audio OPEL CASCADA 2017 Handbok för infotainmentsystem

Radio23RadioAnvändning.................................. 23
Stationssökning ........................... 23
Listor för autosparade stationer ...24
Favoritlistor .................................. 25
Radio Data System (RDS) ...........26
Digital Audio Broadcasting ..........27Användning
Aktivera radion
Tryck på ; och välj sedan AM, FM
eller DAB.
Den senast valda stationen spelas.
Observera!
När en ljudkälla redan är aktiv kan du
växla mellan de olika ljudkällorna
genom att trycka upprepade gånger på SRCE .
Stationssökning
Automatiskt stationssökning Tryck kort på t eller v för att spela
nästa station i stationsminnet.
Manuell stationssökning
Tryck på t eller v och håll den
intryckt. Släpp knappen när den
önskade frekvensen nästan har nåtts på frekvensdisplayen.
Manuell stationsmottagning I FM- och DAB-bandet trycker du på
multifunktionsratten för att öppna
respektive meny och väljer sedanManuell inställning . Den frekvens
som för närvarande är aktiv visas
längst ned på skärmen.
Vrid multifunktionsratten för att nå
önskad frekvens.
I AM-bandet vrider du på multifunk‐
tionsratten för att justera frekvensen.
Stationslistor
I FM-och DAB-bandet, vrider du på
multifunktionsratten för att visa kanal‐
listan.
I AM-bandet trycker du på multifunk‐
tionsratten för att visa respektive
våglängdsmeny.
Välj AM stationslista .
En lista över alla stationer som kan
tas emot i det aktuella vågbandet och
inom mottagningsområdet visas.
Observera!
Om ingen stationslista har skapats
tidigare utför infotainmentsystemet
en automatisk stationssökning.

Radio27Om Regional är inaktiverat väljs alter‐
nativa frekvenser för stationerna utan att hänsyn tas till regionalprogram.
Frysning av textbläddring Vissa RDS-stationer visar inte endast programtjänstnamnet på skärmen
utan även extra information om det
aktuella programmet. Om ytterligare
information visas, döljs program‐
namnet.
Aktivera Lås rullande RDS-text för att
hindra att ytterligare information
visas.
RadiotextInformation om det radioprogram som
för tillfället är aktivt eller den musik
som spelas för ögonblicket visas
under programnamnet om RDS och
mottagning av RDS-stationer är akti‐
verat.
För att visa eller dölja informationen
kan du aktivera eller inaktivera
Radiotext .
Radiotjänst för trafikinformation (TP = Traffic Programme)Stationer med radiotjänst för trafikin‐
formation är RDS-stationer som
sänder trafiknyheter.
Om radiotjänst för trafikinformation är aktiverad avbryts uppspelningen av
radio eller medier medan informa‐
tionsmeddelandet läses upp.
Koppla till/från radiotjänst för
trafikinformation
Tryck på TP för att koppla till och från
infotainmentsystemets standby-funk‐
tion för trafikmeddelanden.
● När radiotjänsten för trafikin‐ formation slås på, tänds [ ] på
displayen.
● Om den aktuella stationen inte är
en station som stödjer radio‐
tjänsten för trafikinformation
påbörjas automatiskt en sökning
efter nästa station som stödjer
tjänsten.
● När en station som stöder radio‐ tjänst för trafikinformation har
hittats visas [TP] på displayen.Trafikmeddelandevolym
Välj Volym trafik medlande för att
ställa in volymen för trafikmeddel‐ anden. Respektive undermeny visas.
Justera inställningen enligt önskemål.
Endast lyssna på trafikmeddelanden
Slå på radiotjänsten för trafikinforma‐
tion och vrid ned volymen på infotain‐
mentsystemet helt.
Blockera trafikmeddelanden
Blockera trafikmeddelanden under
uppspelning av t. ex. CD/MP3:
Tryck på TP eller välj Avbryt i TP-
meddelandet på skärmen.
Trafikmeddelandet avbryts men
radiotjänsten för trafikinformation är
fortsatt tillkopplad.
Digital Audio Broadcasting
DAB sänder radiostationer digitalt.

58TaligenkänningMenyÅtgärdRöstkommandonRadiomenyVälja ett frekvens‐område" (Välj | Ändra till | Ställ in) F M | [(Välj | Ändra till | Ställ in)] F (M-radio | M) "
" (Välj | Ställ in | Ändra till) A M | [(Välj | Ställ in | Ändra till)] A (M-radio | M) "
" D A (B-radio | B) | Digitalradio | (Välj | Ändra till | Ställ in) D A B-radio | (Välj | Ändra
till | Ställ in) D A (B | B-radio) | (Välj | Ändra till | Ställ in) digitalradio "Välja en station"(Ställ in | Ändra till | Sök | Välj) F M … "
" (Ställ in | Ändra till | Sök | Välj) A M … "
" (Ställ in | Ändra till | Sök | Välj) D A B … "MediamenyVälja en
mediekälla" [Spela] C D "
" [Spela] U S B | Spela från U S B "
" Spela (AUX | främre | extern) | Spela främre (AUX | extern) | (AUX | Extern) "
" Spela (Bluetooth | Bluetooth-ljud | blåtandsljud) | Blåtandsljud | Spela från Bluetooth
| [Spela] Bluetooth audio "Välja en
sökkategori" Spela (artist | artisten) … "
" Spela album … "
" Spela (genre | genren) … "
" Spela (mapp | katalog | mappen) … "
" (Spela (spellista | lista) | Spellista) … "
" Spela (kompositör | kompositören | låtskrivare) … "
" Spela (ljudbok | talbok) … "Välja en låt"Spela (låten | låt) ... [ (av | med) … ] "

72Vanliga frågoroch följ instruktionen på infotain‐
mentsystemet och på din mobil‐
telefon. Se till att Bluetooth är akti‐
verat.
Detaljerad beskrivning 3 63.? Hur kan jag komma åt min telefon‐
bok eller listan över senaste
samtal via infotainmentsystemet?
! Beroende på telefon måste du till‐
låta åtkomst till respektive data i
din mobiltelefons inställningar.
Hämtning av telefonboken och
listan över senaste samtal stöds
inte av alla mobiltelefoner.
Detaljerad beskrivning 3 63.? Trots att tillgång till min telefonbok
har beviljats är inte alla kontakter
tillgängliga i infotainmentsystemet. Varför är det så?
! För vissa telefonmodeller kan
kontakter som har sparats på SIM-
kortet inte läsas av infotainment‐
systemet.
Detaljerad beskrivning 3 63.Navigation? Hur kan jag växla mellan total
körtid och återstående körtid samt
total sträcka och delsträcka?
! När navigationsapplikationen är
aktiv trycker du på multifunktions‐ ratten för att visa Navigering-
meny . Välj Växla ruttid/mål och
justera inställningarna enligt
önskemål.
Detaljerad beskrivning 3 37.? När du trycker på DEST/NAV visas
ibland olika menyer. Varför är det
så?
! Om ruttvägledningen är aktiv visas
destinationsapplikationen där du
ombeds att välja en destination.
Detaljerad beskrivning 3 40.
Om ruttvägledningen inte är aktiv
visas Ruttmeny .
Detaljerad beskrivning 3 48.
Audio
? När jag spelar upp mediefiler från
en enhet som är ansluten via Blue‐
tooth visas inte spårets titel ochartist i infotainmentsystemet och
det går inte att bläddra bland
mediefilerna. Varför är det så?
! När en enhet är ansluten via Blue‐
tooth är endast en del funktioner
tillgängliga på grund av det Blue‐
tooth-protokoll som stöds.
Detaljerad beskrivning 3 32.? Infotainmentsystemet har ingen
ljudknapp på frontpanelen. Hur
kan jag ändra ljudinställningarna?
! Menyn för ljudinställningar är till‐
gänglig via Startsida. Tryck på ;
och välj sedan Mer för att visa den
andra Startsida . Välj Ljud för att
öppna ljudinställningsmenyn.
Detaljerad beskrivning 3 19.

74Alfabetiskt registerAAdressbok..................................... 40
Aktivera AUX ................................ 32
Aktivera Bluetooth-musik ..............32
Aktivera infotainmentsystemet...... 14
Aktivera radion.............................. 23
Aktivera telefonportalen ................65
Aktivera USB-bilden .....................34
Aktivera USB-ljud .........................32
Aktivering av CD-spelaren ............29
Aktivering av navigationssystemet 37
Allmän information 29, 31, 36, 53, 62 AUX ........................................... 31
Bluetooth-musik ........................31
CD ............................................. 29
Infotainmentsystem .....................6
Navigation ................................. 36
Radio ......................................... 23
Telefonportal ............................. 62
USB ........................................... 31
Använda appar ............................. 34
Användning ....14, 23, 29, 37, 54, 65
AUX ........................................... 32
Bluetooth-musik ........................32
CD ............................................. 29
Infotainmentsystem ...................14
Meny ......................................... 16
Navigeringssystem ....................37
Radio ......................................... 23Telefon...................................... 65
USB ..................................... 32, 34
Användning av menyer .................16
Appar ............................................ 34
AUPEO ......................................... 34
AUX .............................................. 31
B
Balance......................................... 19
Bass.............................................. 19
Bilder ............................................ 34
Bildfiler .......................................... 31
Bluetooth-anslutning .....................63
Bluetooth-musik ............................ 31
Brödsmulor ................................... 48
C Cd-spelare .................................... 29
D
DAB .............................................. 27
Datum ........................................... 21
Digital Audio Broadcasting ...........27
Digital Audio Broadcasting (DAB) 27
Display .......................................... 21
E EQ ................................................ 19
Equalizer....................................... 19

76PParning ......................................... 63
POI:er ........................................... 40
R Radio DAB ........................................... 27
DAB-meddelanden ....................27
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ........................................ 27
Favoritlista ................................. 25
Frekvensbandsval .....................23
Kategorilista .............................. 23
Listor för autosparade stationer 24
Menyn RDS-alternativ ...............26
Radio Data System ...................26
RDS........................................... 26
Regional .................................... 26
Spara stationer ....................24, 25
Stationslista ............................... 23
Stationssökning ......................... 23
TP.............................................. 26
Trafikradio ................................. 26
Välja station i listan .............24, 25
Radio Data System (RDS) ........... 26
Regionalprogram ..........................26
Ruttsimulering............................... 37
Röstigenkänning ........................... 53S
Slå på infotainmentsystemet ........14
Smarttelefon ................................. 34
Spela ljud ...................................... 32
Språk ............................................ 21
Stationslista .................................. 23
Stationssökning ............................ 23
Stöldskydd ..................................... 7
Svänglista ..................................... 48
Systeminställningar ......................21
Display ...................................... 21
Hemsida .................................... 21
Programvara ............................. 21
Språk ......................................... 21
Tid och datum ........................... 21
T
TA ................................................. 26
Tangentbord ................................. 40
TA-volym ...................................... 20
Telefon Bluetooth ................................... 62
Bluetooth-anslutning .................63
Funktioner under samtalet ........65
Konferenssamtal .......................65
Nödsamtal ................................. 64
Senaste samtal ......................... 65
Telefonbok ................................ 65
Textmeddelanden .....................68
Telefonbok .............................. 40, 65Telefonsamtal
Initiera ....................................... 65
Ringa ......................................... 65
Textmeddelanden .........................68
Tid................................................. 21
Tidsformat..................................... 21
TMC .............................................. 48
TP ................................................. 26
Trafikincidenter ............................. 48
Trafikradio..................................... 26
Treble ........................................... 19
U Uppdatering av programvara ........21
USB .............................................. 31
V Vanliga frågor ............................... 71
Varningsljudvolym ........................20
Visa bilder ..................................... 34
Volyminställning............................ 20
Vägpunktsresa.............................. 40
Ö
Översikt över kontrollelementen .....8
Översikt över röstkommandon...... 57

78InledningInledningAllmän information.......................78
Stöldskydd ................................... 79
Översikt över kontrollelementen ..80
Användning .................................. 83
Grundfunktioner ........................... 84
Ljudinställningar ........................... 85
Volyminställning ........................... 86Allmän information
Infotainmentsystemet ger dig det
senaste inom infotainment för bilar.
För våglängdsområdena AM, FM och
DAB är radion utrustad med tolv
sändarminnen som kan beläggas automatiskt. Dessutom finns det
diverse kanaler som kan beläggas
manuellt (oberoende av våglängds‐
område).
Den inbyggda audiospelaren under‐ håller dig med CD-skivor och MP3/
WMA-skivor.
Du kan dessutom ansluta externa
datalagringsenheter till infotainment‐
systemet som ytterligare ljudkällor.
Den digitala ljudprocessorn gör att du kan välja mellan en rad olika förin‐
ställda equalizer-lägen för bästa
möjliga ljud.
Infotainmentsystemet kan även
användas med reglage på ratten eller
via taligenkänningssystemet.
Den genomtänkta utformningen på
kontrollelementen, de tydliga display‐ erna och en stor multifunktionsknappgör att du enkelt och utan att behöva
tänka på det kan kontrollera
systemet.
Observera!
I instruktionsboken beskrivs alla alternativ och funktioner som finns ide olika infotainmentsystemen.
Vissa beskrivningar, t.ex. för
display- och menyfunktioner, gäller eventuellt inte för din bil på grund av
modellvariant, landsspecifikationer,
speciell utrustning eller speciella till‐
behör.
Viktiga anvisningar beträffande
användning och trafiksäkerhet9 Varning
Infotainmentsystemet måste
användas för att bilen alltid ska kunna köras säkert. Om du är
osäker på ifall det är igång stannar du och provar infotainment‐
systemet medan bilen står stilla.

86InledningOptimera ljudet för musikstilenVälj EQ: (Equalizer).
Alternativen som visas erbjuder opti‐
merade inställningar för bas, mellan‐ register och diskant för aktuell musik‐
stil.
Välj önskat alternativ.
Volyminställning Max startvolym
Tryck på CONFIG för att öppna
menyn för systeminställningar.
Välj Audioinställningar och sedan
Max. startvolym .
Ställ in önskat värde.
Fartkompenserad volym
Tryck på CONFIG för att öppna
menyn för systeminställningar.
Välj Audioinställningar och sedan
Automatisk volymjustering .
Fartkompenserad volym kan avakti‐ veras och graden av volymanpass‐
ning kan väljas i den meny som visas.
Välj önskat alternativ.Volym för trafikmeddelanden (TA)
Ljudvolymen på trafikmeddelandena
kan höjas eller sänkas proportionellt mot den vanliga ljudvolymen.
Tryck på CONFIG för att öppna
menyn för systeminställningar.
Välj Audioinställningar , RDS-
alternativ och TA-volym .
Ställ in önskat värde för volymök‐ ningen eller minskningen.

Radio87RadioAnvändning.................................. 87
Stationssökning ........................... 87
Listor för autosparade stationer ...88
Favoritlistor .................................. 88
Menyer för våglängdsområde ......89
Radio Data System (RDS) ...........90
Digital Audio Broadcasting ..........92Användning
Aktivera radion
Tryck på RADIO för att öppna huvud‐
menyn för radio.
Stationen du senast lyssnade på
kommer att aktiveras.
Välja våglängdsområde
Tryck på RADIO en eller flera gånger
för att välja önskat våglängdsområde.
Stationen du senast lyssnade på i det aktuella våglängdsområdet kommer
att aktiveras.
Stationssökning
Automatiskt stationssökning Tryck kort på s eller u för att
spela nästa station i stationsminnet.
Manuell stationssökning
Tryck på s eller u några
sekunder för att starta en sökning
efter nästa station som kan tas emot
i det aktuella våglängdsområdet.
När den önskade frekvensen har
nåtts spelas stationen upp automat‐
iskt.
Observera!
Manuell stationssökning: Om radion inte hittar någon station går den
automatiskt över till en mer känslig
söknivå. Om den fortfarande inte
hittar någon station ställs den frek‐ vens som var aktiv senast in igen.
Observera!
FM våglängdsområde: Om RDS-
funktionen 3 90 är aktiverad
kommer radion bara att söka efter RDS-stationer, och om funktionen
för trafikinformation (TP) är aktive‐
rad söker radion bara efter stationer
3 90 som stödjer denna tjänst.

Radio91Välj Audioinställningar och sedan
RDS-alternativ .
TA-volym
Volymen för trafikmeddelanden (TA)
kan ställas in i förväg 3 86.
Till-/frånkoppling av RDS
Ställ in alternativet RDS till På eller
Av .
Observera!
Om RDS stängs av kommer det att
slås på automatiskt igen när du byter
radiostation (via sökfunktionen eller
förvalsknappen).
Trafikmeddelande (TA)
För att koppla till eller från TA-funk‐ tionen permanent:
Ställ in alternativet Trafikmeddelande
(TA) till På eller Av.
Till-/frånkoppling av regionalprogram
(RDS måste vara aktiverat för region‐
alprogram)
Vissa RDS-stationer sänder på
bestämda tider regionalprogram på
olika frekvenser.
Ställ in alternativet Regional (REG) till
På eller Av.Om regionalprogram är inkopplat
väljs endast alternativa frekvenser
(AF) med samma regionala program.
Om regionalprogram är frånkopplat
väljs alternativa frekvenser för
stationerna utan att hänsyn tas till
regionalprogram.
RDS rullande text
Vissa RDS-stationer döljer program‐ namnet på displayen för att kunna
visa annan information.
För att blockera visning av sådan
information:
Ställ in Lås rullande RDS-text till På.
Radiotext:
Information om programmet som för
tillfället kan tas emot och om musiken
som spelas för ögonblicket visas
under programnamnet om RDS och
mottagning av RDS-stationer är akti‐
verat.
För att visa eller dölja denna informa‐ tion:
Ställ in alternativet Radiotext: till På
eller Av.Radiotjänst för trafikinformation
(TP = Traffic Programme)
Stationer med radiotjänst för trafikin‐
formation är RDS-stationer som
sänder trafiknyheter.
Koppla till/från radiotjänst för
trafikinformation
För att koppla till och från infotain‐
mentsystemets standby-funktion för
trafikmeddelanden:
Tryck på TP.
● Om radiotjänst för trafikinforma‐ tion är på visas [ ] i radions huvud‐
meny.
● Endast stationer som stödjer radiotjänsten för trafikinformationkan tas emot.
● Om den aktuella stationen inte är
en station som stödjer radio‐ tjänsten för trafikinformation
påbörjas automatiskt en sökning
efter nästa station som stödjer
tjänsten.
● När en station som stödjer radio‐
tjänst för trafikinformation har
hittats visas [TP] i radions huvud‐
meny.