OPEL CASCADA 2017.5 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Vožnja i rukovanje169
Sustav ima četiri ultrazvučna parkirnasenzora, svaki ugrađen u stražnji i
prednji odbojnik.
Koristi dva različita zvučna signala
upozorenja za prednje i stražnje
područje nadzora, od kojih svaki ima
različitu frekvenciju tona. Signal za
prednje prepreke oglašava se putem
prednjih zvučnika, za stražnje
prepreke on se oglašava putem
stražnjih zvučnika.
Gumb pomoći pri parkiranju i načelo
rada
Pomoć pri parkiranju sprijeda-straga
opremljena je s r. Ako je vozilo
dodatno opremljeno naprednom
pomoći pri parkiranju (pogledajte
sljedeći odvojeni opis), sustav je
opremljen s D. Oba sustava ćete
aktivirati pritiskanjem D.
Kratkim pritiskom na r ili D ,
deaktivirate ili aktivirate prednju
pomoć pri parkiranju.
Dugim pritiskom na D (približno
jednu sekundu) aktivirate ili deaktivirate naprednu pomoć pri
parkiranju.
Logika gumba za aktiviranje sustava
je sljedeća:
● Pomoć pri parkiranju sprijeda- straga je aktivna: kratkim
pritiskom isključujete pomoć pri
parkiranju sprijeda-straga.
● Pomoć pri parkiranju sprijeda- straga je aktivna: dugim pritiskom
aktivirate naprednu pomoć pri
parkiranju ako je ukopčan
stupanj prijenosa za vožnju
prema naprijed.
● Napredna pomoć pri parkiranju je
aktivna: kratkim pritiskom
uključujete pomoć pri parkiranju
sprijeda-straga.
● Napredna pomoć pri parkiranju je
aktivna: dugim pritiskom
isključujete naprednu pomoć pri
parkiranju.
● Napredna pomoć pri parkiranju i pomoć pri parkiranju sprijeda-
straga su aktivne: kratkim
pritiskom deaktivirate oba
sustava.

170Vožnja i rukovanjeAktiviranje
Ako je uključena brzina za vožnju
natrag, pomoć pri parkiranju sprijeda
i straga spremna je za rad.
Prednja pomoć pri parkiranju aktivira
se i automatski pri brzini do 11 km/h.
Svijetleći LED koji se nalazi u
prekidaču pomoći pri parkiranju r
ili D označava da je sustav spreman
za rad.
Ako vozilo prijeđe brzinu od 11 km/h,
deaktivira se prednja pomoć pri
parkiranju. Prednja pomoć pri
parkiranju uvijek se ponovno aktivira
ako brzina vozila padne ispod
11 km/h.
Pokazatelj
Sustav upozorava vozača pomoću
akustičnih signala radi potencijalno
opasnih prepreka iza i ispred vozila.
Ovisno o tome koja je strana vozila
bliža prepreci, na toj će se strani
vozila emitirati zvučni signali
upozorenja. Interval između zvukova
postaje kraći kako se vozilo približava
prepreci. Kada je udaljenost manja od približno 30 cm, zvuk je konstantan.Osim toga, udaljenost do prepreka
prikazuje se na DIC-u 3 95.
Udaljenost od prepreke sprijeda i
straga prikazana je linijama promjene
udaljenosti oko vozila.
Na stražnje prepreke ukazuje se
istovremeno zvučno i vizualno.
Na prednje prepreke ukazuje se prvo vizualno. Pri udaljenostima manjima
od 80 cm, oglašava se i zvučni signal.
Oznaka udaljenosti na
informacijskom centru vozača može
biti blokirana prikazom poruke vozila
koja ima veći prioritet. Nakon potvrde
poruke pritiskom na SET/CLR na
ručici pokazivača smjera, oznaka
udaljenosti ponovno se prikazuje.
Deaktiviranje
Stražnja pomoć pri parkiranju
automatski se deaktivira ako
iskopčate stupanj prijenosa za vožnju unatrag.
Prednja pomoć pri parkiranju
automatski se deaktivira pri brzini
iznad 11 km/h.
Ručno deaktiviranje moguće je
kratkim pritiskom na tipku pomoći pri
parkiranju r ili D .

Vožnja i rukovanje171Ako je sustav deaktiviran, svjetleća
dioda (LED) u tipki se gasi.
Osim toga, ako sustav deaktivirate
ručno, na DIC-u iskače Park Assist
Off (Pomoć pri parkiranju isključena) .
Nakon ručnog deaktiviranja, prednju
pomoć pri parkiranju ponovno
aktivirate pritiskom na tipku r ili
D pomoći pri parkiranju ili ako
ukopčate stupanj prijenosa za vožnju unatrag.
Greška
U slučaju kvara u sustavu ili ako
sustav ne radi uslijed privremenih
uvjeta, na primjer senzora pokrivenih
ledom, na DIC-u se prikazuje poruka.
Poruke vozila 3 103.
Napredna pomoć pri parkiranju9 Upozorenje
Vozač je u potpunosti odgovoran
za prihvaćanje parkirnog mjesta koje predlaže sustav kao i
manevriranja tijekom parkiranja.
Uvijek provjerite okolno područje u svim smjerovima prilikom
upotrebe napredne pomoći pri
parkiranju.
Sustav napredne pomoći pri
parkiranju vodi vozača na parkirno
mjesto davanjem uputa na
informacijskom centru vozača i putem
zvučnih signala. Vozač mora
regulirati ubrzanje, kočenje,
upravljanje i prebacivanje stupnjeva
prijenosa.
Sustav koristi senzore pomoći pri
parkiranju sprijeda-straga u
kombinaciji s dva dodatna senzora s
obje strane prednjeg i stražnjeg
odbojnika.
Gumb D pomoći pri parkiranju i
logika rada
Naprednu pomoć pri parkiranju i
pomoć pri parkiranju sprijeda-straga
(pogledajte prethodni opis) aktivirate
pritiskom na D.
Kratkim pritiskom na D deaktivirate
ili aktivirate prednju pomoć pri
parkiranju.
Dugim pritiskom na D (približno
jednu sekundu) aktivirate ili
deaktivirate naprednu pomoć pri
parkiranju.
Logika gumba za aktiviranje sustava
je sljedeća:
● Pomoć pri parkiranju sprijeda- straga je aktivna: kratkim
pritiskom isključujete pomoć pri
parkiranju sprijeda-straga.
● Pomoć pri parkiranju sprijeda- straga je aktivna: dugim pritiskom
aktivirate naprednu pomoć pri

172Vožnja i rukovanjeparkiranju ako je ukopčan
stupanj prijenosa za vožnju
prema naprijed.
● Napredna pomoć pri parkiranju je
aktivna: kratkim pritiskom
uključujete pomoć pri parkiranju
sprijeda-straga.
● Napredna pomoć pri parkiranju je
aktivna: dugim pritiskom
isključujete naprednu pomoć pri parkiranju.
● Napredna pomoć pri parkiranju i pomoć pri parkiranju sprijeda-
straga su aktivne: kratkim
pritiskom deaktivirate oba
sustava.Aktiviranje
Ako tražite parkirno mjesto, sustav je
spreman za rad pritiskom na D u
trajanju od približno jedne sekunde.
Sustav možete aktivirati i on može tražiti parkirno mjesto samo pri brzinido 30 km/h.
Maksimalna dozvoljena paralelna
udaljenost između vozila i reda
parkiranih vozila je 1,8 metara.
Funkcionalnost
Kada vozilo prolazi pored reda
automobila a sustav je aktiviran,
sustav napredne pomoći pri
parkiranju počinje tražiti prikladno
parkirno mjesto. Kada pronađe
prikladno mjesto, daje vizualnu
povratnu informaciju na
informacijskom centru vozača i
zvučni signal.
Ako vozač ne zaustavi vozilo unutar
10 metara nakon što je parkirno
mjesto predloženo, sustav započinje
traženje drugog pogodnog parkirnog
mjesta.

Vožnja i rukovanje173
Prijedlog sustava za parkirno mjesto
prihvaćen je ako vozač zaustavi
vozilo unutar 10 metara, nakon što je
primio poruku "Stop" (stani). Sustav
izračunava optimalnu rutu za ulazak
na parkirno mjesto. Zatim vodi vozača
na parkirno mjesto davanjem
detaljnih uputa.Upute na zaslonu prikazuju:
● Savjet kada vozite brže od 30 km/h.
● Zahtjev da zaustavite vozilo, kada se detektira parkirno
mjesto.
● Smjer vožnje tijekom manevra parkiranja.
● Položaj kola upravljača tijekom parkiranja.
● Za neke od poruka prikazuje se traka napredovanja.Uspješan manevar parkiranja
pokazuje se simbolom 'Završni
položaj'.
Uvijek obratite pažnju na zvuk pomoći pri parkiranju sprijeda-straga. Stalan
zvuk označava da je udaljenost do
prepreke manja od približno 30 cm.
Promjena strane parkiranja
Sustav je zadano konfiguriran da
detektira parkirno mjesto na strani
suvozača. Za prepoznavanje
parkirnih mjesta na strani vozača,
uključite pokazivač smjera na strani
vozača tijekom traženja.

174Vožnja i rukovanjeČim isključite pokazivač smjera,
sustav ponovno počinje tražiti
parkirna mjesta na strani suvozača.
Prioriteti prikaza
Nakon aktiviranja napredne pomoći pri parkiranju, na informacijskom
centru vozača se pojavljuje
informacija. Oznaka napredne
pomoći pri parkiranju na
informacijskom centru vozača može
biti blokirana prikazom poruke vozila koja ima veći prioritet. Nakon potvrde poruke pritiskom na SET/CLR na
ručici pokazivača smjera, ponovno se
prikazuju upute napredne pomoći pri
parkiranju i parkirni manevar može se nastaviti.
Deaktiviranje
Sustav se deaktivira:
● kratkim pritiskom na D, ako su
aktivirane napredna pomoć pri
parkiranju i pomoć pri parkiranju
sprijeda-straga
● dugim pritiskom na D, ako je
aktivirana napredna pomoć pri parkiranju● uspješan završetak manevra parkiranja
● kada vozite brže od 30 km/h ● isključivanjem kontakta
Deaktiviranje od strane vozača ili
sustava tijekom manevriranja će biti označeno s Parking Deactivated
(Parkiranje deaktivirano) na
informacijskom centru vozača.
Greška
Pojavljuje se poruka na
informacijskom centru vozača:
● postoji greška u sustavu
● vozač ne završi pravilno manevar
parkiranja
● sustav nije operativan
Kada se tijekom uputa za parkiranje
detektira neki predmet, na
informacijskom centru vozača se
pojavljuje Stop. Uklanjanje predmeta
će ponovno aktivirati manevar
parkiranja. Ako predmet nije uklonjen, sustav će se detektirati. Pritisnite
D približno jednu sekundu, za
aktiviranje sustava za traženje novog
parkirnog mjesta.Osnovne napomene o sustavima
pomoći pri parkiranju9 Upozorenje
U određenim uvjetima, razne
reflektirajuće površine na
predmetima ili odjeći kao i vanjski
izvori buke mogu prouzročiti
grešku u otkrivanju prepreka.
Posebno pazite na niske prepreke
koje mogu oštetiti donji dio
odbojnika.
Oprez
Performanse sustava mogu se smanjiti kada su senzori pokriveni,
npr. ledom ili snijegom.
Performanse sustava pomoći pri parkiranju mogu se smanjiti zbogvelikog opterećenja.
Primjenjuju se specijalni uvjeti ako su viša vozila u blizini (npr.
terenska vozila, mini kombiji,
kombiji). Ne može se jamčiti

Vožnja i rukovanje175identifikacija predmeta i ispravno
označavanje udaljenosti u
gornjem dijelu ovih vozila.
Predmete s vrlo malim poprečnim
presjekom refleksije, kao što su
npr. uski objekti ili mekani
materijali, sustav ne može
detektirati.
Sustavi pomoći pri parkiranju ne
prepoznaju predmete izvan
dometa detekcije.
Napomena
Sustav pomoći pri parkiranju možete
aktivirati i deaktivirati promjenom
postavki na info-zaslonu. Ako je
priklljučena spojnica za prikolicu,
morate ju odabrati u izborniku.
Personalizacija vozila 3 104.
Napomena
Sustav pomoći pri parkiranju
automatski detektira tvornički
ugrađenu opremu za vuču.
Deaktivira se kada je konektor
spojen.
Moguće je da senzor detektira
nepostojeći predmet (eho ometanje) uzrokovano vanjskim zvučnim ili
mehaničkim smetnjama.
Sustav napredne pomoći pri
parkiranju ne može odgovoriti na
promjene u parkirnom prostoru
nakon početka manevra paralelnog
parkiranja.
Napomena
Nakon upotrebe potrebno je
kalibrirati naprednu pomoć pri
parkiranju. Za optimalno navođenje
pri parkiranju potrebna je udaljenost
vožnje od otprilike 35 km, kao i broj
zavoja.
Upozorenje na slijepu točku sa strane
Sustav upozorenja na slijepu točku sa
strane otkriva i dojavljuje predmete s
obje strane vozila u području "slijepe
točke". Sustav prikazuje vizualno
upozorenje u oba vanjska ogledala
prilikom otkrivanja objekata koji
možda nisu vidljivi u unutarnjem i
vanjskim ogledalima.Osjetnici sustava su smješteni u
odbojniku na lijevoj i desnoj strani
vozila.9 Upozorenje
Upozorenje na slijepe točke sa
strane nije zamjena za vozačev vid.
Sustav ne detektira:
● vozila izvan bočnog slijepog područja koja se mogu brzo
približavati
● pješake, bicikliste ili životinje Prije promjene traka uvijek
provjerite ogledala, pogledajte
preko ramena i uključite pokazivač
smjera.
Kada sustav prilikom vožnje prema
naprijed otkrije neko vozilo u bočnom slijepom području, neovisno o tomepretječete li vi neko vozilo ili netko vas
pretječe, simbol B narančaste boje
će se uključiti u odgovarajućem
vanjskom retrovizoru. Ako vozač tada
uključi pokazivač smjera, narančasti
simbol upozorenja B počinje treperiti
kao upozorenje da ne mijenja traku.

176Vožnja i rukovanjeNapomena
Ako je vozilo koje pretječe najmanje 10 km/h brže od pretjecanog vozila,
simbol upozorenja B u
odgovarajućem vanjskom
retrovizoru možda neće svijetliti.
Upozorenje na slijepu točku sa strane
aktivno je pri brzinama od 10 km/h do 140 km/h. Brža vožnja od 140 km/h
isključuje sustav što pokazuju
prigušeno osvijetljeni simboli
upozorenja B u oba vanjska
retrovizora. Smanjenjem brzine ispod
granične, simboli upozorenja će se
isključiti. Ako se otkrije prisutnost
vozila u području mrtvog kuta, simbol upozorenja B će svijetliti normalno na
odgovarajućoj strani.
Kada se motor pokrene, zasloni oba
vanjska ogledala nakratko se
uključuju kao potvrda da je sustav
uključen.
Sustav možete aktivirati ili deaktivirati
u izborniku Settings (Postavke) na
info-zaslonu. Personalizacija vozila
3 104.
Isključenje označava poruka koja se prikazuje na zaslonu informacijskog
centra vozača.
Područja detekcije
Osjetnik sustava pokriva područje od
približno 3 metra s obje strane vozila.
To područje počinje od svakog
vanjskog retrovizora i prostire se
prema nazad približno 3 metra. Visina
toga područja je između približno
0,5 metara i 2 metra iznad tla.
Sustav se isključuje ako vozilo vuče
prikolicu.
Upozorenje na slijepu točku sa strane zanemaruje stacionarne objekte
poput zaštitnih ograda, stupova,rubnjaka, zidova i greda. Ne
detektiraju se parkirana vozila ili ona
koja dolaze iz suprotnog smjera.
Greška
U normalnim uvjetima moguć je
povremen gubitak upozorenja.
Upozorenje na slijepu točku sa strane ne funkcionira kada je lijevi ili desni
kraj stražnjeg branika prekriven
blatom, prljavštinom, snijegom,
ledom ili bljuzgavicom. Upute za
čišćenje 3 236.
Ako je sustav neispravan, ili ako
sustav ne radi uslijed privremenih
uvjeta, u informacijskom centru
vozača pojavljuje se poruka. U
slučaju stalnog kvara, potražite
pomoć radionice.
Kamera okrenuta prema natrag
Kamera okrenuta prema natrag
pomaže vozaču pri vožnji unatrag
prikazujući područje iza vozila.
Područje koje kamera pokriva
prikazano je na info-zaslonu u boji.

Vožnja i rukovanje1779Upozorenje
Kamera okrenuta prema natrag ne
zamjenjuje vozačev vid. Imajte na
umu da predmeti koji nisu u
vidnom području kamere ili
osjetnika napredne pomoći pri
parkiranju, primjerice, ispod
odbojnika ili ispod vozila, nisu
prikazani.
Ne vozite unatrag gledajući
isključivo u info-zaslon već prvo
provjerite područje iza i oko vozila.
Aktiviranje
Kamera okrenuta prema natrag
automatski se uključuje kada je
odabran stupanj prijenosa unazad.
Funkcionalnost
Kamera je ugrađena između svjetala
registarske pločice i ima vidni kut od
130°.
Područje koje kamera prikazuje je
ograničeno. Udaljenost od predmeta
prikazanog na zaslonu različita je od
stvarne udaljenosti.
Linije za navođenje
Dinamičke linije za navođenje su
vodoravne crte prikazane na zaslonu
u intervalima od 1 metra koje
definiraju udaljenost od prikazanih
predmeta.
Putanja vozila prikazuje se sukladno
kutu zakreta upravljača.
Funkciju možete deaktivirati u
izborniku Settings (postavke) na
info-zaslonu. Personalizacija vozila
3 104.

178Vožnja i rukovanjeSimboli upozorenja
Simboli upozorenja obilježeni su
trokutima 9 na slici i pokazuju
zapreke koje su otkrili stražnji
osjetnici napredne pomoći pri
parkiranju.
Dodatno, 9 se pojavljuje na gornjoj
liniji info zaslona s upozorenjem da
provjerite okolinu vozila.
Gornja linija zaslona može se obrisati pritiskom višefunkcijskog kotačića.
Prikaz postavkiNavi 650/Navi 950 : Svjetlinu možete
podesiti tako da prvo pritisnete, a
zatim okrenete vanjski prsten
višefunkcijskog kotačića.
CD 600 : Svjetlinu možete podesiti
tako da prvo pritisnete, a zatim
okrenete višefunkcijski kotačić.
Deaktiviranje Kamera se deaktivira kada se
premaši određena brzina kretanja
prema naprijed ili kada nije uključen
stupanj prijenosa unatrag pribl.
10 sekundi.
Aktiviranje ili deaktiviranje kamere za pogled prema natrag možete
promijeniti u izborniku Settings
(postavke) na info-zaslonu.
Personalizacija vozila 3 104.
Greška Poruke o kvaru prikazane su uz 9 na
gornjoj crti info-zaslona.Kamera okrenuta prema natrag
možda neće raditi ispravno kada:
● Okolina je u mraku.
● Ako sunčeve zrake ili snop prednjih svjetala svijetle ravno u
objektiv kamere.
● Led, snijeg, blato ili bilo što drugo
prekriva objektiv kamere. Očistite objektiv, isperite ga vodom i
obrišite mekom krpom.
● Vozilo ima oštećen stražnji dio.
● Postoje velike temperaturne promjene.
Pomoć za prometne znakove
Funkcionalnost Sustav pomoći za prometne znakove detektira određene prometne
znakove putem prednje kamere i
prikazuje ih na zaslonu
informacijskog centra vozača.