bluetooth OPEL COMBO E 2019 מערכת מידע ובידור
Page 50 of 83
50סקדניאBluetoothרוביח
Bluetooth
..........................
44
רוביח
ןקתה
.................................
26
ןופלט
..........................................
45
עדימ
יללכ
...................................
26
דומיצ
..........................................
44
טירפת
הקיסומ
ךרד
Bluetooth
......
27
DAB
רושיק
FM-DAB...........................23
RDS
..............................................
23
USB
רוביח
ןקתה
.................................
26
עדימ
יללכ
...................................
26
טירפת
עמש
USB
.........................
27
טירפת
תונומת
USB
.....................
28
א
ירוזא
..............................................
23
רוזחא
תונחת
...................................
21
ןוסחא
תונחת
...................................
21
ןוזיא
...............................................
16
יעוריא
העונת
..................................
37
יעצמא
הרקב
לגלג
הגהה
.....................................
8
תכרעמ
עדימ
רודיבו
........................
8
ישנא
רשק
.................................
34 ,45
רזילווקא
.........................................
16
ב
תריחב
םוחת
םירדת
.........................
21
תרקב
תמצוע
לוק
תיטמוטוא
..............
17ה
תורדגה
תוישיא
................................18
תורדגה
תרירב
לדחמה
לש
ןרציה
.......
18
תורדגה
תכרעמ
................................
18
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
("
............
16
תורדגה
תמצע
לוק
............................17
תורדגה
ליפורפ
................................
18
תורדגה
הגוצת
.................................
28
תנזה
דעי
........................................
34
תיירוטסיה
תוחיש
............................
45
היחנה
............................................
37
היחנה
תילוק
...................................
31
תייחנה
לולסמ
..................................37
הלעפה
...........................................
45
CD
.............................................
25
םינקתה
םיינוציח
..........................
26
ןופלט
..........................................
45
תכרעמ
טווינ
................................
31
וידר
............................................
21
טירפת
.........................................
14
הלעפה
תיסיסב
................................14
תלעפה
ןופלטה
................................
45
תלעפה
וידרה
..................................
21
תלעפה
ןקתה
USB
עמש
...................
27
תלעפה
הקיזומ
ךרד
Bluetooth
..........
27
תלעפה
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
..........
10
תלעפה
תכרעמ
טווינה
......................
31
תלעפה
ןגנ
םירוטילקתה
....................
25
תלעפה
תנומת
USB
.........................
28
תגצה
תונומת
...................................28
Page 51 of 83
51תנרקה
ןופלט
...................................
28
תעמשה
עמש
...................................
27
הקתשה
..........................................
10
תורשקתה
םידוקפתה
םינימזה
ךלהמב
תחיש
ןופלט
..........................................
45
גויח
תחיש
ןופלט
..........................
45
ןומיענ
.........................................
45
החיש
תסנכנ
................................
45
ז
יוהיז
רוביד
......................................
40
יוהיז
לוק
.........................................
40
ח
רוביח
Bluetooth
.............................
44
ט
ןופלט
Bluetooth
...................................
43
ישנא
רשק
....................................
45
תיירוטסיה
תוחיש
.........................
45
תסנכה
רפסמ
...............................
45
םידוקפתה
םינימזה
ךלהמב
תחיש
ןופלט
..........................................
45
רוביח
Bluetooth
..........................
44
עדימ
יללכ
...................................
43
רפס
םינופלט
................................45
החיש
תסנכנ
................................
45
תוחיש
םוריח
................................45
טירפת
ישאר
לש
ןופלטה
................45ןופלט
םכח
......................................
26
תנרקה
ןופלט
...............................
28
םינופלט
םידיינ
דויצו
רשק
וידר
.........
48
כ
ןונווכ
העש
ךיראתו
...........................
18
ל
חול
הרקבה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
8
מ
עדימ
יללכ
...............
25 ,26 ,30 ,40 ,43
Bluetooth
...................................
26
DAB
...........................................
23
USB
...........................................
26
ןופלט
..........................................
43
םימושיי
ןופלטל
םכח
.....................
26
תכרעמ
עדימ
רודיבו
........................
6
טווינ
...........................................
30
תכרעמ
םינותנ
וידרב
.......................
23
תופמ
..............................................
31
נ
ןגנ
םירוטילקת
.................................
25
טווינ
יעוריא
העונת
...............................
37
ישנא
רשק
....................................
34
תנזה
דעי
.....................................
34
םוקימה
יחכונה
.............................
31
תייחנה
לולסמ
..............................
37
םידעי
םינורחא
.............................
34העיסנ
לולסמב
ינויצ
ךרד
................34
ןוכדע
הפמ
...................................
30
תמישר
תוינפ
...............................
37
תונחת
TMC
..........................
30 ,37
לועפת
הפמ
..................................31
תגוצת
הפמ
..................................
31
העיסנ
לולסמב
ינויצ
ךרד
...................
34
ןומיענ
.............................................
45
תמצע
לוק
לש
ןומיענ
.....................
17
תודוקנ
ןיינע
) POI(...........................34
ס
רפס
םינופלט
...................................
45
רפס
תובותכ
....................................
34
תריקס
יביכר
הרקבה
..........................
8
ע
ןוכדע
הנכות
....................................
18
תמצוע
לוק
תרקב
תמצוע
לוק
תיטמוטוא
..........
17
תרדגה
תמצע
עמשה
) "
םוילוו
("
.......
10
תמצע
לוק
לש
ןומיענ
.....................
17
תמצע
לוק
לש
לילצ
עגמ
.................17
תמצע
עמש
םע
יוציפ
תוריהמ
העיסנה
.......................................
17
טלפ
רוביד
...................................
17
דוקפת
הקתשה
.............................10
תמצוע
לוק
לש
טלפ
רוביד
.................
17
תמצע
לוק
לש
לילצ
עגמ
....................
17
Page 52 of 83
52פ
רדייפ
..............................................16
צ
דומיצ
.............................................
44
ק
יצבוק
עמש
......................................
26
יצבוק
תונומת
..................................
26
ר
וידר
ירוזא
...........................................
23
רוזחא
תונחת
................................
21
ןוסחא
תונחת
...............................
21
רותיא
תונחת
................................21
תריחב
ץורע
רודישה
.....................
21
תרדגה
DAB
................................
23
תרדגה
ה‑RDS.............................23
תועדוה
DAB
...............................
23
הלעפה
........................................
21
שופיח
תונחת
...............................
21
תכרעמ
םינותנ
וידרב
) RDS(
..........
23
וידר
ירוזא
....................................
23
רודיש
עמש
ילטיגיד
) DAB(............23
שומיש
.........................................
21
םירומש
.......................................
21
וידר
ירוזא
.......................................
23
תמישר
תוינפ
...................................
37ש
רודיש
עמש
ילטיגיד
..........................
23
תחיש
םוריח
....................................
45
שומיש
....................
10 ,21 ,25 ,31 ,41
Bluetooth
...................................
26
CD
.............................................
25
USB
...........................................
26
ןופלט
..........................................
45
תכרעמ
טווינ
................................
31
וידר
............................................
21
טירפת
.........................................
14
שומיש
ימושייב
ןופלט
םכח
...............
28
יוניש
תפש
הגוצתה
..........................
18
םירומש
רוזחא
תונחת
................................
21
ןוסחא
תונחת
...............................
21
העש
ןונווכ
..........................................
18
ת
ךיראת
ןונווכ
..........................................
18
תוינבת
םיצבק
.................................
26
יצבוק
עמש
..................................
26
יצבוק
תונומת
...............................
26
תונחת
TMC
....................................
30
לועפת
טירפתה
................................
14
הגוצת
ןונווכ
תוריהב
...............................
18
יוניש
הפש
...................................
18
Page 53 of 83
אובמ
...........................................54הלעפה
תיסיסב
............................60וידר
............................................65ןגנ
םירוטילקת
.............................68עקש
USB
...................................69הקיסומ
ךרד
Bluetooth
................71יוהיז
רוביד
..................................73ןופלט
..........................................74סקדניא
.......................................80גצ
עדימ
יפרג
Page 54 of 83
54אובמאובמעדימ
יללכ
.....................................
54
ןייפאמ
תעינמ
הבינג
.......................
54
תריקס
יביכר
הרקבה
......................
55
שומיש
..........................................
58עדימ
יללכ
וידרה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
קפסמ
ךל
תכרעמ
עדימ
רודיבו
תינוכמל
תיזחמ
היגולונכטה
.
ידוקפת
וידר
FM ,AM
וא
DAB
םירשפאמ
ךל
ןיזאהל
רפסמל
לודג
לש
תונחת
וידר
תונוש
.
םא
הצרת
,
לכות
רומשל
תונחת
ינצחלב
תונחתה
תורומשה
לש
וידרה
.
ןגנ
םירוטילקתה
רשפאמ
ךל
תונהיל
ירוטילקתמ
עמש
םיליגר
ירוטילקתמו
MP3 / WMA.
ןתינ
רבחל
ינקתה
ןוסחא
םיינוציח
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
תורוקמכ
עמש
םיפסונ
תועצמאב
לבכ
וא
ךרד
Bluetooth
®
.
ףסונב
,
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תדיוצמ
דוקפתב
ןופלט
רשפאמה
שומיש
חונ
חוטבו
ןופלטב
דיינה
בכרב
.
ןתינ
ליעפהל
תא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תועצמאב
חול
הרקבה
וא
םינצחלה
לעש
לגלג
הגהה
.
הרעה
ךירדמ
הז
ראתמ
תא
לכ
תויצפואה
םינייפאמהו
םינימזה
תוכרעמב
עדימה
רודיבהו
תונושה
.
םירואית
םימיוסמ
,
ללוכ
ירואית
הגוצת
םיטירפתו
,
םייושע
אלש
תויהל
םימישי
ילכל
בכרה
ךלש
בקע
םגד
הנוש
,
יטרפמ
הנידמ
,
דויצ
דחוימ
וא
םירזיבא
םידחוימ
.עדימ
בושח
יבגל
תלעפה
תכרעמה
תוחיטבו
הגיהנה9
הרהזא
עס
דימת
תוריהזב
תוחיטבבו
ןמזב
שומישה
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
.
לכב
הרקמ
לש
קפס
,
רוצע
תא
בכרה
ינפל
תלעפה
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
תטילק
וידר
תולולע
תויהל
תוערפה
תטילקל
וידרה
האצותכ
למשחמ
יטאטס
,
שער
,
תוויע
וא
ןדבא
הטילקה
האצותכ
מ:
●
ייוניש
קחרמ
ןמ
רדשמה
●
הטילק
בר
תיצורע
האצותכ
תרזחהמ
תוא
●
הללצהו
ןייפאמ
תעינמ
הבינג
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תדיוצמ
תכרעמב
החטבא
תינורטקלא
תעינמל
הבינג
.
תכרעמה
תלעופ
ךא
קרו
איהשכ
תנקתומ
ךבכרב
איהו
תרסח
ךרע
בנגל
.
Page 59 of 83
אובמ59תאיצי
USB
ץחל
תוציחל
תובקוע
לע
SRC q
ידכ
רובעל
ןיב
תורוקמ
עמשה
םינושה
רחבו
תא
בצמ
USB.
תלבקל
רואית
טרופמ
לש
רוביח
לועפתו
םינקתה
םיינוציח
2
69.
הקיזומ
ךרד
Bluetooth
ץחל
תוציחל
תובקוע
לע
SRC q
ידכ
רובעל
ןיב
תורוקמ
עמשה
םינושה
רחבו
תא
בצמ
הקיסומ
ךרד
Bluetooth.
תלבקל
רואית
טרופמ
לש
רוביח
לועפתו
םינקתה
םיינוציח
2
71.
ןופלטינפל
ןתינש
שמתשהל
דוקפתב
ןופלטה
,
שי
רוציל
רוביח
ןקתהל
Bluetooth .
רואיתל
טרופמ
2
75.
ץחל
לע
MENU
תגצהל
ףד
תיבה
.
רחב
תא
Telephone
)
ןופלט
(
הציחלב
לע
f
לעו
g
ץחלו
לע
OK
רושיאל
.
טירפת
ןופלטה
גצומ
.
תלבקל
רואית
טרופמ
לש
לועפת
ןופלטה
דיינה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
2
76.
Page 71 of 83
הקיסומ
ךרד
Bluetooth71הקיסומ
ךרד
Bluetoothעדימ
יללכ
.....................................
71
הלעפה
..........................................
71עדימ
יללכ
רוביח
ןקתה
Bluetooth
ןתינ
רבחל
תורוקמ
עמש
םע
תכימת
Bluetooth)
המגודל
הקיסומ
םינופלטמ
םידיינ
,
ינגנ
MP3
םע
תכימת
Bluetooth
וכו
' ,(
הרוצב
תיטוחלא
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
ןקתה
Bluetooth
ינוציחה
בייח
תויהל
דמוצמ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
2
75.
םא
ןקתהה
דמוצמ
ךא
וניא
רבוחמ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
רוצ
רוביח
תועצמאב
טירפתה
Connections management
)
לוהינ
םירוביח
(
:
ץחל
לע
MENU
רחבו
תא
Connections
)
םירוביח
(
.
רחב
Connections
management)
לוהינ
םירוביח
(
רחבו
תא
ןקתה
Bluetooth
יוצרה
ידכ
סנכיהל
טירפתל
הנשמה
.
ידכ
שמשל
רוקמכ
עמש
,
ןקתהה
בייח
תויהל
רבוחמ
ןגנכ
הידמ
.
רחב
Connect
media player)
רבח
ןגנ
הידמ
(
וא
Connect telephone + media player
)
רבח
ןופלט
+
ןגנ
הידמ
(
יפל
ךרוצה
.
ןקתהה
רבוחמ
.קותינ
ןקתה
Bluetooth
ץחל
לע
MENU
רחבו
תא
Connections
)
םירוביח
(
.
רחב
Connections
management)
לוהינ
םירוביח
(
רחבו
תא
ןקתה
Bluetooth
יוצרה
ידכ
סנכיהל
טירפתל
הנשמה
.
רחב
תא
Disconnect media player)
קתנ
ןגנ
הידמ
(
ידכ
קתנל
ןקתה
קר
רוקמכ
עמש
Bluetooth .
הרקמב
הז
,
רוביחה
דוקפתל
ןופלטה
רתונ
ליעפ
.
ידכ
קתנל
ירמגל
תא
ןקתהה
,
רחב
תא
Disconnect telephone + media player)
קתנ
ןופלט
+
ןגנ
הידמ
(
.
רחב
תא
Yes)
ןכ
(
העדוהב
ץחלו
לע
OK
.
הלעפהתלעפה
דוקפת
הקיסומ
ךרד
USB
םא
ןקתהה
ןיידע
וניא
רבוחמ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
רבח
תא
ןקתהה
2
75.
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
רובעת
ןפואב
יטמוטוא
בצמל
הקיסומ
ךרד
Bluetooth.
םא
ןקתהה
רבוחמ
רבכ
,
ץחל
תוציחל
תובקוע
לע
SRC q
ידכ
רובעל
בצמל
הקיסומ
ךרד
Bluetooth.
Page 72 of 83
72הקיסומ
ךרד
Bluetoothםא
תלעפה
הקיסומה
הניא
הליחתמ
ןפואב
יטמוטוא
,
ןכתיי
היהיש
ךרוצ
ליעפהל
תא
יצבוק
עמשה
ןקתהמ
Bluetooth.
תלעפה
עטקה
אבה
וא
םדוקה
ץחל
לע
g
ידכ
עימשהל
תא
העוצרה
האבה
.
ץחל
לע
f
ידכ
עימשהל
תא
העוצרה
תמדוקה
.
Page 73 of 83
יוהיז
רוביד73יוהיז
רובידעדימ
יללכ
.....................................
73
שומיש
..........................................
73עדימ
יללכ
םושיי
רבעמה
יוהיזל
רוביד
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
רשפאמ
השיג
לא
Siri
.
ןייע
תוארוהב
הלעפהה
לש
ןופלטה
םכחה
ךלש
ידכ
תולגל
םאה
ןופלטה
םכחה
ךלש
ךמות
ןייפאמב
הז
.
ידכ
שמתשהל
םושייב
רבעמה
יוהיזל
רוביד
,
ןופלטה
םכחה
בייח
תויהל
רבוחמ
ךרד
Bluetooth
2
75.
שומישתלעפה
יוהיז
רוביד
ץחל
קזחהו
תא
s
לגלגב
הגהה
דע
לעפומש
בצמ
לש
יוהיז
רוביד
.
ןונווכ
תמצוע
לוקה
לש
םיחנמ
םיילוק
בבוס
תא
m
חולב
הרקבה
וא
ץחל
לע
ןצחל
תמצוע
לוקה
לגלגב
הגהה
יפלכ
הלעמ
)
תרבגה
תמצוע
לוקה
(
À
וא
יפלכ
הטמ
)
תשלחה
תמצוע
לוקה
(
Á
.
תתבשה
יוהיז
רובידה
ץחל
לע
v
לגלגב
הגהה
.
בצמ
יוהיז
רוביד
םייתסה
.
Page 74 of 83
74ןופלטןופלטעדימ
יללכ
.....................................
74
רוביח
Bluetooth
...........................
75
תחיש
םוריח
..................................
76
הלעפה
..........................................
76
םינופלט
םידיינ
דויצו
רשק
וידר
........
78עדימ
יללכ
דוקפת
ןופלטה
רשפאמ
ךל
םייקל
תוחיש
ןופלטב
דיינה
תועצמאב
ןופורקימ
תכרעמו
םילוקמרה
לש
בכרה
ומכ
םג
ליעפהל
תא
םידוקפתה
םיבושחה
רתויב
לש
ןופלטה
דיינה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
בכרב
.
ידכ
שמתשהל
דוקפתב
ןופלטה
,
ןופלטה
דיינה
ךירצ
תויהל
רבוחמ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
תועצמאב
Bluetooth.
םימייק
םינופלט
םיירלולס
םניאש
םיכמות
לכב
םידוקפתה
םיירשפאה
לש
ןופלט
ירלולס
.
רחבמ
םידוקפתה
ןתינה
הלעפהל
יולת
ןופלטב
דיינה
ומצע
יקפסבו
תורישה
)
תשרה
.(
עדימ
ףסונ
עיפומ
תויחנהב
הלעפהה
)
ךירדמ
שמתשמל
(
לש
ןופלטה
דיינה
ךלש
.
טוריפל
ףסונ
ןתינ
תונפל
קפסל
תורישה
.
עדימ
בושח
יבגל
תלעפה
תכרעמה
תוחיטבו
הגיהנה9
הרהזא
םינופלט
םידיינ
םיעיפשמ
לע
הביבסה
ךלש
.
הביסמ
וז
ונכוה
תונקת
תויחנהו
תוחיטב
.
ךילע
ריכהל
תא
תויחנהה
תומיאתמה
ינפל
שומישה
דוקפתב
ןופלטה
.
9
הרהזא
שומישה
תירובידב
ךלהמב
הגיהנ
לולע
תויהל
ןכוסמ
ןוויכמ
תמרש
זוכירה
ךלש
תדרוי
תעב
תורשקתהה
החישהו
.
הנחה
תא
ךבכר
ינפל
שומישה
תירובידב
.
לעפ
םאתהב
יקוחל
הנידמה
הב
התא
אצמנ
תעכ
.
לא
חכשת
אלמל
רחא
תונקתה
תוסחיתמה
םירוזאל
םימיוסמ
קספהו
דימת
תא
תלועפ
ןופלטה
דיינה
תומוקמב
םהבש
לח
רוסיא
שמתשהל
ןופלטב
דיינ
בקע
תוערפה
ןופלטהש
דיינה
רציימ
וא
םיבצמב
םייקש
ןוכיס
שמתשהל
ןופלטב
דיינ
)
המגודל
:
תונחת
קלד
.(
Bluetooth
דוקפת
ןופלטה
דיינה
רשואמ
לע
-
ידי
Bluetooth Special Interest Group (SIG).
ןתינ
אוצמל
עדימ
ףסונ
לע
טרפמה
טנרטניאב
,
תבותכב
http://www.bluetooth.com