OPEL CASCADA 2015 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Bevezetés101
Beállítások érvényre juttatása
Forgassa el a többfunkciós gombot akívánt beállítás kijelöléséhez.
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a beállítás érvényre juttatásához.
Érték beállítása
Forgassa el a többfunkciós gombot a jelenleg beállított érték
megváltoztatásához.
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a beállított érték megerősítéséhez.
Funkció be- vagy kikapcsolása
Forgassa el a többfunkciós gombot a ki- vagy bekapcsolni kívánt funkció
kijelöléséhez.
Nyomja meg a többfunkciós gombot
az On (Be) és az Off (Ki) állapot
közötti váltáshoz.

102Bevezetés
Betű- vagy számsor megadása
Számsorozatok, például
telefonszámok megadásához:
Forgassa el a többfunkciós gombot a kívánt karakter kiválasztásához.
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a kiválasztott karakter
megerősítéséhez.
A BACK gombbal kitörölhető a betű-
vagy számsor legutolsó tagja.
CD 300Menüelemek és szimbólumok
A felfelé és lefelé mutató nyilak 1
jelentése: a legfelső menüszint az
aktuális. További menüpontok állnak
rendelkezésre az aktív menüben.
Forgassa el a többfunkciós gombot
az aktív menüben található többi
menüpont megjelenítéséhez.
A lefelé forduló nyíl 2 jelentése:
további menüpontokat kínáló almenü
érhető el.
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a menüpont kiválasztásához és a
hozzá tartozó almenü
megnyitásához.
A jobbra mutató nyíl 3 jelentése: az
első menüszinten van (két nyíl = a
második menüszinten van).
A lefelé mutató nyíl 4 jelentése:
további menüpontok állnak
rendelkezésre az aktív almenüben.Beállítások érvényre juttatása
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a hozzá tartozó beállítási menü
megnyitásához.

Bevezetés103
Forgassa el a többfunkciós gombot akívánt beállítás megjelenítéséhez.
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a beállítás érvényre juttatásához.Érték beállítása
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a hozzá tartozó beállítási menü
megnyitásához.
Forgassa el a többfunkciós gombot a jelenleg beállított érték
megváltoztatásához.
Nyomja meg a többfunkciós gombot a beállított érték megerősítéséhez.
Funkció be- vagy kikapcsolása
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a hozzá tartozó beállítási menü
megnyitásához.
Forgassa el a többfunkciós gombot
az On (Be) vagy Off (Ki) beállítás
kijelöléséhez.
Nyomja meg a többfunkciós gombot a kijelölt beállítás megerősítéséhez.
Betű- vagy számsor megadása
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a megfelelő beállítási menü
megnyitásához.
Forgassa el a többfunkciós gombot
az aktuális kurzorpozíción lévő
karakter megváltoztatásához.
Nyomja meg a többfunkciós gombot a látható karakter megerősítéséhez.
A BACK gombbal kitörölhető a betű-
vagy számsor legutolsó tagja.

104BevezetésHangzás beállításokA hangzás beállítások menüben a
hangjellemzők beállíthatók minden
hullámsávra és minden hangforrásra.
Nyomja meg a TONE gombot a
hangzás menü megnyitásához.
Mély, közép és magas hangok
beállítása
Válassza ki a Bass (Mély hangszín): ,
Midrange (Közepes hangszín): vagy
a Treble (Magas hangszín):
menüpontot.
Állítsa be a kívánt értéket a
kiválasztott menüponthoz.
A hangerő elosztása az első és
a hátsó hangszórók között
Válassza ki a Fader (Első-hátsó
hangerőelosztás): menüpontot.
Állítsa be a kívánt értéket.

Bevezetés105
A hangerő elosztása a bal és a
jobb oldali hangszórók között
Válassza ki a Balance (Bal-jobb
hangerőelosztás): menüpontot.
Állítsa be a kívánt értéket.
Egyedi beállítások nullázása
Válassza ki a kívánt menüpontot, és
tartsa nyomva a többfunkciós gombot
néhány másodpercig.
Valamennyi beállítás "0"-ra
vagy "Off"-ra állítása
Tartsa nyomva a TONE gombot
néhány másodpercig.
Hangzás optimalizálása egy
adott zenei stílushoz
Válassza az EQ (Hangszínsza‐
bályzó): menüpontot.
A megjelenített menüpontok a
megfelelő zenei stílusokhoz
optimalizált mély, közepes és magas
hangzásbeállításokat kínálnak.
Válassza ki a kívánt opciót.
Hangerő-beállítás
Maximum startup volume
(Maximális hangerő
bekapcsoláskor)
Nyomja meg a CONFIG gombot a
rendszerbeállítások menü
megnyitásához.
CD 400 / CD 400plus: válassza a
Radio settings (Rádió beállítások) ,
majd a Maximum startup volume
(Maximális hangerő bekapcsoláskor)
menüpontot.

106Bevezetés
CD 300: válassza ki az Audio settings
(Audio beállítások) menüpontot, majd
a Start-up volume (Bekapcsolás utáni
hangerő) menüpontot.
Állítsa be a kívánt értéket.
Speed compensated volume
(Sebességfüggő hangerő-
szabályozás)
Nyomja meg a CONFIG gombot a
rendszerbeállítások menü
megnyitásához.
CD 400 / CD 400plus: válassza a
Radio settings (Rádió beállítások) ,
majd a Auto volume control
(Automatikus hangerő-szabályozás)
menüpontot.
CD 300: válassza ki az Audio settings
(Audio beállítások) menüpontot, majd
a Auto volume control (Automatikus
hangerő-szabályozás) menüpontot.
A sebességfüggő hangerő-
szabályozás kikapcsolható, vagy
beállítható a hangerő-kompenzáció
mértéke a megjelenő menüben.
Válassza ki a kívánt opciót.
Közlekedési hírek hangereje
(TA)
A közlekedési hírek hangerejét (TA
hangerő) a normál audio hangerőhöz
képest hangosabbra vagy halkabbra
állíthatja be.
Nyomja meg a CONFIG gombot a
rendszerbeállítások menü
megnyitásához.
CD 400 / CD 400plus: válassza a
Radio settings (Rádió beállítások) ,
RDS options (RDS beállítási
lehetőségek) majd a TA volume
(Közlekedési hírek hangereje)
menüpontot.
CD 300: válassza ki az Audio settings
(Audio beállítások) , RDS options
(RDS beállítási lehetőségek) , majd a
TA volume (Közlekedési hírek
hangereje) menüpontot.
Állítsa be a kívánt értéket a hangerő- növeléshez vagy -csökkentéshez.

Rádió107RádióHasználat................................... 107
Állomáskeresés ......................... 107
Automatikus tárolási listák .........108
Kedvencek listái .........................108
Hullámsáv menük ......................110
Rádiós adatrendszer (RDS) ....... 112 Digitális rádióadás .....................114Használat
A rádió bekapcsolása Nyomja meg a RADIO gombot a rádió
főmenüjének megnyitásához.
A legutóbb kiválasztott rádióállomás
műsora hallható.
Hullámsáv kiválasztása
Nyomja meg a RADIO gombot
egyszer vagy többször a kívánt
hullámsáv kiválasztásához.
Az adott hullámsávon legutóbb
kiválasztott rádióállomás műsora
hallható.
Állomáskeresés
Automatikus állomáskeresés Nyomja meg röviden a s vagy a
u gombot a következő eltárolt
állomás hallgatásához.
Manuális állomáskeresés
Nyomja meg néhány másodpercig a
s vagy a u gombot a következő
fogható állomás megkereséséhez az
adott hullámsávon.Amint eléri a megfelelő frekvenciát,
az ott sugárzott rádióadó műsora
hallható.
Megjegyzés
Manuális állomáskeresés: Ha a
rádió nem talál állomást,
automatikusan érzékenyebb
keresési szintre kapcsol. Ha
továbbra sem talál adót, a készülék
az utoljára beállított frekvenciára
vált.
Megjegyzés
FM hullámsáv:Bekapcsolt RDS
funkció esetén a készülék csak RDS
állomásokat 3 112 keres, és ha a
közlekedési hírszolgáltatás (TP) be
van kapcsolva, csak közlekedési
hírállomásokra 3 112 történik
keresés.
Manuális állomáshangolás
AM hullámsáv
Forgassa el a többfunkciós gombot,
és állítsa be vele a legkedvezőbb
vételi frekvenciát a felugró
frekvenciakijelzőn.

108Rádió
DAB hullámsáv
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a DAB menü megnyitásához, és
válassza a(z) DAB manual tuning
(DAB kézi hangolás) menüpontot.
Forgassa el a többfunkciós gombot,
és állítsa be vele a kívánt vételi
frekvenciát a felugró
frekvenciakijelzőn.
Automatikus tárolási listák Az adott hullámsávon legjobb vételtkínáló állomások automatikusan
megkereshetők és eltárolhatók az
automatikus tárolás funkcióval.Megjegyzés
A jelenleg játszott állomást a i jelzi.
Mindegyik hullámsávon két
automatikus tárolási lista áll
rendelkezésre ( AS 1, AS 2 ),
melyeken egyenként 6 állomás
tárolható el.
Automatikus
rádióállomás-tárolás
Nyomja be és tartsa benyomva az
AS gombot, amíg egy automatikus
tárolási kijelzésre kerül. Az aktuális
hullámsáv 12 legerősebb
rádióállomása eltárolódik a
két automatikus tárolási listán.
Az automatikus tárolás
megszakításához nyomja meg a
többfunkciós gombot.
Kézi rádióállomás-tárolás
Az állomások manuálisan is
eltárolhatók az automatikus tárolási listákon.
Hangoljon az eltárolni kívánt
állomásra.Nyomja meg röviden az AS gombot
egy automatikus tárolási lista
megnyitásához vagy másik tárolási
listára való átváltáshoz.
Az állomás eltárolásához a lista egy
bizonyos helyén: nyomja meg az
adott helyhez tartozó 1...6
számgombot, amíg az állomás újra
nem hallható.
Megjegyzés
Az automatikus állomástárolás
felülírja az előzőleg kézzel eltárolt
állomásokat.
Állomás előhívása
Nyomja meg röviden az AS gombot
egy automatikus tárolási lista
megnyitásához vagy másik tárolási
listára való átváltáshoz.
Nyomja meg röviden az 1...6
állomásgombok egyikét a megfelelő
számú állomás előhívásához.
Kedvencek listái
Állomások valamennyi
hullámhosszról eltárolhatók
manuálisan a Kedvencek listákon.

Rádió109
Minden listán 6 állomás tárolható el.
Az elérhető kedvencek listáinak
száma konfigurálható (lásd alább).
Megjegyzés
A jelenleg játszott állomást a i jelzi.
Rádióállomás tárolása
Hangoljon az eltárolni kívánt
állomásra.
Nyomja meg röviden a FAV gombot
egy Kedvencek lista megnyitásához
vagy másik Kedvencek listára való
átváltáshoz.
Az állomás eltárolásához a lista egy
bizonyos helyén: nyomja meg az
adott helyhez tartozó 1...6
számgombot, amíg az állomás újra
nem hallható.
Állomás előhívása
Nyomja meg röviden a FAV gombot
egy Kedvencek lista megnyitásához
vagy másik Kedvencek listára való
átváltáshoz.
Nyomja meg röviden az 1...6
állomásgombok egyikét a megfelelő
számú állomás előhívásához.Kedvencek listák számának
meghatározása
Nyomja meg a CONFIG gombot.
Válassza ki az Radio settings (Rádió
beállítások) menüpontot, majd a
Radio favourites (Kedvenc
rádióállomások) menüpontot.
Válassza ki a Kedvencek listáinak
kívánt számát.

110RádióHullámsáv menükAz állomásválasztás elvégzésére
egyéb módszerek is rendelkezésre
állnak a hullámsáv-specifikus menük
révén.
A rádió főmenüjében tartózkodva
nyomja meg a többfunkciós gombot a megfelelő hullámsáv menü
megnyitásához.
Megjegyzés
Példák FM-specifikus
kijelzőképekre.Favourites list (Kedvencek
listája)
Válassza ki a Favourites list
(Kedvencek listája) menüpontot. A
Kedvencek listákban elmentett
valamennyi rádióállomás megjelenik.
Válassza ki a kívánt állomást.
Megjegyzés
A jelenleg játszott állomást a i jelzi.
Állomások listái
AM/FM hullámsáv
Válassza ki az AM stations list (AM
állomáslista) vagy az FM stations list
(FM állomáslista) menüpontot.
A körzetben fogható valamennyi AM/
FM rádióállomás megjelenik.
DAB hullámsáv
Forgassa el a többfunkciós gombot.
A körzetben fogható valamennyi DAB
rádióállomás megjelenik 3 114.
Megjegyzés
Ha korábban még nem hozott létre
állomáslistát, az Infotainment
rendszer automatikus
állomáskeresést végez.
Válassza ki a kívánt állomást.
Megjegyzés
A jelenleg játszott állomást a i jelzi.