ABS OPEL CASCADA 2015 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Strumenti e comandi95
Si accende dopo l'inserimento dell'ac‐censione se viene azionato il freno di
stazionamento manuale 3 152.
Azionamento pedale Il simbolo - si accende o lampeggia
in giallo.
Acceso
Il pedale del freno deve essere pre‐
muto per rilasciare il freno di stazio‐
namento elettrico 3 152.
Il pedale della frizione deve essere
premuto per avviare il motore in mo‐
dalità Autostop. Sistema Start-stop
3 142.
Lampeggia Il pedale della frizione deve essere
premuto per avviare il motore 3 18,
3 141.
Su alcune versioni il messaggio di
azionamento del pedale appare nel
display informativo del conducente
3 107.Freno di stazionamento
elettrico
Il simbolo m si accende o lampeggia
in rosso.
Acceso Il freno di stazionamento elettrico è
azionato 3 152.
Lampeggia
Il freno di stazionamento elettrico non è azionato completamente o è rila‐
sciato. Effettuare l'accensione, pre‐
mere il pedale del freno e cercare di resettare il sistema rilasciando e azio‐
nando di nuovo il freno di staziona‐
mento elettrico. Se m continua a lam‐
peggiare non utilizzare la vettura ma
rivolgersi ad un'officina.
Guasto al freno di
stazionamento elettrico Il simbolo j si accende o lampeggia
in giallo.Acceso
Il freno di stazionamento elettrico fun‐
ziona con prestazioni ridotte 3 152.
Lampeggia
Il freno di stazionamento elettrico è in modalità di assistenza. Arrestare il
veicolo, inserire e rilasciare il freno di
stazionamento elettrico per effettuare il reset.9 Avvertenza
Rivolgersi immediatamente ad
un'officina per eliminare il guasto.
Sistema di antibloccaggio
(ABS) Il simbolo u si accende in giallo.
Si accende per alcuni secondi dopo
l'inserimento dell'accensione.
Quando la spia si spegne, il sistema
è pronto per il funzionamento.

96Strumenti e comandi
Se la spia non si spegne dopo alcuni
secondi o se si accende durante la
marcia, è presente un guasto del‐
l'ABS. L'impianto frenante rimane
operativo, ma senza la regolazione
ABS.
Sistema di antibloccaggio 3 152.
Passaggio alla marcia
superiore
[ viene indicato con un simbolo o
appare a come pagina interna nel
Driver Information Centre quando
viene consigliato un cambio a marcia superiore per risparmiare carburante.
Assistente alla guida EcoFlex 3 99.
Servosterzo
Il simbolo c si accende in giallo.
Accensione per funzionalità ridotta del servosterzo
Il servosterzo ha funzionalità ridotta a
causa del surriscaldamento del si‐
stema. Quando il sistema si è raffred‐ dato, la spia si spegne.Sistema Start-stop 3 142.
Accensione per servosterzo
disabilitato Disfunzione nell'impianto del servo‐sterzo. Rivolgersi ad un'officina.
Avvisatore di cambio
accidentale della corsia di
marcia
) si illumina in verde o lampeggia in
giallo.
Acceso in verde
Il sistema è inserito e pronto ad en‐
trare in funzione.
Lampeggiante in giallo Il sistema rileva un cambio acciden‐tale di corsia.
Controllo elettronico della
stabilità disinserito Il simbolo n si accende in giallo.
Il sistema è disattivato.Controllo elettronico della
stabilità e Sistema di
controllo della trazione Il simbolo b si accende o lampeggia
in giallo.
Lampeggia
Il sistema è correttamente inserito. La potenza sviluppata dal motore po‐
trebbe risultare ridotta e il veicolo po‐
trebbe venire leggermente frenato in
modo automatico.
Acceso
Si è verificato un guasto nel sistema.
Compare un messaggio di segnala‐
zione nel Driver Information Centre. È
possibile continuare il viaggio, Il si‐
stema non è funzionante. tuttavia, a seconda delle condizioni del manto
stradale, la stabilità di guida potrebbe risultare compromessa.
Rivolgersi ad un'officina per eliminare la causa del guasto.
Controllo elettronico della stabilità
3 156, Sistema di controllo della tra‐
zione 3 155.

152Guida e funzionamentoSistema di antibloccaggio
Il sistema di antibloccaggio (ABS) im‐ pedisce alle ruote di bloccarsi.
L'ABS inizia a regolare la pressione
della frenata non appena una ruota
mostra una tendenza a bloccarsi. Il
veicolo rimane governabile, anche
durante una frenata brusca.
L'intervento dell'ABS si avverte come
un impulso nel pedale del freno e un
rumore provocato dal processo di re‐
golazione.
Per frenare in modo ottimale, tenere
il pedale del freno premuto a fondo
per l'intero processo di frenata, anche se il pedale pulsa. Non ridurre la pres‐ sione sul pedale.
Dopo l'avvio, il sistema esegue un
autotest che può essere percepito.
Spia u 3 95.
Luce dei freni adattativi
Quando si frena a fondo, tutte e tre le luci dei freni lampeggiano per l'intera
durata del controllo ABS.
Guasto
9 Avvertenza
In caso di guasto dell'ABS, le ruote
potrebbero bloccarsi in caso di fre‐
nate particolarmente forti. I van‐
taggi offerti dall'ABS non sono più
disponibili. In caso di frenate bru‐
sche, il veicolo non è più governa‐
bile e potrebbe sbandare.
Rivolgersi ad un'officina per eliminare la causa del guasto.
Freno di stazionamento Freno di stazionamento
manuale

Guida e funzionamento157
Inoltre la modalità selezionata viene
visualizzata come messaggio di stato nel Driver Information Centre.
Se il veicolo giunge alla soglia con il
sistema ESP disattivato, questo verrà riattivato per la durata della soglia, se
il pedale del freno viene premuto una
volta.
Il sistema ESC si riattiva premendo
nuovamente il pulsante b. Se il si‐
stema di controllo della trazione è
stato precedentemente disattivato, entrambi i sistemi (TC ed ESC) si riat‐ tivano.
Il sistema ESC si riattiva anche al
reinserimento dell'accensione.Sistema di guida interattiva
(IDS)
Flex Ride
Il sistema di guida Flex Ride consente al conducente di scegliere fra tre mo‐
dalità di guida:
■ Modalità SPORT: premere il pul‐ sante SPORT , il LED si accende.
■ Modalità TOUR: premere il pul‐ sante TOUR , il LED si accende.
■ Modalità NORMAL: nessuno dei pulsanti SPORT e TOUR viene pre‐
muto e i tutti i LED sono spenti.
Disattivare la modalità SPORT e
TOUR premendo ancora una volta il
pulsante corrispondente.
In ogni modalità di guida, il sistema
Flex Ride collega in rete i sistemi elet‐ trici di seguito indicati.
■ Taratura continua degli ammortiz‐ zatori.
■ Controllo del pedale dell'accelera‐ tore.
■ Controllo dello sterzo.■ Controllo elettronico della stabilità (ESC).
■ Sistema di frenata antibloccaggio (ABS) con controllo della frenata incurva (CBC).
■ Cambio automatico.
Modalità SPORT
Le impostazioni dei sistemi si adat‐
tano ad uno stile di guida più sportivo.

Cura del veicolo197
Il livello del liquido dei freni deve es‐
sere tra i segni MIN e MAX .
Se il livello del liquido è inferiore a
MIN , rivolgersi a un officina.
Liquido dei freni e della frizione
3 240.
Batteria veicolo I veicoli sprovvisti di sistema stop-
start saranno equipaggiati con una batteria acida al piombo. I veicoli con
sistema stop-start saranno equipag‐ giati con una batteria AGM che non è
una batteria acida al piombo.
La batteria del veicolo non richiede
manutenzione, a condizione che lo
stile di guida del conducente ne con‐
senta una carica sufficiente. La guida per brevi tragitti e i frequenti avvia‐
menti del motore possono scaricare
la batteria. Evitare di usare dispositivi elettrici non necessari.
Le batterie non devono essere smal‐
tite con i rifiuti domestici, ma presso gli appositi centri di raccolta e riciclag‐
gio.
Se il veicolo non viene utilizzato per
oltre 4 settimane, la batteria potrebbe scaricarsi. Scollegare il morsetto dal
terminale negativo della batteria del
veicolo.
Prima di collegare o scollegare la bat‐
teria, accertare che l'accensione sia
disinserita.
Dispositivo salvacarica della batteria del veicolo 3 127.
Sostituire la batteria del veicolo Avviso
Il mancato rispetto di una qualsiasi
delle istruzioni fornite in questa se‐
zione può causare una disattiva‐
zione temporanea del sistema stop-
start.
Quando si sostituisce la batteria del
veicolo, assicurarsi che non ci siano
fori di ventilazione aperti nelle vici‐
nanze del terminale positivo. Se un
foro di ventilazione è aperto in questa
zona, deve essere chiuso con un
tappo, e la ventilazione vicino al ter‐
minale negativo deve essere aperta.
Utilizzare solo batterie del veicolo che consentono alla scatola portafusibili
di essere montata sopra la batteria
del veicolo.
Nei veicoli dotati di sistema start-stop
assicurarsi di fare sostituire la batteria AGM (Absorptive Glass Mat - a elet‐trolita assorbito) con un'altra batteria
AGM.

Cura del veicolo209
Posizionare l'estrattore per fusibili
sulla sommità o sul lato del fusibile, a seconda del tipo, ed estrarre il fusi‐
bile.
Scatola portafusibili nel
vano motore
La scatola portafusibili si trova nella
parte anteriore sinistra del vano mo‐
tore.
Disinnestare la copertura e ripiegarla
in alto fino al suo arresto. Rimuovere
la copertura verticalmente verso
l'alto.
N.Circuito1Centralina del motore2Sonda lambda3Iniezione del carburante,
impianto di accensione4Iniezione del carburante,
impianto di accensione5–6Riscaldamento degli specchietti7Comando ventola8Sonda lambda, raffreddamento
motore9Sensore del lunotto10Sensore della batteria del veicolo11Apertura bagagliaio12Fari autoadattativi, controllo
automatico dei fari13Valvole ABS14–

210Cura del veicolo
N.Circuito15Centralina del motore16Motorino di avviamento17Centralina del cambio18Lunotto termico19Alzacristalli elettrici anteriori20Alzacristalli elettrici posteriori21Centro elettrico posteriore22Abbagliante sinistro (alogeno)23Sistema lavafari24Anabbagliante destro (xeno)25Anabbagliante sinistro (xeno)26Fendinebbia27Riscaldamento del carburante
diesel28Sistema Start stop29Freno di stazionamento elettrico30Pompa ABSN.Circuito31–32Airbag33Fari autoadattativi, controllo
automatico dei fari34Ricircolo dei gas di scarico35Alzacristalli elettrici, sensore
pioggia, specchietto esterno36Climatizzazione37–38Pompa del vuoto39Centralina dell'impianto di
alimentazione del carburante40Sistema di lavaggio del para‐
brezza41Abbagliante destro (alogeno)42Ventola radiatore43Tergicristalli44–N.Circuito45Ventola radiatore46–47Avvisatore acustico48Ventola radiatore49Pompa carburante50Livellamento fari, fari autoadatta‐ tivi51–52Riscaldatore ausiliario, motore
diesel53Centralina del cambio, centralina
del motore54Pompa del vuoto, quadro stru‐
menti, ventilazione riscalda‐
mento, sistema di climatizza‐
zione
Dopo aver sostituito i fusibili difettosi,
chiudere la scatola portafusibili e pre‐
merli fino allo scatto.

261
Passaggio alla marcia superiore..96
Pericoli e avvertimenti ...................4
Personalizzazione del veicolo ...109
Peso del veicolo ........................250
Pneumatici invernali ..................215
Poggiatesta .................................. 47
Poggiatesta attivi ..........................48
Portabibite ................................... 73
Portaoggetti della consolle centrale .................................... 74
Portaoggetti posteriore .................77
Portiera aperta ............................. 99
Portiere ......................................... 26
Posaceneri ................................... 88 Posizione dei sedili ......................49
Posizioni della chiave nel blocchetto di accensione ........140
Posizioni di montaggio dei sistemi di sicurezza per bambini 68
Potenza trattenuta disattivata .....141
Preriscaldamento ......................... 97
Presa dell'aria ............................ 137
Prese di corrente .........................87
Pressione dei pneumatici ..216, 253
Pressione dell'olio motore ...........97
Prestazioni ................................. 249
Profondità del battistrada ..........220
Programmi di marcia elettronici . 149
Pronto soccorso............................ 79Q
Quadro strumenti .........................88
Quickheat (Riscaldatore rapido). 136
R Registrazione dei dati del veicolo e privacy...................... 256
Regolazione degli specchietti ........9
Regolazione dei poggiatesta .........9
Regolazione dei sedili .............7, 50
Regolazione dei sedili elettrici .....53
Regolazione della profondità delle luci ................................. 117
Regolazione del volante ........10, 81
Regolazione elettrica ...................31
Retronebbia ......................... 99, 123
Rifornimento .............................. 183
Rilevato veicolo davanti ................99
Rimessaggio del veicolo .............191
Ripiegamento del sedile ..............52
Riscaldamento ............................. 56
Riscaldatore ausiliario ................136
Rivestimenti ................................ 238
Rodaggio di un veicolo nuovo ...140
Ruota di scorta .......................... 228
Ruote e pneumatici ...................215S
Sbloccaggio del veicolo .................6
Scatola portafusibili nel quadro strumenti ................................ 211
Scatola portafusibili nel vano di carico ...................................... 212
Scatola portafusibili nel vano motore .................................... 209
Sedili anteriori ............................... 49
Segnalatori di emergenza .........122
Segnalazione di cintura di sicurezza non allacciata ...........93
Segnali acustici .......................... 108
Segnali di svolta e di cambio della corsia di marcia .............122
Sensori di parcheggio ad ultrasuoni................................. 166
Servosterzo .................................. 96
Sicurezza del veicolo ....................28
Simboli ........................................... 4
Sistema airbag ............................. 60
Sistema airbag frontale ................ 63
Sistema airbag laterale ................64
Sistema di antibloccaggio ..........152
Sistema di antibloccaggio (ABS) . 95
Sistema di ausilio al parcheggio 166
Sistema di bloccaggio antifurto ...28
Sistema di climatizzazione ........129