alarm OPEL CASCADA 2015 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Göstergeler ve kumanda birimleri109
Spor Modu Profili■ Spor Performanslı Motor :
Gaz pedalı ve vites değiştirme
daha hassas hale gelir.
■ Ana cihaz arka ışık rengini değiştir :
Gösterge aydınlatma rengini
deÄŸiÅŸtirir.
â–  Sportif süspansiyon : Süspansiyon
daha sert hale getirilir.
â–  Sportif direksiyon : Direksiyon
hidrolik desteği azaltılır.
Diller (Languages)
Ä°stenilen lisan seçilebilir.
Saat ve Tarih
Daha ayrıntılı bilgi için Infotainment
sistemi kullanım kılavuzuna bakınız.
Radyo ayarları
Daha ayrıntılı bilgi için Infotainment sistemi kullanım kılavuzuna bakınız.
Telefon Ayarı
Daha ayrıntılı bilgi için Infotainment
sistemi kullanım kılavuzuna bakınız.Navigasyon Ayarları
Daha ayrıntılı bilgi için Infotainment
sistemi kullanım kılavuzuna bakınız.
Ekran Ayarları â–  Ana Sayfa Menüsü :
Daha ayrıntılı bilgi için Infotainment sistemi kullanım kılavuzuna
bakınız.
â–  Arka Kamera Opsiyonu :
Arka kamera seçeneklerini
ayarlamak için 3 168 basın.
■ Ekran Kapalı :
Daha ayrıntılı bilgi için Infotainment
sistemi kullanım kılavuzuna
bakınız.
■ Harita Ayarları :
Daha ayrıntılı bilgi için Infotainment
sistemi kullanım kılavuzuna
bakınız.
Araç ayarları â–  Klima ve hava kalitesi
Otomatik fan hızı : Otomatik modda
klima sisteminin kabin hava akışı
seviyesini deÄŸiÅŸtirir.Klima kontrolü modu : Araç
çalıştırılırken soÄŸutma
kompresörünün durumunu kontrol
eder. Son ayar (önerilen) veya araç çalıştırıldığında daima AÇIK veya
daima KAPALI.
Otomatik arka buÄŸu çözme : Isıtmalı
arka camı otomatik olarak
etkinleÅŸtirir.
■ Konfor ayarları
Sinyal sesi düzeyi : Uyarı seslerinin
yüksekliÄŸini deÄŸiÅŸtirir.
Srcü trfından kiÅŸiselleÅŸtirme :
KiÅŸiselleÅŸtirme fonksiyonunu
etkinleÅŸtirir veya iptal eder.
â–  Park yardımı / Çarpışma algılaması
Park yardımı : Ultrasonik sensörleri
etkinleÅŸtirir veya iptal eder.
Yan kör nokta uyarısı : Yan kör
nokta alarm sistemini etkinleştirir veya devre dışı bırakır.
■ Dış ortam aydınlatması
Kilit açıldğında dış aydnlatma : GiriÅŸ
aydınlatmasını etkinleştirir veya
iptal eder.

SürüÅŸ ve kullanım141kaldırıma doÄŸru bakmasını
sağlayın.
â–  Camları ve açılır kumaÅŸ tavanı kapatın.
â–  Kontak anahtarını çıkarın. Direksiyon simidi kilidinin yerineoturması hissedilinceye kadar
direksiyonu çevirin.
Otomatik ÅŸanzımanlı araçlarda
kontak anahtarı sadece vites
kolu P konumunda çıkartılabilir.
■ Aracı kilitleyin.
■ Hırsızlık alarm sisteminin etkinleştirin.
Not
Hava yastığının açıldığı bir kaza
durumunda eÄŸer araç belli bir süre
sonra durursa motor otomatik olarak
durdurulur.
Motor egzozu9 Tehlike
Motor egzoz gazlarında, renksiz
ve kokusuz olan karbon monoksit
(CO) bulunur. Kesinlikle
solunmamalıdır.
Egzoz gazları aracın içine girerse
camları açın. Arıza nedeninin bir
servis tarafından giderilmesini
sağlayın.
Bagaj kapağı açık olarak seyahat
etmekten kaçının. Aksi takdirde
egzoz gazları araç içerisine
girebilir.
Dizel partikül filtresi
Dizel partikül filtresi, motor egzoz
gazındaki zararlı kurum partiküllerini
filtreler. Sistem, sürüÅŸ esnasında
kendiliÄŸinden devreye giren otomatik
temizleme fonksiyonuna sahiptir.
Filtre, filtrelenen kurum partiküllerinin
yüksek sıcaklıkta yakılmasıyla belli
aralıklarla temizlenir. Bu işlem belirli
sürüÅŸ koÅŸullarında otomatik olarak
çalışmaya baÅŸlar ve 25 dakika kadar
sürebilir. Bu iÅŸlem 7 ile 12 dakika
arası sürer. Autostop kullanılamaz ve
yakıt tüketimi bu süre içerisinde daha yüksek olabilir. Ortaya çıkan koku ve
duman oluÅŸumu normaldir.
Belirli sürüÅŸ koÅŸullarında, örneÄŸin
kısa mesafeli sürüÅŸlerde sistem
otomatik olarak temizlenmez.
Filtrenin temizlenmesi gerekiyorsa ve
son sürüÅŸ ÅŸartları otomatik temizleme
için uygun deÄŸilse, kontrol lambası
% yanıp söner. Sürücü Bilgi
Sisteminde (Driver Information

SürüÅŸ ve kullanım157
Sürücü Bilgi Sisteminde (Driver
Information Center) sınırlandırılmış
olan hız yanıp söner ve araca baÄŸlı
olarak buna ilaveten bu esnada bir
uyarı sesi de duyulur.
Gaz pedalından ayağınızı
çektiÄŸinizde, hız sınırının altındaki bir
hıza gelindiğinde hız sınırlayıcı
fonksiyonu tekrar etkinleÅŸtirilir.
Devre dışı bırakılması
y tuşuna basın: hız sınırlayıcı devre
dışı kalır ve araç hızı
sınırlandırılmadan sürülebilir.
Sınırlandırılmış hız kaydedilir ve
sürücü bilgi sisteminde ilgili mesaj
görüntülenir.
Hız sınırının devam etmesi Ayar çarkını RES/+ konumuna
çevirin. KaydedilmiÅŸ hız sınırı
etkinleÅŸtirilir.
Kapatılması
L tuÅŸuna basın, Sürücü Bilgi Sistemi
(Driver Information Center)
ekranındaki hız sınırı göstergesi
söner. Hafızaya alınan hız bilgisi
silinir.m tuşuna basıldığında, hız sabitleme
sistemi etkinleÅŸir veya kontak
kapatıldığında hız sınırlayıcı da devre dışı bırakılır ve kayıtlı olan hız silinir.
Önden çarpışma alarmı Önden çarpışma alarmı önden
çarpışmalarda olabilecek zararları
önleyebilir veya azaltabilir.
Önden çarpışma alarmı sizin
yolunuzda ve doğrudan yaklaşık
60 metre önünüzde bulunan bir aracı
tespit etmek için ön camda bulunan
ön kamera sistemini kullanır.Öndeki bir araç, kontrol lambası A ile
gösterilir.
Öndeki araca çok hızlı bir ÅŸekilde
yaklaşıldığında, bir uyarı sesi duyulur ve Sürücü Bilgi Sisteminde (Driver
Information Center) bir alarm verilir.
Ön koÅŸul, V düÄŸmesi ile önden
çarpışma alarmının devreden
çıkarılmamasıdır.
EtkinleÅŸtirilmesi Önden çarpışma alarmı V düÄŸmesi
ile devre dışı bırakılmadığında,
40 km/sa üzerindeki hızlarda
otomatik olarak çalışır, aÅŸağıya
bakınız.

158SürüÅŸ ve kullanım
Alarm hassasiyetinin seçilmesi
Alarm hassasiyeti yakın, orta veya
uzak olarak ayarlanabilir.
V düÄŸmesine basın, güncel ayar
Sürücü Bilgi Sisteminde (Driver
Information Center) gösterilir. Alarm
hassasiyetini deÄŸiÅŸtirmek için V
düÄŸmesine yeniden basın.
Sürücü uyarısı
Sistem sürüÅŸ yolunda bir araç tespit
ettiÄŸinde, göstergelerde yeÅŸil önde
araç var kontrol lambası A yanar.
Önde hareket eden bir araçla olan
mesafe fazla kısalır veya başka bir
araca fazla hızlı yaklaşılır ve bir
çarpışma yakınsa, Sürücü Bilgi
Sisteminde bir çarpışma uyarı
sembolü yanar.
Aynı anda bir uyarı sesi duyulur.
Durum gerektiriyorsa, fren pedalına
basın.
Devre dışı bırakılması
Sistem devre dışı bırakılabilir. Sürücü
Bilgi Sistemi (Driver Information
Center) ekranında aşağıdaki mesaj
görünene kadar V düÄŸmesine basın.

SürüÅŸ ve kullanım159
Genel Bilgiler9Uyarı
Önden çarpışma alarmı sadece bir
uyarı sistemidir ve fren yapmaz.
Öndeki bir araca çok hızlı bir
şekilde yanaştığınızda,
çarpışmayı önlemek için yeterli
zaman saÄŸlamayabilir.
Trafik, hava ve görüÅŸ koÅŸullarına
göre takip mesafesinin doÄŸru
olmasından tamamen sürücü
sorumludur.
SürüÅŸ esnasında sürücünün tüm
dikkati sürüÅŸte olmalıdır. Sürücü
daima hazır olmalı ve fren
yapmalıdır.
Sistemdeki kısıtlamalar
Sistem sadece araçlara karşı
uyarmak için tasarlanmıştır, fakat
baÅŸka nesneler için de alarm verebilir.
AÅŸağıdaki durumlarda, önden
çarpışma alarmı öndeki bir aracı
algılayamayabilir veya performansı
sınırlıdır:
■ virajlı yollarda,
â–  sisli, yaÄŸmurlu ve karlı havalarda, görüÅŸ mesafesi kısıtlı ise,
â–  sensörün üstü kar, buz, sulu kar, çamur, pislik ile örtülü ise veya ön
cam hasarlı olduğunda.
Öndeki Mesafe Göstergesi
Öndeki Mesafe Göstergesi önde
hareket halinde olan araca olan
mesafeyi gösterir. Ön camdaki ön
kamera aracın yolundaki doğrudan
önde giden bir araca olan mesafeyi
tespit etmek için kullanılır. Hız
40 km/saat üzerinde ise, etkindir.
Önde giden bir araç tespit edildiÄŸinde, mesafe bir Sürücü Bilgi Sistemi
sayfasında saniye olarak gösterilir
3 97. Araç Bilgileri Menüsü X
seçeneÄŸini seçmek için dönüÅŸ sinyali
kolundaki MENU tuşuna basın ve
öndeki mesafe göstergesi sayfasını
seçmek için ayar çarkını çevirin.
Gösterilen en az mesafe
0,5 saniyedir.
Önde bir araç yoksa veya öndeki araç menzil dışında ise, iki çizgi gösterilir:
-.- s.

SürüÅŸ ve kullanım167Yüksek araçlar için (örneÄŸin arazi
araçları, mini van ve van tipi
araçlar) özel koÅŸullar geçerlidir. Bu araçların üst kısmındaki
nesnelerin algılanması ve
gösterilen mesafenin doÄŸru
olması garanti edilemez.
Dar veya çok yumuÅŸak nesneler
gibi çok küçük refleksiyon kesitine
sahip nesneler sistem tarafından algılanmayabilir.
Park yardımı sistemleri algılama
menzili dışındaki nesneleri
algılamaz.
Not
Park asistanı sistemi, Bilgi Ekranı
içerisindeki ayarlar deÄŸiÅŸtirilerek
etkinleştirilebilir ve devre dışı
bırakılabilir.
Araç ayarlarının kiÅŸiselleÅŸtirilmesi 3 106.
Not
Park asistanı sistemi fabrika
tarafından takılı olan çekme
tertibatını otomatik olarak algılar.
Konnektör takıldığında devre dışı
kalır.
Sensör, harici bir akustik veya
mekanik parazit sebebiyle mevcut
olmayan bir nesneyi (akustik parazit)
algılayabilir.
GeliÅŸmiÅŸ park desteÄŸi sistemi paralel
park manevrası sonrasında park
alanındaki olası değişmelere karşı
tepki vermeyebilir.
Not
Kullanımdan sonra gelişmiş park
desteÄŸi bir kalibrasyon gerektirir.
Optimum park kılavuzu için, en az
35 km sürüÅŸ mesafesi, bir kaç dönüÅŸ
sayısı dahil, gereklidir.
Yan kör nokta alarmı
Yan kör nokta alarm sistemi belirtilmiÅŸ bir "kör nokta" bölgesinde aracın saÄŸ
veya sol tarafında bulunan nesneleri
tespit eder ve haber verir. Ä°çteki ve
dıştaki aynalarda görünemeyennesneler algılandığı zaman sistem
her bir dış aynada görsel olarak uyarı verirr.
Sistemin sensörleri araç tamponunun
sağ ve sol tarafında bulunur.9 Uyarı
Yan kör nokta alarmı sürücünün
görüÅŸü yerine kullanılamaz.
Sistemin tespit edemediÄŸi
nesneler:
â–  Yan kör nokta alanı dışında bulunan ve hızla yaklaÅŸmakta
olan araçlar.
â–  Yayalar, bisiklet sürücüleri veya hayvanlar.
Åžerit deÄŸiÅŸtirmeden önce, daima
tüm aynalara bakın, omuz
üzerinden bakın ve dönüÅŸ sinyalini kullanın.
Araç ileriye doÄŸru hareket ederken,
bir aracı geçerken veya araç
tarafından sollanırken, sistem yan kör
noktada bir araç tespit ettiÄŸinde, ilgili
yan aynadaki kehribar renkli B uyarı
simgesi yanar. Sürücü dönüÅŸ sinyalini

168SürüÅŸ ve kullanım
etkinleÅŸtirdiÄŸinde, ÅŸerit
deÄŸiÅŸtirilmemesi yönünde br uyarı
olarak kehribar rengi B uyarı simgesi
yanıp sönmeye baÅŸlar.
Not
Geçen araç geçen araçtan en az
10 km/h daha hızlıysa ilgili yan
aynalardaki uyarı sembolü B
yanmaz.
Yan kör nokta alarmı 10 km/saat ile 140 km/saat arasındaki hızlarda
etkindir. 140 km/saatten daha hızlı
sürüldüÄŸünde sistem devre dışı kalır
ve bu durum her iki dış aynadaki B
uyarı sembollerinin yanması ile
gösterilir. Hızın tekrar azaltılması
uyarı sembollerini söndürecektir.
Sonra kör bölgede bir araç tespit
edilirse, uyarı sembolleri B normalde
olduğu gibi ilgili tarafta yanacaktır.
Araç çalıştırıldığında her iki dış ayna
göstergesi kısaca yanarak sistemin
çalıştığını gösterir.
Sistem bilgi ekranındaki Ayarlar
menüsü üzerinden etkinleÅŸtirilip
devre dışı bırakılabilir. Araç
ayarlarının kişiselleştirilmesi 3 106.
Sistemin devre dışı kalması Sürücü Bilgi Sisteminde bir mesaj ile belirtilir.
Algılama bölgeleri
Sistem sensörü aracın her iki
tarafındaki yaklaşık 3 metre bir
bölgeyi kapsar. Bu bölge her bir yan
aynadan baÅŸlar ve arkaya doÄŸru
yaklaşık 3 metre bir mesafede uzanır. Bu bölgenin yerden yüksekliÄŸi yakl.
0,5 metre ile 2 metre arasındadır.
Araç römork çekiyorsa sistem devre
dışı kalır.
Yan kör nokta alarmı koruma rayları,
direkler, kaldırımlar, duvarlar ve
kiriÅŸler gibi sabit nesneleri gözardıedecek ÅŸekilde tasarlanmıştır. Park
eden araçlar veya karşı yönden gelen araçlar tespit edilmez.
Arıza
Normal şartlar altında ara sıra
atlanmış alarmlar olabilir.
Arka tamponun saÄŸ veya sol köÅŸesi
çamur, pislik, kar, buz veya sulu kar ile kaplandığında, yan kör nokta
alarmı çalışmaz. Temizleme
talimatları 3 227.
Sistemde bir arıza olduğunda veya
sistem geçici koÅŸullardan dolayı
çalışmadığında, Sürücü Bilgi
Sisteminde (Driver Information
Center) bir mesaj görüntülenir. Hata geçmiyorsa bir servis atölyesinden
yardım alın.
Arka görüÅŸ kamerası
Arka görüÅŸ kamerası sürücü geriye
hareket ettiğinde, aracın arkasındaki
alanı görmesine yardım eder.
Kameranın görüntüsü renkli bilgi
ekranında gösterilir.

Araç bakımı185
■ Aracı kuru ve iyi havalanan birmekana park edin. 1. vites veya
geri vitesi seçin, otomatik
şanzımanda vites kolunu P
konumuna alın. Takoz veya buna benzer bir şey ile aracın hareket
etmemesini sağlayın.
â–  El frenini çekmeyin.
â–  Motor kaputunu açın, tüm kapıları kapatın ve aracı kilitleyin.
â–  Açılır kumaÅŸ tavanı kapatın.
â–  Çevresel etkileri azaltmak için açılır
kumaÅŸ tavanı örtün.
â–  Akünün eksi kutup baÄŸlantısını sökerek araç ÅŸebekesinden ayırın.
Tüm sistemlerin fonksiyonlarının
kapalı olduÄŸundan emin olun (örn.
hırsızlık alarm sistemi de dahil).
Aracın tekrar kullanıma
alınması
Aracı tekrar çalıştırmadan önce
aşağıda belirtilen işlemleri yapın:
â–  Akünün eksi kutup baÄŸlantısını araç ÅŸebekesine tekrar baÄŸlayın.
Elektrikli camların elektronik
ünitesini etkinleÅŸtirin.â–  Lastik basıncını kontrol edin.
■ Cam yıkama sistemini doldurun.
â–  Motor yaÄŸ seviyesini kontrol edin.
â–  SoÄŸutma suyu seviyesini kontrol edin.
■ Gerekirse plakayı monte edin.
Servis ömrü sonu geri
kazanım Servis ömrü sonu geri kazanım ve
eski araçların tekrar deÄŸerlendirilmesi
ile ilgili yasal bilgileri yetkili
servislerden edinebilirsiniz. Bu
işlemler, sadece aracın tekrar
deÄŸerlendirilmesi ile ilgili yetkili bir
merkez tarafından yapılabilir.Araç kontrolleri
Çalışma yapılması9 Uyarı
Motor bölmesindeki bütün
kontroller sadece kontak
kapatıldıktan sonra yapılmalıdır.
SoÄŸutma vantilatörü kontak
kapalıyken dahi beklenmedik bir
anda çalışmaya baÅŸlayabilir.

250
GüneÅŸlikler ................................... 35
GüneÅŸliklerde bulunan aydınlatma lambası ................122
H
Halojen farlar ............................. 193
Hava giriÅŸi .................................. 134
Havalandırma ....................... 55, 125
Havalandırma çıkışları ................133
Hava yastığı etiketi .......................58
Hava yastığı, kemer gerdirici ve takvie çubukları ......................... 91
Hava yastığının devre dışı bırakılması .......................... 63, 92
Hava yastığı sistemi ....................58
Hırsızlığı önleyici kilit sistemi .......27
Hırsızlık alarm sistemi .................27
Hızlı ısıtma.................................. 133
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ............................. 97, 154
Hız sınırlayıcı .............................. 155
I
Isıtma ........................................... 54
Isıtmalı arka cam .........................34
Isıtmalı aynalar ............................ 31
Isıtmalı direksiyon ........................80
Isıtma ve havalandırma sistemi . 125
ISOFIX çocuk emniyet sistemleri . 69Ä°
Ä°ç aydınlatma .............................. 121
Ä°ç bakım ..................................... 229
Ä°çecek tutucuları .......................... 71
Ä°ç lambalar ................................. 200
İlave ısıtıcı .................................. 133
Ä°lk sürüÅŸ ..................................... 136
İlk yardım ...................................... 77
Ä°lk yardım çantası ........................77
Ä°nteraktif SürüÅŸ Sistemi............... 152
J
Jantlar ve lastikler ......................207
K Kapasiteler ................................. 242Kapı açık ...................................... 97
Kapılar .......................................... 25
Kaput ......................................... 186
Karavan/römork çekme ekipmanı ................................. 179
Katalitik konvertör ......................142
Katlanabilen yan aynalar .............30
Kayıtlı ayarlar................................ 22
Kış lastikleri ............................... 207
Kilometre saati ............................. 86
Kilometre sayacı ..........................86
Klimanın düzenli kullanımı .........134
Klima Sistemi ...............15, 125, 126
Kod ............................................. 104Kol dayanağı................................. 54
Kol dayanağındaki eÅŸya saklama gözü ........................... 72
Koltuk ayarı .............................. 7, 49
Koltuk başlıkları ........................... 46
Koltuk baÅŸlık yüksekliklerin ayarlanması ................................ 8
Koltukların elektrik kumandası ile ayarlanması ......................... 52
Koltuk pozisyonu .........................48
Koltuk sırtlığının yatırılması .........51
Kontak anahtarı konumları ........136
Kontrol lambaları .......................... 89
Korna ..................................... 14, 80
Kullanım kılavuzundan yararlanın . 3
Kumanda birimleri......................... 79
Küllükler ....................................... 85
L
Lastik basıncı kontrol sistemi........ 95
Lastik hava basıncı ............208, 243
Lastik hava basıncı denetleme sistemi .................................... 209
Lastik onarım seti ......................214
Lastik tanımlamaları ..................207
Lastik ve tekerlek ebadının değiştirilmesi .......................... 213
Lastik zincirleri ........................... 213

251
M
Manuel şanzıman ......................146
Manuel vites deÄŸiÅŸtirme modu ...144
Merkezi kilit sistemi ...................... 22
Motor bölmesi sigorta kutusu ..... 201
Motor devir saati ..........................87
Motor egzozu ............................. 141
Motor soÄŸutma sıvısı sıcaklık göstergesi ................................. 88
Motor soÄŸutma suyu ..................188
Motor tanımlama......................... 234
Motorun ara kablo ile çalıştırılması ........................... 223
Motorun çalıştırılması ................137
Motor verileri .............................. 238
Motor yağ basıncı ........................95
Motor yağı ................. 186, 231, 235
N Nesne tespit sistemleri ...............160
O
Okuma lambaları .......................122
Orta konsoldaki eÅŸya koyma yeri . 72
Otomatik far açma fonksiyonu ...112
Otomatik kilitleme ........................24
Otomatik ÅŸanzıman .................... 143Ö
Ön cam ......................................... 32
Ön cam silecekleri ve yıkama sistemi ...................................... 81
Önde araç tespit edildi ..................97
Öndeki Mesafe Göstergesi .........159
Önden çarpışma alarmı ..............157
Ön dönüÅŸ sinyali lambaları ........196
Önerilen sıvılar ve yaÄŸlar ............235
Ön hava yastığı sistemi ...............61
Ön ısıtma ..................................... 94
Ön kısımdaki eÅŸya saklama gözü. 71
Ön koltuklar .................................. 48
Ön sis farları .............................. 119
P Park Asistanı ............................. 160
Park etme ............................ 18, 140
Park lambaları ....................111, 120
Partikül filtresi ............................. 141
Patlak.......................................... 217
Pedalı çalıştır ................................ 93
Performans ................................ 239
Pil gücü ...................................... 105
Plaka lambası ............................ 199
Polen filtresi ............................... 134R
Radyo Frekansı Tanımlaması (RFID) ..................................... 247
Radyo frekanslı uzaktan kumanda 21
Römork/karavan çekme ............. 179
Römork baÄŸlantısı ......................178
Rüzgar deflektörü .........................42
S Saat .............................................. 83
Sabit havalandırma çıkışları ......134
Sabitleme halkaları ......................76
Selektör ..................................... 113
Sembollerin anlamları ....................4
Servis ................................. 134, 230
Servis/bakım bilgisi ....................230
Servis ekranı ................................ 88
Servis ömrü sonu geri kazanım . 185
Servo direksiyon ........................... 94
Servo direksiyon yağı .................188
Seyir kilometre sayacı .................87
Sigortalar ................................... 200
Silecek lastiÄŸinin deÄŸiÅŸtirilmesi ..192
Sis farı ......................................... 97
Sis lambaları .............................. 195
SoÄŸutma suyu ve antifriz ............231
Stepne ....................................... 220
Stop-start sistemi ........................138
Sürücü bilgi sistemi....................... 97