OPEL CASCADA 2016.5 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Servis i održavanje239Potvrde
Potvrda servisa se bilježi u Servisnoj
i jamstvenoj knjižici. Servisna
radionica upisuje datum i kilometražu i potvrđuje žigom i potpisom.
Provjerite je li Servisna i jamstvena
knjižica pravilno ispunjena, jer je dokaz kontinuiranog servisiranja
neophodan za zadovoljavanje uvjeta
jamstva ili zahtjeva dobre volje, a također je i korisno prilikom prodaje
vozila.
Servisni interval s preostalim
vijekom trajanja motornog ulja
Servisni interval se temelji na
nekoliko parametara ovisno o
uporabi.
Servisni zaslon Vam daje informaciju kada je potrebno obaviti izmjenu
motornog ulja.
Servisni zaslon 3 87.Preporučene tekućine,
sredstva za
podmazivanje i dijelovi
Preporučene tekućine i sredstva za podmazivanje
Koristite jedino proizvode koji
zadovoljavaju preporučene
specifikacije.9 Upozorenje
Radni materijali su opasni i mogu
biti otrovni. Rukujte pažljivo.
Obratite pažnju na informacije
navedene na spremnicima.
Motorno ulje
Motorno ulje je označeno prema
svojoj kvaliteti i viskozitetu. Kvaliteta
je važnija od viskoziteta kada birate
koje ćete motorno ulje koristiti.
Kvaliteta ulja osigurava napr. čistoću
motora, zaštitu od trošenja i kontrolu
starenja ulja, dok klasa viskoziteta
daje informaciju o debljini uljnog filma u temperaturnom području.
Dexos je najnovija kvaliteta motornog ulja, koja pruža optimalnu zaštitu za
benzinske i dizelske motore. Ako nije
dostupno, moraju se koristiti druga
motorna ulja navedenih kvaliteta.
Odaberite prikladno motorno ulje
temeljem njegove kvalitete i sukladno
minimalnoj temperaturi okoline
3 243.
Nadolijevanje motornog ulja
Motorna ulja raznih proizvođača i
marki se mogu miješati sve dok su u skladu sa zahtijevanom kvalitetom iviskozitetom motornog ulja.
Izričito je zabranjena uporaba samo
motornih ulja kvalitete ACEA A1/B1 ili A5/B5 jer mogu prouzročiti
dugotrajno oštećenje motora u
određenim uvjetima rada.
Odaberite prikladno motorno ulje
temeljem njegove kvalitete i sukladno
minimalnoj temperaturi okoline
3 243.
Dodatni aditivi za motorno ulje
Korištenje dodatnih aditiva za
motorna ulja može prouzročiti
oštećenje i obezvrijediti jamstvo.

240Servis i održavanjeKlase viskoziteta motornog ulja
SAE klasa viskoziteta daje
informaciju o debljini uljnog filma.
Multigrade ulje označavaju dvije
oznake, na primjer SAE 5W-30. Prva oznaka, nakon koje slijedi slovo W,
označava viskozitet niske
temperature dok se druga oznaka
odnosi na viskozitet visoke
temperature.
Odaberite odgovarajuću klasu
viskoziteta ovisno o minimalnoj
temperaturi okoline 3 243.
Sve preporučene klase viskoziteta
prikladne su za visoke temperature.
Rashladno sredstvo i antifriz Koristite jedino antifriz s organskom
kiselinom duge trajnosti (LLC)
homologirano za ovo vozilo.
Kontaktirajte radionicu.
Sustav se tvornički puni rashladnom
tekućinom namijenjenom za iznimno
visoku razinu zaštite od korozije i smrzavanja do otprilike -28 °C. U
sjevernim zemljama s jako niskim
temperaturama tvornički ulivena
rashladna tekućina osigurava zaštituod smrzavanja do otprilike -37 °C.
Ova koncentracija mora se održavati
tijekom čitave godine. Korištenje
dodatnih aditiva za rashladno
sredstvo namijenjeno za dodatnu
zaštitu od korozije ili za brtvljenje
manjih istjecanja može prouzročiti
probleme u radu. Odgovornost za
posljedice zbog korištenja dodatnih
aditiva za rashladno sredstvo će biti
odbijena.
Tekućina kočnica i spojke
Prekoračenje vremena, tekućina za
kočnice upija vlagu koja će smanjiti
efikasnost kočnica. Stoga je tekućinu
za kočnice potrebno zamijeniti u
navedenom intervalu.
AdBlue Upotrebljavajte samo AdBlue za
smanjenje dušičnih oksida u ispušnim
plinovima 3 147.

Tehnički podaci241Tehnički podaciIdentifikacija vozila.....................241
Identifikacijski broj vozila .........241
Identifikacijska pločica .............241
Identifikacija motora ................242
Podaci vozila .............................. 243
Preporučene tekućine i maziva .................................... 243
Podaci o motoru ......................246
Karakteristike ........................... 247
Masa vozila ............................. 248
Dimenzije vozila ......................248
Količine .................................... 250
Tlak u gumama ........................251Identifikacija vozila
Identifikacijski broj vozila
Identifikacijski broj vozila može biti
otisnut na identifikacijskoj pločici i na
podu, ispod pokrivača poda, vidljiv ispod poklopca.
Identifikacijski broj vozila može biti
ugraviran na ploči s instrumentima,
vidljiv kroz vjetrobransko staklo ili u
motornom prostoru, na desnoj
stranici karoserije.
Identifikacijska pločica
Identifikacijska pločica se nalazi na
okviru prednjih lijevih ili desnih vrata.

242Tehnički podaciPodaci na identifikacijskoj pločici:1:Proizvođač2:Broj odobrenja3:Identifikacijski broj vozila4:Najveća dopuštena masa vozila
u kg5:Najveća dopuštena kombinirana
masa u kg6:Maksimalno dozvoljeno
opterećenje prednje osovine
u kg7:Maksimalno dozvoljeno
opterećenje stražnje osovine
u kg8:Podaci specifični za vozilo ili
specifični za državu
Opterećenje prednje i stražnje
osovine zajedno ne smije prekoračiti
najveću dopuštenu masu. Na primjer,
u slučaju da je opterećenje prednje
osovine potpuno iskorišteno, tada se
stražnja osovina može opteretiti
samo još do najveće dopuštene
mase.
Tehnički podaci su određeni u
sukladnosti s EU normama.
Zadržavamo pravo izmjene. Podaci u
dokumentima vozila uvijek imaju prednost pred podacima u ovom
priručniku.
Identifikacija motora
U tablicama s tehničkim podacima
naveden je identifikacijski kod
motora. Podaci o motoru 3 246.
Za identifikaciju motora provjerite
snagu motora u EEC Certifikatu
sukladnosti koji vam je isporučen s
vozilom, ili pogledajte druge
nacionalne dokumente za registraciju vozila.

Tehnički podaci243Podaci vozilaPreporučene tekućine i maziva
Europski raspored servisa Potrebna kvaliteta motornog uljaSve europske zemlje s europskim servisnim intervalom 3 238Kvaliteta motornog uljaBenzinski motori
(uključujući CNG, LPG, E85)Diesel motoridexos 1––dexos 2✔✔
U slučaju nedostupnosti dexos kvalitete, dozvoljeno je jednom upotrijebiti maksimalno 1 litru motornog ulja norme ACEA C3 između svake zamjene ulja.
Klase viskoziteta motornog ulja
Sve europske zemlje s europskim servisnim intervalom 3 238Temperatura okolineBenzinski i diesel motorido -25 °CSAE 5W-30 ili SAE 5W-40ispod -25 °CSAE 0W-30 ili SAE 0W-40

244Tehnički podaciMeđunarodni raspored servisaPotrebna kvaliteta motornog uljaSve zemlje s međunarodnim servisnim intervalom 3 238Kvaliteta motornog uljaBenzinski motori
(uključujući CNG, LPG, E85)Diesel motoridexos 1 (ako je dostupan)✔–dexos 2✔✔
Ako dexos kvaliteta nije dostupna, možete koristiti samo ulja dolje navedene kvalitete:
Sve zemlje s međunarodnim servisnim intervalom 3 238Kvaliteta motornog uljaBenzinski motori
(uključujući CNG, LPG, E85)Diesel motoriGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Sve zemlje s međunarodnim servisnim intervalom 3 238Kvaliteta motornog uljaBenzinski motori
(uključujući CNG, LPG, E85)Diesel motoriACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔

Tehnički podaci245Sve zemlje s međunarodnim servisnim intervalom 3 238ACEA C3✔✔API SM✔–Norma API SN za očuvanje resursa✔–
Klase viskoziteta motornog ulja
Sve zemlje s međunarodnim servisnim intervalom 3 238Temperatura okolineBenzinski i diesel motorido -25 °CSAE 5W-30 ili SAE 5W-40ispod -25 °CSAE 0W-30 ili SAE 0W-40do -20 °CSAE 10W-30 1)
ili SAE 10W-40 1)1)
Dopušteno, ali preporučuje se korištenje uja SAE 5W-30 ili SAE 5W-40 dexos kvalitete.

246Tehnički podaciPodaci o motoruProdajna oznaka1.4 Turbo1.4 Turbo1.6 Turbo1.6 Turbo1.6 TurboIdentifikacijski kod motoraB14NELB14NETA16XHTB16SHTB16SHLProizvodni kodB14NETB14NETA16XHTB16SHTB16SHTZapremina motora [cm3
]13641364159815981598Snaga motora [kW]88103125147125pri okr/min4200-60004900-6000600055004750-6000Okretni moment [Nm]200200260280260pri okr/min1850-42001850-49001650-32001650-50001650-4500Vrsta gorivaBenzinBenzinBenzinBenzinBenzinOktanski broj RON 2)preporučeni9595989898mogući9898959595mogući91919191912)
Naljepnica specifična za državu na vratašcima spremnika goriva može imati veću važnost od zahtjeva važećih za motor.

Tehnički podaci247Prodajna oznaka2.0 CDTI2.0 CDTI2.0 CDTI BiTurboIdentifikacijski kod motoraA20DTHB20DTHA20DTRProizvodni kodA20DTHB20DTHA20DTRZapremina motora [cm3
]195619561956Snaga motora [kW]121125143pri okr/min400037504000Okretni moment [Nm]350400400pri okr/min1750-25001750-25001750-2500Vrsta gorivaDieselDieselDieselKarakteristikeMotorB14NELB14NETA16XHTB16SHTB16SHLMaksimalna brzina [km/h]Ručni mjenjač195207222235–Automatski mjenjač––––219MotorA20DTHB20DTHA20DTRMaksimalna brzina [km/h]Ručni mjenjač218218230Automatski mjenjač212––

248Tehnički podaciMasa vozila
Masa praznog vozila, osnovni model bez opcijske opremeMotorRučni mjenjačAutomatski mjenjačsa/bez klima uređaja
[kg]B14NEL1701/1714–B14NET1701/1714–A16XHT–/1733–B16SHT–/1733–B16SHL––/1733A20DTH–/1816–/1816B20DTH–/1843–A20DTR–/1816–
Opcijska i dodatna oprema povećavaju masu praznog vozila. Informacije o opterećenju 3 77.
Dimenzije vozilaDuljina [mm]4696Maksimalna duljina pri radu na mekom tlu [mm]4760Širina bez vanjskih ogledala [mm]1839Širina s dva vanjska ogledala [mm]2020