bluetooth OPEL COMBO 2014 Manual pentru sistemul Infotainment (in Romanian)

Telefonul599Avertisment
Reţineţi că puteţi efectua şi primi
apeluri pe telefonul mobil dacă
acesta se află într-o zonă de
acoperire cu semnal suficient de
puternic. În anumite situaţii,
apelurile de urgenţă nu pot fi
efectuate în orice reţele de
telefonie mobilă; este posibil ca
acestea să nu poată fi efectuate
când anumite servicii de reţea şi/
sau funcţii ale telefonului sunt
active. Puteţi solicita relaţii în
acest sens de la operatorii de
reţea locali.
Numărul de apel de urgenţă poate diferi în funcţie de regiune şi ţară.Informaţi-vă din timp despre
numărul de apel de urgenţă corect
pentru regiunea respectivă.
Efectuarea unui apel de urgenţă
Formaţi numărul apelului de urgenţă
(de ex. 112).
Se stabileşte conexiunea cu un
centru pentru apeluri de urgenţă.
Oferiţi detalii despre urgenţă atunci
când personalul de serviciu vi le
solicită.9 Avertisment
Nu încheiaţi convorbirea înainte
ca centrul de apel de urgenţă să
vă solicite acest lucru.
Funcţionarea
Introducere
Când a fost stabilită o conectare la
Bluetooth între telefonul mobil şi
sistemul de telefonie handsfree,
anumite funcţii ale telefonului mobil
pot fi acţionate, în mare parte, prin
intermediul comenzilor sistemului
Infotainment de pe volan.
Sistemul de telefonie handsfree
poate fi operat şi cu ajutorul
comenzilor vocale 3 44.
Este posibil, de ex., să se importe şi
să se actualizeze contactele şi
numerele de telefon memorate în telefonul mobil în sistemul de
telefonie handsfree.
După conectare, datele telefonului
mobil sunt transmise către sistemul
de telefonie handsfree. Aceasta
poate necesita ceva timp, în funcţie
de modelul de telefon. Între timp,
operarea telefonului mobil se poate
face doar limitat.
Notă
Nu toate telefoanele mobile suportă funcţiile sistemului telefonic
handsfree. Prin urmare, sunt
posibile abateri de la gama de funcţii descrise.
Comenzile telefonului Cele mai importante comenzi ale
telefonului sunt următoarele:
Comenzile de pe volan: ■ Â /MENU : Activează meniul
telefonului, confirmă opţiunea
selectată din meniu, acceptă un
apel, comută o conversaţie
telefonică, selectează mesajul
afişat, respinge/încheie un apel
3 20
■ SRC/OK : Confirmă opţiunea
selectată din meniu, transferă
conversaţia telefonică de la

64Telefonul
Notă
Tonul de apel pentru sistemul de
telefonie handsfree depinde de tonurile de apel personalizabile ale
telefonului mobil, de modelul şi de
profilul telefonului (silenţios, vibraţii,
etc.).
Funcţii în cursul unui apel
telefonic
În plus faţă de controlul volumului, în timpul unui apel sunt disponibile
diverse funcţii:
■ Pentru a pune apelantul în aşteptare şi a dezactiva microfonul,
apăsaţi butonul Ã/ESC de pe
volan. Pentru a relua apelul,
apăsaţi din nou butonul Ã/ESC .
■ Funcţia Call alert vă informează cu
privire la un alt apel primit şi vă
permite să răspundeţi la apelul
primit în timp ce sunteţi angajat(ă)
într-o altă conversaţie şi să
comutaţi de la un apel la altul.
Pentru a răspunde la un apel primit, apăsaţi butonul Â/MENU de pe
volan. Sistemul va comuta la apelul telefonic primit şi va pune
conversaţia curentă în aşteptare.Apăsaţi din nou butonul Â/MENU
pentru a comuta de la un apelant la altul.
■ Comutaţi apelul de la sistemului de
telefonie handsfree la telefonul
mobil prin apăsarea butonului SRC/
OK de pe volan. Puteţi vorbi la
telefonul mobil şi continua să
utilizaţi comenzile de pe volan. În
particular, dacă aveţi mai mult de o
conversaţie activă, puteţi apăsa
butonul Â/MENU pentru a comuta
între apeluri. Ţineţi apăsat scurt butonul Â/MENU pentru a încheia
conversaţia curentă.
SMS (serviciul de mesaje scurte) Cititorul de mesaje SMS integrat în
sistemul Infotainment citeşte
mesajele text primite de pe telefonul
mobil la sistemul de sunet prin
intermediul funcţiei Bluetooth.
La sistemul Infotainment, se pot salva
până la 20 de mesaje SMS, după
care, la primirea unui nou mesaj, mesajul cel mai vechi din căsuţa
intrare va fi şters.Cititorul de mesaje SMS poate
recunoaşte şi citi abrevieri şi
interpretări ale celor mai comune
emoticoane, de ex., „Smiley”
(Zâmbăreţul).
Funcţiile cititorului de mesaje SMS
sunt gestionate prin intermediul
comenzilor de pe volan 3 8 sau al
comenzilor vocale 3 44.
Notă
Nu toate telefoanele mobile suportă
citirea vocală a mesajelor SMS sau transferul automat al contactelor.
Consultaţi instrucţiunile de utilizare
din manualul de utilizare a
telefonului mobil sau consultaţi
furnizorul de reţea.
Funcţiile principale ale cititorului de
mesaje SMS sunt următoarele:
■ Alertarea cu privire la primirea unui
mesaj text pe telefonul mobil prin
intermediul funcţiei Bluetooth,
afişând pe ecran numele/numărul
expeditorului.
De asemenea, vă va sugera citirea mesajului

69
Comenzile vocale pentrudispozitivul de redare media .....44
Comenzile vocale pentru telefon ..44
Comenzi vocale ............................ 44
Comutarea AF .............................. 28
Conectarea ................................... 55
Conectarea automată ...................55
Conectarea la Bluetooth ...............56
Conectarea telefonului .................55
Configurarea iPod......................... 38
D Derularea rapidă înainte sau înapoi ........................................ 33
Desincronizarea unui telefon mobil.......................................... 56
Dezactivarea automată................. 14
Dispozitive de redare MP3 ...........38
Dispozitivele de redare portabile ..36
Dispozitivul de redare CD .............32
E Ecranul afişajului Meniurile.................................... 14
Operarea ................................... 59
Egalizator...................................... 19
Egalizator utilizator .......................19
Ejectarea unui CD ........................33F
Facilitatea de acces la alte reţele (EON) ........................................ 28
Fişă jack ....................................... 36
FMA ........................................ 25, 27
FMT ........................................ 25, 27
Formatele audio............................ 38
Frecvenţele alternative (AF) .........28
Funcţia antifurt ............................... 6
funcţia Bluetooth ...............54, 55, 56
Funcţia de memorare automată ...27
Funcţia mute (surdină).................. 14
Funcţia surdină/pauză ..................20
Funcţionarea................................. 59
G Ghid pentru operarea telefonului ..66
I
Informaţii generale ..4, 32, 36, 38, 54
Informaţii text CD MP3 (eticheta ID3) ........................................... 33
Instrucţiuni pentru instalarea telefonului .................................. 66
Intensitate sonoră .........................19
Intrarea AUX ................................. 36
Î
Înalte ............................................. 19J
Joase ............................................ 19
L
Limbă ............................................ 14
Liste de memorare automată .......27
Listele de apeluri .......................... 59
M Memorarea manuală a posturilor de radio .....................27
Meniu Phone (Telefon) .................59
Meniurile ....................................... 14
Meniurile de pe ecranul afişajului. 14
Modurile de funcţionare ................14
P
Pause (Pauză) ........................ 14, 33
Phone settings (Setări telefon) .....59
Portul USB .................................... 38
Prezentarea generală a elementelor de comandă ............8
Primirea de apeluri .......................59
Programele de trafic (TP) .............28
Programele regionale (REG, Regional) ................................... 28
R Radio AM ...................................... 25
Radio FM ...................................... 25