phone OPEL COMBO 2014 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

Ses algılama43
Sesli komutlarNot
Araç duruyorsa, güncel menüdeki
tüm sesli komutlar kullanılabilir.
SürüÅŸ halinde, bir güvenlik gereÄŸi
olarak, kullanılabilen sesli komut
sayısı azaltılır.
SürüÅŸ esnasında AYARLAR
menüsü etkinleÅŸtirilirse, sesli
komutlarla çalıştırılabilir.
Telefon sesli komutları Cep telefonu sesli komutlar
menüsüne eriÅŸmek için:
1. s tuşuna basın ve akustik bir
sinyal verilmesini bekleyin.
2. " Telephone (Telefon) " deyin.
Aşağıdaki algılanan sesli komutlar
listesi kullanılabilir:
â–  Call (ÇaÄŸrı baÅŸlat)
â–  Dial (Ara)
â–  Redial (Tekr.ara.)
â–  Call back (Geri ara)Bir telefon rehberindeki adresi
aramak için:
1. s tuşuna basın ve " Telephone
(Telefon) " deyin.
2. " Call (ÇaÄŸrı baÅŸlat) " deyin.
3. Adresteki kiÅŸinin adını söyleyin, örn. "Mark".
4. Bir mesaj tarafından söylenmiÅŸse,
" Work (Ä°ÅŸ) ", "Home (Ev adresi) ",
" Mobile (Cep) " veya "Other
(DiÄŸer) " belirtin.
5. Sistemden seçiminizi onaylamanızı isteyen bir mesaj
gelir.
Onaylamak için " Yes (Evet)" veya
iÅŸlemi iptal etmek için " No (Hayır)"
deyin.
6. Arama iÅŸlemini baÅŸlatmak için "Call (ÇaÄŸrı baÅŸlat) " deyin.
Bu adrese ait telefon numarası
algılanamazsa, sistem bir öneri
gösterir. Bu adres için baÅŸka telefon
numaralarını göstermesi için " Next
(İleri) " veya " Previous (Geri) " deyin.Ekranda doğru telefon numarası
gösterildiÄŸinde, arama iÅŸlemini
yeniden baÅŸlatmak için " Call (ÇaÄŸrı
baÅŸlat) " deyin.
Bir telefon numarasını aramak için: 1. s tuÅŸuna basın ve " Telephone
(Telefon) " deyin.
2. " Dial (Ara) " deyin.
3. Sistem mesajından sonra, aşağıdaki sesli komutları
kullanarak istenen telefon
numarasını girin:
◆ " Zero (Sifir) " deyin (0 sayısını
girer).
â—† " One (Bir) " ile "Nine (Dokuz) "
arası rakamları söyleyin ( 1 - 9
arası rakamları girer).
â—† " Plus (Arti) " deyin (+ iÅŸaretini
girer).
◆ " Star (Yıldız) " deyin (* işaretini
girer).
â—† " Hash (Kare) " deyin (# iÅŸaretini
girer).
4. Telefon numarası sistem tarafından tekrarlanır ve aynı
zamanda ekranda da gösterilir.

44Ses algılama
(Girilen ve handsfree (eller
serbest) sistemi tarafından
tanınan telefon numarasının
tekrarlanmasını istiyorsanız,
" Repeat (Tekrarla) " deyin).
5. Girilen telefon numarasını kontrol edin ve gerektiÄŸinde düzeltin.
Girilen son rakamı iptal etmek için " SÄ°L " deyin.
6. Arama iÅŸlemini baÅŸlatmak için "Dial (Ara) " deyin.
Uluslararası bir numarayı aramak
için, önce uluslararası arama kodunu
girin, örn. Ä°ngiltere için +44:
â–  " Plus (Arti) "(+) deyin, veya
â–  " Zero (Sifir) Zero (Sifir) " (00 ) ve
arkasından uluslararası arama
kodunu söyleyin.
En son aranan numarayı yeniden
aramak için:
1. s tuşuna basın ve " Telephone
(Telefon) " deyin.
2. " Redial (Tekr.ara.) " deyin.
3. Sistemden seçiminizi onaylamanızı isteyen bir mesaj
gelir.Arama iÅŸlemini onaylamak ve
baÅŸlatmak için " Yes (Evet)" deyin
veya " No (Hayır) " ile işlemi iptal
edin.
Gelen en son telefon numarasını geri
aramak için:
1. s tuşuna basın ve " Telephone
(Telefon) " deyin.
2. " Call (ÇaÄŸrı baÅŸlat) " deyin.
3. Sistemden seçiminizi onaylamanızı isteyen bir mesaj
gelir.
Arama iÅŸlemini onaylamak ve
baÅŸlatmak için " Yes (Evet)" deyin
veya " No (Hayır) " ile işlemi iptal
edin.
Cep telefonu iÅŸlemleri ile ilgili diÄŸer bilgiler için, bkz. Çalıştırma, Cep
telefonu bölümü 3 55.
Mesaj okuyucu sesli komutları
Handsfree (eller serbest) sistemi yeni bir mesaj geldiÄŸine iÅŸaret ederse, bu
mesaj sistem tarafından okunabilir:
â–  Mesajı okumak için " Yes (Evet)"
deyin.- veya -
â–  Mesajı yoksaymak ve gelen kutusunda saklamak için " No
(Hayır) " deyin.
Gelen mesajların haber verilebilmesi
için, mesaj okuyucunun açık olması
gerekir (aşağıdaki SİNYAL TİPİ
menü seçeneklerine bakın).
Mesaj okuyucu sesli komutlar
menüsüne eriÅŸmek için:
1. s tuşuna basın ve akustik bir
sinyal verilmesini bekleyin.
2. " MESAJ OKUYUCU " deyin.
Aşağıdaki algılanan sesli komutlar
listesi kullanılabilir:
â–  Read last one (Sonuncuyu oku)
â–  GELEN MESAJLAR
â–  Delete all (Hepsini sil)
â–  SÄ°NYAL TÄ°PÄ°
â–  Exit (Çık)

Ses algılama47
â– Advanced features (GeliÅŸmiÅŸ
özellikler)
â–  Exit (Çık)
Kullanıcı verilerine erişmek ve
deÄŸiÅŸtirmek için:
Cep telefonlarını handsfree (eller
serbest) sisteminden silmek için:
1. s tuşuna basın ve " AYARLAR"
deyin.
2. " User data (Kullanıcı bilgileri) "
deyin.
3. " Delete users (Kullanıcıları sil) "
deyin.
4. Sistemden seçiminizi onaylamanızı isteyen bir mesaj
gelir.
Onaylamak için " Yes (Evet)" veya
iÅŸlemi iptal etmek için " No (Hayır)"
deyin.Handsfree (eller serbest) sistemi
telefon rehberindeki adresleri silmek
için:
1. s tuşuna basın ve " AYARLAR"
deyin.
2. " User data (Kullanıcı bilgileri) "
deyin.
3. " Delete phonebook (Telefon
rehberini sil) " deyin.
4. Sistemden seçiminizi onaylamanızı isteyen bir mesaj
gelir.
Onaylamak için " Yes (Evet)" veya
iÅŸlemi iptal etmek için " No (Hayır)"
deyin.
Cep telefonundaki adresleri
handsfree (eller serbest) sistemine
aktarmak için:
Adresler eşleştirme işlemi esnasında
handsfree (eller serbest) sistemine aktarılmadıysa, bu işlem daha
ilerideki bir tarihte de yapılabilir.1. s tuşuna basın ve " AYARLAR"
deyin.
2. " User data (Kullanıcı bilgileri) "
deyin.
3. " Add contacts (KiÅŸiler ekle) "
deyin.
Tüm cep telefonlarını, adresleri ve
bilgileri silmek için:
1. s tuşuna basın ve " AYARLAR"
deyin.
2. " User data (Kullanıcı bilgileri) "
deyin.
3. " Delete all (Hepsini sil) " deyin.
4. Sistemden seçiminizi onaylamanızı isteyen bir mesaj
gelir.
Onaylamak için " Yes (Evet)" veya
iÅŸlemi iptal etmek için " No (Hayır)"
deyin.
Bir cep telefonunu handsfree (eller
serbest) sistemi ile eÅŸleÅŸtirmek için:
Handsfree (eller serbest) telefon
sistemini kullanabilmek için, önce cep telefonu Bluetooth üzerinden araçla
eÅŸleÅŸtirilmelidir 3 52.

56Cep telefonu
â– SRC/OK : Seçilen menü seçeneÄŸini
onaylar, telefon görüÅŸmesini
handsfree (eller serbest)
sisteminden cep telefonuna veya
cep telefonundan handsfree (eller
serbest) sistemine aktarır, SMS
mesajı gösterilmesini seçer 3 20
■ à / ESC : Ses algılamayı kapatır, bir
sesli mesajı/sesli mesaj okumayı
keser, cep telefonu menüsünden
çıkar, alt menüden çıkar ve önceki
menüye döner, kaydetmeden
güncel seçimden çıkar, telefon
görüÅŸmesi esnasında mikrofonu
açar/kapatır, gelen çaÄŸrıların zil
sesini kısar 3 20
■ s: Ses algılamayı etkinleştirir, sesli
mesajı keser ve yeni bir sesli komut
verilebilir, okunan en son sesli
mesajı tekrarlar 3 41
â–  < / ]: Ses seviyesini ayarlar 3 20
â–  R / S : Menüde gezinir, tüm metin
mesajları içinde gezinir 3 55Telefon ayarları
(Phone settings) Cep telefonu ayarları seçeneÄŸi
menüsünü seçmek için:
1.  / MENU : Basın
2. R / S : AYARLAR seçeneÄŸini
seçmek için basın
3. SRC/OK : Onaylamak için basın
İstenen telefon ayarları
onaylandığında, direksiyon
simidindeki à / ESC tuşuna basarak
telefon menüsünden çıkın ve ayarları
kaydedin.
Varsayılan cep telefonu ayarlarının
resetlenmesi
EÅŸleÅŸtirilmiÅŸ tüm cep telefonlarındaki
bilgilerin ve adreslerin silinmesi ve
handsfree (eller serbest) sisteminin
orijinal ayarlara getirilmesi için
seçilmesi gereken menü seçenekleri:
1.  / MENU : Basın
2. R / S : AYARLAR seçeneÄŸini
seçmek için basın, sonra SRC/
OK ile onaylayın.3.Kullanıcı verileri seçeneÄŸini seçin,
sonra da SRC/OK tuşuna basın.
4. Tümünü sil seçeneÄŸini seçin,
sonra da onaylamak için SRC/
OK tuşuna basın.
Ekranda Tümü silinsin mi? sorusu
görünür. Tüm verileri silmek için,
SRC/OK tuşuna basarak onaylayın
veya à / ESC tuşuna basarak iptal
edin.
Not
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi&#39;nde
eÅŸleÅŸtirilen tek cihaz deÄŸilse, tek bir
cep telefonundaki kullanıcı verilerini
silmek mümkün deÄŸildir.
Ses düzeyi kontrolü Sabit cep telefonu sesi, Bilgi ve
Eğlence Sistemi tuşları ile Konuşma
sesi yüksekliÄŸi seçeneÄŸi seçilerek
ayarlanabilir 3 20.
KonuÅŸma sesi yüksekliÄŸi iÅŸlevi ile
yapılabilecekler:
â–  ön ayarlı ses seviyesi ayarlanabilirâ–  araç hareket halinde iken, bir telefon görüÅŸmesi esnasında
telefonun ses seviyesi ayarlanır.

66
SSembollerin anlamları .....................4
Ses algılama ................................ 41
Ses algılamasını devre dışı bırakma ..................................... 41
Ses ayarları ............................ 19, 20
Ses CD&#39;leri .................................... 30
Ses formatları ............................... 36
Sesli komutlar ............................... 41
Ses seviyesi.................................. 14
Sessiz/duraklatma iÅŸlevi ...............20
Sessiz (Mute)................................ 14
Ses tonu ayarları .......................... 19
Ses yüksekliÄŸi ............................... 19
Sinyal tipi (SMS) ........................... 55
Sistem kodu .................................... 6
SMS (Kısa Mesaj Servisi) .......50, 55
SMS mesajı okuyucu sesli komutları ................................... 41
Son çaÄŸrılar .................................. 55
Speed dependent volume (Hıza baÄŸlı ses düzeyi) .......................20
T
Telefon ayarları (Phone settings). 55
Telefon menüsü ............................ 55
Telefon numarası tuşlama ............55
Telefon rehberi ............................. 55
Telefon sesli komutları.................. 41Trafik Anonsları (TA) ....................27
Trafik anonsu ses düzeyi ..............20
Trafik güvenliÄŸi ......................... 4, 50
Trafik programları (TP) .................27
Treble ........................................... 19
U USB giriÅŸi ...................................... 36
USB sürücüler .............................. 36
Uyarılar ve İkazlar........................... 4
V
Varsayılan cep telefonu ayarlarının resetlenmesi ............55
Varsayılan sistem ayarlarının resetlenmesi .............................. 14