airbag off OPEL COMBO 2015 Manual de utilizare (in Romanian)

Scaunele, sistemele de siguranţă49
Dezactivaţi sistemul airbag al
pasagerului după cum urmează:
1. Apăsaţi o dată butonul SETq
pentru a accesa meniul de setări.
2. ApăsaÅ£i din nou SETq (în mod
repetat) pentru a parcurge
funcÅ£iile meniului până la opÅ£iunea de meniu Pass bag (Airbag
pasager) (în versiunea Standard)
- sau -
Passenger bag (Airbag pasager) (în versiunea MultifuncÅ£ională)
se afişează.
3. Apăsaţi butonul R sau S pentru a
comuta între Pass bag On
(Activare airbag pasager) ÅŸi Pass
bag off (Dezactivare airbag pasager) (la versiunea Standard)
- sau -
între Passenger bag On (Activare
airbag pasager) ÅŸi Passenger bag
off (Dezactivare airbag pasager)
(la versiunea Multifunction)4. Apăsaţi SETq pentru a confirma
selecÅ£ia. În funcÅ£ie de versiune, pe
afiÅŸaj apare de asemenea un
mesaj de confirmare.
5. Apăsaţi butonul R sau S pentru a
selecta Yes (Da) .
6. Apăsaţi scurt SETq pentru a
confirma dezactivarea ÅŸi pentru a
reveni automat la ecranul de
afiÅŸare anterior.
Airbagurile pasagerului din faţă sunt
dezactivate ÅŸi nu se vor declanÅŸa în
cazul unei coliziuni. Lampa de control
* este aprinsă continuu în consola
de pe plafon. Sistemul de reţinere
pentru copii trebuie instalat conform
diagramei Locuri de instalare a
sistemelor de reţinere pentru copii
3 52.9 Pericol
Pericol de accidentare mortală
pentru un copil instalat într-un
scaun pentru copii când airbagul
pasagerului din faţă este activat.
Pericol de accidentare mortală
pentru un adult când airbagul
pasagerului din faţă este
dezactivat.
Atât timp cât lampa de control * nu
este aprinsă, sistemul airbag frontal
al pasagerului din faţă se va declanşa
în cazul unei coliziuni.
Dacă lămpile de control * şi v sunt
aprinse simultan, există o defecţiune
în sistem. Starea sistemului nu poate fi identificată, de aceea pe locul
pasagerului din faţă nu se va aşeza
nicio persoană. Contactaţi imediat un
atelier service.

Instrumentele ÅŸi comenzile87
Opţiunile meniului de setări -versiunea Standard Meniul setărilor conţine următoarele
opţiuni:
â–  ILLU
â–  SPEEd
â–  HOUR
â–  UNIT
â–  bUZZ
â–  BAG P
â–  DRL
ILLU (luminozitatea luminilor
interioare)
Când conduceÅ£i pe timp de noapte cu faza scurtă, reglaÅ£i luminozitatea
luminilor interioare ale
autovehiculului (de exemplu, blocul
instrumentelor de bord, afiÅŸajul
controlului climatizării).
SPEEd (semnalul de avertizare limită
de viteză)
Activaţi sau dezactivaţi semnalul de
avertizare limită de viteză sau
modificaţi limita de viteză. Se pot
salva viteze între 30 ÅŸi 200 km/h.Dacă este activat, ÅŸoferul este alertat cu un semnal de avertizare atunci
când limita de viteză este depăşită.
După accesarea acestei opţiuni a
meniului, activaţi sau dezactivaţi
funcţia (setaţi la On (Activat) sau Off
(Dezactivat)) şi confirmaţi.
Apăsaţi butonul SETq dacă funcţia
este activată ( On) pentru a accesa
viteza curentă stabilită. Reglaţi după dorinţă şi confirmaţi.
Semnalele de avertizare 3 91.
HOUR (setarea ceasului)
Modificaţi setarea orelor (valoarea
care clipeşte) şi confirmaţi. Modificaţi
setarea minutelor (valoarea care
clipeşte) şi confirmaţi.
Ceasul 3 68.
UNIT (unitatea de măsură)
Setaţi unitatea de măsură la km sau
miles .bUZZ (volumul sonor al semnalelor
de avertizare)
Reglaţi volumul sonor al semnalelor
de avertizare şi confirmaţi. Sunt
disponibile 8 niveluri ale volumului
sonor.
De asemenea, un semnal sonor se va auzi la fiecare apăsare a butonuluiSET q,R sau S.
Semnalele de avertizare 3 91.
BAG P (activarea/dezactivarea
airbagurilor frontale ÅŸi laterale ale
pasagerului)
Activaţi airbagurile frontale ale
pasagerului dacă un adult ocupă
scaunul pasagerului din faţă.
Dezactivaţi airbagurile dacă montaţi
un scaun pentru copii pe acest scaun.

88Instrumentele ÅŸi comenzile9Pericol
Pericol de accidentare mortală
pentru un copil instalat într-un
scaun pentru copii când airbagul
pasagerului din faţă este activat.
Pericol de accidentare mortală
pentru un adult când airbagul
pasagerului din faţă este
dezactivat.
După accesarea acestei opţiuni a
meniului, activaţi sau dezactivaţi
airbagurile ( BAG P On sau BAG P
Off ) (Activare airbag pasager sau
Dezactivare airbag pasager) ÅŸi
confirmaţi; un mesaj de confirmare va
apărea pe afişaj. Selectaţi YES (Da)
(pentru a confirma modificările) sau
No (Nu) (pentru a revoca
modificările).
Dezactivarea airbagurilor 3 48.
DRL (funcţia lumini pe timp de zi)
Activaţi funcţia lumini pe timp de zi
pentru a mări vizibilitatea
autovehiculului în timpul zilei (setaÅ£i la
On ) (Activat). Dezactivaţi dacă funcţia
nu este necesară (setaţi la Off
(Dezactivat)).
Funcţia lumini pe timp de zi 3 96.
Opţiunile meniului de setări - versiunea Multifunction Meniul setărilor conţine următoarele
opţiuni:
â–  Iluminarea
■ Semnalul de avertizare viteză
â–  Datele contorului de parcurs A
■ Set time (Modificare oră)
■ Setare dată
â–  Info radio
â–  Închiderea automată
■ Unitatea de măsură
â–  Limba
■ Volumul sonor al avertizărilor
â–  Volumul sonor al butoanelor
■ Semnalul de avertizare centură de
siguranţă
â–  Service
■ Airbagul pentru pasager■Funcţia de iluminare pe timp de zi
â–  IeÅŸirea din meniu
LIGHTING (Iluminarea)
(luminozitatea luminilor interioare)
Când conduceÅ£i pe timp de noapte cu faza scurtă, reglaÅ£i luminozitatea
luminilor interioare ale
autovehiculului (de exemplu, blocul
instrumentelor de bord, afiÅŸajul
controlului climatizării).
De asemenea, luminozitatea se
poate regla cu ajutorul butoanelor R
sau S, fără a accesa meniul de setări.
SPEED BEEP (semnalul de
avertizare limită de viteză)
Activaţi sau dezactivaţi semnalul de
avertizare limită de viteză sau
modificaţi limita de viteză. Se pot
salva viteze între 30 ÅŸi 200 km/h.
Dacă este activat, şoferul este alertat
cu un semnal de avertizare atunci când limita de viteză este depăşită.
După accesarea acestei opţiuni a
meniului, activaţi sau dezactivaţi
funcţia (setaţi la On (Activat) sau Off
(Dezactivat)) şi confirmaţi.

90Instrumentele ÅŸi comenzile
LIMBA
Limbile care pot fi selectate includ:
engleză, germană, franceză, italiană,
portugheză, spaniolă, olandeză,
polonă sau turcă. Selectaţi limba
dorită şi confirmaţi.
WARNING VOLUME (Volumul sonor
al semnalelor de avertizare)
Reglaţi volumul sonor al semnalelor
de avertizare şi confirmaţi. Sunt
disponibile 8 niveluri ale volumului
sonor.
Semnalele de avertizare 3 91.
BUTTON VOLUME (Volumul sonor al butoanelor)
Un semnal sonor se va auzi la fiecare
apăsare a butonului SETq, R sau
S .
Reglaţi volumul sonor al acestor
semnale de avertizare şi confirmaţi.
Sunt disponibile 8 niveluri ale
volumului sonor.
Semnalele de avertizare 3 91.SEAT BELT BUZZER (Semnalul de
avertizare centură de siguranţă)
(reactivaţi semnalul de avertizare
pentru lampa de avertizare centură
de siguranţă şofer şi/sau pasager)
Această opţiune a meniului este
disponibilă atunci când lampa de
avertizare centură de siguranţă a fost deja dezactivată la un atelier service.
Atunci când este reactivată,
şoferulşi/sau pasagerul din faţă sunt
alertaţi cu un semnal de avertizare
atunci când centura de siguranţă
corespunzătoare nu este fixată.
Lampa de avertizare centură de
siguranţă 3 77.
SERVICE (distanÅ£a până la
următoarea intervenţie service)
Accesaţi această opţiune a meniului
pentru a vizualiza distanÅ£a rămasă până la următoarea intervenÅ£ie
service.
De asemenea, distanÅ£a până la
următoarea intervenţie service se
afiÅŸează automat atunci când
distanţa atinge 2.000 km şi se repetă
după fiecare 200 km suplimentari.Afişajul de service 3 74.
PASSENGER AIRBAG (Airbag
pasager) (activarea/dezactivarea
airbagurilor frontale ÅŸi laterale ale
pasagerului)
Activaţi airbagurile frontale ale
pasagerului dacă un adult ocupă
scaunul pasagerului din faţă.
Dezactivaţi airbagurile dacă montaţi
un scaun pentru copii pe acest scaun.9 Pericol
Pericol de accidentare mortală
pentru un copil instalat într-un
scaun pentru copii când airbagul
pasagerului din faţă este activat.
Pericol de accidentare mortală
pentru un adult când airbagul
pasagerului din faţă este
dezactivat.
După accesarea acestei opţiuni a
meniului, activaţi sau dezactivaţi
airbagurile ( Bag Pass On sau Bag
Pass Off ) (activare airbag pasager
sau dezactivare airbag pasager) ÅŸi
confirmaţi; un mesaj de confirmare va

Instrumentele ÅŸi comenzile91
apărea pe afişaj. Selectaţi YES (Da)
(pentru a confirma modificările) sau No (Nu) (pentru a revoca
modificările).
Dezactivarea airbagurilor 3 48.
FUNCÅ¢IA DE ILUMINARE PE TIMP
DE ZI
Activaţi funcţia lumini pe timp de zi
pentru a mări vizibilitatea
autovehiculului în timpul zilei (setaÅ£i la On ) (Activat). DezactivaÅ£i dacă funcÅ£ia
nu este necesară (setaţi la Off
(Dezactivat)).
Funcţia lumini pe timp de zi 3 96.
EXIT MENU (IeÅŸire meniu)
Selectaţi această opţiune a meniului
pentru a ieşi din meniul de setări.Mesajele
autovehiculului
Semnalele de avertizare
La un moment dat se va auzi un singur semnal de avertizare.
Semnalul sonor de avertizare referitor
la centurile de siguranţă decuplate
are prioritate faţă de orice alt semnal sonor de avertizare.
Când este pornit motorul sau în timpul mersului â–  Dacă centura de siguranţă nu este fixată.
â–  Dacă s-a depăşit o anumită viteză cu frâna de mână aplicată.
■ Dacă sistemul de asistenţă la parcare detectează un obiect.
■ Dacă se detectează o defecţiune la
sistemul de asistenţă la parcare.
â–  Dacă o portieră ÅŸi/sau hayonul nu sunt complet închise la demarare.
■ Dacă viteza autovehiculului depăşeşte o limită prestabilită.■ Dacă sistemul de oprire-pornire nupoate reporni automat motorul.
■ La autovehiculele cu transmisie manuală secvenţială; nu este
selectat punctul neutru sau frâna
de picior nu a fost apăsată.
■ Dacă se detectează o defecţiune la
transmisie la autovehiculele
echipate cu transmisie manuală
secvenţială.
â–  În cazul unui mesaj de avertizare, de ex. presiune scăzută în
anvelope, ca apare pe Centrul de
Informaţii pentru şofer.
Când autovehiculul este parcat
ÅŸi/sau portiera ÅŸoferului este deschisă â–  Când cheia este în contact.
■ La autovehiculele cu transmisie manuală secvenţială; nu este
selectat punctul neutru, frâna de
mână nu este acÅ£ionată sau pedala de frână ÅŸi/sau pedala de
acceleraţie nu a fost apăsată.