OPEL CASCADA 2017 מערכת מידע ובידור
Page 91 of 99
ןגנ
םירוטילקת91ןגנ
םירוטילקתעדימ
יללכ
.....................................
91
שומיש
..........................................
92עדימ
יללכ
ןגנ
םירוטילקתה
לש
תכרעמה
לוכי
ליעפהל
ירוטילקת
עמש
ירוטילקתו
MP3/WMA.
עדימ
בושח
יבגל
ירוטילקת
עמש
ירוטילקתו
MP3/WMAתוריהז
רוסא
טלחהב
סינכהל
ירוטילקת
DVD,
םירוטילקת
רטוקב
8 ס"מ
וא
םירוטילקת
םניאש
םילוגע
ןגנל
םירוטילקתה
.
רוסא
קיבדהל
תוקבדמ
לע
-
יבג
םירוטילקת
.
םירוטילקת
הלא
םילוכי
עקתיהל
ךותב
ןגנ
םירוטילקתה
םורגלו
ול
קזנ
יתלב
ךיפה
.
הרקמב
הז
היהי
ךרוצ
ףילחהל
תא
רישכמה
.
●
ןתינ
שמתשהל
יטמרופב
םירוטילקתה
םיאבה
:
CD-ROM Mode 1 ו-Mode 2
CD-ROM XA Mode 2 ,Form 1 ו‑Form 2
●
ןתינ
שמתשהל
יטמרופב
םיצבקה
םיאבה
:
ISO9660 Level 1 ,Level 2 Romeo ,Joliet.
ןכתיי
יצבוקש
MP3 ו‑WMA
וברצנש
טמרופב
הנוש
הזמ
ןיוצמה
ליעל
אל
ועמשוי
יוארכ
,
תומשו
םיצבקה
תויקיתהו
םהלש
אל
וגצוי
יוארכ
.
הרעה
ISO 13346
וניא
ךמתנ
.
תעב
תבירצ
רוטילקת
עמש
,
ומכ
םע
Windows 7
לשמל
,
ןכתיי
היהיש
ךרוצ
רוחבל
תינדי
ב‑ISO 9660.
●
ירוטילקת
עמש
םינגומ
,
םניאש
םימאות
תא
ןקת
ירוטילקת
עמשה
,
םייושע
ןגנתהל
ןפואב
אלה
ןוכנ
וא
אל
ןגנתהל
ללכ
.
●
םירוטילקת
םיבורצ
CD-R
ו‑CD-RW
םישיגר
לופיטל
אל
ןוכנ
רתוי
םירוטילקתמ
םיטלקומ
םיירחסמ
.
שי
חיטבהל
לופיט
ןוכנ
,
דחוימב
םירוטילקתב
םיבורצה
.
האר
ןלהל
.
●
םירוטילקת
םיבורצ
CD-R
ו‑CD-RW
םייושע
ןגנתהל
ןפואב
אלה
ןוכנ
וא
אל
ןגנתהל
ללכ
.
םירקמב
הלאכ
ןיא
תאז
תמשא
דויצה
.
●
םירוטילקתב
בצמב
ברועמ
)
םיליכמה
תועוצר
עמש
םיצבקו
םיסוחד
,
המגודל
MP3 ,(
ןתינ
ליעפהל
תא
קלח
תועוצר
עמשה
תאו
קלח
םיצבקה
םיסוחדה
דרפנב
.
Page 92 of 99
92ןגנ
םירוטילקת●
לא
ריאשת
תועיבט
עבצא
לע
דצה
קירבמה
לש
םירוטילקתה
.
●
רזחה
תא
םירוטילקתה
םתזיראל
רחאל
םתפילש
ןגנמ
עמשה
ידכ
ןגהל
םהילע
קזנמ
קבאו
.
●
ךולכל
םילזונו
לע
רוטילקת
םילולע
םהזל
תא
השדעה
רישכמב
םורגלו
תולקתל
.
●
ןגה
לע
םירוטילקתה
םוחמ
ינרקמו
שמש
תורישי
.
●
ןלהל
תולבגמ
תולחה
לע
םינותנה
םינסחואמה
םירוטילקתב
םיליכמה
יצבוק
MP3/WMA:
רפסמ
םיצורעה
:
לכל
רתויה
999
רפסמ
תויקיתה
:
לכל
רתויה
255
קמוע
הנבמ
תויקית
:
דע
64
תומר
)
ץלמומ
:
דע
8
תומר
(
רפסמ
תומישר
העמשה
:
לכל
רתויה
15
רפסמ
םירישה
לכב
תמישר
העמשה
:
לכל
רתויה
255תומויס
תומישי
לש
תמישר
העמשה
:
.m3u ,.pls ,.asx ,.wpl
●
קרפ
הז
סחייתי
קר
תעמשהל
יצבוק
MP3 ,
ןוויכמ
להונש
העמשהה
לש
יצבוק
MP3 ו‑WMA
וניה
ההז
.
רשאכ
סינכת
רוטילקת
ליכמה
יצבוק
WMA,
וגצוי
םיטירפתה
םירושקה
לא
MP3.
שומישתלחתה
תעמשה
רוטילקת
ץחל
לע
CD
תחיתפל
טירפת
רוטילקתה
וא
טירפת
MP3.
םא
אצמנ
רוטילקת
ןגנב
,
ותניגנ
ליחתת
.
םאתהב
םינותנל
םינסחואמה
לע
רוטילקתה
וא
לע
רוטילקת
ה‑MP3 ,
עיפוי
גצב
עדימ
הנוש
יבגל
רוטילקתה
תעוצרו
הקיסומה
תיחכונה
.
תסנכה
רוטילקת
סנכה
תא
רוטילקתה
ץירחל
רוטילקתה
ודיצשכ
ספדומה
יפלכ
הלעמ
,
דע
ןגנהש
ךושמי
תא
רוטילקתה
המינפ
.
הרעהםא
סנכומ
רוטילקת
,
הרושב
הנושארה
לש
הגוצתה
עיפוי
למס
לש
רוטילקת
.
יוניש
הארמ
ףדה
יטרדנטסה
ךלהמב
תעמשה
רוטילקת
עמש
וא
MP3,
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
רחבו
תא
Default CD page view)
תרירב
לדחמ
תגצהל
ףד
רוטילקת
(
וא
Default MP3
page view)
תרירב
לדחמ
תגצהל
ףד
MP3(
.
רחב
תורשפאב
היוצרה
.
יוניש
תמר
הייקיתה
ץחל
לע
g
וא
e
ידכ
רובעל
תמרל
תויקית
ההובג
רתוי
וא
הכומנ
רתוי
.
גוליד
העוצרל
האבה
וא
תמדוקה
ץחל
הציחל
הרצק
לע
s
וא
u
.
Page 93 of 99
ןגנ
םירוטילקת93הצרה
הריהמ
המידק
הרוחאו
ץחל
קזחהו
תא
s
וא
u
ידכ
ץירהל
תוריהמב
המידק
וא
הרוחא
תא
העוצרה
תיחכונה
.
תריחב
תועוצר
תועצמאב
טירפת
רוטילקת
עמש
וא
MP3
ךלהמב
תניגנ
רוטילקת
עמש
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
תחיתפל
טירפתה
לש
רוטילקת
עמש
.
תניגנל
לכ
תועוצרה
ןפואב
יארקא
,
עבק
תא
Shuffle songs)
רדס
תעמשה
םיריש
הנוש
ןמ
רדסה
טלקומה
(
בצמב
On)
לעפומ
(
.
תריחבל
העוצר
רוטילקתב
CD :
רחב
ב‑
Tracks list)
תמישר
תועוצר
(
רחאלו
ןכמ
רחב
העוצרב
היוצרה
.
ךלהמב
תניגנ
רוטילקת
MP3
ץחל
לע
רותפכה
ברה
‑
ידוקפת
תחיתפל
טירפתה
לש
MP3.
תניגנל
לכ
תועוצרה
ןפואב
יארקא
,
עבק
תא
Shuffle songs)
רדס
תעמשה
םיריש
הנוש
ןמ
רדסה
טלקומה
(
בצמב
On)
לעפומ
(
.
ידכ
רוחבל
העוצר
הייקיתמ
וא
תמישרמ
העמשה
:
רחב
תא
Playlists/Folders
)
תומישר
העמשה
/
תויקית
(
.רחב
הייקיתב
וא
תמישרב
םיריש
זאו
רחב
העוצרב
היוצרה
.
הרעה
רשאכ
רוטילקת
ליכמ
ינותנ
עמש
ינותנו
MP3 ,
ןתינ
רוחבל
תא
ינותנ
עמשה
)
וידוא
(
ךותמ
Playlists/Folders
)
תומישר
העמשה
/
תויקית
(
.
ידכ
חותפל
טירפת
םע
תויורשפא
תופסונ
שופיחל
הריחבלו
לש
תועוצר
:
רחב
ב‑
Search)
שופיח
(
.
תויורשפאה
תונימזה
תויולת
םינותנב
ורמשנש
רוטילקתב
MP3.
ךילהת
שופיחה
רוטילקתב
ה‑MP3
יושע
ךשמיהל
רפסמ
תוקד
.
ךשמב
קרפ
ןמז
הז
,
עמשיי
רודיש
תנחת
רודישה
הל
תנזאה
הנורחאל
.
תאצוה
רוטילקת
CD
ץחל
לע
d
.
רוטילקתה
אצוי
ןגנהמ
.
םא
רוטילקתה
וניא
רסומ
ןמ
שגמה
רחאל
ותאצוה
ןמ
ןגנה
,
ןגנה
רוזחי
ךושמיו
ותוא
תיטמוטוא
המינפ
רחאל
הנתמה
לש
רפסמ
תוינש
.
Page 94 of 99
94תסינכ
AUXתסינכ
AUXעדימ
יללכ
.....................................
94
שומיש
..........................................
94עדימ
יללכ
הלוסנוקב
תיזכרמה
םייק
עקש
AUX
רוביחל
תורוקמ
עמש
םיינוציח
.
ןתינ
המגודל
רבחל
תסינכל
AUX
ןגנ
םירוטילקת
דיינ
םע
עקת
3.5 מ"מ.
הרעה
עקשה
בייח
דימת
תויהל
יקנ
שביו
.
שומישץחל
םעפ
תחא
וא
רפסמ
םימעפ
לע
AUX
,
ידכ
ליעפהל
תא
בצמ
AUX.
ןתינ
ליעפהל
רוקמ
עמש
רבוחמה
עקשל
AUX
קר
תועצמאב
יעצמא
הרקבה
לעש
רוקמ
עמשה
.
Page 95 of 99
עקש
USB95עקש
USBעדימ
יללכ
.....................................
95
תלעפה
יצבוק
עמש
םירומש
.............
95עדימ
יללכ
הלוסנוקב
תיזכרמה
םייק
עקש
USB
רוביחל
תורוקמ
ינותנ
עמש
םיינוציח
.
םינקתה
םירבוחמה
תאיציל
USB
םילעפומ
תועצמאב
תורקבה
םיטירפתהו
לש
תכרעמ
עמשה
.
הרעה
עקשה
בייח
דימת
תויהל
יקנ
שביו
.
תלעפה
יצבוק
עמש
םירומש
ץחל
םעפ
תחא
וא
רפסמ
םימעפ
לע
AUX
,
ידכ
ליעפהל
תא
בצמ
USB.
הליחתמ
תעמשה
ינותנ
עמשה
םינסחואמה
ןקתהב
ה-USB.
הלעפהה
לש
תורוקמ
םינותנ
םירבוחמה
תועצמאב
USB
ההז
ךרדב
ללכ
וזל
לש
רוטילקת
עמש
MP3
2
92.
םידומעב
םיאבה
וראותי
קר
יטביה
הלעפה
םהש
םינוש
וא
םיפסונ
.
הלעפהה
תוגוצתו
םיכסמה
םיראותמ
רובע
ינגנ
USB
דבלב
.
הלעפהה
לש
םינקתהה
םירחאה
תישענ
ךרדב
ללכ
התואב
הרוצה
.
תריחב
תועוצר
תועצמאב
טירפת
USB
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
תחיתפל
טירפתה
לש
USB.תניגנל
לכ
תועוצרה
ףצרב
:
רחב
ב‑
Play
all)
ןגנ
לכה
(
.
תחיתפל
טירפת
םע
ןווגמ
תויורשפא
תופסונ
שופיחל
הריחבו
לש
העוצר
:
רחב
ב‑
Search)
שופיח
(
.
ךילהת
שופיחה
ןקתהב
USB
יושע
ךשמיהל
רפסמ
תוקד
.
ךשמב
קרפ
ןמז
הז
,
עמשיי
רודיש
תנחת
רודישה
הל
תנזאה
הנורחאל
.
תניגנל
לכ
תועוצרה
ןפואב
יארקא
,
עבק
תא
Shuffle songs (random))
תעמשה
םיריש
רדסב
העמשה
הנוש
ןמ
רדסה
טלקומה
(
בצמב
On)
לעפומ
(
.
ידכ
רוזחל
לע
העוצרה
תיחכונה
:
עבק
תא
Repeat)
רוזח
(
ל‑
On)
לעפומ
(
.
Page 96 of 99
96סקדניאDAB
..............................................
90
EON
..............................................
88
RDS
..............................................
88
א
רוזחא
תונחת
...................................
86
ןוסחא
תונחת
...................................
86
ב
תריחב
ץורע
רודישה
.........................
85
ה
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
("
............
83
תורדגה
תמצע
לוק
............................84
תרדגה
DAB....................................90
תרדגה
ה‑RDS
................................
88
תרדגה
תמצע
עמשה
) "
םוילוו
("...........81
תועדוה
העונת
.................................
84
הלעפה
תיסיסב
................................81
הלעפה
תקספהו
תלועפ
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.............................
81
תלעפה
וידרה
..................................
85
תלעפה
טירפתה
...............................
81
תלעפה
ןגנ
םירוטילקתה
....................
92
תלעפה
יצבוק
עמש
םירומש
...............95
הקתשה
..........................................
81
המאתה
רוזיאל
יפרגואיג
...................
88
תלחתה
תעמשה
רוטילקת
..................92
ח
שופיח
תונחת
..................................
85כ
רותפכ
בר
-
ידוקפת
............................
81
ל
ןצחל
הרזח
......................................
81
מ
ןייפאמ
תעינמ
הבינג
........................
77
עדימ
יללכ
.....................
76 ,91 ,94 ,95
תכרעמ
עדימ
רודיבו
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
("
........
83
תורדגה
תמצע
לוקה
......................
84
תמצע
לוק
תיתלחתה
תיברמ
..........
84
תמצע
לוק
םע
יוציפ
תוריהמל
.........
84
תמצע
עמש
לש
ינוכדע
העונת
.........
84
תכרעמ
םינותנ
וידרב
) RDS (
............
88
נ
ןגנ
םירוטילקת
הלעפה
........................................
92
עדימ
בושח
..................................
91
שומיש
.........................................
92
ס
תריקס
יביכר
הרקבה
........................
78
ע
ןוכדע
תומישר
תונחת
.......................
87
תמצע
עמש
םע
יוציפ
תוריהמ
העיסנה
.81
Page 97 of 99
97ר
וידר
תכרעמ
םינותנ
וידרב
) RDS(
..........
88
תריחב
ץורע
רודישה
.....................
85
הלעפה
........................................
85
שופיח
תונחת
...............................
85
תומישר
םיפדעומ
..........................
86
תומישר
לש
תונחת
תונסחואמה
ןפואב
יטמוטוא
.............................
86
תומישר
תונחת
.............................
87
רודיש
עמש
ילטיגיד
) DAB(............90
שומיש
.........................................
85
יטירפת
יצורע
רודיש
.....................
87
תומישר
םיפדעומ
.............................
86
תומישר
לש
תונחת
תונסחואמה
תיטמוטוא
....................................
86
תותשר
תובחרומ
תורחא
...................
88
ש
רודיש
עמש
ילטיגיד
..........................
90
שומיש
..........................
81 ,85 ,92 ,94
שומיש
תאיציב
USB
........................
95
שומיש
תסינכב
AUX
........................
94
שומיש
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
........
81
שומיש
ןגנב
םירוטילקתה
..................
92
שומיש
וידרב
...................................
85
ת
יטירפת
םיצורע
................................
87
Page 98 of 99
98
Page 99 of 99
www.opel.com
:ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.
תרמוש
המצעל
תא
תוכזה
עצבל
םייוניש
םיטרפמב
םיינכטה
,
םינייפאמב
ןוכיתבו
לש
ילכ
בכרה
יבגל
עדימה
לולכה
םוסרפב
הז
,
ומכ
םג
םייוניש
םוסרפב
ומצע
.
ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.
ספדנ
לע
ריינ
ןבלומ
לוטנ
-
רולכ
.
*ID-OCAAILSE1608-HE*
לכ
תויוכזה
תורומש
תרבחלעדימה
לולכה
םוסרפב
הז
ףקת
דעומל
םוסרפה
ןיוצמה
ןלהל
.
תרבחAdam Opel AGהרודהמ
:טסוגוא
2016, ID-OCAAILSE1608-he