OPEL CASCADA 2018.5 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Telefon71
Skriv de første bokstavene for å se
aktuelle oppføringer i telefonboken.
Telefonboken hopper til den bokstav‐
rekken som er valgt.
Velg ønsket oppføring i telefonboken
for å vise numrene som er lagret under denne oppføringen.
Velg ønsket nummer for å ringe.Sortering i telefonboken
Telefonboken kan sorteres på
fornavn eller etternavn.
For å endre sorteringsrekkefølgen,
velg PHONE og så Telefoninnstilling .
Velg Sorteringsrekkefølge for å se
den gjeldende undermenyen.
Aktiver ønsket alternativ.
Les dette
Det må tas hensyn til sorteringsrek‐
kefølgen når talegjenkjenningsfunk‐
sjonen brukes, f.eks. "Ring David
Smith" eller "Ring Smith, David".
Ringelister
Trykk PHONE og velg så
Anropslister . Menyen Anropslister
vises.
Velg ønsket samtaleliste. Alt etter
hvilken liste som velges, vises de
siste inngående eller utgående
samtalene eller tapte anrop.
Velg ønsket oppføring i anropslisten
for å slå nummeret.
Innkommende anrop
Når et anrop kommer inn, vises en
melding på skjermen.

72Telefon
For å gjøre et anrop, velges Svar.
For å avslå et anrop, velges Avslå.
Funksjoner under en
telefonsamtale
Når en samtale er i gang, vises det på
displayet.Avslutte en telefonsamtale
For å avslutte en samtale, velges Legg på .
Dempe et anrop
For å koble ut lyden i mikrofonen
midlertidig, aktiveres Demp talelyd.
Deaktiver Demp talelyd for å koble inn
igjen lyden i mikrofonen.
Overføring til telefonen
Velg Overfør til håndsett for å over‐
føre samtalen til mobiltelefonen.
Menyen Privat anrop vises.
For å overføre samtalen tilbake til Infotainment, velges Overfør
samtale fra Privat anrop -menyen.
Ny telefonsamtale
Starte en ny telefonsamtale
Mens en samtale er i gang, velges
Tast nummer i oversikten over inngå‐
ende samtaler. Talltastaturet vises.
Du kan skrive inn et nummer eller
velge et nummer fra telefonboken, se
over.
Andre innkommende telefonsamtale
Når en ny samtale kommer inn. vises
en melding nederst på skjermen.
Velg ønsket alternativ.
Hvis du tar den telefonen, blir den
første samtalen satt på vent og den
nye blir aktiv.
Begge samtalene vises i oversikten
over inngående samtaler.

Telefon73
For å veksle mellom samtalene,
velges Bytte samtaler .
Konferansesamtale
Velg Koble samtaler for å aktivere
begge samtalene samtidig.
Koble samtaler veksler til Forlat
samtale .
For å avslutte en konferansesamtale,
velges Forlat samtale .
Avslutte telefonsamtaler
I en konferansesamtale velges Legg
på for å avslutte begge samtalene.
Tekstmeldinger
Så snart det er blitt opprettet en tilkob‐
ling via Bluetooth mellom mobiltele‐
fonen og Infotainment, kan du betjene innboksen for meldinger på mobiltele‐fonen via Infotainment.
Ikke alle telefoner støtter tekstmel‐
dingsfunksjonen i Infotainment.
Aktivere meldingsapplikasjonen
på mobiltelefonen
Overføring av tekstmeldinger til Info‐ tainment må aktiveres på mobiltele‐
fonen.
Etter at du har koblet deg til infotain‐
ment kan det være at du får en
melding på mobiltelefonen som ber
om tilgang til mobiltelefonens tekst‐
meldinger via infotainment. Bekreft
meldingen.
Hvis ingen melding vises, går du inn i Bluetooth-menyen på mobiltele‐
fonen, velger navnet på infotainment
og aktiverer den tilknyttede tilgangs‐
funksjonen.Les dette
Finn detaljert informasjon om hvor‐
dan du får tilgang til ulike mobiltele‐ foner på nettsiden vår.
Meldinger -ikonet i hjemmemenyen i
Infotainment kan da velges.
Innkommende tekstmelding
Når en ny tekstmelding er mottatt, får
du en melding som viser senderens
navn eller nummer.
Velg ett av alternativene i meldingen.
Lytte
Hvis du vil ha meldingen lest høyt,
velger du Lytte.
Oversikt
Hvis du vil vise meldingen på skjer‐ men, velger du den aktuelle skjerm‐
knappen.
Les dette
Meldinger vises bare på skjermen
når bilen er parkert.
Avvise
For å avvise en melding, velg den
aktuelle skjermknappen.

74TelefonSvare
For å svare på meldingen direkte,
velg Svar. En liste med forhåndsdefi‐
nerte meldinger vises.
Velg ønsket melding og bekreft
innleggingen.
Meldingen er sendt.
Les dette
Nye forhåndsdefinerte meldinger
kan opprettes i innstillingsmenyen.
Ringe
Hvis du vil ringe den som har sendt en tekstmelding, velg Ring opp.
Innboks Trykk ; og velg så Meldinger for å
vise den aktuelle menyen.
Velg Innboks for å se en liste over alle
meldinger i innboksen.
Velg melding. Meldingen vises på
skjermen.
Les dette
Meldinger vises bare på skjermen
når bilen er parkert.
Du kan også velge et av alternativene nederst på skjermen (se over).
Innstillinger
Trykk ; og velg så Meldinger for å
vise den aktuelle menyen.
Velg Innstillinger for å se den gjel‐
dende undermenyen.
Juster innstillingene slik du vil ha
dem.
Mobiltelefoner og CB
radioutstyr
Monteringsveiledning og
retningslinjer for bruk
Monteringsveiledningen og retnings‐
linjene for bruk fra produsenten av
mobiltelefonen og håndfrisystemet
må overholdes ved montering og bruk
av mobiltelefonen. I motsatt fall kan
kjøretøytypegodkjenningen (EU
direktiv 95/54/EC) bli ugyldig.
Anbefalinger for problemfri bruk: ● Den utvendige antennen må monteres av profesjonelle for å
oppnå så stor rekkevidde som
mulig.
● Maksimal sendeeffekt: 10 watt. ● Mobiltelefonen må monteres på et passende sted. Se aktuelle
merknader i Instruksjonsboken,
kapittel Kollisjonsputesystem .
Innhent råd om plassering av utven‐
dig antenne og apparatholder og
mulighet for bruk av apparater med
sendeeffekt på mer enn 10 watt.

Telefon75Bruk av håndfri mobiltelefon uten
utvendig antenne med mobiltelefon‐
standardene GSM 900/1800/1900 og
UMTS er bare tillatt når mobiltelefon‐
ens maksimale sendeeffekt er 2 watt
for GSM 900 og 1 watt for de øvrige
typene.
Av sikkerhetsgrunner, bruk ikke tele‐
fonen mens du kjører. Selv bruk av
håndfri telefon kan distrahere deg i
kjøringen.9 Advarsel
Radioutstyr og mobiltelefoner som
ikke oppfyller kravene i de oven‐
nevnte mobiltelefonstandardene, er bare tillatt å bruke med antenne utvendig på bilen.
Merk
Dersom ovenstående forskrifter
ikke følges, kan bruk av mobiltele‐
foner og radioutstyr uten utvendig
antenne forårsake funksjonsfor‐
styrrelser i bilens elektronikk.

76Vanlige spørsmålVanlige spørsmålVanlige spørsmål.........................76Vanlige spørsmål
Talegjenkjenning? Talegjenkjenningsfunksjonen
fungerer ikke bra. Hvordan kan jeg
forbedre ytelsen?
! Vent på lydsignalet og prøv deret‐
ter å si kommandoen på en naturlig måte. Unngå lange pauser, bruk
lite framheving og snakk med et
moderat volum.
Detaljert beskrivelse 3 54.? Talesvarene som kommer fra tale‐
gjenkjenningssystemet, er for
lange. Hvordan kan jeg avbryte
dem for å si en kommando direkte?
! Trykk på
w på rattet for å avbryte
stemmesvaret fra talegjenkjen‐
ningssystemet. Vent på lydsigna‐ let og si deretter din kommando.
Detaljert beskrivelse 3 54.? Jeg kan ikke velge en telefonkon‐
takt med talegjenkjenningen. Hva
er det jeg gjør feil?
! Infotainment bruker telefonbo‐
koppføringene slik de er lagret.
Hvis lagringsrekkefølgen er innstilt
på "etternavn, fornavn", vil den
korrekte kommandoen for å ringe
John Smith være "Smith, John".
Detaljert beskrivelse 3 53.? Jeg kan ikke gå til en adresse i et
annet land med talegjenkjennin‐
gen. Hva er det jeg gjør feil?
! Med talegjenkjenning kan du bare
bruke adresser for destinasjoner
som er plassert i landet med det
språket som er valgt som systems‐
pråk, f.eks. kan du ikke gå til en
destinasjon i Frankrike hvis
systemet er innstilt på Tyskland.
Detaljert beskrivelse 3 53.
Telefon
? Hvordan parer jeg telefonen med
infotainment?
! For å pare en telefon trykkes
O,
velg Telefoninnstilling og deretter
Bluetooth . Velg Koble til enhet , og

Vanlige spørsmål77følg instruksjonene i infotainment
og på mobiltelefonen. Sørg for at
Bluetooth er aktivert.
Detaljert beskrivelse 3 68.? Hvordan kan jeg få tilgang til tele‐
fonboken min eller nylige anropsli‐ ster via infotainment?
! Avhengig av telefonen kan det
hende du må gi tilgang til de
aktuelle dataene i innstillingene på mobiltelefonen. Generelt støttes
ikke nedlasting av telefonboken og
nylige anropslister i alle mobiltele‐
foner.
Detaljert beskrivelse 3 68.? Selv om det er gitt tilgang til tele‐
fonboken, vil ikke alle kontakter
være tilgjengelige i infotainment.
Hvorfor det?
! Avhengig av telefonen kan ikke
kontakter som er lagret i SIM-
kortet, leses av infotainment.
Detaljert beskrivelse 3 68.Navigasjon? Hvordan kan jeg veksle mellom
total kjøretid eller gjenværende
kjøretid og total kjørelengde eller
deler av kjørelengde?
! Når navigasjons-applikasjonen er
aktiv, trykkes flerfunksjonsknotten
for å vise Navigasjonsmeny . Velg
Bytte rute, tid/destinasjon og juster
innstillingene som ønsket.
Detaljert beskrivelse 3 37.? Når DEST/NAV trykkes, vises av
og til forskjellige menyer. Hvorfor
det?
! Hvis veivisningen er aktiv, vises
destinasjons-applikasjonen slik at
du kan velge en destinasjon.
Detaljert beskrivelse 3 40.
Hvis veivisningen ikke er aktiv,
vises Rutemeny .
Detaljert beskrivelse 3 48.
Audio
? Ved avspilling av mediafiler fra en
enhet som er tilkoblet med Blue‐
tooth, vil sporets tittel og artist ikkevises i infotainment og medialeser‐ funksjonen er ikke tilgjengelig.
Hvorfor det?
! Ved tilkobling av en enhet via Blue‐
tooth, vil bare begrensede funksjo‐ ner være tilgjengelig på grunn av
den støttede Bluetooth-protokol‐
len.
Detaljert beskrivelse 3 32.? Infotainment har ingen toneknapp
på frontplaten. Hvordan kan jeg
endre toneinnstillingene?
! Menyen for toneinnstillinger er
tilgjengelig via Hjemmeside.
Trykk ; og velg deretter Mer for å
vise den andre Hjemmeside. For å
gå til innstillingsmenyen for toner,
velg Tone .
Detaljert beskrivelse 3 18.

78StikkordregisterAAdressebok................................... 40Aktivere AUX ................................ 32
Aktivere Bluetooth-musikk ............32
Aktivere CD-spilleren ....................29
Aktivere Infotainment ....................14
Aktivere navigasjonssystemet ......37
Aktivere radioen............................ 23 Aktivere telefonportalen ................70
Aktivere USB-bilde .......................34
Aktivere USB-lyd .......................... 32
Angi destinasjon ..........................40
Autolagring av lister Framhenting av stasjoner .........24
Lagring av stasjoner ..................24
Autolagringslister ..........................24
Automatisk regulering av lydstyrke 19
AUX .............................................. 31
B Balance......................................... 18
Bass.............................................. 18 Betjening....................................... 70 AUX ........................................... 32
Bluetooth-musikk....................... 32
CD ............................................. 29
Infotainmentsystem ...................14
Meny ......................................... 16
Navigasjonssystem ...................37
Radio ......................................... 23Telefon...................................... 70
USB ..................................... 32, 34
Betjeningselementer Infotainmentsystem .....................8
Ratt.............................................. 8
Bildefiler ........................................ 31
Bilder ............................................ 34
Bluetooth-musikk ..........................31
Bluetooth-tilkobling .......................68
Bruk ...................... 14, 23, 29, 37, 54
AUX ........................................... 32
Bluetooth-musikk....................... 32
CD ............................................. 29
Infotainmentsystem ...................14
Navigasjonssystem ...................37
Telefon ...................................... 70
USB ..................................... 32, 34
Brødsmuler ................................... 48
Bølgelengdevalg ........................... 23
C CD-spiller ...................................... 29
D DAB .............................................. 27
Dato .............................................. 20
Digital lydkringkasting ...................27
Digital lydkringkasting (DAB) ........27
Display .......................................... 20

79EEQ ................................................ 18
Equaliser (utjevner) ......................18
F
Fabrikkstandarder......................... 20
Fader ............................................ 18
Favorittlister .................................. 25
Framhenting av stasjoner .........25
Lagring av stasjoner ..................25
Filformater .................................... 29
Bildefiler .................................... 31
Lydfiler....................................... 31
G Generell informasjon 29, 31, 36, 53, 67
AUX ........................................... 31
Bluetooth-musikk....................... 31
CD ............................................. 29
Infotainmentsystem .....................6
Navigasjon ................................ 36
Radio ......................................... 23
Telefonportal ............................. 67
USB ........................................... 31
Gracenote ..................................... 31
Grunnleggende betjening .............16
H
Hjemmeadresse ........................... 40
Hjemmeside............................ 16, 20I
Infotainments betjeningspanel ........8
K Kart ............................................... 37
Kategoriliste .................................. 23
L Liste over avkjøringer ...................48
Lydfiler .......................................... 31
Lydstyrke for lydmerker ................19
M Maksimalt oppstartvolum ..............19
Meldinger ...................................... 16
Mellomtone ................................... 18
Menybetjening .............................. 16
Mobiltelefoner og CB radioutstyr . 74
Multifunksjonsknapp .....................16
Mute-funksjon ............................... 14
N
Navigasjon Adressebok ............................... 40
Angi reisemål ............................ 40
Brødsmuler................................ 48
Favorittruter ............................... 40
Generelle innstillinger ...............37
Hjemmeadresse ........................40
Håndtering av kart .....................37
Kartutsnitt .................................. 37Koordinater................................ 40
Liste over avkjøringer ................48
Nylige reisemål.......................... 40
Nåværende plassering ..............37
Rutealternativer ......................... 48
Rutesimulering .......................... 37
Rutesporing ............................... 48
Steder av interesse ...................40
Talebeskjeder............................ 48
Tastatur ..................................... 40
TMC-stasjoner........................... 48
Trafikkhendelser........................ 48
Tur med veipunkter ...................40
Veivisning .................................. 48
Veivisningsalarmer ....................48
Navigasjonssystem....................... 36
Navigasjonsvolum ........................19
Nødsamtaler ................................. 69
O
Oppdatering av programvare .......20
Oversikt over betjeningselementer. 8
Oversikt over talekommandoer..... 57
P Paring ........................................... 68
R Radio Autolagring av lister................... 24
Bølgelengdevalg .......................23

80DAB........................................... 27
DAB-meldinger .......................... 27
Digital lydkringkasting (DAB)..... 27
Favorittlister............................... 25
Framhenting av stasjoner ...24, 25
Kategoriliste .............................. 23
Lagring av stasjoner ............24, 25
Radiodatasystem ......................26
RDS........................................... 26
RDS valgmeny .......................... 26
Regional .................................... 26
Stasjonsliste .............................. 23
Stasjonssøk............................... 23
TP.............................................. 26 Trafikkradio ............................... 26
Radiodatasystem .........................26
Regionalisering ............................. 26
Rutesimulering.............................. 37
S Slå på infotainment .......................14
Spille lyd ....................................... 32
Språk ............................................ 20
Stasjonsliste ................................. 23
Stasjonssøk .................................. 23
Steder av interesse....................... 40
Systeminnstilling ........................... 20
Systeminnstillinger Dato og klokkeslett ....................20
Display ...................................... 20Hjemmeside.............................. 20
Programvare ............................. 20
Språk ......................................... 20
T
TA ................................................. 26
TA-volum ...................................... 19
Talegjenkjenning .......................... 53
Tastatur ........................................ 40
Tekstmeldinger ............................. 73
Telefon Bluetooth ................................... 67
Bluetooth-tilkobling ....................68
Funksjoner under en samtale ...70
Konferansesamtale ...................70
Nylige anrop .............................. 70
Nødsamtaler.............................. 69
Tekstmeldinger.......................... 73
Telefonbok ................................ 70
Telefonbok .............................. 40, 70
Telefonsamtale Besvare (ta telefonen) ...............70
Initiere ....................................... 70
Tid................................................. 20
Tidsformat..................................... 20
TILBAKE-knapp ............................ 16
TMC .............................................. 48
Toneinnstillinger ........................... 18
TP ................................................. 26
Trafikkhendelser ........................... 48Trafikkradio................................... 26
Treble ........................................... 18
Tur med veipunkter....................... 40
Tyverisikring .................................. 7
U
USB .............................................. 31
V
Vanlige spørsmål ..........................76
Varsellydvolum ............................. 19
Veivisning .................................... 48
Vise bilder ..................................... 34
Volum Automatisk regulering av
lydstyrke .................................... 19
Lyddempingsfunksjon ...............14
Lydstyrke for lydmerker .............19
Maksimalt oppstartvolum ..........19
Navigasjonsvolum .....................19
Varsellydvolum .......................... 19
Volum for trafikkmeldinger ........19
Voluminnstillinger .........................19