horn OPEL COMBO 2017 Používateľská príručka (in Slovak)

34Sedadlá, zádržné prvkySedadlá, zádržné
prvkyOpierky hlavy ............................... 34
Predné sedadlá ........................... 36
Poloha sedadla .......................... 36
Nastavenie sedadla ...................37
Sklopenie sedadla .....................38
Lakťová opierka ......................... 39
Kúrenie ...................................... 39
Zadné sedadlá ............................. 40
Sedadlá druhého radu ...............40
Sedadlá tretieho radu ................42
Bezpečnostné pásy .....................44
Trojbodový bezpečnostný pás ...45
Systém airbagov ..........................47
Systém čelných airbagov ..........51
Systém bočných airbagov .........52
Deaktivácia airbagov .................52
Detské zádržné prvky ..................54
Detské záchytné systémy ..........54
Miesta pre inštaláciu detských záchytných systémov ...............55Detské záchytné systémy
ISOFIX ...................................... 58
Kotviace oká pre popruhy Top‑tether ................................. 58Opierky hlavy
Poloha9 Varovanie
Jazdite iba s opierkou hlavy
nastavenou do správnej polohy.
Horná hrana sedačky musí byť vo
výške hornej časti hlavy. Ak to v
prípade veľmi vysokých cestujúcich
nie je možné takto nastaviť, vytiahnite
ju do najvyššej polohy, pre veľmi
malých cestujúcich ju nastavte do
najnižšej polohy.

46Sedadlá, zádržné prvky
Voľný alebo objemný odev bráni
správnemu priľhnutiu pásu na telo.
Neumiestňujte predmety, ako napr.
kabelky alebo mobilné telefóny,
medzi bezpečnostný pás a vaše telo.
9 Varovanie
Pás nesmie spočívať na tvrdých
alebo krehkých predmetoch vo
vreckách vášho odevu.
Nastavovač výšky
1. Povytiahnite pás.
2. Posuňte nastavovač výšky nahor alebo stlačením tlačidla nadol ho
uvoľnite a zatlačte nastavovač
výšky nadol.
Nastavte výšku tak, aby pás viedol
cez rameno. Pás nesmie viesť cez krk alebo hornú časť ramena.
Nevykonávajte nastavenie počas
jazdy.

Sedadlá, zádržné prvky51ET: ÄRGE kasutage tahapoole
suunatud lapseturvaistet istmel, mille
ees on AKTIIVSE TURVAPADJAGA
kaitstud iste, sest see võib
põhjustada LAPSE SURMA või
TÕSISE VIGASTUSE.
MT: QATT tuża trażżin għat-tfal li
jħares lejn in-naħa ta’ wara fuq sit
protett b’AIRBAG ATTIV quddiemu;
dan jista’ jikkawża l-MEWT jew
ĠRIEĦI SERJI lit-TFAL.
Nad rámec výstrahy požadovanej
podľa ECE R94.02 vás z
bezpečnostných dôvodov
upozorňujeme, aby ste nikdy
nepoužívali detský záchytný systém, v ktorom dieťa sedí v smere jazdy, na
prednom sedadle spolujazdca s
aktívnym predným airbagom.
Štítok airbagu môže byť umiestnený
na oboch stranách slnečnej clony
pasažierov sediacich vpredu.9 Nebezpečenstvo
Nepoužívajte detský záchytný
systém na sedadle spolujazdca s aktívnym predným airbagom.
Deaktivácia airbagov 3 52.
Systém čelných airbagov Systém čelných airbagov sa skladá z
jedného airbagu vo volante a jedného
v prístrojovej doske na strane
predného spolucestujúceho. Poznáte ho podľa slova AIRBAG.
Okrem toho sa môže výstražná
nálepka nachádzať na slnečnej clone na strane spolujazdca.
Detské záchytné systémy 3 54.
Deaktivácia airbagov 3 52.
Predné airbagy sa naplnia v prípade
čelného nárazu určitej sily. Musí byť
zapnuté zapaľovanie.
Nafúknuté airbagy tlmia náraz a
značne znížia riziko zranenia
horného tela a hlavy posádky na
predných sedadlách.
9 Varovanie
Optimálna ochrana sa dosiahne
iba so sedadlom v správnej
polohe.
Poloha sedadla 3 36.
Dbajte na to, aby v oblasti plnenia airbagu neboli žiadne prekážky.

52Sedadlá, zádržné prvkyPásy správne zaistite a bezpečne
ich uchyťte. Len takto môže airbag chrániť.
Systém bočných airbagov
Systém bočných airbagov tvoria
airbagy v operadlách predných
sedadiel. Poznáte ho podľa slova
AIRBAG .
Bočné airbagy sa naplnia v prípade
bočného nárazu určitej sily. Musí byť
zapnuté zapaľovanie.
Nafúknuté airbagy tlmia náraz a
značne znížia riziko zranenia hornej
časti tela a panvy pri bočnom náraze.
9 Varovanie
Dbajte na to, aby v oblasti plnenia
airbagu neboli žiadne prekážky.
Poznámky
Používajte iba ochranné poťahy
sedadiel, ktoré boli schválené pre
vozidlo. Dbajte na to, aby ste airbagy
nezakryli.
Deaktivácia airbagov
Systém predného airbagu pre
sedadlo spolujazdca sa musí
deaktivovať, ak má byť na ňom
nainštalovaný detský záchytný
systém.
Systémy bočných airbagov,
predpínače bezpečnostných pásov a
všetky airbagové systémy zostanú
aktívne.
Systém airbagu predného
spolujazdca sa dá deaktivovať
prostredníctvom ponuky nastavenia v informačnom centre vodiča 3 89.
Systém airbagu predného
spolujazdca deaktivujte nasledovne:
1. Jedným stlačením SETq otvorte
ponuku nastavení.
2. Prechádzajte možnosťami ponuky pomocou R alebo S, kým
sa nezobrazí Pass bag (Airbag
spolujazdca) (v štandardnej
verzii).
- alebo -
Passenger bag (Airbag spolujazdca) (v multifunkčnej
verzii)
sa zobrazuje.
3. Stlačením SETq získate prístup
k tejto možnosti ponuky.

Sedadlá, zádržné prvky55Miesta pre inštaláciu detských záchytných systémov
Prípustné možnosti pre inštaláciu detského záchytného systému
Hmotnostná a veková kategória
Sedadlo predného spolujazdcaDruhý radTretí radaktivovaný airbagdeaktivovaný airbagvonkajšie sedadlostredné sedadloSkupina 0: do 10 kg
alebo cca 10 mesiacovXU 1U,
<UXSkupina 0+: do 13 kg
alebo cca 2 rokyXU 1U,
<UXSkupina I: 9 až 18 kg
alebo cca 8 mesiacov až 4 rokyXU 1U,
<UXSkupina II: 15 až 25 kg
alebo cca 3 rokov až 7 rokovXXUUXSkupina III: 22 až 36 kg
alebo cca 6 rokov až 12 rokovXXUUX1:Pri zaisťovaní trojbodovým bezpečnostným pásom posuňte výškové nastavenie sedadla do najvyššej polohy a uistite sa, že bezpečnostný pás vybieha dopredu z horného ukotvovacieho bodu. Nastavujte sklon operadla sedadla dovertikálnej polohy dovtedy, kým nebude bezpečnostný pás tesne priliehať k strane so zámkom.<:K dispozícii je sedadlo vozidla s ukotvením ISOFIX. Ak použijete ISOFIX, je možné použiť len detský zádržný systém
ISOFIX schválený pre toto vozidlo.U:Všeobecne vhodná sedačka v spojení s trojbodovým bezpečnostným pásom.X:V tejto váhovej triede nie je povolený žiadny detský záchytný systém.

Úložná schránka63Odopnutie
Otvorte kryt batožinového priestoru.
Potiahnite uvoľňovaciu páčku a
zdvihnite kryt z úchytiek.
Montáž
Zasuňte obidve strany krytu
batožinového priestoru do drážky, potiahnite uvoľňovaciu páčku.
Zasuňte kryt batožinového krytu a
uchyťte ho.
Odkladacia polica za zadnými
sedadlami
Odkladacia polica za zadnými
sedadlami pozostáva z dvoch častí -
z prednej a zadnej časti. Predná časť
sa dá otvoriť alebo zatvoriť, čo
umožňuje dosiahnuť lepšiu flexibilitu
v batožinovom priestore.
Na odkladaciu policu za zadnými
sedadlami neumiestňujte ťažké
predmety alebo predmety s ostrými
hranami.9 Varovanie
Vždy sa uistite, že náklad vozidla
je bezpečne uložený. Objekty by
mohli lietať vo vnútri vozidla a
spôsobiť osobné zranenie alebo
poškodiť náklad alebo auto.
Odkladacia polica sa dá namontovať do dvoch polôh, napr. do hornej
polohy.

66Úložná schránkaSystém strešných
nosičov
Strešný nosič
Z bezpečnostných dôvodov a aby sa
zabránilo poškodeniu strechy,
odporúča sa použiť systém strešného
nosiča schválený pre dané vozidlo.
Pre viac informácií kontaktujte
servisné stredisko.
Dodržujte pokyny na inštaláciu a
odmontujte strešný nosič, ak ho
práve nepoužívate.
Montáž strešného nosičaAby ste upevnili strešný nosič,
zasuňte montážne skrutky do otvorov
uvedených na obrázku.
Poznámky
Strešné nosiče nie je povolené
montovať na varianty s vysokou
strechou (H2).
Rozmery vozidla 3 189.Informácie o nakladaní
● Ťažké predmety v batožinovom priestore musia byť rovnomerne
rozmiestnené a musia byť
umiestené čo najviac vpredu. Ak
musíte predmety vrstviť, ťažšie
predmety umiestnite dole.
● Ťažké predmety zaistite úchytnými popruhmi upevnenými
do úchytných očiek 3 64.
● Predmety v batožinovom priestore zaistite, aby sa
zabránilo ich posunutiu.
● Počas prepravy predmetov v batožinovom priestore nesmú
byť operadlá zadných sedadiel
naklonené smerom dopredu
alebo sklopené nadol.
● Dbajte na to, aby náklad nevyčnieval nad horný okraj
operadiel.
● Neodkladajte žiadne predmety na rozložiteľný kryt batožinového
priestoru 3 62 alebo na
prístrojovú dosku a nezakrývajte
snímač na vrchnej strane
prístrojovej dosky 3 109.

Osvetlenie105Vyberateľné zadné vnútorné
osvetlenie
V závislosti od modelového variantu
sa vyberateľné zadné vnútorné
osvetlenie rozsvieti, keď sa otvoria
zadné dvere / výklopné zadné dvere
alebo posuvné bočné dvere a
centrálny spínač je v strednej polohe.
Zapnite svetlo do polohy trvalého
svietenia stlačením vrchnej časti
centrálneho spínača c.
Svetlo trvalo vypnite stlačením
spodnej časti centrálneho spínača
( AUTO OFF ).
Ak chcete svetlo použiť ako ručnú
baterku, stlačením tlačidla v hornej
časti konzoly lampy (pozrite si
obrázok) lampu uvoľnite a celú
baterku opatrne potiahnite nadol a
vyberte ju. Svetlo zapnete/vypnete
stlačením spínača na konci baterky.
Po použití baterku vráťte na pôvodné
miesto, aby ste dobili jej batériu.Osvetlenie
Osvetlenie pre vystúpenie z
vozidla
Ak sú súčasťou výbavy, svetlomety
sa rozsvietia približne na 30 sekúnd
po zaparkovaní vozidla a aktivovaní
systému.
Aktivácia 1. Vypnite zapaľovanie.
2. Vyberte kľúč zapaľovania.

Jazda133typ vonkajšieho hluku spôsobiť, žesystém nesprávne rozpozná
prekážku.
Venujte špeciálnu pozornosť
nízkym prekážkam, ktoré môžu
poškodiť dolnú časť nárazníka. Ak sa takéto prekážky dostanú mimo
detekčnej oblasti snímačov počas priblíženia vozidla, bude znieť
výstražný tón.Výstraha
Výkon snímača sa môže znížiť, ak
je zakrytý napr. ľadom alebo
snehom.
Výkon asistenčných systémov
parkovania sa môže znížiť, ak je
vozidlo naložený ťažkým
nákladom.
Špeciálne podmienky platia pre
vysoké vozidlá (napr. terénne
vozidlá, minivany, dodávkové
autá). Nie je možné zaručiť
identifikáciu objektu v hornej časti
vozidla.
Systém nerozpozná objekty s
veľmi malou odrazovou plochou,
ako úzke predmety alebo
predmety z mäkkých látok.
Parkovací asistent nezabráni
kolízii s objektmi, ktoré sú mimo
rozsahu detekcie senzorov.
Poznámky
Systém parkovacieho asistenta
automaticky rozpozná ťažné
zariadenie inštalované vo výrobnom závode. Po zapojení konektora sa
deaktivuje.
Je možné, že snímač zareagoval na
neexistujúci objekt (rušenie
odrazmi) v dôsledku rušivých
vonkajších akustických alebo
mechanických zdrojov.
Palivo
Palivo pre zážihové motory Používajte len bezolovnatý benzín,
ktorý spĺňa európsky štandard
EN 228 alebo E DIN 51626-1 alebo
ekvivalentný.
Motor dokáže spaľovať palivo s
obsahom až 10 % etanolu (napríklad palivo s názvom E10).
Používajte palivo s odporúčaným oktánovým číslom 3 184. Špecifické
požiadavky motora sú uvedené v
prehľade údajov motora 3 184 . Štítok
špecifický pre danú krajinu na veku palivovej nádrže môže nahrádzať
špecifikácie.Výstraha
Nepoužívajte palivo alebo aditíva,
ktoré obsahujú kovové zmesi,
napr. aditíva na báze mangánu.
Môže to spôsobiť poškodenie
motora.

154Starostlivosť o vozidloPredné svetlo interiéru, lampičky
na čítanie
1. Plochým skrutkovačom odmontujte presvetľovací kryt.
2. Otvorte zadný kryt.
3. Vymeňte žiarovky.
4. Zatvorte zadný kryt.
5. Vráťte presvetľovací kryt.
Vyberateľné zadné vnútorné
osvetlenie
1. Stlačte tlačidlo v hornej časti zostavy svetla, aby ste ho uvoľnili.
2.Vypáčte zostavu svetla v bodoch,
ktoré je vidieť na obrázku.
3. Vymeňte žiarovku a uistite sa, že správne zapadla.
4. Namontujte späť zostavu svetla.
Osvetlenie prístrojovej dosky
Žiarovky nechajte vymeniť v
odbornom servise.