radio OPEL COMBO 2017 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)
Page 104 of 221
102Прилади та органи управлінняDRL (Освітлення при денному
світлі)
Вмикайте та вимикайте фари
денного світла, щоб покращити
видимість автомобіля у світлий час доби (встановіть у положення  On).
Вимикайте, коли фари денного
світла не потрібні (встановіть у
положення  Off).
Освітлення при денному світлі
3  111.
Опції меню налаштувань -
версія Multifunction
Меню налаштувань містить
наступні опції:
● Dimmer (Димер)
● Speed beep (Попереджуваль‐
ний сигнал обмежувача
швидкості)
● TripB data (Дані лічильника
пробігу B)
● Set time (Встановити час)
● Set date (Встановити дату)
● See radio (Див. екран
аудіосистеми)  (або Інформація
радіоприймача )●Autoclose (Автозакривання)
● Units (Одиниці вимірювання)
(або  Одиниці вимірювання )
● Language (Мова)
● Buzzer volume (Гучність
звукового сигналу)  (або
Гучність попередження )
● Button vol. (Гучність
натиснення кнопок)  (або
Гучність сигналу натискання
кнопок )
● Belt buzzer (Сигнал про
непристебнутий пасок
безпеки)  (або Система
нагадування про
непристебнутий пасок безпеки )
● Service (Ремонт)
● Passenger bag (Подушка
безпеки пасажира)  (або
Подушка безпеки пасажира )
● Day lights (Денні ліхтарі)  (або
Освітлення при денному світлі )
● Exit Menu (Закрити меню)Dimmer (Димер) (Яскравість
освітлення салону)
Під час їзди з ближнім світлом фар
відрегулюйте яскравість
освітлення в салоні авто
(наприклад, підсвічування панелі
приладів, дисплей клімат-
контролю).
Залежно від версії, регулювати
яскравість можна також за
допомогою  R та  S, не відкриваючи
меню налаштувань.
Speed beep (Попереджувальний
сигнал обмежувача швидкості)
(попереджувальний звуковий
сигнал обмежувача швидкості)
Вмикайте і вимикайте звуковий
сигнал обмежувача швидкості або
змінюйте обмеження швидкості.
Можна задавати швидкість від 30
до 200 км/г.
Коли функція ввімкнена водій
повідомляється
попереджувальним сигналом при
перевищенні швидкості. 
Page 105 of 221
Прилади та органи управління103Після відкриття цієї опції меню
ввімкніть чи вимкніть функцію ( On
чи  Off відповідно) і підтвердьте
вибір.
Натисніть  SETq, коли функцію
ввімкнено ( On), щоб переглянути
поточну встановлену швидкість. За
необхідності відрегулюйте і
підтвердьте нові налаштування.
Попереджувальні звукові сигнали 3  106.
TripB data (Дані лічильника пробігу
B)
Вмикайте та вимикайте другий
бортовий комп'ютер ( On та  Off
відповідно).
Лічильник щоденного пробігу Trip B реєструє середнє споживання
палива, подолану відстань,
середню швидкість та час подорожі (час їзди). Вимірювання можна
розпочати спочатку в будь-який
час. Бортовий комп’ютер  3 107.Set time (Встановити час)
(встановлення годинника та
режиму відображення часу)
Після відкриття цієї опції меню
можна встановити час або
змінювати режим відображення
годинника між 12 годинами і 24
годинами.
Виберіть  Time і підтвердьте вибір.
Відрегулюйте налаштування годин
(цифра, що миготить) і підтвердьте
налаштування. Відрегулюйте
налаштування хвилин (цифра, що
миготить) і підтвердьте
налаштування.
Виберіть  Mode і підтвердьте вибір.
Виберіть 12h чи 24h і підтвердьте
вибір.
Годинник  3 78.
Set date (Встановити дату)
Відрегулюйте налаштування року
(цифра, що миготить) і підтвердьте
налаштування. Відрегулюйте
налаштування місяця (цифра, що
миготить) і підтвердьте
налаштування. Відрегулюйтеналаштування дня (цифра, що
миготить) і підтвердьте
налаштування.
See radio (Див. екран
аудіосистеми) або інформація
радіоприймача (відображення
інформації аудіосистеми та радіо)
Наявність залежить від версії.
Увімкніть інформацію
радіоприймача (встановіть у
положення  Увімкнено), щоб
відображати інформацію
аудіосистеми та радіоприймача
(наприклад, частоту радіостанції,
повідомлення RDS, номер
композиції). Вимикайте, коли фари
денного світла не потрібні
(встановіть у положення  Off).
Autoclose (Автозакривання)
(автоматична робота центрального
замка під час водіння)
Увімкніть функцію автоматичного
замикання (встановіть у положення
On ), щоб автоматично замикати
дверцята, коли швидкість
автомобіля перевищує 20 км/г.