ESP OPEL CASCADA 2018.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

180Sürüş ve kullanımUyarı sembolleri
Uyarı sembolleri gelişmiş park
desteği arka sensörleri tarafından
tespit edilen engelleri gösteren resim
üzerinde 9 üçgenler olarak gösterilir.
İlave olarak araç çevresini kontrol
etme uyarısı ile birlikte Bilgi Ekranının
üst satırında 9 görüntülenir.
Ekranın üst satırı, çok fonksiyonlu
düğmeye basarak silinebilir.
Ekran ayarları
Navi 650/Navi 950 : Parlaklık, çok
fonksiyonlu düğmeye önce basılarak
ardından da dış halkası çevrilerek
ayarlanabilir.
CD 600 : Parlaklık, çok fonksiyonlu
düğme basılıp döndürülerek
ayarlanabilir.
Devre dışı bırakılması
Belirli bir hız aşıldığında veya yakl.
10 saniye süre ile geri vites
takılmadığında, kamera devre dışı
bırakılır.
Arka görüş kamerasının devreye
sokulması veya devreden
çıkarılması, Bilgi Ekranı'ndaki
Settings (Ayarlar) menüsünden
değiştirilebilir. Araç ayarlarının
kişiselleştirilmesi 3 106.
Arıza Hata mesajları Bilgi Ekranı'nın üstsatırında bir 9 ile gösterilir.
Arka görüş kamerası aşağıdaki
durumlarda doğru çalışmayabilir:
● Etraf karanlık ise.
● Güneş veya far ışıkları doğrudan
kamera merceğine
parlamaktadır.● Kamera merceği buz, kar, çamur
veya başka bir nesne tarafındanörtüldüğünde. Merceği yıkayın,suyla durulayıp yumuşak bir
bezle silin.
● Araç arkadan kazaya uğradığında.
● Çok aşırı sıcaklık değişimlerinde.
Trafik işareti desteği Çalışma prensibiTrafik işareti asistanı sistemi ön
kısımdaki kamera vasıtasıyla mevcut trafik işaretlerini algılar ve sürücü bilgi
sisteminde görüntüler.

Sürüş ve kullanım181Algılanacak olan trafik işaretleri
şunlardır:Limit ve sollama yasağı işaretleri ● Hız limiti işaretleri
● Sollama yasağı işaretleri
● Hız limiti sonu işaretleri
● Sollama yasağı sonu işaretleriYol işaretleri
Başlangıcı ve sonu:
● otoyollar
● A yollar
● oyun yollarıEk işaretler ● trafik işaretleri için ek ipuçları
● römork/karavan çekmenin kısıtlanması
● çekici engelleri
● yaş uyarısı
● buz uyarısı
● yön okları
Hız sınırı işaretleri ve sollama yasağı
işaretleri Sürücü Bilgi Sistemi (Driver Information Centre) ekranında bir
sonraki hız sınırı işareti veya hız sınırısonu işareti tespi edilene veya
tanımlanmış bir işaret zamanaşımına
kadar gösterilir.
Ekranda birden fazla işaretin
gösterilmesi mümkündür.
Çerçeve içindeki bir ünlem işareti,
sistem tarafından tanınmayan ek bir
işaretin tespit edildiğini gösterir.
Sistem, aydınlatma koşullarına bağlı
olarak 200 km/h hıza kadar aktiftir.
Sistem geceleri saatte 160 km hıza
kadar etkindir.
Araç hızı 55 km/saat'in altına indiği
zaman, örn. meskun mahale
girerken, ekran sıfırlanır ve trafik
işareti sayfasının içeriği silinir. Tespit
edilen bir sonraki hız işareti
görüntülenir.

182Sürüş ve kullanımİşaret ve sembollerin
görüntülenmesi
Trafik işaretleri Sürücü Bilgi
Sistemindeki Trafik işareti tespit
sistemi sayfasında görüntülenir.
MENU tuşu ile Ayarlar X öğesini
seçin ve dönüş sinyali kolunun
üzerindeki ayar çarkı ile Trafik işareti
tespit sistemi girişini seçin 3 98.
Sürücü Bilgi Sistemi menüsünde başka bir sayfa seçilip ardından Trafik
işareti tespit sistemi sayfası
seçildiğinde, en son algılanan trafik
işareti görüntülenir.
Uyarı fonksiyonu
Bir kez etkinleştirildiğinde, hız limiti ve
sollama yasağı işaretleri Sürücü Bilgi Sistemi'nde ayrı pencereli uyarılar
şeklinde görülür.
Uyarı fonksiyonu, trafik işareti
asistanı sayfasının ayarlar
menüsünden, dönüş sinyali kolu
üzerindeki SET/CLR öğesine
basılarak devreye sokulur veya
devreden çıkarılır.

Sürüş ve kullanım183
Ayar sayfası görüntülendiğinde uyarı
fonksiyonunu devre dışı bırakmak için Kapalı öğesini seçin. Açık öğesini
seçerek yeniden devreye alın.
Kontak açıldığında, uyarı fonksiyonu
devre dışıdır.
Ayrı pencere (pop-up) gösterimi
sürücü bilgi sisteminde yaklaşık
8 saniye sürer.
Sistem sıfırlama Trafik işareti belleğinin içeriği, trafikişareti asistanı sayfasının ayarlar
menüsünden, dönüş sinyali kolundaki
SET/CLR düğmesi basılı tutularak
temizlenebilir. Başarılı bir sıfırlama
sonrasında bir uyarı sesi çalar ve bir
sonraki trafik işareti algılanana dek
aşağıdaki sinyal gösterilir.
Bazı durumlarda, trafik işareti asistanı
sistem tarafından otomatik olarak
sıfırlanır.
Arıza Aşağıdaki durumlarda trafik işaretiasistanı sistemi doğru çalışmayabilir:
● Ön kameranın bulunduğu ön cam
temiz olmadığında.
● Güzergah üzerindeki trafik işaretlerinin üzeri kısmen veya
tamamen kapalı veya işaretler
zor tespit edilebilir durumda ise.
● Şiddetli yağmur, kar, direk güneş
ışığı veya gölgelenme gibi
olumsuz şartlar oluşabilir. Bu
durumda, Sürücü Bilgi
Sisteminde Trafik İşareti
Algılaması Yok Hava Nedeniyle
görüntülenir.
● Trafik işaretleri hatalı monte edildiğinde veya hasarlı
olduğunda.
● Trafik işaretleri Yol İşaretleri ve Sinyalleriyle ilgili Viyana
Anlaşması'na uygun
olmadığında.Dikkat
Sistem sürücüye belirli hız
limitlerinde belirli trafik işaretlerinin
tespit edilmesi hususunda yardım
eder. Ekranda gösterilmeyen trafik işaretlerini dikkate almama gibi bir
hataya düşmeyiniz.
Sistem, hız limiti başlangıcı veya
sonunu ifade eden trafik işaretleri
dışında diğer trafik işaretlerini
tespit etmez.

184Sürüş ve kullanımAracınızda bu özel emniyet
faktörünün olmasının sizde
aracınızı riskli sürme eğilimi
yaratmasına izin vermeyin.
Daima seyir hızınızı yol şartlarına
uygun hale getirin.
Sürücü asistanı sistemleri, trafikte
doğru ve ihtiyatlı sürüş konusunda sürücünün sorumluluğunu
ortadan kaldırmaz.
Şerit değiştirme uyarısı
Şerit değiştirme uyarı sistemi aracın
içinde bulunduğu yol şeridinin
işaretlemelerini ön kamera
vasıtasıyla gözlemler. Sistem şerit
değiştirmeyi tespit eder ve
beklenmeyen şerit değişikliği
durumunda sürücüyü görsel ve
akustik sinyallerle uyarır.
Beklenmeyen şerit değiştirme
kriterleri şunlardır:
● dönüş sinyallerinin çalıştırılmaması
● fren pedalına basılmaması
● gaz pedalına etkin olarak basılmaması veya hız artışının
olmaması
● etkin direksiyon kullanımının olmaması
Sürücü bu işlemleri yapıyorsa herhangi bir uyarı yapılmaz.
Etkinleştirilmesi
Şerit değiştirme uyarı sistemi )
tuşuna basılarak etkinleştirilir. Tuştaki LED ışığının yanması sistemin
çalışmak için hazır konumda
olduğunu gösterir. Gösterge
panelindeki ) göstergesi yeşil
yanarsa sistem çalışmaya hazır
konumdadır.
Sistem ancak saatte 56 km'nin
üzerindeki hızlarda ve aracın
sürüldüğü güzergahta yol şerit
işaretlemeleri mevcut ise etkin
şekilde çalışır.
Sistem beklenmeyen bir şerit
değişikliği algıladığında, ) kontrol
göstergesi sarı renkte yanıp sönmeye
başlar. Eş zamanlı olarak akustik
sinyal duyulur.

Sürüş ve kullanım185Devre dışı bırakılmasıSistem, ) tuşuna basılarak devre dışı
bırakılır, düğmedeki LED söner.
Saatte 56 km'nin altındaki hızlarda
sistem çalışmaz.
Arıza Aşağıdaki durumlarda şeritdeğiştirme uyarı sistemi doğru
çalışmayabilir:
● ön cam temiz olmadığında
● şiddetli yağmur, kar, direk güneş ışığı veya gölgelenme gibi
olumsuz şartlar oluşabilir
Şerit işaretleri tespit edilemezse,
sistem çalışmaz.Yakıt
Benzinli motorlar için yakıt
Sadece Avrupa standardı EN 228'e
uygun veya eşdeğeri kurşunsuz yakıt
kullanın.
Motor, %10'a varan oranda etanol
içeren yakıtla (örn. E10 adı verilen)
çalışabilir.
Tavsiye edilen oktan sayısına sahip
yakıtları kullanın. Daha düşük bir
oktan derecesi motor gücünü ve
torkunu azaltabilir ve yakıt tüketimini
çok az arttırabilir.
Dikkat
Manganez bazlı katkı maddeleri
gibi metalik bileşikler içeren yakıt veya yakıt katkıları kullanmayın.
Bunlar motorda hasara yol
açabilir.
Dikkat
EN 228 veya eşdeğerine uymayan
yakıt kullanılması tortu bırakabilir
veya motorda hasara sebep
olabilir.
Dikkat
Olanaklı olan dereceden daha
düşük bir oktan derecesine sahip
yakıt kullanılması kontrolsüz
yanmaya ve motor hasarına yol
açabilir.
Oktan derecesi ile ilgili motora özgü
koşullar motor verilerine genel bakış
içinde verilmiştir 3 250. Yakıt dolum
kapağındaki ülkeye-özel bir etiket bu
gereksinimi geçersiz kılabilir.

Sürüş ve kullanım189Yanlış yakıt önleyicisi, yakıt dolum
boğazının kapağının sadece dizel
yakıt için özel bir nozul veya acil
durumda yakıt ikmali hunisi
kullanılarak açılmasını sağlar.
Yakıt deposu dolum kapağını
yavaşça saat yönü tersine çevirin.
Benzin veya dizel yakıt doldururken
yakıt deposu dolum kapağını yakıt
depo kapağına asın.
Nozulu dolum boğazına dik bir hatta
yerleştirin ve hafifçe bastırarak içeri
sokun.
Acil bir durumda, bir kutu ile tekrar
doldurun. Dolum boynu başlığını
açmak için bir huni kullanılmalıdır.Huni, bagaj bölümünde bulunur.
Huniyi dolum boğazına dik bir hatta
yerleştirin ve hafifçe bastırarak içeri
sokun.
Huniyi kullanarak, dolum boğazından
içeri dizel yakıt doldurun.
Doldurduktan sonra, huniyi yeniden
plastik torbasına yerleştirin ve eşya
saklama bölmesine yerleştirin.
Seçici katalitik redüksiyon sistemi
3 149.
Yakıt dolum kapağı Sadece orjinal yakıt dolum kapağı
kullanın. Dizel motorlu araçların özel
yakıt dolum kapakları vardır.Römork çekme
Genel Bilgiler
Sadece aracınız için onaylanmış bir
çekme tertibatı kullanın. Çekme
tertibatının iyileştirilmesi bir servis
tarafından yapılmalıdır. Soğutma
sistemi, sıcaklık koruma plakaları
veya diğer ünitelerle ilgili olarak,
araçta değişikliklerin yapılması
gerekebilir.
Römork freni lambasının ampulünün
bozuk olduğunu tespit eden
fonksiyon, kısmi ampul bozukluğunu
tespit edemez, örneğin, 4x 5 Watt
ampullerde bozuk ampulü sadece bir
5 Watt lamba kaldığında veya hiç
lamba kalmadığında tespit edebilir.
Römork/karavan çekme tertibatının
takılması durumunda çekme halkası
girişi kapatabilir. Bu durumda çekme
işlemi için topuzlu bağlantı çubuğunu
kullanın. Topuzlu bağlantı çubuğunu
daima araçta bulundurun.

204Araç bakımıHalojen farlar
Bi-Halojen far (1) kısa ve uzun huzme
için bir ampullü.
Park lambaları/Gündüz sürüş farı(2) .
Kısa/uzun huzmeli far (1)
1. Kapağı (1) saat yönünün tersine
çevirin ve çıkarın.
2. Ampul tutucusunu saatin tersiyönde döndürün ve yuvadan
çıkmasını sağlayın. Ampul tutucusunu reflektörden çıkarıp
alın.
3. Tutucu tırnaklardan bastırarak ampul tutucusunu kablo
soketinden çıkarın.
4. Ampulü değiştirin ve ampul tutucuyu fiş konnektöre bağlayın.
5. Ampul tutucusunu, tespit kulakları
reflektördeki kanallara oturacak
şekilde takın, saat yönünde
çevirerek sabitleyin.
6. Kapağı takın ve saat yönünde çevirin.

206Araç bakımıManevra lambası
1. Kapağı saatin tersi yönde çevirinve çıkarın.
2. Ampul tutucusunu saatin tersiyönde döndürün ve yuvadan
çıkmasını sağlayın. Ampul tutucusunu reflektörden çıkarıp
alın.
3. Ampulü çekerek fiş konnektörden ayırın.
4. Ampulü değiştirin ve ampul tutucuyu fiş konnektöre bağlayın.
5. Ampul tutucusunu, tespit kulakları
reflektördeki kanallara oturacak
şekilde takın, saat yönünde
çevirerek sabitleyin.
6. Kapağı takın ve saat yönünde çevirin.
Sis lambaları
Ampullere aracın altından erişilebilir.
1. Ampul tutucusunu saat yönünün tersine döndürün ve reflektörden
çıkarın.

Araç bakımı2094. Ampul duyunu arka lambagrubuna yerleştirip saat yönünde
çevirin.
5. Önce tespit klipslerini takarak kapağı kapatın. Bir bozuk parayla
vidayı saat yönünde çevirerek
kapağı kilitleyin.
Bagaj kapağı çerçevesindeki
ilave lambalar
1. Bagaj kapağının açılması.
2. Yan kaplama paneldeki kapağı çözün ve çıkarın.
3. Saatin tersi yönde çevirerek,ampul duyunu çıkarın.
Sinyal lambaları ( 1)
Arka lambalar ( 2)
4. Ampulü çıkarıp değiştirin.
5. Ampul duyunu muhafazaya yerleştirin ve saat yönünde
çevirin.
6. Yan kaplama kapağını takın.