OPEL CASCADA 2018.5 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

KonuÅŸma algılama61KonuÅŸma komutlarına genel bakışAÅŸağıdaki tabloda, en önemli konuÅŸma komutlarına bir genel bakış sunulmaktadır.MenüÄ°ÅŸlemKonuÅŸma komutlarıTüm menülerBir sistem
sorusuna olumlu
yanıt verme" (Evet | DoÄŸru | Oldu | Tamam | Kesinlikle | Olumlu | Öyle | Aynen) "Bir sistem
sorusuna
olumsuz yanıt
verme" (Hayır | İmkansız | Olumsuz | Asla | Yanlış | Olmaz) "Bir oturumu iptal
etme" Ä°ptal "Bir önceki adıma
geri dönme" (Geri [Git | Dön] | Önceki) "Yardım isteme"Yardım "
" Daha Fazla Komut ""Ayrıntı"yı
etkinleÅŸtirme
veya devreden
çıkarma" Ayrıntı açık | Ayrıntıları (aç | göster) "
" Ayrıntı Kapalı | Ayrıntıları (Kapat | Gösterme) "Geçerli müzik
kaynağını isteme" (Ne çalıyor | Åžu anda çalan) "

62KonuÅŸma algılamaMenüÄ°ÅŸlemKonuÅŸma komutlarıRadyo
menüsüBir dalga bandı
seçimi" [Aç] F M [Radyo] "
" [Aç] A M [Radyo] "
" [Aç] D A B [Radyo] "Bir istasyon
seçme" Aç F M … "
" Aç A M … "
" Aç D A B … "Ortam
menüsüBir medya
kaynağı seçme" C D [Çal] "
" U S B | "U S B'den" Müzik Çal "
" ([Ön] Aux | Yardımcı Cihazı) [Çal] "
" (Bluetooth Ses | Bluetooth Audio) [Çal] "Bir arama
kategorisi seçme" ... sanatçısını çal "
" ... sanatçısından ... albümünü çal "
" ... [müzik] türü çal "
" ... klasörünü çal "
" ... çalma listesini çal "
" ... bestecisini çal "
" ... sesli kitabını çal "Bir ÅŸarkı seçme"[ ... sanatçısından] ... ÅŸarkısını çal "

KonuÅŸma algılama63MenüÄ°ÅŸlemKonuÅŸma komutlarıNavigasyon
menüsüBir hedef girme" Yönlendirilen [Hedef] (Adres | Adrese Git) "
" (Navigasyon | Hedef) ", "Hedef Adres | Adres Gir | Adrese Git "
" (Navigasyon | Hedef) ", "(KavÅŸak | Yol Ayrımı) "Bir POI girme"(Navigasyon | Hedef) ", "Önemli Nokta | P O I "
" (Navigasyon | Hedef) ", "Etrafımda Önemli Nokta | Etrafımda P O I "
" (Navigasyon | Hedef) ", "Hedef Civarında Önemli Nokta | Hedef Civarında P O I "
" (Navigasyon | Hedef) ", "Yol Boyunca Önemli Nokta | Yol Boyunca P O I "Ev adresini girme"(Navigasyon | Hedef) ", "Eve [Git] "Geçerli konumu
sorma" (Navigasyon | Hedef) ", "Neredeyim | BulunduÄŸum (Yer | Konum) "

64KonuÅŸma algılamaMenüÄ°ÅŸlemKonuÅŸma komutlarıNavigasyon
menüsüBir ara nokta
eklenmesi" (Navigasyon | Hedef) ", "Güzergah Noktası Yönlendirilen Adres Ekle "
" (Navigasyon | Hedef) ", "Güzergah Noktası [Hedef] Adres Ekle | [Hedef] Adrese Git "
" (Navigasyon | Hedef) ", "Güzergah Noktası Önemli Nokta ekle | Güzergah Noktası P
O I Ekle "
" (Navigasyon | Hedef) ", "Güzergah Noktası KavÅŸak Ekle "
" (Navigasyon | Hedef) ", "KiÅŸiye [git] Güzergah Noktası Ekle "
" (Navigasyon | Hedef) ", "Eve [git] Güzergah Noktası Ekle "Bir ara noktayı
silme" (Navigasyon | Hedef) ", "Ara hedef sil "Rota rehberliÄŸini
iptal etme" (Navigasyon | Hedef) ", "(rotayı | navigasyonu | yol tarifini) (durdur | iptal et | kapat) "Sesli rehberliği
devreye sokma/
devreden
çıkarma" Sesli Kılavuz Açık "
" Sesli Kılavuz Kapalı "

KonuÅŸma algılama65MenüÄ°ÅŸlemKonuÅŸma komutlarıTelefon
menüsüCihaz eÅŸleÅŸtirme" ([Cihaz] EÅŸle | [Cihaza] BaÄŸlan) "Bir telefon
numarası
tuÅŸlama" (Rakam | Numara) çevir "
" (Ara | Çevir) … "Son numarayı
tekrar arama" Tekrar ara | En son numarayı tekrar ara "Basamakları
silme" Sil "
" Hepsini Sil "Bir kısa mesajı
okuma" (S M S | Mesajları) Oku "
... : dinamik boÅŸluk, o konuma yerleÅŸtirilecek özel isimler içindir
| : dikey çubuk alternatifleri ayırır
( ) : yuvarlak parantez alternatifleri birleÅŸtirir
[ ] : köÅŸeli parantez bir komutun isteÄŸe baÄŸlı parçalarını belirtir
, : virgül, bir dizideki gerekli adımları ayırır

66KonuÅŸma algılamaKonuÅŸma komutlarıAÅŸağıdaki tabloda, en önemli konuÅŸma komutlarına bir genel bakış sunulmaktadır.MenüÄ°ÅŸlemKonuÅŸma komutlarıTüm menülerBir sistem
sorusuna olumlu
yanıt verme" (Evet | DoÄŸru | Oldu | Tamam | Kesinlikle | Olumlu | Öyle | Aynen) "Bir sistem
sorusuna
olumsuz yanıt
verme" (Hayır | İmkansız | Olumsuz | Asla | Yanlış | Olmaz) "Bir oturumu iptal
etme" Ä°ptal "Bir önceki adıma
geri dönme" (Geri [Git | Dön] | Önceki) "Yardım isteme"Yardım "
" Daha Fazla Komut ""Ayrıntı"yı
etkinleÅŸtirme
veya devreden
çıkarma" Ayrıntı açık | Ayrıntıları (aç | göster) "
" Ayrıntı Kapalı | Ayrıntıları (Kapat | Gösterme) "Geçerli müzik
kaynağını isteme" (Ne çalıyor | Åžu anda çalan) "

KonuÅŸma algılama67MenüÄ°ÅŸlemKonuÅŸma komutlarıRadyo
menüsüBir dalga bandı
seçimi" [Aç] F M [Radyo] "
" [Aç] A M [Radyo] "
" [Aç] D A B [Radyo] "Bir istasyon
seçme" Aç F M … "
" Aç A M … "
" Aç D A B … "Ortam
menüsüBir medya
kaynağı seçme" C D [Çal] "
" U S B | "U S B'den" Müzik Çal "
" ([Ön] Aux | Yardımcı Cihazı) [Çal] "
" (Bluetooth Ses | Bluetooth Audio) [Çal] "Bir arama
kategorisi seçme" ... sanatçısını çal "
" ... sanatçısından ... albümünü çal "
" ... [müzik] türü çal "
" ... klasörünü çal "
" ... çalma listesini çal "
" ... bestecisini çal "
" ... sesli kitabını çal "Bir ÅŸarkı seçme"[ ... sanatçısından] ... ÅŸarkısını çal "

68KonuÅŸma algılamaMenüÄ°ÅŸlemKonuÅŸma komutlarıNavigasyon
menüsüBir hedef girme" Yönlendirilen [Hedef] (Adres | Adrese Git) "
" (Navigasyon | Hedef) ", "Hedef Adres | Adres Gir | Adrese Git "
" (Navigasyon | Hedef) ", "(KavÅŸak | Yol Ayrımı) "Bir POI girme"(Navigasyon | Hedef) ", "Önemli Nokta | P O I "
" (Navigasyon | Hedef) ", "Etrafımda Önemli Nokta | Etrafımda P O I "
" (Navigasyon | Hedef) ", "Hedef Civarında Önemli Nokta | Hedef Civarında P O I "
" (Navigasyon | Hedef) ", "Yol Boyunca Önemli Nokta | Yol Boyunca P O I "Ev adresini girme"(Navigasyon | Hedef) ", "Eve [Git] "Geçerli konumu
sorma" (Navigasyon | Hedef) ", "Neredeyim | BulunduÄŸum (Yer | Konum) "

KonuÅŸma algılama69MenüÄ°ÅŸlemKonuÅŸma komutlarıNavigasyon
menüsüBir ara nokta
eklenmesi" (Navigasyon | Hedef) ", "Güzergah Noktası Yönlendirilen Adres Ekle "
" (Navigasyon | Hedef) ", "Güzergah Noktası [Hedef] Adres Ekle | [Hedef] Adrese Git "
" (Navigasyon | Hedef) ", "Güzergah Noktası Önemli Nokta ekle | Güzergah Noktası P
O I Ekle "
" (Navigasyon | Hedef) ", "Güzergah Noktası KavÅŸak Ekle "
" (Navigasyon | Hedef) ", "KiÅŸiye [git] Güzergah Noktası Ekle "
" (Navigasyon | Hedef) ", "Eve [git] Güzergah Noktası Ekle "Bir ara noktayı
silme" (Navigasyon | Hedef) ", "Ara hedef sil "Rota rehberliÄŸini
iptal etme" (Navigasyon | Hedef) ", "(rotayı | navigasyonu | yol tarifini) (durdur | iptal et | kapat) "Sesli rehberliği
devreye sokma/
devreden
çıkarma" Sesli Kılavuz Açık "
" Sesli Kılavuz Kapalı "

70KonuÅŸma algılamaMenüÄ°ÅŸlemKonuÅŸma komutlarıTelefon
menüsüCihaz eÅŸleÅŸtirme" ([Cihaz] EÅŸle | [Cihaza] BaÄŸlan) "Bir telefon
numarası
tuÅŸlama" (Rakam | Numara) çevir "
" (Ara | Çevir) … "Son numarayı
tekrar arama" Tekrar ara | En son numarayı tekrar ara "Basamakları
silme" Sil "
" Hepsini Sil "Bir kısa mesajı
okuma" (S M S | Mesajları) Oku "
... : dinamik boÅŸluk, o konuma yerleÅŸtirilecek özel isimler içindir
| : dikey çubuk alternatifleri ayırır
( ) : yuvarlak parantez alternatifleri birleÅŸtirir
[ ] : köÅŸeli parantez bir komutun isteÄŸe baÄŸlı parçalarını belirtir
, : virgül, bir dizideki gerekli adımları ayırır