OPEL COMBO 2015 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Įvadas11
1m ON/OFF : įjungti arba
išjungti ................................... 14
2 FM : pakeisti garso šaltinį į
FM radiją ............................... 24
Įjungti FM bangų
diapazono parinktį (FM1,
FM2, FM Autostore) ..............24
3 AM : pakeisti garso šaltinį į
AM radiją ............................... 24
Įjungti AM bangų
diapazono parinktį (AM1,
AM2) ..................................... 24
4 MEDIA : keisti garso šaltinį
(CD grotuvą, laikmenų
grotuvą, AUX) ....................... 32
5 MUTE .................................... 20
Radijas - nutildyti ir vėl
įjungti garsą ........................... 20
CD grotuvas , laikmenų
grotuvas - laikinai
sustabdyti ir vėl paleisti .........20
6 AUDIO : garso nuostatų
meniu .................................... 19
7 MENU : išplėstinių funkcijų
meniu .................................... 278R / S .................................... 14
Sukti: reguliuoti garsumą ......20
Spausti: slinkti meniu
parinktimis ekrane .................14
Radijas - spausti: radijo
stočių paieška rankiniu
būdu ...................................... 25
CD grotuvas - spausti:
peršokti prie ankstesnio ar
kito aplanko (MP3
kompaktiniai diskai) ............... 32
Laikmenų grotuvas -
spausti: peršokti prie
ankstesnio ar kito aplanko, atlikėjo, žanro ir kt. ................38
9 _ / 6: reguliuoti meniu
punktų reikšmes ....................14
Radijas - spausti:
automatinė radijo stočių
paieška .................................. 25
CD grotuvas - trumpas
paspaudimas: Peršokti
prie ankstesnio ar kito
takelio .................................... 32Ilgas paspaudimas:
Greitas atsukimas atgal
arba persukimas pirmyn ........ 32
Laikmenų grotuvas -
spausti: Peršokti prie
ankstesnio ar kito takelio ......38
10 Stočių mygtukai 1...6 ............ 24
Trumpas paspaudimas:
iškviesti įrašytą radijo stotį ....25
Ilgas paspaudimas: Įrašyti
radijo stotį .............................. 26
11 CD išstūmimas ......................32

12Įvadas
Valdymo mygtukai ant vairo

Įvadas13
1Â / MENU ............................. 55
Trumpas paspaudimas:
įėjimo meniu .......................... 14
Trumpas paspaudimas:
patvirtinti meniu parinktis ......55
Telefonas - trumpas
paspaudimas: priimti
skambutį ................................ 55
Trumpas paspaudimas:
perjungti telefono pokalbį
skambučio metu ....................55
Ilgas paspaudimas:
atmesti skambutį, baigti
pokalbį ................................... 55
Žinučių skaitytuvas -
pasirinkti pranešimą ekrane ..55
2 Ã / q .................................... 55
Išeiti iš meniu arba grįžti į
ankstesnį meniu nieko
neįrašius ................................ 55
Laikmenų grotuvas -
laikinai sustabdyti ir vėl
paleisti ................................... 51Telefonas - nutildyti arba
vėl įjungti mikrofoną
pokalbio metu ........................ 51
Nutildyti gaunamų
skambučių melodiją ..............51
Žinučių skaitytuvas -
pertraukti žinutės skaitymą ...55
Balso atpažinimas -
pertraukti balso pranešimą ...42
Išjungti balso atpažinimą ......42
3 s........................................... 42
Trumpas paspaudimas:
suaktyvinti balso
atpažinimą ............................. 42
Trumpas paspaudimas:
pertraukti balso pranešimą ir duoti naują balso
komandą ............................... 42
Ilgas paspaudimas:
pakartoti paskutinį balso
pranešimą ............................. 42
4 < / ] ..................................... 20
Reguliuoti garsumą ...............205R / S .................................... 55
Slinkti meniu parinktimis
ekrane ................................... 55
Laikmenų grotuvas -
pasirinkti takelius ................... 38
Žinučių skaitytuvas slinkti
žinutėmis ............................... 55
6 SRC/OK ................................ 55
Patvirtinti meniu parinktis ......55
Keisti garso šaltinį (radiją,
CD ar laikmenų grotuvą) .......55
Telefonas - perkelti
pokalbį iš laisvų rankų
sistemos į mobilųjį
telefoną ar atvirkščiai ............55
Žinučių skaitytuvas -
pasirinkti pranešimą ekrane ..55

14ĮvadasNaudojimas
Radijo su CD grotuvu valdymo operacijos:
Informacijos ir pramogų sistemoje yra radijo ir CD grotuvo funkcijos bei
įvairios reguliuojamos radijo ir garso
sistemos nuostatos.
Informacijos ir pramogų sistema
valdoma sukamąja rankenėle,
funkciniais mygtukais ir per ekrane
rodomus meniu.
Įjungti / išjungti Norėdami įjungti informacijos irpramogų sistemą, paspauskite
ON/OFF sukamąją rankenėlę.
Suaktyvinamas anksčiau naudotas
garso šaltinis.
Ištraukus raktelį iš uždegimo
spynelės, informacijos ir pramogų
sistema neišjungiama.
Nuspauskite ir palaikykite rotacinę
rankenėlę ON/OFF, kad ją
išjungtumėte. Kitaip ji pati
automatiškai išsijungs po maždaug
20 minučių, kad nebūtų iškrautas
akumuliatorius.Garsumas
Sukite ON/OFF sukamąją rankenėlę
ir sureguliuokite garsumą.
Dabartinis parametras rodomas
ekrane.
Maksimalus garsumas įjungiant
Įjungus informacijos ir pramogų
sistemą, paskutinis pasirinktas
garsumo lygis nustatomas kaip
numatytasis, jei jis buvo mažesnis už
didžiausią nustatytą garsumą
įjungiant.
Automatinis garsumo reguliavimas
Jei garsumas reguliuojamas klausant eismo pranešimo, naujoji nuostataišlieka tik tuo metu ir vėliau
automatiškai grįžtama prie
ankstesnės garsumo nuostatos.
Nutildymas / laikinas sustabdymas
Norėdami nutildyti radiją ar laikinai
sustabdyti CD grotuvą, spauskite
ON/OFF sukamąją rankenėlę.
Ekrane rodoma Mute arba Pause.
Norėdami vėl įjungti garsą ar groti
toliau, vėl spauskite ON/OFF.Pastaba
Garsumo keitimas automatiškai
atšaukia nutildymo / pristabdymo
funkciją.
Ekrane rodomi meniu Patekite į ekrano meniu ir juose
naršykite bei reguliuokite nuostatas
informacijos ir pramogų sistemoje
esančiais funkciniais mygtukais:
■ Spauskite AUDIO pakartotinai, kad
patektumėte į garso nuostatų
meniu punktus 3 19.
■ Spauskite MENU pakartotinai, kad
patektumėte į išplėstinių funkcijų
meniu punktus 3 27.
■ Norėdami reguliuoti meniu punktų nuostatas, spauskite _ arba 6.
Pakeitimai įrašomi ir netrukus iš
menių išeinama automatiškai.
Veikimo režimai
Radijas
Valdykite radiją funkciniais
mygtukais:
■ Norėdami pakeisti garso šaltinį į radiją, spauskite SRC.

Įvadas15
■ Norėdami įjungti bangų diapazonųparinktį (FM1, FM2, FMT
Autostore, AM), pakartotinai
spauskite BAND.
Norėdami įrašyti stotis
automatiškai, paspauskite ir
palaikykite BAND.
■ Norėdami iškviesti įrašytą radijo stotį, spauskite stočių mygtukus1...6 .
Norėdami įrašyti radijo stotį,
paspauskite ir palaikykite 1...6.
■ Norėdami ieškoti radijo stočių, spauskite _ arba 6.
Radijo naudojimas 3 24.
CD grotuvas
Valdykite CD grotuvą funkciniais
mygtukais:
■ Norėdami pakeisti garso šaltinį į CD
grotuvą, spauskite SRC.■Norėdami praleisti ankstesnį ar kitą
takelį, spauskite _ arba 6.
Norėdami greitai atsukti atgal arba
persukti pirmyn, paspauskite ir
laikykite.
■ Kompaktinis diskas išstumiamas paspaudus f.
CD grotuvo naudojimas 3 32.
Radijo su CD / MP3 grotuvu
valdymo operacijos
Informacijos ir pramogų sistemoje yra radijo, CD grotuvo (įskaitant MP3
diskų suderinamumą), USB laikmenų
grotuvo ir AUX funkcijos bei įvairios
reguliuojamos radijo ir garso
sistemos nuostatos.
Informacijos ir pramogų sistema
valdoma sukamąja rankenėle,
funkciniais mygtukais ir per ekrane rodomus meniu.
Įjungti / išjungti Norėdami įjungti informacijos ir
pramogų sistemą, paspauskite
X ON/OFF mygtuką. Suaktyvinamas
anksčiau naudotas garso šaltinis.Norėdami išjungti, spauskite
X ON/OFF .
Automatinis išjungimas
Jei išjungus uždegimą informacijos ir
pramogų sistema lieka įjungta, po
maždaug 20 minučių ji išsijungs
automatiškai, kad nebūtų iškrautas
automobilio akumuliatorius.
Garsumas
Norėdami sureguliuoti garsumą,
sukite R/S sukamąją rankenėlę.
Dabartinis parametras rodomas
ekrane.
Maksimalus garsumas įjungiant
Įjungus informacijos ir pramogų
sistemą, paskutinis pasirinktas
garsumo lygis nustatomas kaip
numatytasis, jei jis buvo mažesnis už didžiausią nustatytą garsumą
įjungiant.

16Įvadas
Automatinis garsumo reguliavimas
Jei garsumas reguliuojamas klausant eismo pranešimo, naujoji nuostata
išlieka tik tuo metu ir vėliau
automatiškai grįžtama prie
ankstesnės garsumo nuostatos.
Nutildymas / laikinas sustabdymas
Norėdami nutildyti radiją ar laikinai
sustabdyti CD arba laikmenų grotuvą, spauskite MUTE mygtuką. Ekrane
rodoma Mute arba Pause.
Norėdami vėl įjungti garsą ar groti
toliau, vėl spauskite MUTE.
Pastaba
Garsumo keitimas automatiškai
atšaukia nutildymo / pristabdymo
funkciją.
Nuo greičio priklausantis garsumas
Jei suaktyvinta nuo greičio
priklausomo garsumo funkcija
( 3 20), garsumas derinamas
automatiškai, kad kompensuotų kelio
ir vėjo keliamą triukšmą.Ekrane rodomi meniu
Patekite į ekrano meniu ir juose
naršykite bei reguliuokite nuostatas
informacijos ir pramogų sistemoje
esančiais funkciniais mygtukais:
■ Spauskite AUDIO, kad
patektumėte į garso nuostatų
meniu 3 19.
■ Spauskite MENU, kad patektumėte
į išplėstinių funkcijų meniu 3 27.
■ Norėdami slinkti meniu parinktimis ekrane, spauskite R arba S.
■ Norėdami reguliuoti meniu punktų nuostatas, spauskite _ arba 6.
Pakeitimai įrašomi ir netrukus iš
menių išeinama automatiškai.
Veikimo režimai
Radijas
Valdykite radiją funkciniais
mygtukais:
■ Norėdami pakeisti garso šaltinį į FM
radiją, spauskite FM.
Norėdami įjungti FM bangų
diapazono parinktį (FM1, FM2,FMA Autostore), pakartotinai
spauskite FM.
■ Norėdami pakeisti garso šaltinį į AM
radiją, spauskite AM.
Norėdami įjungti AM bangų
diapazono parinktį (AM1, AM2),
pakartotinai spauskite AM.
■ Norėdami iškviesti įrašytą radijo stotį, spauskite stočių mygtukus1...6 .
Norėdami įrašyti radijo stotį,
paspauskite ir palaikykite 1...6.
■ Norėdami ieškoti radijo stočių automatiškai, spauskite _ arba 6.
■ Norėdami ieškoti radijo stočių rankiniu būdu, spauskite
R arba S.
Radijo naudojimas 3 24.
Muzikos grotuvas
Valdykite muzikos grotuvus
funkciniais mygtukais:
■ Pakartotinai spauskite MEDIA, kad
pakeistumėte garso šaltinį į CD
grotuvo , laikmenų grotuvo ar AUX
įvestį.

Įvadas17
■Norėdami praleisti ankstesnį ar kitą
takelį, spauskite _ arba 6.
Norėdami greitai atsukti atgal arba persukti pirmyn (CD grotuvas),
paspauskite ir laikykite.
■ Norėdami peršokti prie ankstesnio ar kito aplanko (MP3 CD) ar
atlikėjo, žanro ir kt. (medijos
grotuve), spauskite R arba S.
■ Kompaktinis diskas išstumiamas paspaudus f.
CD grotuvo naudojimas 3 32.
AUX įvesties naudojimas 3 35.
USB laikmenų grotuvo naudojimas
3 38.
Laisvų rankų sistemos valdymo
veiksmai:
Laisvų rankų sistemoje yra valdymo
mygtukai ant vairo, skirti valdyti
telefoną su Bluetooth, SMS žinučių
skaitytuvą bei laikmenų grotuvą ir
suaktyvinti balso atpažinimą.
Garsumas Norėdami reguliuoti garsumą,
spauskite < arba ].Dabartinis parametras rodomas
ekrane.
Nutildymas / laikinas sustabdymas
Norėdami nutildyti telefono
skambučius ar jų melodijas arba
laikinai sustabdyti laikmenų grotuvą,
spauskite à / q . Ekrane rodoma
Mute arba Pause.
Norėdami vėl įjungti garsą ar groti
toliau, vėl spauskite à / q .
Pastaba
Garsumo keitimas automatiškai
atšaukia nutildymo / pristabdymo
funkciją.
Ekrane rodomi meniu
Patekite į ekrano meniu ir juose
naršykite valdymo mygtukai ant vairo.
■ Norėdami patekti į meniu, spauskite  / MENU .
■ Norėdami slinkti meniu parinktimis ekrane, spauskite R arba S.■ Norėdami patvirtinti meniu
parinktis, spauskite SRC/OK (arba
 / MENU ).
■ Norėdami išeiti iš meniu arba grįžti į ankstesnį meniu nieko neįrašę,spauskite à / q .
Pakeitimai įrašomi ir netrukus iš
menių išeinama automatiškai.
Laisvų rankų telefono sistemos
naudojimas 3 51.
Veikimo režimai
Laisvų rankų sistemos funkcijas
valdykite mygtukais ant vairo:
Telefonas
Svarbiausios telefono funkcijos
valdomos taip:
■ Skambučio priėmimas: Spauskite  / MENU .
■ Skambučio baigimas ar atmetimas:
Paspauskite ir palaikykite  /
MENU .
■ Mikrofono nutildymas pokalbio metu: Spauskite à / q .

18Įvadas
■Pokalbio perkėlimas iš laisvų rankų
sistemos į mobilųjį telefoną ar
atvirkščiai: Spauskite SRC/OK.
■ Persijungimas į kitą pokalbį skambučio metu: Spauskite  /
MENU .
Telefono naudojimas 3 55.
SMS žinučių skaitytuvas
Svarbiausios žinučių skaitytuvo
funkcijos valdomos taip:
■ Slinkimas pranešimais: Paspauskite R arba S.
■ Rodomo pranešimo parinktis: Spauskite SRC/OK (arba  /
MENU ).
■ Pranešimo skaitymo nutraukimas: Spauskite à / q .
Žinučių skaitytuvo naudojimas
3 55.Laikmenų grotuvas
Svarbiausios laikmenų grotuvo
funkcijos valdomos taip:
■ Takelių parinktis: Paspauskite R arba S.
■ Garso šaltinio pakeitimas į laikmenų grotuvą: Pakartotinai
spauskite SRC/OK.
Laikmenų grotuvo naudojimas
3 38.
Balso atpažinimas
Svarbiausios balso atpažinimo
funkcijos valdomos taip:
■ Balso atpažinimo suaktyvinimas: Spauskite s.
■ Balso pranešimo nutraukimas ir balso atpažinimo išjungimas:
Spauskite à / q .
■ Balso pranešimo nutraukimas ir nauja balso komanda: Spauskite s.
■ Paskutinio balso pranešimo pakartojimas: Nuspauskite ir
palaikykite s.
Balso atpažinimo naudojimas 3 42.Kalbos nustatymas
Norėdami pakeisti balso atpažinimo
kalbą, žr. transporto priemonės
savininko vadovą arba kreipkitės į
artimiausią įgaliotąjį „Opel“ techninės
priežiūros atstovą.
Numatytųjų sistemos nuostatų
atkūrimas Visų sistemos nuostatų gamintojo
reikšmių atkūrimas:
1. Spauskite MENU.
2. Pasirinkite Sistemos atstata su
R / S ir spauskite SRC/OK.
3. Pasirinkite Taip arba Ne su
_ arba 6 ir spauskite SRC/OK.
Pasirinkus Taip, ekrane rodoma
Vyksta atstata ir netrukus
atkuriamos numatytosios
sistemos nuostatos.
Pakeitimai įrašomi ir netrukus iš
menių išeinama automatiškai. Kitu
atveju vėl spauskite MENU, kad
įrašytumėte ir išeitumėte atkūrimui
pasibaigus.

Įvadas19
Pastaba
Ankstesnis šaltinis iškviečiamas ir
parodomas ekrane.
Tembro nustatymai Garso nuostatų meniu galima
nustatyti tembro charakteristikas.
Spauskite informacijos ir pramogų
sistemos AUDIO mygtuką, kad
atsidarytų Garso nuostatų meniu.
Pasirinkite garso nuostatas Pasirinkite pageidaujamą garso
nuostatą iš meniu ekrane:
Radijas su CD grotuvu :
paspaudinėkite mygtuką AUDIO.
Radijas su CD / MP3 grotuvu :
Spustelėkite mygtuką R arba S:
■ Žemieji dažniai (žemieji dažniai)
■ Aukštieji dažniai (aukštieji dažniai)
■ Balansas (kairės / dešinės
balansas)
■ Fader (priekio / galo balansas)
■ Garsumas (žemo garsumo garso
paryškinimo ON (ĮJ.) arba OFF
(IŠJ.) )Radijas su CD / MP3 grotuvu :
■ Delsos laikas (geriausio garso
reguliavimas priekinėje keleivio
sėdynėje)
■ Glodintuvas (gamintojo glodintuvo
nuostatų aktyvinimas)
■ Naudotojo glodintuvas (asmeninės
glodintuvo nuostatos)
Keisti garso nuostatas
Ekrane rodomas nuostatos tipas ir
reguliavimo reikšmė.
Reikšmes reguliuokite _ arba 6
mygtuku.
Pakeitimai įrašomi ir netrukus iš
menių išeinama automatiškai.
Žemųjų ir aukštųjų dažnių
nustatymas
Pasirinkite Žemieji dažniai arba
Aukštieji dažniai .
Reikšmes reguliuokite _ arba 6
mygtuku.
Garsumo pasiskirstymas dešinėje ir kairėje
Pasirinkite Balansas.Reikšmę reguliuokite su _ arba 6.
Garsumo pasiskirstymas priekyje ir
gale
Pasirinkite Balansas priekyje ir gale .
Reikšmę reguliuokite su _ arba 6.
Garsumas
Pasirinkite Garsumas.
Pasirinkite ON (ĮJ.) arba OFF (IŠJ.)
naudodami _ arba 6.
Delsos laikas
Pasirinkite Delsos laikas ir rinkitės iš
šių variantų:
■ Vairuotojo kairėje
■ Vairuotojo dešinėje
■ Priekis
■ OFF (IŠJ.)
Pasirinkite pageidaujamą nuostatą su
_ arba 6.
Glodintuvas
Pasirinkite EQ ir rinkitės iš šių
variantų:
■ Klasika
■ Džiazas

20Įvadas
■Rokas
■ USER (NAUDOTOJAS)
Pasirinkite pageidaujamą nuostatą su _ arba 6.
Naudotojo glodintuvas
Glodintuvo meniu pasirinkite USER
(NAUDOTOJAS) .
Paspauskite ir laikykite MENU
mygtuką tol, kol ekrane pasirodys
EQ ir ims mirksėti pirmoji reikšmė.
Reikšmę reguliuokite su R arba S.
Grįžkite prie ankstesnės arba
pereikite prie kitos reikšmės
naudodami _ arba 6.
Norėdami įrašyti nuostatą į atmintį ir išeiti iš meniu, spauskite AUDIO
mygtuką.
Garsumo nustatymai Radijas su CD grotuvu:
Jei norite reguliuoti kompaktinės
plokštelės ir radijo režimų garsumą,
sukite informacijos ir pramogų
sistemos ON/OFF sukamąją
rankenėlę.Dabartinis garsumo lygis rodomas
ekrane.
Eismo pranešimai (TA)
Suaktyvinus TA funkciją (rodoma
ekrane) 3 27, galima gauti eismo
informaciją iš anksto nustatytu
mažiausiu garsumu net jei radijo
garsas ir išjungtas.
Perduodamų eismo pranešimų
garsumas kinta priklausomai nuo
klausymo garsumo:
■ Jei eismo pranešimo metu klausymo garsumas ir mažesnis užnustatytąjį lygį, jis padidinamas iki
nustatytojo lygio kol transliuojamas
pranešimas.
■ Jei eismo pranešimo metu klausymo garsumas didesnis už
fiksuotą lygį, jis pranešimo
transliavimo metu išliks tokio paties
lygio +1.
Kai transliuojamas eismo
pranešimas, galima laikinai reguliuoti
garsumo lygį sukant ON/OFF
rankenėlę.Jei garsumas reguliuojamas kai
transliuojamas eismo pranešimas,
naujasis garsumo lygis (rodomas
ekrane) išliks toks tik kol
transliuojamas pranešimas. Po to
garsumo lygis vėl bus toks, koks buvo
iki pranešimo.
Nepaprastieji pranešimai
Kai transliuojamas nepaprastasis
pranešimas, garsumas
reguliuojamas taip pat, kaip ir TA
funkcijos.
Ši funkcija suaktyvinama
automatiškai ir negali būti išjungta.
Nutildymas / laikinas sustabdymas
Norėdami nutildyti ar laikinai
sustabdyti, spauskite ON/OFF
sukamąją rankenėlę.
Priklausomai nuo garso šaltinio,
rodmenys ekrane bus tokie:
■ Pause : CD grotuvas, laikmenų
grotuvas
■ Mute : radijas