sensor OPEL COMBO 2014 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

60EÅŸya saklama ve bagaj bölümleri
Bir tavan üstü bagaj taşıyıcısının
sabitlenmesi için montaj pimlerini
ÅŸekilde gösterilen deliklere sokun.Aracı yükleme talimatı
â–  Bagaj bölümündeki ağır eÅŸyalar homojen olarak dağıtılmalı ve
mümkün olduÄŸunca ön kısma yakın
olacak ÅŸekilde taşınmalıdır. Üst
üste konulan eÅŸyalarda en ağır olanı en alta yerleÅŸtirin.
■ Ağır eşyaları sabitleme kayışlarıyla
sabitleme halkalarına bağlayın
3 59.
â–  Bagaj bölümündeki gevÅŸek eÅŸyaları kaymaya karşı emniyete
alın.
â–  Bagaj bölümünde yük taşırken arka
koltuk sırtlıkları öne doÄŸru
eğilmemeli veya aşağıya
katlanmamalıdır.
â–  Yük koltuk sırtlıklarının üst kenarından daha yüksek
olmamalıdır.
â–  Uzatılabilen bagaj bölümü örtüsü 3 57 veya gösterge paneli üzerine
herhangi bir eşya koymayın,
gösterge paneli 3 98 üzerindeki
sensörlerin üzerinin kapatılmaması
gerekir.â–  Yapılacak yüklemeler pedalların, el
freninin ve vites kolunun
kullanılmasını engellememelidir ve
sürücünün hareket alanını
kısıtlamamalıdır. Aracın iç
bölümünde sabit olmayan ve
gevÅŸek konumda eÅŸya
bulundurmayın.
â–  Bagaj kapağı açık konumda seyahat etmeyin.9 Uyarı
Araçtaki yüklerin her zaman
emniyetli bir ÅŸekilde
yerleÅŸtirildiÄŸinden emin olun. Aksi
halde yükler ve eÅŸyalar araç içinde savrulabilir ve yaralanmalara ve
aracınızda veya nesnelerde hasar oluşmasına sebep olabilir.
â–  Faydalı yük, müsaade edilen toplam ağırlık (Tip etiketine bakın,
3 162) ve AB’ye göre boÅŸ ağırlık
arasındaki farktır.
Faydalı yükün hesaplanması için,
aracınızın bilgilerini bu kılavuzun
ön kısmındaki ağırlıklar tablosuna
kaydedin.

74Göstergeler ve kumanda birimleriJenerik uyarı
Kontrol lambası 9 sarı renkte yanar.
Model varyantına baÄŸlı olarak, kontrol lambası 9 tek başına veya Æ, t ,
Z ya da r ile bağlantılı olarak
yanabilir.
I ile birlikte 9 da yanarsa; motoru
derhal durdurun ve bir servis
yardımına başvurun.
Sürücü Bilgi Sisteminde bir uyarı
mesajı eş zamanlı olarak
görüntülenebilir 3 81.
9 yakıt kesme anahtarı devreye
girdiğinde veya motor yağı basıncı
sensöründe bir hata tespit edildiÄŸinde de yanar. Bir servise baÅŸvurun.
Yakıt kesme sistemi 3 87.
DönüÅŸ sinyalleri
2 ya da 3 yeÅŸil renkte yanıp söner.
Yanıp sönerse
DönüÅŸ sinyali veya dörtlü ikaz
flaÅŸörleri etkin hale gelir.Hızlı yanıp sönmesi: Bir sinyal
lambasında veya ilgili sigortada arıza, karavan/römork sinyal lambasında
arıza.
Ampullerin deÄŸiÅŸtirilmesi 3 132,
Sigortalar 3 138.
DönüÅŸ sinyal lambaları 3 92.
Emniyet kemeri takma
uyarısı
Ön koltuklar için emniyet kemeri takma uyarısı
Sürücü ve/veya ön yolcu koltuÄŸu için
X kırmızı renkte yanıp söner veya
yanar.
Yanması durumunda
Kontak açık iken, sürücü emniyet kemeri ve/veya ön yolcu emniyet
kemeri bağlı değilse, kontrol lambası
X kısaca yanar. Birkaç saniye süre ile
uyarı sesl de duyulur.Yanıp sönerse
SürüÅŸ esnasında, ön koltuk emniyet
kemerleri takılana kadar X yanıp
söner ve 90 saniye süre ile bir uyarı
sesi duyulur.
Emniyet kemerinin takılması 3 39.9 Uyarı
Her sürüÅŸten önce kemerlerinizi
bağlayınız.
Emniyet kemeri takmayan yolcular kaza esnasında diÄŸer tüm
yolcuları ve kendilerini tehlikeye atmış olurlar.
Emniyet kemeri takma uyarısını
devre dışı bırakmak için, bir yetkili
servise danışınız. Emniyet kemeri
takma uyarısının uyarı sesi Sürücü
Bilgi Sistemi üzerinden yeniden
etkinleÅŸtirilebilir 3 81.
Not
Uyarı sesinin seviyesi Sürücü bilgi
sistemi (Driver Information Center)
üzerinden de ayarlanabilir 3 81.

Göstergeler ve kumanda birimleri77Ultrasonik park sensörleri
Kontrol lambası r sarı renkte
yanar.
Sistemde hata var anlamına gelir.
veya
Söz konusu arıza, kirlenme,
buzlanma veya kar nedeni ile
kaplanmış sensörlerden
kaynaklanmaktadır
veya
Dış kaynaklı ultrasonik ses kaynakları nedeniyle (örneÄŸin basınçlı hava ile
çalışan beton kırma tabancası, cadde
süpürme makinaları) meydana
gelmiş olabilir. Eğer arıza nedeni
ortadan kalkarsa, o zaman sistem
normal ÅŸartlardaki gibi çalışmaya devam eder.
Sistemdeki arızanın bir servis
tarafından giderilmesini sağlayın.
Versiyona bağlı olarak, kontrol
lambası r mevcut olmadığında
alternatif olarak 9 yanar. Sürücü Bilgi
Sisteminde bir uyarı mesajı da
görüntülenebilir 3 81.
Jenerik uyarı 9 3 74.Ultrasonik park sensörleri 3 117.
Elektronik Stabilite
Programı
Kontrol lambası x sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanıp sönerse
Sistem etkin ÅŸekilde devrededir.
Motor gücü azalabilir ve araç otomatik olarak biraz frenlenir.
Yanması durumunda
Sistemde arıza söz konusudur.
SürüÅŸe devam edilebilir. SürüÅŸ
performansı yol yüzeyi ÅŸartlarına
baÄŸlı olarak kötüleÅŸebilir.
Arızanın bir servis tarafından
giderilmesini sağlayın.
Elektronik Stabilite Programı (ESP)
3 115, ÇekiÅŸ kontrol sistemi/Kayma
Önleyici Regülatör (ASR) 3 114.Motor soÄŸutma sıvısı
sıcaklığı Kontrol lambası $ kırmızı renkte
yanar.
Kontak açıldıktan sonra birkaç
saniyeliğine kontrol lambası kırmızı
renkte yanar.
$ kontrol lambası Sürücü Bilgi
Sistemindeki bir mesajla birlikte
yanıyorsa, soğutma suyu sıcaklığı
çok yüksektir. Bir servise baÅŸvurun.
Sürücü Bilgi Sistemi 3 81.Dikkat
Motor soÄŸutma sıvısı sıcaklığı çok
yüksek ise aracı durdurun ve
kontağı kapatın. Motor ile ilgili bir
tehlike söz konusu olabilir.
Soğutma sıvısı seviyesini kontrol
edin.
Kontrol göstergesi açık kalırsa,
atölyenizden yardım isteyin.
Motor soğutma sıvısı sıcaklık
göstergesi 3 71.

86Göstergeler ve kumanda birimleri
ÖN YOLCU HAVA YASTIÄžI (Önyolcu ön ve yan hava yastıklarının
etkinleştirilmesi/devre dışı
bırakılması)
Ön yolcu koltuÄŸunda bir yetiÅŸkin
oturuyorsa, ön yolcu hava yastıklarını
etkinleÅŸtirin. Bu koltuÄŸa bir çocuk
emniyet sistemi takılı ise, hava
yastıklarını devre dışı bırakın.9 Tehlike
Ön yolcu hava yastığı etkin
konumdayken çocuk emniyet
sistemi ile ön yolcu koltuÄŸunda
seyahat eden çocuk için çok ciddi
yaralanma riski mevcuttur.
Ön yolcu hava yastığı devre dışı
konumdayken ön koltukta yetiÅŸkin
bir ÅŸahıs seyahat ettiÄŸinde çok
ciddi yaralanma riski mevcuttur.
Bu menüye eriÅŸtikten sonra, hava
yastıklarını etkinleştirin veya devre
dışı bırakın ( Bag Pass Açık veya Bag
Pass Kapalı ) ve onaylayın: ekranda
bir onay mesajı görüntülenir. EVET
(deÄŸiÅŸiklikleri onaylamak için) veya
Hayır (deÄŸiÅŸiklikleri iptal etmek için)
seçin.
Hava yastığının devre dışı
bırakılması 3 46.
GÜNDÜZ SÜRÜÅž FARLARI
Gündüz sürüÅŸ farlarını etkinleÅŸtirerek
aracın gündüz ışığında daha iyi
görünebilmesini saÄŸlayın ( Açık
konumuna getirin). GerekmediÄŸinde
devre dışı bırakın (bkz. Kapalı).
Gündüz sürüÅŸ farları 3 91.
MENÜDEN ÇIK
Ayarlar menüsünden çıkmak için bu
menü noktasını seçin.Araç mesajları
Uyarı sesleri
Her seferinde sadece bir uyarı sesi
duyulur.
Emniyet kemerlerinin baÄŸlanmadığını bildiren uyarı sesi diÄŸerlerine göre
daha önceliklidir.
Motor çalıştırırken veya sürüÅŸ
esnasında aşağıdaki
durumlarda uyarı sesleri duyulur ■ Emniyet kemeri takılmadığında.
â–  El freni çekilirken müsaade edilen hızın üzerine çıkıldığında.
■ Park asistanı bir nesne tespit ettiğinde.
â–  Park sensörlerinde bir hata tespit edildiÄŸinde.
â–  SürüÅŸe baÅŸlarken kapıların veya bagaj kapağının tam olarak
kapanmadığı tespit edildiğinde.
â–  Araç hızı ayarlanan hızı biraz aÅŸtığında.

98Klima Sistemi
â– Hava dağıtım düÄŸmesini M
konumuna getirin.
■ Sıcaklığı en soğuk konuma ayarlayın.
â–  Fan hızını en yüksek seviyeye getirin.
â–  Tüm havalandırma çıkışlarını açın.
Camların buğudan ve buzdan arındırılması ■ Sıcaklığı en sıcak konuma ayarlayın.
â–  Fan hızını en yüksek seviyeye getirin.
â–  Hava dağıtım düÄŸmesini V
konumuna getirin.
â–  SoÄŸutma modunu n açın.
â–  Arka cam ısıtıcısını Ü açın.
â–  Yan havalandırma çıkışlarını ihtiyaca göre açın ve yan camlara
doÄŸru yönlendirin.
â–  Aynı anda ayak bölgesinin de ısıtılması için hava dağıtım
düÄŸmesini J konumuna getirin.Elektronik klima sistemi
Kumanda düÄŸmeleri:
■ Sıcaklık
â–  Hava dağıtımı ve menü seçimi
■ Fan hızı
AUTO=Otomatik mod4=hava sirkülasyonuÊ=buÄŸudan ve buzdan
arındırmaOFF=açma/kapama
Isıtmalı arka cam Ü 3 31.
Seçilen sıcaklık otomatik olarak
ayarlanır. Otomatik modda iken fan
hızı hava dağıtımı fan tarafından
otomatik olarak ayarlanır.
Sistem, hava dağıtım ve hava akış
düÄŸmeleri kullanılarak manuel olarak
ayarlanabilir.
Elektronik klima sisteminin tüm
fonksiyonları sadece motor çalışırken
etkindir.
Klima sisteminin düzgün çalışması
için, gösterge paneli üzerindeki
sensörlerin üzerinin kapatılmaması
gerekir.
Otomatik mod
Maksimum düzeyde konfor için temel ayar:
■ AUTO tuşuna basın.
â–  Tüm havalandırma çıkışlarını açın.
â–  SoÄŸutma özelliÄŸini ( n) açın.
■ İstenilen sıcaklık değerini ayarlayın.
Sıcaklık ön ayarı
Sıcaklık istenilen seviyeye
ayarlanabilir.

104SürüÅŸ ve kullanım
Turbo motor ısınması
Motor çalıştırıldığında kullanılabilir
torku kısa bir süre için sınırlı olabilir, bu durum özellikle soÄŸuk motor içingeçerlidir. Bu sınırlama yaÄŸlama
sisteminin motoru tamamen
koruyabilmesi için gereklidir.
Aracın durdurulması Yakıt kesme sistemi
Belirli bir ağırlıktaki çarpışma
durumunda, bir emniyet gereÄŸi olarak
yakıt sistemi kesilir ve motor otomatik olarak kapanır. Sürücü Bilgi
Sisteminde uygun bir uyarı mesajı da görünebilir 3 81.
Not
Ayrıca, aracın kilidi otomatik olarak
açılır ve iç lambalar yanar.
Akünün boÅŸalmasını önlemek için, kontak anahtarını STOP konumuna
getirin ve derhal bir yetkili servisten
yardım isteyin. Araçta motor
bölmesinde, aracın altında ve yakıt
deposunun yakınlarında yakıt
sızıntısı kontrolü yaptırın.Yakıt kesme sistemini sıfırlamak ve aracın sürülebilmesini saÄŸlamak için:
1. Kontak anahtarını MAR
konumuna çevirin 3 103
2. SaÄŸ dönüÅŸ sinyalinin lambasını tam olarak çalıştırın 3 92
3. SaÄŸ dönüÅŸ sinyalinin lambasını devre dışı bırakın
4. Sol dönüÅŸ sinyalinin lambasını tam olarak çalıştırın
5. Sol dönüÅŸ sinyalinin lambasını devre dışı bırakın
6. 2, 3, 4 ve 5 no'lu adımları tekrarlayın.
7. Kontak anahtarını STOP
konumuna çevirin.9 Tehlike
Araçta yakıt kokusu varsa veya
yakıt sızıntısı görünüyorsa, bunun sebebinin derhal bir yetkili servis
tarafından giderilmesini sağlayın.
Yangın tehlikesini önlemek için
yakıt kesme sistemini
resetlemeyin.
Yakıt sistemi mesajları 3 87.
Yakıt kesme ÖrneÄŸin uzun rampa inerken araç
vitese takılı ve debriyaja basılmıyorsa
yakıt enjeksiyonu otomatik olarak
kesilir.
Stop-start sistemi
Stop-start sistemi yakıt tasarrufu sağlar ve egzoz salınımlarını azaltır.
KoÅŸullar izin verirse, araç bir düÅŸük
hızda ise veya durduğunda motoru
kapatır, örneÄŸin trafik ışıklarında veya
trafik sıkışmasında. Debriyaja basılır basılmaz motoru otomatik olarak
çalıştırır.
Bir akü sensörü sayesinde Autostop
sadece akü yeniden marÅŸ etmek için yeterli derecede ÅŸarjlı ise gerçekleÅŸir.
EtkinleÅŸtirilmesi
Stop-start sistemi motor marÅŸ edildiÄŸinde, araç kalktığında ve ileride
bu bölümde verilen koÅŸullar yerinegetirildiÄŸinde kullanılabilir.

SürüÅŸ ve kullanım117
Kapatılması
Kolun ucunu OFF konumuna çevirin;
kontrol lambası m söner. Kaydedilen
hız bilgisi silinir. Kaydedilen hız bilgisi
kontağın kapatılması ile de silinir.Nesne tespit sistemleri
Park Asistanı
Park asistanı, aracın önünde ve
arkasında bulunabilecek olası bir
engel ile araç arasındaki mesafeyi
ölçerek park etmeyi kolaylaÅŸtırır. Her
durumda park etme iÅŸleminin ve
manevralarının sorumluluğu
sürücüye aittir.
Sistem arka tampon üzerindeki dört
ultrasonik sensörden oluÅŸur.
Kontrol lambası r 3 77.
Sistemin çalışması
Geri vitese takıldığında, park asistanı otomatik olarak çalışır.
Aracın engele olan mesafesi
azaldıkça uyarı (bip) sesleri
arasındaki süreler kısalır. Mesafe
30 cm'den daha az ise, uyarı sesi
sürekli olur ve mesafe uzadığında derhal durur.
Arıza
Sistemde bir arıza olması durumunda r kontrol lambası yanar ve Sürücü
bilgi sisteminde (Driver Information
Center) bir mesaj görüntülenir 3 81.
Aşağıdaki durumlar sistemin
performansını etkileyebilir:
â–  Ultrasonik sensörler temiz deÄŸildir. Tamponlardaki çamur, kir, kar, buz
ve tortuları temizleyin.
â–  Sensörler kırağı veya buzla kaplıdır.
â–  Arka kapılar / bagaj kapağı açık.
â–  Son sürüÅŸ çevrimi sırasında arka kapılardan / arka kapaktan bir
nesne sarkmıştır. Nesne

118SürüÅŸ ve kullanım
çıkarıldıktan sonra, park sensörleri
yeniden normal çalışmaya
başlayacaktır.
■ Aracın arkasına bir nesne veya kapak takılmıştır.
â–  Tampon hasar görmüÅŸtür. Sistemi onartmak için aracı bir yetkili
servise götürün.
■ Bir kaya matkabından gelen titreşimler gibi diğer koşullar
sistemin performansını etkiliyor.
Sistemin hala düzgün olarak
çalışmaması durumunda bir yetkili servisten yardım isteyin.
Geri vitese takıldığında bir arıza
varsa, kısaca bir uyarı sesi verilir
3 86.
Not
Uyarı sesinin seviyesi Sürücü bilgi
sistemi (Driver Information Center)
üzerinden de ayarlanabilir 3 81.Park asistanı sistemlerinin
kullanılması ile ilgili önemli
hatırlatmalar9 Uyarı
Belirli koşullar altında, eşyalar
veya giysiler üzerindeki çeÅŸitli
yansıtıcı yüzeyler ve harici ses
kaynakları, sistemin engelleri
algılamamasına yol açabilir.
Tamponun alt kısmına hasar
verebilecek alçak engellere
özellikle dikkat edilmelidir. Bu tür
engeller aracın yaklaşması
sırasında sensörlerin algılama
alanına girerse, sürekli bir uyarı
sesi duyulur.
Dikkat
Sensörün performansı üzeri
kapanmış konumdayken (örn. kar
ve benzeri sebeplerle) düÅŸer.
Park asistanı sisteminin
performansı ağır yüklerden dolayı
azalabilir.
Yüksek araçlar için (örn. off-road
araçlar, mini van ve van tipi
araçlar) özel koÅŸullar geçerlidir. Bu araçların üst kısmındaki
nesnelerin algılanması garanti
edilemez.
Dar veya çok yumuÅŸak nesneler
gibi çok küçük refleksiyon kesitine
sahip nesneler sistem tarafından
algılanmayabilir.
Park asistanı, sensörlerin
algılama aralığının dışında olan
nesnelerle olabilecek çarpışmaları engelleyemez.
Not
Park asistanı sistemi fabrika
tarafından takılı olan çekme
tertibatını otomatik olarak algılar.
Konnektör takıldığında devre dışı
kalır.
Sensör, akustik veya mekanik
etkilerden dolayı mevcut olmayan bir
nesneyi algılayabilir.

184
Tip etiketi ................................... 162
Toplam Araç Ağırlığı .....................60
Top-Tether sabitleme halkaları ....53
Torpido gözü ................................ 55
U
Ultrasonik park sensörleri ....77, 117
Uyarı ışıkları ................................. 68
Uyarı sesi...................................... 81
Uyarı sesleri ................................. 86
Uzatılabilen bagaj bölmesi örtüsü .................................. 57, 60
Uzun huzmeli far .................... 80, 90
Ü
Üç noktalı emniyet kemeri ...........39
V Veri Toplama Merkezi................. 178
Vites kolu ................................... 109
Vites yükseltme ............................ 76
Y YaÄŸ, motor .......................... 160, 163
Yakıt ........................................... 119
Yakıt doldurma .......................... 120
Yakıt filtresinin suyunun boşaltılması .............................. 79
Yakıt göstergesi ........................... 69
Yakıt kesme ............................... 104Yakıt kesme sistemi.............. 87, 104
Yakıt seçici .................................. 70
Yakıt sistemi mesajları.................. 87
Yakıt tüketimi ................................ 81
Yakıt tüketimi - CO 2-emisyonları 122
Yan aynalar .................................. 27
Yan dönüÅŸ sinyali lambaları ......135
Yan hava yastığı sistemi .............. 46
Yıkama sistemi sıvısı .................129
Yokuşta kalkış desteği ...............114
Yokuştan kalkış desteği ................76
Yol bilgisayarı ......................... 81, 87
Yurtdışı seyahatinde farlar ..........91
Yükleme........................................ 56
YükseÄŸe monteli üçüncü fren lambası ................................... 135