audio OPEL COMBO 2015 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

36AUX ieeja
Pēc audio avota kontaktspraudņa
pievienošanas sistēma automātiski atrod audio avotu. Atkarībā no
ieraksta skaļuma audio avots var būt dzirdams pēc neliela brīža.

USB ports37USB portsVispārēja informācija...................37
Saglabātu audio failu atskaņošana ................................ 39Vispārēja informācija
Radio ar CD / MP3 atskaņotāju
Ir pieejams USB ports ārēju audio
avotu pievienošanai.
Piezīme
Kontaktligzdai vienmēr jābūt tīrai un
sausai.
MP3 atskaņotāju, USB ierīci vai iPod
var pievienot USB portam.
Pievienota ārēja audio ierīce ļauj
atskaņot digitālu audio, kas pieder
noteiktai kategorijai, piemēram, pēc
izpildītāja vai mūzikas žanra.
Ja USB ierīce satur daudz failu,
bibliotēkas izveide var aizņemt
vairākas minūtes.
USB ierīces var darbināt, izmantojot: ■ Displeja izvēlnes
■ Vadības elementus uz stūres rata 3 8
■ Balss komandas 3 42
Kad ir pievienota USB audio ierīce,
nospiediet taustiņu MEDIA, lai par
skaņas avotu izvēlētos mediju
atskaņotāju.
Displejā tiks parādīti specifiski
paziņojumi, brīdinot, ka sistēmu
izmanto ārēja audio ierīce, kas
pievienota, izmantojot USB.
Svarīga informācija
Pievienojamajiem MP3
atskaņotājiem un USB atmiņas
moduļiem jāatbilst USB Mass
Storage Class (USB MSC)
specifikācijai.

38USB ports
Tiek atbalstīti tikai MP3 atskaņotāji unUSB atmiņas moduļi ar klastera
izmēru, kas vienāds ar 64 kb vai
mazāks par to, FAT16/FAT32 failu
sistēmā.
Cietie diski (HDD) netiek atbalstīti.Ārējas audio ierīces un USB atmiņas moduļi
USB ports atbalsta šādus audio
formātus:
■ WMA: atbalsta WMA version 1 un WMA version 2 standartus.
■ MP3: MPEG-1 Layer 3 — iztveršanas frekvences 32 kHz,
44,1 kHz un 48 kHz.
MPEG-2 Layer 3 - iztveršanas
frekvences 16 kHz, 22,05 kHz un
24 kHz.
Atbalstītie bitu pārraides ātrumi:
16 kbps, 32 kbps, 64 kbps, 96 kbps ,
128 kbps un 192 kbps.
Tiek atbalstīts arī MP2.5
paplašinājums (iztveršanas
frekvences 8 kHz, 11,025 kHz un
12 kHz).■ WAV: digitāls audio formāts bez saspiešanas.
■ AAC/ MP4/M4A: iztveršanas
frekvences starp 22,05 kHz un
48 kHz.
Atbalstītie bitu pārraides ātrumi:
8 kbps līdz 529 kbps.
MP3, WMA, MP4, M4A un AAC
formāti ietver multivides informāciju,
bet WAV faili to neietver. Var gadīties,
ka atpazīto formātu multivides
informācija nav ievadīta audio failā,
kas to atļauj. Tādā gadījumā caur
audio failiem var ritināt tikai, izvēloties
mapi.
Nav ieteicams lietot USB ierīces ar
paroles funkciju. Ja jūsu USB ierīcei ir
šāda funkcija, vienmēr pārliecinieties,
ka tā ir deaktivizēta.
Mediju atskaņotājs atbalsta tikai
norādītos formātus, taču neatbalsta
audio failus, kurus aizsargā DRM
(Digital Rights Management - digitālā satura tiesību pārvaldība). Ja USB
ierīcē ir saglabāti neatbalstīti audio
faili, tie tiks ignorēti.Mediju atskaņotājs ir savietojams ar
lielāko daļu USB 1.0, 1.1 vai 2.0 datu
uzglabāšanas ierīcēm.
Mediju atskaņotājs atbalsta
atskaņošanas sarakstu
paplašinājumus .m3u un wpl. Mediju
atskaņotājs neatbalsta ligzdotus vai
pievienotus atskaņošanas sarakstus.
Tiek atbalstīti gan relatīvie, gan
absolūtie atskaņošanas sarakstu ceļi
uz dziesmām.
Netiek atbalstīti iPod izveidotie
atskaņošanas saraksti.
iPod optimizācija Lai optimizētu iPod savienojumu ar
informācijas un izklaides sistēmu,
varat savā iPod veikt dažas
vienkāršas darbības:
■ Konfigurējiet iPod lietošanai kā ārējo disku. Skatiet iPod lietotāja
rokasgrāmatu.
■ Ja konfigurācija ir veikta Apple datorā, konfigurējiet to Windows
personālajā datorā.
■ Saglabājiet mūzikas celiņus kā audio failus, kas ir savietojami ar
informācijas un izklaides sistēmu.

USB ports39
Šīs darbības neietekmē skaņas
kvalitāti vai iPod celiņu lietojamību.
Saglabātu audio failu
atskaņošana
Mediju atskaņotājs konstatē, kad
USB portam ir pievienota USB audio ierīce un kad ir izveidota un pēc
aizdedzes ieslēgšanas automātiski
parādīta bibliotēka.
Mediju atskaņotājam ir tikai viena
bibliotēka. Ievietojot usb ierīci, tiek
izveidota jauna bibliotēka, aizstājot
jau esošo.
Kad ir pievienota ārēja audio ierīce, to var vadīt tikai, izmantojot vadības
elementus uz stūres rata,
informācijas un izklaides sistēmas vadības ierīces un balss komandas.
Informācijas un izklaides sistēmas
vadības elementi 3 8.
Vadības elementus uz stūres rata
3 8.
Balss atpazīšanas sistēma 3 42.Displeja ekrāna lietošana
Ritiniet caur displeja opcijām un
apstipriniet savu izvēli, izmantojot
taustiņus uz stūres rata:
■ Nospiediet R vai S, lai ritinātu caur
displeja izvēlņu opcijām.
■ Nospiediet SRC/OK, lai
apstiprinātu savu izvēli.
Pēc brīža automātiski tiek saglabātas
izmaiņas un aizvērtas izvēlnes.
Atskaņošanas sākšana
Lai mainītu skaņas avotu uz mediju
atskaņotāju:
■ Nospiediet informācijas un izklaides sistēmas taustiņu MEDIA
(iestatījumi).
- vai -
■ Vairākkārt nospiediet taustiņu SRC/OK uz stūres statņa.
Kad mediju atskaņotājs ir aktivizēts,
atskaņošana tiek sākta automātiski ar noteikumu, ka ir ieslēgta
automātiskās atskaņošanas funkcija.Piezīme
Ieteicams ieslēgt automātiskās
atskaņošanas funkciju, lai, ieslēdzot
aizdedzi, audio celiņi tiktu atskaņoti
automātiski.
Ja automātiskās atskaņošanas
funkcija ir izslēgta, atskaņošanu var
sākt, izmantojot balss atpazīšanas
funkciju.
1. Nospiediet s un gaidiet skaņas
signālu.
2. Nosauciet komandu " Play
(Atskaņot) ".
Balss atpazīšanas sistēma 3 42.
Nākamā/iepriekšējā celiņa atlasīšana
Lai atlasītu nākamo/iepriekšējo
celiņu, kamēr mediju atskaņotājs
atskaņo citu celiņu:
■ Nospiediet taustiņu R vai S uz
stūres statņa.
- vai -
■ Nospiediet informācijas un izklaides sistēmas taustiņu _ vai 6.

USB ports41
Atskaņošana gadījuma secībā
Lai iestatītu mediju atskaņotāju pēc
noklusējuma atskaņot visus celiņus
nejaušā secībā:
1. Nospiediet Â/MENU .
2. Atlasiet MEDIA PLAYER
(MEDIJU ATSKAŅOTĀJS) un
nospiediet SRC/OK.
3. Atlasiet SETTINGS
(IESTATĪJUMI) un nospiediet
SRC/OK .
4. Atlasiet SHUFFLE (SAJAUKT) un
nospiediet SRC/OK.
5. Atlasiet ON (IESLĒGT) vai OFF
(IZSLĒGT) .
Atkārtota atskaņošana
Lai iestatītu mediju atskaņotāju pēc
noklusējuma atskaņot celiņus, tos
nepārtraukti atkārtojot:
1. Nospiediet Â/MENU .
2. Atlasiet MEDIA PLAYER
(MEDIJU ATSKAŅOTĀJS) un
nospiediet SRC/OK.
3. Atlasiet SETTINGS
(IESTATĪJUMI) un nospiediet
SRC/OK .4. Atlasiet Atkārtot un nospiediet
SRC/OK .
5. Atlasiet ON (IESLĒGT) vai OFF
(IZSLĒGT) .
Automātiska atskaņošana
Lai iestatītu mediju atskaņotāju pēc
aizdedzes ieslēgšanas automātiski
atskaņot celiņus:
1. Nospiediet Â/MENU .
2. Atlasiet MEDIA PLAYER
(MEDIJU ATSKAŅOTĀJS) un
nospiediet SRC/OK.
3. Atlasiet SETTINGS
(IESTATĪJUMI) un nospiediet
SRC/OK .
4. Atlasiet AUTOPLAY
(AUTOMĀTISKA
ATSKAŅOŠANA) un nospiediet
SRC/OK .
5. Atlasiet ON (IESLĒGT) vai OFF
(IZSLĒGT) .MP3 displejs
Lai mainītu MP3 displejam izmantoto
kategoriju:
1. Nospiediet Â/MENU .
2. Atlasiet MP3 displejs , izmantojot
taustiņu R vai S.
3. Atlasiet no šīm opcijām, izmantojot taustiņu R vai S.
◆ Faila nosaukums
◆ Nosaukums
◆ Autors
◆ Albums
◆ Mapes
Atvienošana no USB ligzdas
Kad ārējo audio ierīci atvieno no USB ligzdas, atskaņošana tiek
nekavējoties pārtraukta.

42Balss atpazīšanaBalss atpazīšanaBalss atpazīšana .......................... 42Balss atpazīšana
Vispārēja informācija Balss atpazīšana ļauj veikt noteiktas
pārī savienota Bluetooth mobilā
telefona funkcijas, izmantojot
vairākas ieprogrammētas balss
komandas.
Pēc Bluetooth mobilā telefona
savienošanas pārī un telefonu
kataloga kontaktu pārkopēšanas uz
brīvroku sistēmu balss atpazīšanas
funkcija ļauj, piemēram, zvanīt kontaktam, neatlasot zvanītāja vārdu
vai numuru manuāli.
Mobilā telefona savienošana pārī
3 53.
Var arī darbināt SMS ziņu lasītāju un
mediju atskaņotāju (CD vai USB
ierīce), kā arī mainīt dažādus
iestatījumus, izmantojot balss
komandas.
Ziņu lasītājs 3 56.
CD atskaņotājs 3 31.
USB audio ierīce 3 37.Lai nodrošinātu, ka sarunas
automašīnas salonā neizraisīs
sistēmas funkciju nevēlamu
ieslēgšanu, balss atpazīšanas
sistēmu nevar izmantot, kamēr tā nav
aktivizēta.
Balss atpazīšanas aktivizēšana
Lai aktivizētu balss atpazīšanas
sistēmu:
Nospiediet s, kas atrodas uz stūres
rata.
Skaņas signāls apstiprina, ka
aktivizēšana ir notikusi.
Balss atpazīšanas
deaktivizēšana
Lai deaktivizētu balss atpazīšanas
sistēmu:
■ Sakiet " Cancel (atcelt) " vai
■ Nospiediet Ã/q vai
■ Neizrunājiet balss komandu pēc sistēmas aktivizēšanas.
Skaņas signāls apstiprina, ka
deaktivizēšana ir notikusi.

Balss atpazīšana47
Lai izietu no SMS ziņu lasītāja:Nospiediet s un sakiet: " Exit (Iziet)".
Plašāku informāciju par ziņu lasītāja funkcijām skatiet nodaļas Telefons
apakšnodaļā Vadība 3 56.
Mediju atskaņotāja balss
komandas
Lai mainītu skaņas avotu uz mediju
atskaņotāju:
1. Nospiediet s un gaidiet skaņas
signālu.
2. Nosauciet komandu " Player
(Atskaņotājs) ".
Nospiediet taustiņu s ikreiz, pirms
izrunāt kādu no šīm atpazīstamajām balss komandām:
■ Sakiet: " Play (Atskaņot) "
(atskaņo audio celiņus)
■ Sakiet: " Stop (Pārtraukt) "
(aptur audio celiņu atskaņošanu)
■ Sakiet: " Next (Nākamais) "
(pārslēdz nākamo celiņu)
■ Sakiet: " Previous (Iepriekšējais) "
(pārslēdz iepriekšējo celiņu)■ Sakiet: " SHUFFLE (SAJAUKT) "
(atskaņo celiņus nejaušā secībā)
Nospiediet s un vēlreiz sakiet:
" SHUFFLE (SAJAUKT) ", lai
ieslēgtu/izslēgtu šo funkciju
■ Sakiet: " Loop (Cilpa) "
(nepārtraukti atskaņo vienu un to
pašu audio celiņu)
Nospiediet s un vēlreiz sakiet:
" Loop (Cilpa) ", lai ieslēgtu/izslēgtu
šo funkciju
■ Sakiet: " FOLDERS (MAPES) "
(ļauj atlasīt mapes un atskaņot visus USB ierīces mapēs esošos
celiņus)
■ Sakiet: " ARTISTS (IZPILDĪTĀJI) "
(ļauj atlasīt konkrētu izpildītāju un
atskaņot visus šī izpildītāja celiņus
un albumus)
■ Sakiet: " GENRES (ŽANRI) "
(ļauj atlasīt žanru un atskaņot visus šī žanra celiņus)
■ Sakiet: " ALBUMS (ALBUMI) "
(ļauj atlasīt albumu un atskaņot
visus šī albuma celiņus)■ Sakiet: " PLAYLISTS
(ATSKAŅOŠANAS SARAKSTI) "
(ļauj atlasīt atskaņošanas sarakstu
un atskaņot visus šī atskaņošanas
saraksta celiņus)
■ Sakiet: " AUTOPLAY
(AUTOMĀTISKA
ATSKAŅOŠANA) "
(automātiski atskaņo audio celiņus, kad ir pievienota USB ierīce)
Nospiediet s un vēlreiz sakiet:
" AUTOPLAY (AUTOMĀTISKA
ATSKAŅOŠANA) ", lai ieslēgtu/
izslēgtu šo funkciju.
Plašāku informāciju par mediju
atskaņotāja funkcijām skatiet nodaļas
" USB ports " apakšnodaļā " Saglabāto
audio failu atskaņošana " 3 39.
Iestatījumu balss komandas Lai piekļūtu iestatījumu balss
komandu izvēlnei:
1. Nospiediet s un gaidiet skaņas
signālu.
2. Nosauciet komandu " SETTINGS
(IESTATĪJUMI) ".

52Telefons9Brīdinājums
Mobilie tālruņi iespaido vidi jums
apkārt. Tādēļ ir sagatavoti
drošības noteikumi, ar kuriem
jums jāiepazīstas pirms telefona
lietošanas.
Bluetooth
Telefona portālu ir sertificējusi
organizācija Bluetooth Special
Interest Group (SIG).
Sīkāku informāciju par šo
specifikāciju jūs atradīsiet interneta
vietnē www.bluetooth.com
SMS (īsziņu pakalpojums) Izmantojot balss sintēzes tehnoloģiju,
informācijas un izklaides sistēmas
integrētais SMS ziņu lasītājs 3 56
var lasīt jūsu Bluetooth mobilā
telefona ienākošās īsziņas,
izmantojot automašīnas
audiosistēmu.
SMS ziņu lasītāja funkcijas tiek
vadītas, izmantojot vadības
elementus uz stūres rata vai balss
komandas.
Ne visi mobilie telefoni atbalsta SMS
ziņu lasīšanu skaļā balsī. Skatiet
mobilā telefona lietošanas instrukciju
vai sazinieties ar mobilo sakaru
pakalpojumu sniedzēju.
Savienojums
Lai informācijas un izklaides sistēmā
varētu vadīt mobilā telefona funkcijas,
tas ir jāpievieno brīvroku telefona
sistēmai.
Tālruni nevar pievienot sistēmai, kamēr tālrunis ar sistēmu nav
savienots pārī. Informāciju par mobilā telefona savienošanu pārī ar brīvroku
telefona sistēmu, izmantojot
Bluetooth, skatiet nodaļā Bluetooth
savienojums (3 53).
Kad aizdedze ir ieslēgta MAR
pozīcijā, brīvroku telefona sistēma
meklē tuvākajā apkārtnē esošos pārī
savienotos telefonus. Lai brīvroku
telefona sistēma varētu atpazīt
mobilo telefonu, tajā jābūt aktivizētam Bluetooth savienojumam. Meklēšana
turpinās, līdz pārī savienotais tālrunis
tiek atrasts.Displeja paziņojums Veido
savienojumu nozīmē, ka tiek veidots
savienojums ar telefonu. Displejā
redzamais savienojuma
apstiprinājums rāda plašāku
informāciju par pārī savienoto mobilo
telefonu.
Piezīme
Ja ir aktīvs Bluetooth savienojums,
brīvroku telefona sistēmas lietošana
straujāk izlādē telefona
akumulatoru.
Automātiskā pievienošana Lai pēc sistēmas ieslēgšanas
mobilais telefons ar to automātiski
izveidotu savienojumu, iespējams,
mobilajā telefonā ir jāaktivizē
automātiskā Bluetooth savienojuma
funkcija. Skatiet mobilā telefona
lietošanas instrukciju.
Ja neizdodas izveidot savienojumu: ■ pārbaudiet, vai telefons ir ieslēgts
■ pārbaudiet, vai nav izlādējies telefona akumulators
■ pārbaudiet, vai telefons jau ir savienots pārī ar sistēmu

60Telefons
5.Â/MENU : nospiediet, lai
sastādītu numuru
6. Ã/q : nospiediet lai izietu no
telefona izvēlnes
Zvanu saņemšana
Saņemot zvanu, ir pieejamas šādas
opcijas:
■ Â / MENU : īsi nospiežot
( Accept an incoming call )
■ Â /MENU : ilgi nospiežot
( Reject an incoming call )
■ Ã / q : īsi nospiežot
( Ignore an incoming call )
■ Â /MENU : ilgi nospiežot
( End a call )
Ienākošā zvana laikā displejā var parādīties zvanītāja numurs. Ja
numurs ir saglabāts sistēmas atmiņā,
displejā tā vietā parādās vārds. Ja
numuru nevar parādīt, displejā tiks
parādīts paziņojums Privāts numurs.Piezīme
Brīvroku sistēmas zvana signāls ir
atkarīgs no jūsu mobilā telefona
personalizētajiem zvana signāliem,
telefona modeļa un režīma
(klusums, vibrācija, u.c.).
Funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā Bez skaļuma regulēšanas zvana laikā ir pieejamas dažādas funkcijas:
■ Lai aizturētu zvanu un atspējotu mikrofonu, nospiediet taustiņu Ã/
q uz stūres rata. Lai atsāktu
zvanu, vēlreiz nospiediet taustiņu
à /q .
■ Funkcija Call alert informē par citu
ienākošu zvanu un sniedz iespēju
atbildēt uz šo ienākošo zvanu,
kamēr notiek saruna, un
pārslēgties no viena zvana uz otru.
Lai atbildētu uz ienākošu zvanu, nospiediet taustiņu Â/MENU uz
stūres rata. Sistēma pārslēgsies uz ienākošo zvanu un aizturēs pašreiz
notiekošo sarunu. Vēlreiznospiediet taustiņu Â/MENU , lai
pārslēgtos no viena zvanītāja pie
otra.
■ Pārslēdziet zvanu no brīvroku telefona sistēmas uz mobilo
telefonu, nospiežot taustiņu
SRC/OK uz stūres rata. Varat runāt
pa mobilo telefonu un turpināt
izmantot vadības elementus uz
stūres rata. Sevišķi situācijās, kad
ir vairāk par vienu aktīvu sarunu,
varat nospiest taustiņu Â/MENU ,
lai pārslēgtos no viena telefona
zvana uz otru. Īsi nospiediet un
turiet nospiestu taustiņu Â/MENU ,
lai beigtu pašreizējo sarunu.
SMS (īsziņu pakalpojums)
Informācijas un izklaides sistēmas
integrētais SMS ziņu lasītājs nolasa
jūsu Bluetooth mobilā telefona
ienākošās īsziņas, izmantojot
automašīnas audiosistēmu.
Informācijas un izklaides sistēmā var
saglabāt līdz 20 īsziņām. Pēc tam
saņemot jaunu ziņu, visvecākā
iesūtnē esošā ziņa tiks izdzēsta.

64Alfabētiskais satura
rādītājsA AF ieslēgšana ............................... 27
Aizsardzība pret nozagšanu ..........6
Alternatīvās frekvences (AF) ........27
AM radio ....................................... 24
Ārkārtas paziņojumu skaļums....... 20 Ārkārtas zvans .............................. 55
Atlikšanas laiks ............................. 18
Ātrā pārtīšana uz priekšu vai atpakaļ....................................... 32
Audio formāti ................................ 37
Audio kompaktdiski....................... 31
Augstās skaņas frekvences ..........18
Automātiskā izslēgšanās ..............14
Automātiskā pievienošana ...........52
Automātiskā radiostaciju meklēšana ................................. 25
Automātiskās saglabāšanas funkcija ...................................... 26
Automātiski saglabāto radiostaciju saraksti................... 26
AUX ieeja...................................... 35
AUX ieejas skaļuma regulēšana ..20
B Balanss ......................................... 18
Balss atpazīšana .........................42
Balss atpazīšanas atcelšana ........42
Balss komandas ........................... 42Bluetooth.......................... 51, 52, 53
Bluetooth savienojums .................53
Brīvroku sistēma ........................... 56
Sistēmas kods ............................. 6
Vadības ierīces .......................... 14
Brīvroku sistēma ar multivides funkciju ........................................ 4
C CD atskaņošana ........................... 32
CD atskaņotājs ............................. 31
CD displejs ................................... 32
D Darbība ......................................... 56
Darbības režīmi............................. 14
Displeja ekrāna izvēlnes ...............14
Displeja ekrāns Izvēlnes ..................................... 14
Vadība ....................................... 56
Drošības kods ................................. 6
Dzēst kontaktus ............................ 56
E Ekvalaizers ................................... 18
F
FMA ........................................ 24, 26
FM radio ....................................... 24
FMT ........................................ 24, 26