OPEL CASCADA 2017 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Rádio31stanice FM, ktorá má najlepší
príjem. Funkciu TP deaktivujte ak nemá byť príjem signálu DAB
prerušovaný oznámeniami o doprave.
DAB hlásenia Okrem ich hudobného programu
vysiela množstvo DAB staníc
oznámenia rôznych kategórií.
V hlavnej ponuke DAB otvorte
stlačením multifunkčného gombíka
ponuku Ponuka DAB a potom vyberte
položku Oznámenia .
Ak aktivujete niektoré alebo všetky
kategórie, aktuálne prijímaná DAB
služba sa preruší, keď sa vysiela
oznámenie z týchto kategórií.
Aktivujte požadované kategórie.

32CD prehrávačCD prehrávačVšeobecné informácie.................32
Použitie ........................................ 33Všeobecné informácie
Dôležité informácie o zvukových
diskoch CD a diskoch CD so
súbormi MP3/WMA
Prehrávač CD informačného systému dokáže prehrávať zvukové CD a
disky CD so súbormi MP3/WMA.Výstraha
Za žiadnych okolností nevkladajte do prehrávača disky DVD, disky
CD s priemerom 8 cm ani disky CD
neštandardného tvaru.
Na disky CD nelepte žiadne
nálepky. Takéto disky sa môžu
zaseknúť v prehrávači CD a zničiť ho. Znamenalo by to výmenu
zariadenia.
Formáty súborov
Zvukové CD disky
Používať možno nasledujúce formáty diskov CD: CD-ROM režim 1 a
režim 2; CD-ROM XA režim 2,
forma 1 a forma 2.
MP3 CD disky
Používať možno nasledujúce formáty
ISO9660 úroveň 1, úroveň 2,
(Romeo, Joliet).
Súbory MP3 a WMA zapísané v iných ako vyššie uvedených formátoch sa
nemusia správne prehrať a ich názvy a názvy ich priečinkov sa nemusia
správne zobraziť.
Pre údaje uložené na diskoch CD so
súbormi MP3/WMA platia
nasledujúce obmedzenia:
Počet skladieb: max. 999.
Počet priečinkov: max. 255.
Hĺbka štruktúry priečinkov:
max. 64 úrovní (odporúčaných:
max. 8 úrovní).
Počet zoznamov skladieb: max. 15.
Počet skladieb v jednotlivých
zoznamoch skladieb: max. 255.
Platné prípony zoznamov
skladieb: .m3u, .pls, .asx, .wpl.

CD prehrávač33PoužitieSpustenie prehrávania CD
Vložte disk CD s označenou stranou
smerujúcou nahor do otvoru CD kým
sa nevtiahne.
Prehrávanie disku CD sa automaticky spustí a zobrazí sa ponuka hlavná
ponuka disku CD alebo MP3 CD .
Ak je už disk CD vložený, ale hlavná
ponuka disku CD alebo MP3 CD nie
je aktívna, stlačte ; a vyberte
položku CD.
Zobrazí sa hlavná ponuka disku CD
alebo MP3 CD a spustí sa
prehrávanie disku CD.Podľa údajov uložených na zvukovom disku CD alebo MP3 CD sa na displeji
zobrazia viac alebo menej podrobné
informácie o disku CD a aktuálnej hudobnej stope.
Poznámky
Ak je už zdroj zvuku aktívny, medzi
jednotlivými zdrojmi zvuku môžete
prepínať opakovaným stláčaním
SRCE .
Vybratie disku CD
Stlačte tlačidlo d.
Disk CD sa vysunie z jednotky.
Ak po vysunutí disku CD ho
neodoberiete, po niekoľkých
sekundách sa vtiahne naspäť.
Zoznam skladieb Otočením multifunkčného gombíka
zobrazte zoznam všetkých stôp na
disku CD.
Poznámky
Práve prehrávaná stopa je
označená symbolom i.
Vyberte želanú stopu.Funkčné tlačidlá
Skok na predchádzajúcu alebo
nasledujúcu stopu
Ak chcete preskočiť na
predchádzajúcu alebo nasledujúcu
stopu, raz alebo niekoľkokrát stlačte
t alebo v.
Rýchle pretáčanie dopredu alebo
dozadu
Stlačte a podržte t alebo v, čím
budete aktuálnu skladbu rýchlo
posúvať dopredu alebo dozadu.
Pozastavenie prehrávania
Stlačte r pre pozastavenie
prehrávania.
Ponuka Zvuk
Stlačením multifunkčného gombíka
zobrazte ponuku CD alebo MP3.
Poznámky
Opis funkcií v ponuke MP3: 3 36.
Funkcia prehrávania v náhodnom
poradí
Ak chcete prehrať stopy z disku CD v náhodnom poradí, aktivujte funkciu
Náhodné prehrávanie .

34CD prehrávačAk sa chcete vrátiť na normálne
poradie prehrávania, deaktivujte funkciu Náhodné prehrávanie .

Externé zariadenia35Externé zariadeniaVšeobecné informácie.................35
Prehrávanie zvuku .......................36
Zobrazovanie obrázkov ...............38
Používanie aplikácií .....................39Všeobecné informácie
Konektory na pripojenie externých
zariadení sa nachádzajú na stredovej konzole.
Poznámky
Konektory udržujte vždy čisté a
suché.
Vstup AUX
Do vstupu AUX môžete pripojiť
prídavné zariadenie s 3,5 mm
konektorom. Hudobné súbory z
prídavných zariadení možno
prehrávať na informačnom systéme.
Po pripojení ku konektoru AUX sa
audio signál prídavného zariadenia
prenáša cez reproduktory
informačného systému.
Hlasitosť sa dá nastaviť
prostredníctvom informačného
systému. Všetky ostatné funkcie
ovládania sa musia ovládať
prostredníctvom prídavného
zariadenia.Pripojenie zariadenia
Na pripojenie prídavného zariadenia
ku konektoru AUX informačného
systému použite nasledujúci kábel:
3-pólový pre zvukový zdroj.
Ak chcete odpojiť zariadenie AUX,
vyberte inú funkciu a potom odpojte
zariadenie AUX.
Port USB
Prehrávač MP3, zariadenie USB
alebo smartfón môžete zapojiť do
portu USB. Prostredníctvom
informačného systému možno
prehrávať hudobné súbory alebo
zobrazovať obrázky uložené v
prídavných zariadeniach.
Po pripojení k portu USB je možné
vyššie uvedené zariadenia ovládať
prostredníctvom ovládacích prvkov a
ponúk informačného systému.
Poznámky
Informačný systém nepodporuje
všetky prídavné zariadenia.
Pripojenie/odpojenie zariadenia
Zapojte zariadenie USB do portu
USB.

36Externé zariadeniaPoznámky
Ak je pripojené nečitateľné
zariadenie USB, zobrazí sa
príslušné chybové hlásenie a
informačný systém sa automaticky
prepne na predchádzajúcu funkciu.
Ak chcete zariadenie USB odpojiť,
vyberte inú funkciu a potom odpojte
pamäťové zariadenie USB.Výstraha
Neodpájajte zariadenie počas
prehrávania. Môže to poškodiť
zariadenie alebo informačný
systém.
Bluetooth
Zariadenia podporujúce hudobné
profily Bluetooth A2DP a AVRCP
možno k informačnému systému
pripájať bezdrôtovo. Hudobné súbory z týchto zariadení je možné prehrávať
na Informačnom systéme.
Pripojenie zariadenia
Pre podrobný popis Bluetooth
pripojenia pozrite 3 70.
Formáty súborov
Zvukové súbory
Podporované sú len zariadenia
naformátované v systéme súborov
FAT32, NTFS a HFS+.
Poznámky
Niektoré súbory sa nemusia prehrať
správne. Môže to byť spôsobené
iným formátom nahratia súboru
alebo stavom súboru.
Súbory z obchodov online, na ktoré
sa vzťahuje správa digitálnych práv
(DRM), sa nedajú prehrávať.
Prehrávateľné formáty zvukových
súborov sú .mp3, .wma, .aac a .m4a.
Pri prehrávaní súboru s informáciami
ID3 tag môže informačný systém
zobraziť tieto informácie, napr. titul
skladby a interpreta.
Obrázkové súbory
Zobraziteľné formáty súborov s
obrázkami sú .jpg, .jpeg, .bmp, .png
a .gif.
Súbory môžu mať maximálnu veľkosť 2 048 pixelov šírky a 2 048 pixelov
výšky (4MP).Gracenote
Databáza Gracenote obsahuje
informácie o mediálnych údajoch
aktuálne dostupných na trhu.
Po pripojení externých zariadení
rozpozná funkcia Gracenote stopy
alebo súbory.
Ak je aktivovaná funkcia normalizácie
Gracenote, automaticky sa opravia pravopisné chyby v údajoch značiek
MP3. Vďaka tomu sa môžu zlepšiť
výsledky vyhľadávania médií.
Stlačte tlačidlo CONFIG a vyberte
položku Nastavenia rádia .
Výberom položky Možnosti
Gracenote zobrazte príslušnú
podponuku.
Aktivujte funkciu normalizácie
Gracenote.
Prehrávanie zvuku
Spustenie prehrávania Ak nie je pripojené zariadenie,
pripojte ho 3 35.
Stlačte tlačidlo ; a vyberte položku
USB , AUX alebo Bluetooth .

Externé zariadenia37Príklad: hlavná ponuka USB
Funkčné tlačidlá
Mediálne súbory v zariadeniach USB a Bluetooth možno ovládať pomocou
tlačidiel na prístrojovej doske.
Skok na predchádzajúcu alebo
nasledujúcu stopu
Ak chcete preskočiť na
predchádzajúcu alebo nasledujúcu
stopu, raz alebo niekoľkokrát stlačte
t alebo v.
Rýchle pretáčanie dopredu alebo
dozadu
Stlačte a podržte t alebo v, čím
budete aktuálnu skladbu rýchlo
posúvať dopredu alebo dozadu.
Pozastavenie prehrávania
Stlačte r pre pozastavenie
prehrávania.
Ponuky zvuku
Ak chcete zobraziť príslušnú ponuku
zvuku, stlačte multifunkčný gombík.
Poznámky
Nie všetky položky ponuky sú k
dispozícii vo všetkých ponukách
zvuku.Funkcia prehrávania v náhodnom
poradí
Stlačením multifunkčného gombíka
zobrazte ponuku USB alebo
Bluetooth.
Ak chcete prehrať stopy z
príslušného zariadenia v náhodnom
poradí, aktivujte položku Náhodné
prehrávanie .
Ak sa chcete vrátiť na normálne
poradie prehrávania, deaktivujte
funkciu Náhodné prehrávanie .
Prehľadávanie
(dostupné len v ponukách USB)
Ak chcete vyhľadať stopu v štruktúre,
vyberte jednu z položiek ponuky,
napr. Adresáre , Zoznamy skladieb
alebo Albumy .
Prehľadávajte štruktúru, kým
nenájdete požadovanú stopu.
Výberom stopy spustite jej
prehrávanie.

38Externé zariadeniaJednotlivé zoznamy skladieb
Systém umožňuje vytvárať nové
zoznamy skladieb prostredníctvom
funkcie Gracenote. Podobné skladby
sa automaticky zaradia do zoznamu
vytvoreného systémom.
Vyberte skladbu, na základe ktorej
chcete vytvoriť nový zoznam
skladieb.
Vyberte položku Prehr. pod. ako
toto... v príslušnej ponuke zvuku.
Vytvorí sa nový zoznam skladieb a
uloží sa do ponuky Zoznamy
skladieb .
Ak chcete odstrániť zoznam skladieb
vytvorený systémom, vyberte
položku Vymazať zoznam skladieb .
Zobrazí sa zoznam všetkých
vytvorených zoznamov skladieb.
Vyberte zoznam skladieb, ktorý
chcete odstrániť. Zoznam skladieb sa odstráni.
Zobrazovanie obrázkov Pripojte zariadenie USB 3 35.Stlačením tlačidla ; a výberom
položky Obráz. otvorte ponuku Prehl.
obráz. USB .
Zobrazí sa zoznam všetkých
obrázkov a priečinkov obrázkov v
zariadení USB.
Prehľadávajte obrázky a priečinky, kým nenájdete požadovaný obrázok,
ktorý potom vyberte. Zobrazí sa
obrázok.
Funkčné tlačidlá
Tlačidlo Informácie
Výberom položky Info v spodnej časti
obrazovky zobrazíte informácie o
obrázku uloženom v zariadení USB,
napr. meno alebo číslo. Príslušné
informácie sa zobrazia nad
obrázkom.
Skok na predchádzajúci alebo
nasledujúci obrázok
Výberom položky < alebo > v
spodnej časti obrazovky zobrazíte
predchádzajúci alebo nasledujúci
obrázok.
Prezentácia
Ak chcete spustiť prezentáciu
všetkých obrázkov uložených v
príslušnom priečinku obrázkov,
vyberte položku 6 v spodnej časti
obrazovky. Spustí sa prezentácia.
Po spustení prezentácie sa ikona 6
zmení na ikonu Q.
Výberom položky Q prezentáciu
pozastavíte.
Otočenie obrázka
Výberom položky R v spodnej časti
obrazovky obrázok otočíte.

Externé zariadenia39Ponuka obrázkovAk chcete zobraziť ponuku obrázkov,
vyberte položku Ponuka v spodnej
časti obrazovky.
Picture Viewer Main
Výberom položky Prehliadač
obrázkov main zobrazte zoznam
všetkých priečinkov obrázkov. Pozrite si informácie vyššie.
Časovač prezentácie
Ak chcete nastaviť časový interval
zobrazenia jedného obrázka počas
prezentácie, vyberte položku
Časovač prezentácie . Zobrazí sa
príslušná podponuka. Vyberte želanú
možnosť.
Náhodné poradie obrázkov
Ak chcete zobraziť obrázky v
prezentácii v náhodnom poradí,
aktivujte položku Náh. obráz. na
obrazovke.
Používanie aplikácií
Prostredníctvom smartfónu je k
dispozícii aplikácia internetového
rádia AUPEO .Poznámky
V závislosti od vybraného konta sú k dispozícii rôzne možnosti a funkcie:
● Normálne konto, bezplatné
● Prémiové konto s dodatočnými funkciami, poplatok spoločnosti
Aupeo
Pripojenie smartfónu
Ak smartfón nie je pripojený k
informačnému systému, pripojte ho:
● iPod ®
/iPhone ®
: zapojte
zariadenie do USB portu 3 35.
● Telefón so systémom Android ™ :
vytvorte pripojenie Bluetooth 3 70.
Preberanie aplikácií Poznámky
Skôr ako budete môcť aplikáciu ovládať pomocou ovládacích prvkov a ponúk informačného systému,
daná aplikácia musí byť
nainštalovaná v smartfóne.
Prevezmite aplikáciu AUPEO do
smartfónu z príslušného obchodu s
aplikáciami.Spustenie aplikácie
Stlačte ; a potom vyberte AUPEO
na domovskej obrazovke.
Vytvorí sa pripojenie k aplikácii
nainštalovanej v smartfóne a na
displeji informačného systému sa
zobrazí hlavná ponuka aplikácie.
Ponuka aplikácie Aupeo
Stlačením multifunkčného gombíka
zobrazíte ponuku aplikácie Aupeo.
Ak chcete hodnotiť hudbu na základe svojho vkusu, vyberte príslušnú
položku ponuky.

40Externé zariadeniaAk chcete zobraziť podponuku s
kategóriami na výber hudby, vyberte
Zoznam staníc .
Zoznam staníc aplikácie AUPEO
Stlačte ; a zvoľte AUPEO. Otočením
multifunkčného získate priamy
prístup k aplikácii AUPEO Zoznam
staníc .
Obľúbené
Ak chcete získať prístup k
personalizovaným staniciam, mixom a webovým rádiám, ktoré ste predtým uložili ako obľúbené, vyberte
Favorites . Zo zoznamu vyberte
požadovanú obľúbenú položku.
Výber hudby
V iných podponukách sú k dispozícii
rôzne kategórie na výber hudby.
Poznámky
Obsah zoznamu Predstavujeme sa môže zmeniť.
Ak si chcete vybrať hudbu, ktorá sa
má prehrať, vyberte požadované
kategórie.