USB OPEL COMBO D 2018 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

46Разпознаване на гласаРазпознаване на
гласаГласово разпознаване ...............46Гласово разпознаване
Обща информация Гласовото разпознаване ви
позволява да използвате
определени функции на
стикования Bluetooth мобилен
телефон чрез серия от
програмирани гласови команди.
След стиковане на Bluetooth
мобилен телефон и копиране на
контактите от телефонния
указател в Система хендс-фри,
гласовото разпознаване ви
позволява, напр., да се обаждате
на контакт, без да избирате ръчно
име или номер.
Стиковане на мобилен телефон 3 58.
Възможно е също да се управлява
четецът на SMS съобщения и
Медия плейърът (CD или USB
устройство), както и да се променят различни настройки с помощта на
гласови команди.
Четец на съобщения 3 61.
CD плейър 3 34.
USB аудио устройство 3 40.С цел разговорите в автомобила да
не водят до нежелано включване
на системните функции, гласовото
разпознаване не се стартира,
докато не бъде активирано.
Активиране на гласовото
разпознаване
За активиране на системата за
гласово разпознаване:
Натиснете s от волана.
Активирането се потвърждава чрез звуков сигнал.
Деактивиране на гласовото
разпознаване
За деактивиране на системата за
гласово разпознаване:
● Кажете " Cancel (Прекъсване) "
или
● Натиснете Ã / q или
● Не произнасяйте гласови команди след активирането на
системата.
Деактивирането се потвърждава
чрез звуков сигнал.

52Разпознаване на гласа(възпроизвежда записите в
случаен разбъркан ред)
Натиснете s и произнесете
отново " SHUFFLE
(РАЗБЪРКАНО) " за
включване/изключване на
функцията.
● Произнесете " Loop (Цикъл)"
(възпроизвежда същите аудио
записи постоянно)
Натиснете s и произнесете
отново " Loop (Цикъл) " за
включване/изключване на
функцията.
● Произнесете " FOLDERS
(ПАПКИ) "
(позволява да изберете папки
и да пуснете всички записи от
папките на вашето USB
устройство)
● Произнесете " ARTISTS
(ИЗПЪЛНИТЕЛИ) "
(позволява да избирате
конкретен изпълнител и да пускате всички записи и
албуми от този изпълнител)● Произнесете " GENRES
(ЖАНРОВЕ) "
(позволява да избирате жанр и да пускате всички записи от
този жанр)
● Произнесете " ALBUMS
(АЛБУМИ) "
(позволява да избирате албуми и да пускате всички
записи от този албум)
● Произнесете " PLAYLISTS
(ПЛЕЙЛИСТИ) "
(позволява да избирате
плейлист и да пускате всички
записи от този плейлист)
● Произнесете " AUTOPLAY
(АВТОМ. ПУСКАНЕ) "
(автоматично възпроизвежда
аудио записи при поставяне
на USB устройство)
Натиснете s и произнесете
отново " AUTOPLAY (АВТОМ.
ПУСКАНЕ) " за включване/
изключване на функцията.За повече информация относно
функциите на медия плейъра,
вижте Възпроизвеждане на
запаметени аудио файлове в
раздели USB порт 3 42.
Настройки на гласови команди За достъп до менюто с настройки на гласовите команди:
1. Натиснете s и изчакайте
звуковия сигнал.
2. Кажете " SETTINGS
(НАСТРОЙКИ) ".
След това, можете да използвате гласови команди от следния
списък:
● User data (Потребителски
данни)
● PAIRING (СТИКОВАНЕ)
● Advanced features
(Усъвършенствани функции)
● Exit (Изход)

74Ръчно запаметяване на станция28
Ръчно търсене на станции .........27
С Свързване ................................... 57
Свързване на телефон............... 57
Свързване чрез Bluetooth ..........58
Сила на звука .............................. 14
Сила на звука на аварийни съобщения ............................... 21
Сила на звука на речта ........21, 61
Сила на звука на съобщения за пътната обстановка ............21
Сила на звука на телефона .......61
Сила на звука при включване на радиото- Включен лимит ...21
Сила на звука при включване на радиото- Изключен лимит.. 21
Символи ........................................ 4
Система Инфотейнмънт Защитен код ............................... 6
Органи за управление............... 8
Система хендс-фри ....................61
Органи за управление............. 14
Системен код ............................. 6
Система хендс-фри с мултимедия................................ 4
Системен код ................................ 6
Списъци на повикванията ..........61Списъци с автоматично
запаметени станции ................28
Стиковане на мобилен телефон 58
Съобщения за трафика (ТА) ......29
Т
Текстова информация в MP3- CD (ID3 етикет) ........................35
Телефон ...................................... 56
Телефонен указател................... 61
Тип на сигнал (SMS) ...................61
Търсене на станции ....................27
У
Указания за работа с телефон ..69
Употреба.................... 14, 26, 35, 38
Управление на телефон .............61
Ф Функция за автоматично запаметяване........................... 28
Функция за заглушаване на звука/пауза ............................... 21
Ч Четец на съобщения (SMS). 56, 61
Щ
Щепсел ........................................ 38
B Bluetooth .......................... 56, 57, 58C
CD дисплей ................................. 35
CD плейър ................................... 34
F FМ радио ..................................... 26
FMA ........................................ 26, 28
FMT ........................................ 26, 28
G
GPRS код ............................... 46, 61
M MP3 CD ........................................ 34
R RDS: автоматично включване и изключване ........................... 29
S SMS (Кратко текстово съобщение) ........................ 56, 61
U
USB порт...................................... 40
USB устройства .......................... 40