OPEL CASCADA 2019 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Сервизно обслужване и поддръжка259Сервизно
обслужване и
поддръжкаОбща информация ..................259
Сервизна информация ..........259
Препоръчани работни течно‐
сти, смазки и резервни части ..260
Препоръчани масла и смазочни материали ............260Обща информация
Сервизна информация
За да се осигури икономичната и
безопасна работа на автомобила, както и да се запази стойността му, от съществено значение е цялата
работа по техническото му
обслужване да се извършва през
определените интервали.
Подробният и обновен план за сервизното обслужване на вашия
автомобил е на разположение в
сервиза.
Сервизен дисплей 3 95.
Европейско периодично
сервизно обслужване
Сервизното обслужване на
автомобила трябва да се извършва
на всеки 30 000 км или след една
година, в зависимост кое настъпи
първо. Допълнителната смяна на
двигателно масло и филтър се
обозначава от системата за
годност на двигателното масло,
когато се изисква по-рано от
поддръжката.По-кратък сервизен интервал може да е валиден при тежки условия на
експлоатация, напр., таксита и
полицейски автомобили.
Европейското периодично
сервизно обслужване е валидно за следните страни:
Андора, Австрия, Белгия, Босна и
Херцеговина, България, Хърватия, Кипър, Република Чехия, Дания,
Естония, Финландия, Франция,
Германия, Гърция, Гренландия,
Унгария, Исландия, Ирландия,
Италия, Латвия, Лихтенщайн,
Литва, Люксембург, Македония,
Малта, Монако, Черна гора,
Холандия, Норвегия, Полша,
Португалия, Румъния, Сан Марино,
Сърбия, Словакия, Словения,
Испания, Швеция, Швейцария,
Великобритания.
Сервизен дисплей 3 95.
Международно периодично сервизно обслужване
Сервизното обслужване на
автомобила трябва да се извършва на всеки 15 000 км или след една
година, в зависимост кое настъпи

260Сервизно обслужване и поддръжкапърво. Допълнителната смяна на
двигателно масло и филтър се
обозначава от системата за
годност на двигателното масло,
когато се изисква по-рано от
поддръжката.
Тежки работни условия са налице,
ако често възникват едно или
повече от следните обстоятелства: Студен старт, работа в режим на
често спиране и потегляне, теглене на ремарке, планинско шофиране,
шофиране по лоши и пясъчни
пътни настилки, увеличено
замърсяване на въздуха, наличие
на пясък и високо съдържание на
прах във въздуха, шофиране при
голяма надморска височина и
големи вариации на
температурата. При тези тежки
условия на работа, някои сервизни
дейности може да се наложи да се
извършват по-често в сравнение с
обичайния интервал на сервизно
обслужване.
Международното периодично
сервизно обслужване е валидно за страните, които не са посочени в
европейското периодично
сервизно обслужване.Сервизен дисплей 3 95.
Заверки Заверката на сервизното
обслужване се прави в книжката
Сервиз и гаранция. Датата и
изминатите километри се
заверяват с подписа и печата на
обслужващия сервиз.
Уверете се, че книжката Сервиз и
гаранция е попълнена правилно,
тъй като доказателството за
редовно сервизно обслужване е
съществено при гаранционни
рекламации, а освен това е от
полза при продажбата на
автомобила.Препоръчани работни
течности, смазки и
резервни части
Препоръчани масла исмазочни материали
Използвайте само продукти,
отговарящи на препоръчителните
спецификации.9 Предупреждение
Експлоатационните материали
са опасни и понякога отровни. Боравете внимателно с тях.
Обърнете внимание на
информацията върху
опаковката.
Двигателно (моторно) масло
Двигателното масло се
идентифицира по качеството и вискозитета му. При избора на
масло за двигателя да се вземе
пред вид, че качеството му е по-
важно от вискозитета. Качеството
на маслото осигурява, например,

Сервизно обслужване и поддръжка261чистота на двигателя, защита
срещу износване, както и контрол
на стареенето на маслото, докато
вискозитетът дава информация
относно гъстотата на маслото в
рамките на даден температурен
обхват.
Dexos е най-новото качество за
двигателно масло, което осигурява
оптимална защита за бензинови и
дизелови двигатели. Ако нямате
такова, трябва да използвате други двигателни масла с посочените по-
долу качества.
Изберете съответното двигателно
масло според неговото качество и
според минималната околна
температура 3 265.
Доливане на моторно маслоВнимание
В случай на разлято масло, избършете го и го изхвърлете по установения ред.
Двигателни масла от различни
производители и марки могат да се смесват, ако отговарят на
необходимите условия за качество и вискозитет.
Използването на двигателни масла
за всички бензинови двигатели
само с качество ACEA е забранено, тъй като може да причини повреда
на двигателя при определени
условия на работа.
Изберете съответното двигателно
масло според неговото качество и
според минималната околна
температура 3 265.
Добавки към двигателните масла
Употребата на добавки към
двигателното масло може да
предизвика повреда и да анулира
гаранцията.
Вискозитет на двигателните масла Вискозитетът SAE дава
информация за гъстотата на
маслото.
Универсалното масло е
обозначено с две цифри, напр.,
SAE 5W-30. Първата цифра,следвана от W, оозначава
вискозитет при ниски температури, а втората цифра обозначава
вискозитет при високи
температури.
Избирайте подходящия вискозитет в зависимост от минималната
външна температура 3 265.
Всички от препоръчаните
вискозитетни класове за
подходящи за високи външни
температури.
Охлаждаща течност и
антифриз
Използвайте само органичен,
дълготраен, от киселинен тип
охладител (LLC) антифриз,
одобрен за автомобила. Обърнете
се към сервиз.
Системата е фабрично напълнена
с охладителна течност,
предвидена за отлична защита
срещу корозия и замръзване до
прибл. -28 °C . В студените региони
с много ниски температури,
фабрично зареденият
охладителен агент осигурява
защита срещу замръзване до

262Сервизно обслужване и поддръжкаприбл. -37 °C. Тази концентрация
трябва да се поддържа
целогодишно. Употребата на
добавки към охлаждащата
течност, предназначени да
осигурят допълнителна защита срещу корозия или да
предотвратят малки течове, могат
да предизвикат функционални
проблеми. Не поемаме
отговорност за последствия в
резултат на използването на
добавки към охлаждащата
течност.
Течност за измиване Използвайте само течност за
измиване, одобрена за
автомобила, за да предпазите от
повреда перата на чистачките,
боята, пластмасовите и гумените
части. Обърнете се към сервиз.Течност за спирачки/
съединител
С течение на времето спирачната
течност абсорбира влага, която
намалява ефективността на
спирачките. Затова спирачната
течност трябва да се заменя през
определените интервали.

Технически данни263Технически данниИдентифициране на автомо‐
била ........................................... 263
Идентификационен номер на автомобила ........................... 263
Идентификационна табелка . 263
Идентификация на двигателя .............................. 264
Данни на автомобила ..............265
Препоръчани масла и смазочни материали ............265
Данни на двигателя ...............268
Техническа характеристика ..268
Тегло на автомобила .............269
Размери на автомобила ........270
Вместимости .......................... 270
Налягане на гумите ...............272Идентифициране на
автомобила
Идентификационен номер
на автомобила
Идентификационният номер на
автомобила е щампован на
идентификационната табелка и на
пода, закрит с капак под мокета.
Идентификационният номер на
автомобила може да е щампован
върху приборния панел, видим
през предното стъкло, или в
двигателното отделение върху
десния панел на каросерията.
Идентификационна
табелка
Идентификационната табелка е
прикрепена към рамката на
предната лява или дясна врата.

264Технически данни
Информация върху
идентификационната табелка:
1:Производител2:Изпитателен номер3:Идентификационен номер на
автомобила4:Допустимо общо брутно тегло
на автомобила в кг5:Допустимо общо брутно тегло
на автокомпозиция в кг6:Максимално допустимо
натоварване на предния мост
в кг7:Максимално допустимо
натоварване на задния мост
в кг8:Специфични данни за
автомобила или страната
Сборът от натоварването на
предния и задния мост не бива да превишава допустимото общо
тегло на автомобила. Например,
ако предният мост е натоварен
максимално, задният мост може да
носи само товар, който е равен на
общото тегло на автомобила минус натоварването на предния мост.
Техническите данни са
определени в съответствие със
стандартите на Европейската
общност. Запазваме си правото да извършваме промени.
Спецификациите в документите на автомобила винаги имат
предимство пред тези, описани в
настоящото ръководство.
Идентификация на
двигателя
Таблиците с технически данни
показват идентификационния код
на двигателя. Данни на двигателя
3 268.
За да идентифицирате съответния
двигател, направете справка за
мощността на двигателя в ЕЕС
сертификата за съответствие,
предоставен с автомобила или
другите документи за национална
регистрация.

Технически данни265Данни на автомобила
Препоръчани масла и смазочни материали Сервизен план за Европа
Необходимо качество на двигателното маслоВсички европейски страни с европейски интервал на сервизно обслужване 3 259Качество на двигателното
маслоБензинови двигатели (включително E85)dexos2✔
В случай, че не разполагате с dexos качество, не можете да използвате най-много един литър двигателно масло
с качество ACEA C3 еднократно между всеки две смени на двигателното масло.
Вискозитет на двигателните масла
Всички европейски страни с европейски интервал на сервизно обслужване 3 259Околна температураБензиндо -25 °CSAE 0W-30 или SAE 0W-40
SAE 5W-30 или SAE 5W-40под -25 °CSAE 0W-30 или SAE 0W-40

266Технически данниМеждународен сервизен план
Необходимо качество на двигателното маслоВсички страни с международен интервал на сервизно обслужване 3 259Качество на двигателното маслоБензинови двигатели (включително E85)dexos2✔
В случай, че няма налично качество dexos, можете да използвате масло с качества, посочени по-долу:
Всички страни с международен интервал на сервизно обслужване 3 259Качество на двигателното маслоБензинови двигатели (включително E85)ACEA A3/B4✔ACEA C3✔API SM✔SN/ILSAC GF4✔SN/ILSAC GF5✔

Технически данни267Вискозитет на двигателните маслаВсички страни с международен интервал на сервизно обслужване 3 259Околна температураБензинови двигателидо -25 °CSAE 0W-30 или SAE 0W-40
SAE 5W-30 или SAE 5W-40под -25 °CSAE 0W-30 или SAE 0W-40до -20 °CSAE 10W-30 1)
или SAE 10W-40 1)1)
Разрешено, но се препоръчва употребата на масла с dexos качество.

268Технически данниДанни на двигателяТърговско обозначение1.6 Turbo1.6 TurboИдентификационен код на двигателяD16SHLD16SHJТехнически кодD16SHTD16SHJРаботен обем [см3
]15981598Мощност на двигателя [kW]125100при обороти в минута4750-60006000Въртящ момент [Нм]260240при обороти в минута1650-45001650-3500Вид на горивотоБензинБензинОктаново число (RON) 2)препоръчано9898възможно9595възможно91912)
Специфичното изискване за двигателя може да е заменено от специфичен за страната етикет върху вратичката на горивния
резервоар.Техническа характеристикаДвигателD16SHLD16SHJМаксимална скорост [км/ч]Механична скоростна кутия–205Автоматична скоростна кутия220200