OPEL CASCADA 2015 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Teknik bilgiler239PerformansMotorA14NELA14NETA16XHTA16SHTA20DTHA20DTRAzami hız3)
[km/h]Manuel ÅŸanzıman195207222235218230Otomatik ÅŸanzıman––217–212–3) Azami hıza, boÅŸ ağırlıkta (sürücü hariç) artı 200 kg yük ile ulaşılabilir. Özel donanımlar azami hızı azaltabilir.

240Teknik bilgilerAraç ağırlığıBoÅŸ ağırlık, temel model (seçime baÄŸlı donanımlar hariç)MotorManuel ÅŸanzımanOtomatik ÅŸanzımanKlimasız/Klimalı
[kg]A14NEL1701/1714–A14NET1701/1714–A16XHT–/1733–/1733A16SHT–/1733–A20DTH–/1816–/1816A20DTR–/1816–
Özel donanım ve aksesuarlar boÅŸ ağırlığı arttırır.
Aracı yükleme talimatı 3 77.
Araç ebatlarıUzunluk [mm]4696Açılır kumaÅŸ tavan çalışırken maksimum uzunluk [mm]4760Yan aynalar hariç toplam geniÅŸlik [mm]1839Yan aynalar ile beraber toplam geniÅŸlik [mm]2020Yükseklik (antensiz) [mm]1443

Teknik bilgiler241
Açılır kumaÅŸ tavan çalışırken maksimum yükseklik [mm]2103Bagaj bölümü uzunluÄŸu [mm]1121Arka koltuklar katlandığındaki bagaj bölümü uzunluÄŸu [mm]1818Bagaj bölümü geniÅŸliÄŸi [mm]978Açık açılır kumaÅŸ tavan ile bagaj bölümü yüksekliÄŸi [mm]246Kapalı açılır kumaÅŸ tavan ile bagaj bölümü yüksekliÄŸi [mm]453Dingil mesafesi [mm]2695Duvardan duvara dönüÅŸ dairesi çapı [m]12,2

242Teknik bilgilerKapasitelerMotor yağıMotorA14NEL,
A14NETA16XHT,
A16SHTA20DTH,
A20DTRYağ filtresi değişimi ile birlikte [l]4,05,54,5MIN ve MAX işaretlemesi arasında [l]1,01,01,0
Yakıt deposu
Benzinli/dizel, doldurma miktarı [l]56

Teknik bilgiler243Lastik hava basıncı3 yolcuya kadar Konfor3 yolcuya kadar ECOAzami yük basıncıMotorLastiklerÖnArkaÖnArkaÖnArka[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A14NEL,
A14NET,
A16XHT,
A16SHT235/55 R17,230/2,3 (34)230/2,3 (34)280/2,8 (41)280/2,8 (41)240/2,4 (35)280/2,8 (41)235/50 R18,245/45 R18,235/45 R19,245/40 R20,225/55 R17A20DTH,
A20DTR235/55 R17,250/2,5 (36)230/2,3 (34)280/2,8 (41)280/2,8 (41)260/2,6 (38)300/3,0 (44)235/50 R18,245/45 R18,235/45 R19,245/40 R20,225/55 R17TümüGeçici yedek tekerlek420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2 (61)420/4,2 (61)

244MüÅŸteri bilgilendirmeMüÅŸteri bilgilendirmeMüÅŸteri bilgileri........................... 244
Araç verilerinin kaydedilmesi ve
gizlilik ......................................... 246MüÅŸteri bilgileri
Uygunluk beyanı
Radyo iletim sistemleri
Bu araçta, 1999/5/EC Yönergesine
tabi radyo dalgaları yayan ve/veya alan sistemler bulunmaktadır. Bu
sistemler, 1999/5/EC Yönergesinin temel ÅŸartları ve diÄŸer ilgili
hükümlerine uygundur. Orijinal
Uygunluk Beyanlarının kopyalarını web sitemizde bulabilirsiniz.
Radar sistemleri
Radar sistemleri hakkında Ülkeye
Özgü Uygunluk Beyanları bir sonraki
sayfada verilmektedir:

MüÅŸteri bilgilendirme245

246MüÅŸteri bilgilendirme
KrikoOrijinal uygunluk beyanının çevirisi
AK Yönergesi 2006/42/EC uyarınca
uygunluk beyanı
Beyan ederiz ki ürün:
Ürün tanımı: Kriko
Tip/GM parça numarası: 13348505,
13504504
yönerge 2006/42/EC'nin hükümlerine uygundur.
Uygulanan teknik standartlar:GMN9737=KrikolamaGM 14337=Standart Donanım
Krikosu - Donanım TestleriGMN5127=Aracın BütünlüÄŸü -
Vinçle Kaldırma ve Servis
Ä°stasyonunda
KrikolamaGMW15005=Standart Donanım
Krikosu ve
Stepne, Araç TestiISO TS 16949=Kalite yönetim
sistemleriÄ°mza sahibi teknik belgeleri derleme
yetkisine sahiptir.
Rüsselsheim, 31 Ocak 2014
imzalayan
Hans-Peter Metzger
Mühendislik Grubu Müdürü Åžasi ve
Yapı
Adam Opel AG
D-65423 RüsselsheimAraç verilerinin
kaydedilmesi ve gizlilik
Veri Toplama Merkezi
Araçta bazı araç bilgilerini gözleyip
denetleyen birçok geliÅŸmiÅŸ sistem
mevcuttur. Tespit edilen arızaları
gidermek için bazı veriler normal
çalışma esnasında kaydedilebilir,
diÄŸerleri ise sadece çarpışma veya
çarpışmaya yakın durumlarda,
aracınızda hava yastığı kontrol
modülü gibi olay verileri kaydetme
iÅŸlevine sahip modüllerde kaydedilir.
Sistemler aracın durumu (ör. yaÄŸ
seviyesi veya aracın kilometresi) ile
ilgili diyagnostik verileri ve aracın
nasıl çalıştığı (ör. motor hızı, fren
uygulaması ve emniyet kemeri
kullanımı) bilgilerini kaydedebilir.
Bu bilgileri okumak için, özel donanım ve araç bilgilerine eriÅŸim gereklidir.
Bazı arıza teÅŸhis bilgileri aracın servis geçmiÅŸini belgelemek için atölyede
servis esnasında, Opel küresel
sistemlerine elektronik olarak
kaydedilir. Bu sayede atölye sizlere,

MüÅŸteri bilgilendirme247
aracınızı atölyeye götürdüÄŸünüzde
her zaman tam aracınıza uygun özel
ve daha etkin bir onarım ve bakım
sunabilir.
Üretici firma aÅŸağıdaki durumlar
haricinde herhangi bir çarpışma ve
kaza hakkında sürücünün davranışı ile ilgili herhangi bir bilgiye eriÅŸmez ve bunu baÅŸkalarıyla paylaÅŸmaz:
â–  araç sahibinin veya, araç kiralanmışsa, kiralayanın izni ile
â–  polis veya benzer devlet dairesinin resmi talebi durumunda
â–  yasal iÅŸlemlerde üreticinin savunmasının bir parçası olarak
â–  kanunen talep edildiÄŸi takdirde
Ayrıca, üretici firma toplanmış veya
elde edilmiş arıza teşhis bilgileri
kullanabilir:
â–  üreticinin araÅŸtırma ihtiyaçları içinâ–  uygun gizlilik saÄŸlandığı durumlarda ve ihtiyacın
belgelenmesi halinde araştırma ve
geliÅŸtirme çalışmaları için
â–  özel bir araca baÄŸlı olmayan özet bilgiyi diÄŸer kurum ve kuruluÅŸlarlaaraÅŸtırma amacıyla paylaÅŸmak içinRadyo Frekansı
Tanımlaması (RFID) RFID teknolojisi bazı araçlarda, lastik
hava basıncı izleme ve ateşleme
sistemi güvenliÄŸi gibi iÅŸlevler için
kullanılır. Ayrıca, kapı kilitleme/kilit
açma için radyo frekanslı uzaktan
kumandalarla ve garaj kapısı açıcılar
için araç-içi vericiler gibi düzeneklerle birlikte de kullanılır. Opel
araçlarındaki RFID teknolojisinde
kişisel bilgiler kullanılmaz veya
kaydedilmez veya kiÅŸisel bilgiler
içeren baÅŸka bir Opel sistemiyle
bağlantı kurmaz.

248DizinAAçılır kumaÅŸ tavan .......................35
Aksesuarlar ve araçta yapılan deÄŸiÅŸiklikler ............................. 184
Aksesuar prizleri ..........................85
Aktif koltuk başlıkları .....................47
Akü boÅŸalma emniyeti ...............123
Ampul deÄŸiÅŸtirme .......................192
Anahtar, kayıtlı ayarlar.................. 22
Anahtarlar .................................... 20
Anahtarlar, kilitler ..........................20
Anti blokaj fren sistemi (ABS) 93, 146
Aracın çekilmesi ........................225
Aracın depolanması ...................184
Aracın kontrolü .......................... 135
Aracı yükleme talimatı .................77
Araç ağırlığı ............................... 240
Araç aküsü ................................. 190 Araç ayarlarının kiÅŸiselleÅŸtirilmesi ..................... 106
Araç bakımı ................................ 227
Araç Bilgileri ........................... 3, 235
Araç ebatları .............................. 240
Araç güvenliÄŸi ............................... 27
Araç kartı ..................................... 20
Araç kilidinin ve kapının açılması ..6
Araç kontrolleri............................ 185
Araç krikosu ................................ 206
Araç mesajları ............................ 104Araç takımları ............................ 206
Araçtan çıkış aydınlatması ........123
Araç tanım numarası .................233
Araç verilerinin kaydedilmesi ve gizlilik....................................... 246
Arıza .................................. 145, 225
Arıza gösterge lambası ................ 92
Arka görüÅŸ kamerası .................168
Arka kısımdaki eÅŸya muhafaza bölümü ...................................... 76
Arka lambalar ............................ 197
Arka sis lambaları ......................120
Arka sis lambası .......................... 97
Arka tabandaki eÅŸya saklama gözü kapağı ............................. 76
AteÅŸleme sistemi .........................92
Ayarlanabilir havalandırma çıkışları ................................... 133
Aydınlatma anahtarı ..................111
Ayna ayarı ..................................... 9
B Bagaj bölmesi sigorta kutusu ....205
Bagaj bölümü ........................ 25, 73
BaÅŸka bir aracın çekilmesi .........226
Benzinli motorlar için yakıt .........175
Bilgi ekranı .................................... 97
Buğulu lamba kapakları .............120