OPEL CASCADA 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek89Az ellenőrzőlámpák színei a
következő jelentésekkel bírnak:piros:veszély, fontos emlékeztetősárga:figyelmeztetés, információ,
meghibásodászöld:működés megerősítésekék:működés megerősítésefehér:működés megerősítése
Ellenőrzőlámpák a
műszeregységben
Ellenőrzőlámpák a
középkonzolban
Áttekintés
OIrányjelző lámpa 3 90XBiztonsági öv emlékeztető
3 90vLégzsák és övfeszítők valamint
bukócsövek 3 90VLégzsák kikapcsolása 3 91pTöltésrendszer 3 91ZMeghibásodás-jelző lámpa
3 91RFékrendszer és tengelykapcsoló
3 91-Működtesse a pedált 3 91mElektromos rögzítőfék 3 92jElektromos rögzítőfék meghibá‐
sodás 3 92uBlokkolásgátló fékrendszer
(ABS) 3 92RVáltás magasabb sebességfo‐
kozatba 3 92cSzervokormány 3 93)Sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer 3 93aElektronikus menetstabilizáló
rendszer kikapcsolva 3 93bElektronikus menetstabilizáló
rendszer és Kipörgésgátló rend‐
szer 3 93kKipörgésgátló rendszer kikap‐
csolva 3 93!Izzítás 3 93%Dízel részecskeszűrő 3 94YAdBlue 3 94

90Műszerek és kezelőszervekwGumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer 3 94IMotorolajnyomás 3 94iAlacsony üzemanyagszint
3 95dIndításgátló 3 958Külső világítás 3 95CTávolsági fényszóró 3 95lTávolsági fényszóró asszisztens
3 95fAdaptív első világítás 3 95>Első ködlámpa 3 96rHátsó ködlámpa 3 96mSebességtartó 3 96AElöl haladó jármű észlelve
3 96hAjtó nyitva 3 96
Irányjelző lámpa
O zölden világít vagy villog.
Röviden világít
A helyzetjelző lámpák be vannak
kapcsolva.
Villog
Az irányjelző vagy a vészvillogó be
van kapcsolva.
Gyorsan villog: meghibásodott egy
irányjelző vagy a hozzá tartozó
biztosíték, meghibásodott az utánfutó
irányjelzője.
Izzócsere 3 205, Biztosítékok
3 213.
Irányjelző lámpák 3 123.
Biztonsági öv emlékeztető Biztonsági öv emlékeztető az első
ülésekhez
X a vezetőoldali üléshez, pirosan
világít vagy villog.
k az első utasüléshez, az ülés
foglaltsága esetén pirosan világít
vagy villog.
Ha világít
A gyújtás bekapcsolását követően,
amíg be nem csatolja a biztonsági
övet.Villog
A motor beindítása után legfeljebb
100 másodpercig, amíg be nem
csatolja a biztonsági övet.
Légzsák, övfeszítők ésbukócsövek
v pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolása után az
ellenőrzőlámpa körülbelül
4 másodpercig világít. Ha nem világít, 4 másodperc elteltével nem alszik ki
vagy vezetés közben világít, akkor
hiba van a légzsákrendszerben, az
övfeszítőben vagy a kiugró
bukócsövekben. Előfordulhat, hogy a légzsákok, övfeszítők és bukócsövek
nem lépnek működésbe egy
esetleges baleset során.
Az övfeszítők, légzsákok, illetve
felugró bukócsövek működésbe
lépését az v ellenőrzőlámpa
folyamatos világítása jelzi.9 Figyelmeztetés
Azonnal javíttassa ki a hibát egy
szervizben.

Műszerek és kezelőszervek91Légzsákrendszer, övfeszítők 3 58,
3 55.
Borulásvédelmi rendszer 3 45.
Légzsákok kikapcsolása V sárgán világít.
Az első utasoldali légzsák be van kapcsolva.
* sárgán világít.
Az első utas oldali légzsák ki van
kapcsolva 3 63.9 Veszély
Bekapcsolt első utasoldali
légzsáknál a gyermekülésben
utazó gyermek végzetesen
megsérülhet.
Kikapcsolt első utasoldali
légzsáknál utazó felnőtt esetén fennáll a végzetes sérülés
veszélye.
Töltésrendszer
p pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Járó motornál világít
Álljon meg, és állítsa le a motort. A
járműakkumulátor nem töltődik. A motor hűtése valószínűleg megszűnt. A fékrásegítő hatása megszűnhet.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Meghibásodás-jelző lámpa
Z sárgán világít vagy villog.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Járó motornál világít A kibocsátás-szabályozó rendszer
meghibásodott. A károsanyag-
kibocsátás szintje a megengedett fölé emelkedhet. Azonnal kérjen
segítséget egy szerviztől.Ha menet közben villog a lámpa
Olyan meghibásodás történt, amely a
katalizátor károsodásához vezethet.
Vegyen vissza a gázból, amíg a
villogás abbamarad. Azonnal kérjen
segítséget egy szerviztől.
Fékrendszer éstengelykapcsoló
R pirosan világít.
A fék- és tengelykapcsoló
folyadékszint túl alacsony 3 203.9 Figyelmeztetés
Álljon meg. Ne folytassa az
utazást. Vegye fel a kapcsolatot
egy szervizzel.
Bekapcsolt gyújtásnál behúzott kézi
rögzítőfék esetén világít 3 158.
Működtesse a pedált - sárgán világít vagy villog.

92Műszerek és kezelőszervekHa világítAz elektromos rögzítőfék
kiengedéséhez be kell nyomni a
fékpedált 3 158.
A motornak Autostop módban történő
beindításához be kell nyomni a
tengelykapcsoló pedált. Stop-start
rendszer 3 143.
Villog A tengelykapcsoló pedált be kell
nyomni a motor kulccsal történő
indításához 3 17, 3 142.
Néhány változatnál a
tengelykapcsoló pedál
működtetésére vonatkozó üzenet megjelenik a Vezető Információs
Központban 3 103.
Elektromos rögzítőfék m pirosan világít vagy villog.
Ha világít Az elektromos rögzítőfék be van
húzva 3 158.Villog
Az elektromos rögzítőfék nincs
teljesen behúzva vagy kioldva.
Kapcsolja be a gyújtást, nyomja le a
fékpedált, és próbálja meg újraállítani a rendszert, az elektromos
rögzítőféket először behúzva, majd
kioldva. Ha az m ellenőrzőlámpa
továbbra is villog, ne vezessen
tovább, és kérjen segítséget egy
szerviztől.
Az elektromos rögzítőfék meghibásodása
j sárgán világít vagy villog.
Ha világít
Az elektromos rögzítőfék gyengébb
teljesítménnyel működik 3 158.
Villog
Az elektromos rögzítőfék szerviz-
üzemmódban van. Álljon meg a
járművel, az újraállításhoz húzza be,
majd oldja ki az elektromos
rögzítőféket.9 Figyelmeztetés
Azonnal javíttassa ki a hibát egy
szervizben.
Blokkolásgátló fékrendszer
(ABS)
u sárgán világít.
A gyújtás bekapcsolása után néhány
másodpercig világít. Az
ellenőrzőlámpa kialvása után a
rendszer beavatkozásra kész.
Ha az ellenőrzőlámpa nem alszik ki
néhány másodperc múlva vagy ha
vezetés közben felvillan, akkor az
ABS meghibásodott. A fékrendszer
működőképes marad, de ABS
szabályozás nélkül.
Blokkolásgátló fékrendszer 3 157.
Váltás magasabb
sebességfokozatba
R megjelenik egy magasabb
sebességfokozat számával vagy
teljes oldalként ugrik fel a Vezető
Információs Központban, amikor a

Műszerek és kezelőszervek93magasabb sebességfokozatba váltás
ajánlott üzemanyag-takarékossági okokból.
Vezető Információs Központ 3 96.
Szervokormány c sárgán világít.
Csökkentett
kormányrásegítésnél világít
A kormányrásegítés
(szervokormány) a rendszer
túlmelegedése miatt csökkentett.
Amikor a rendszer lehűlt, az ellenőrző
lámpa kialszik.
Stop-start rendszer 3 143.
Ha nincs kormányrásegítés,
világít
Hibás a szervokormány rendszer.
Vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.
Sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer
) zölden világít vagy sárgán villog.Zölden világít
A rendszer be van kapcsolva és
működésre kész.
Sárgán villogA rendszer nem tervezett sávváltást
észlel.
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer kikapcsolva
n sárgán világít.
A rendszer ki van kapcsolva.
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer és kipörgésgátló rendszer
b sárgán világít vagy villog.
Villog
A rendszer beavatkozik. A
motorteljesítmény csökkenhet, és a
gépkocsi automatikusan fékeződhet
kismértékben.Ha világít
A rendszer meghibásodott.
Figyelmeztető üzenet jelenik meg a
vezetői információs központban.
Tovább folytathatja útját. A rendszer
nem működik. A menettulajdonságok
az útviszonyok függvényében
romolhatnak.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
Elektronikus menetstabilizáló
rendszer (ESC) 3 161, Kipörgésgátló
rendszer (TC) 3 160.
Kipörgésgátló rendszer kikapcsolva
k sárgán világít.
A rendszer ki van kapcsolva.
Izzítás! sárgán világít.
Izzítás. Csak alacsony külső
hőmérséklet esetén kapcsol be.

94Műszerek és kezelőszervekDízel részecskeszűrő% sárgán világít vagy villog.
A dízel részecskeszűrő tisztítást
igényel.
Folytassa a vezetést, amíg a %
kialszik. Lehetőség szerint ne
engedje a motor fordulatszámát
2000 ford/perc alá esni.
Ha világít A dízel részecskeszűrő megtelt.
Indítsa el a tisztítási folyamatot, amint lehetséges.
Villog
A szűrő elérte maximális elnyelő képességét. A motor károsodásának elkerülése érdekében azonnal indítsa el a tisztítási folyamatot.
Dízelrészecske-szűrő 3 147, Stop-
start rendszer 3 143.
AdBlue
Y sárgán villog.
AdBlue szintje alacsony. Töltse fel AdBlue-val, hogy elkerülje az
akadályozott motor indítást.AdBlue 3 149.
Gumiabroncs- levegőnyomás ellenőrző rendszer
w sárgán világít vagy villog.
Ha világít Levegőnyomás-vesztés. Álljon meg
azonnal, és ellenőrizze a
gumiabroncsok levegőnyomását.
Villog
Meghibásodott a rendszer, vagy
nyomásérzékelő nélküli kerék (pl.
pótkerék) lett felszerelve.
60–90 másodperc múlva az
ellenőrzőlámpa folyamatosan világít.
Vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.
Gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer 3 221.
Motorolajnyomás
I pirosan világít.A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Járó motornál világítFigyelem!
A motor kenése valószínűleg megszűnt. Ez a motor
károsodásához, és akár a kerekek blokkolásához is vezethet.
1. Nyomja le a tengelykapcsoló pedált.
2. Kapcsolja a sebességváltót üresbe, kapcsolja a
fokozatválasztó kart N állásba.
3. Amilyen gyorsan csak lehetséges, álljon ki a forgalombólanélkül, hogy másokat
akadályozna a haladásban.
4. Kapcsolja ki a gyújtást.

Műszerek és kezelőszervek959Figyelmeztetés
Álló motornál a kormányzáshoz és
a fékezéshez lényegesen
nagyobb erőkifejtés szükséges.
Autostop során a
szervofékegység továbbra is
működtethető.
Ne távolítsa el a kulcsot
mindaddig, amíg a jármű meg nem áll, ellenkező esetben váratlanul
működésbe léphet a kormányzár.
Ellenőrizze az olajszintet, mielőtt
segítséget kér egy szerviztől 3 200.
Alacsony üzemanyagszint i sárgán világít vagy villog.
Ha világít A tartályban lévő üzemanyag szintje
túl alacsony.
Villog
Elfogyott az üzemanyag. Azonnal
tankoljon. Soha ne hagyja a tartályt
kiürülni.
Katalizátor 3 148.
A dízel üzemanyagrendszer
légtelenítése 3 205.
Indításgátló d sárgán villog.
Az indításgátló rendszer
meghibásodott. A motort nem lehet
beindítani.
Külső világítás
8 zölden világít.
A külső lámpák be vannak kapcsolva 3 115.
Távolsági fényszóró
C kéken világít.
Világít, ha a fényszóró be van
kapcsolva vagy fénykürt használata
közben 3 117, vagy ha a távolsági
fényszóró távolsági fényszóró
asszisztenssel vagy intelligens
világításvezérléssel van bekapcsolva
3 119.Távolsági fényszóró
asszisztens
l zölden világít.
A távolsági fényszóró asszisztens
vagy intelligens világításvezérlés be
van kapcsolva 3 117, 3 119.
Adaptív első világítás
f sárgán világít vagy villog.
Ha világít A rendszer meghibásodott.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Villog A rendszer szimmetrikus fényű
tompított fényszóróra van állítva.
Az f ellenőrzőlámpa a gyújtás
bekapcsolását követően kb.
4 másodpercig villog, emlékeztetve
arra, hogy a rendszer át lett állítva
3 118.
Automatikus világítás-vezérlés
3 116.

96Műszerek és kezelőszervekElső ködlámpa> zölden világít.
Az első ködlámpa be van kapcsolva
3 124.
Hátsó ködlámpa r sárgán világít.
A hátsó ködlámpa be van kapcsolva 3 124.
Sebességtartó m fehéren vagy zölden világít.
Fehéren világít
A rendszer be van kapcsolva.
Zölden világít
Sebességtartó aktív.
Sebességtartó 3 164.
Elöl haladó jármű észlelve
A zölden világít.
A rendszer egy elöl haladó járművet
észlelt a saját sávban.
Első ütközés riasztó 3 167.Nyitott ajtó
A h jel jelenik meg a vezetői
információs központban, ha egy ajtó vagy a csomagtérfedél nyitva van.Információs kijelzők
Vezető Információs Központ
A Vezető Információs Központ a műszeregységben, a sebességmérő
és a fordulatszámmérő között
helyezkedik el.
Az alábbi fő menük jeleníthetők meg
a kijelzőn és választhatók ki a
MENU megnyomásával az irányjelző
karon. A menü szimbólumok a kijelző felső sorában láthatók:

Műszerek és kezelőszervek97
●Járműinformációs menü X
● Útvonalüz.any.infor. Menü W
● ECO információs menü s
Néhány kijelzett funkció eltérő lehet, ha a gépjármű mozgásban van vagy
ha áll. Egyes funkciók csak a jármű
hajtása közben érhetők el.
A gépkocsi személyre szabása
3 105. Eltárolt beállítások 3 22.
Menük és funkciók kiválasztása A menük és a funkciók az
irányjelzőkaron lévő gombokkal
választhatók ki.A menük közötti váltáshoz, vagy egy
almenüből egy magasabb szintű
menübe való visszalépéshez nyomja
meg a MENU gombot.
Egy menüopció kijelöléséhez vagy
egy számérték beállításához
forgassa el az állítógyűrűt.
Egy funkció kiválasztásához vagy
egy üzenet nyugtázásához nyomja
meg a SET/CLR lehetőséget.
Járműinformációs menü X
Nyomja meg a MENU lehetőséget a
X kiválasztásához.
Almenü kiválasztásához forgassa az állítógyűrűt. A nyugtázáshoz nyomja
meg a SET/CLR gombot.
Kövesse az almenükben adott
útmutatásokat.

98Műszerek és kezelőszervekVerziótól függően a lehetséges
almenük közé tartozhatnak:
● Mértékegység : a kijelzett
mértékegységek
megváltoztathatók
● Abr.nyomás : ellenőrzi az összes
kerék gumiabroncsnyomását
vezetés közben 3 221
● Abroncs terhelés : válassza ki a
gumiabroncsnyomás kategóriát, az aktuálisan felfújt
gumiabroncsnyomásnak
megfelelően 3 221
● Olajcseréig hátralévő idő : jelzi,
mikor kell cserélni a motorolajat
és szűrőt 3 87
● Sebességfigyelmeztetés : az
előre beállított sebesség
meghaladásakor figyelmeztető
hangjelzés hallható
● Közlekedési jelzőtábla
felismerés : kijelzi az aktuális
útszakaszon észlelt közlekedési
jelzőtáblákat 3 181
● Követési távols. : megjeleníti az
elöl haladó mozgó jármű
távolságát 3 169
Útvonalüz.any.infor. Menü W
Nyomja meg a MENU lehetőséget a
W kiválasztásához.
Egy oldal kiválasztásához, forgassa
az állítógyűrűt:
1. oldal:
● napi kilométer-számláló 1
● átlagfogyasztás 1
● átlagsebesség 1