
prvi domači strani, lahko izberete
skladno s svojimi željami.
Izberite Prilagodi , da prikažete
seznam vseh aplikacij, nameščenih v
sistemu. Vključite menijske možnosti
aplikacij, ki jih želite imeti prikazane
na prvi domači strani.
Druge aplikacije so nato razporejene
na naslednjih straneh.Razvrščanje
Na vsaki domači strani je lahko
razporejenih do osem ikon aplikacij.
Položaje ikon lahko spremenite po
želji.
Izberite Razvrsti za prikaz domače
strani v načinu urejanja.

24RadioRadioUporaba....................................... 24
Iskanje postaj ............................... 24
Seznami samodejnega
shranjevanja ................................ 25
Priljubljeni seznami ......................26
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) ......... 27
Digitalni avdio sprejem ................. 29Uporaba
Vključitev radia
Pritisnite ; in nato izberite AM, FM ali
DAB .
Predvaja se nazadnje izbrana
postaja.
Opomba
Ko je vir zvoka že dejaven, lahko
preklapljate med različnimi zvočnimi viri z večkratnim pritiskanjem SRCE.
Iskanje postaj
Samodejno iskanje postaj
Na kratko pritisnite t ali v za
predvajanje naslednje postaje v
pomnilniku postaj.
Ročno iskanje postaj
Pridržite pritisnjeno t ali v.
Sprostite gumb, ko se približate želeni frekvenci na zaslonu.
Ročno naravnavanje postajeV frekvenčnem območju FM in DABpritisnite večfunkcijski gumb, da
odprete ustrezni meni, in nato izberiteRočno iskanje postaj . Trenutno
dejavna frekvenca se prikaže na dnu
zaslona.
Za dosego želene frekvence obrnite
večfunkcijski gumb.
V frekvenčnem območju AM zavrtite
večfunkcijski gumb, da nastavite
frekvenco.
Seznami postaj
V frekvenčnem območju FM in DAB obrnite večfunkcijski gumb za prikaz
seznama postaj.
V valovnem območju AM pritisnite
večfunkcijski gumb za prikaz
ustreznega menija valovnega
območja.
Izberite Seznam AM-postaj .
Prikaže se seznam razpoložljivih
postaj izbranega valovnega območja
v trenutnem območju sprejema.
Opomba
Če predhodno ni bil sestavljen
seznam postaj, izvede Infotainment
sistem samodejno iskanje postaj.