OPEL COMBO E 2019.1 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Ievads101vai noraidīt telefona zvanu..122
vai atvērt zvanu/
kontaktinformācijas
sarakstu .............................. 122
7 w
Aktivizēt balss pārvades
lietojumprogrammu .............118Lietošana
Vadības elementiInformācijas un izklaides sistēmu
vada, izmantojot funkciju taustiņus, navigācijas taustiņus un izvēlnes, kas
tiek rādītas displejā.
Ir iespējams izvēlēties starp vadību
ar:
● informācijas un izklaides sistēmas vadības paneli 3 98
● vadības elementiem, kas atrodas
uz stūres rata 3 98
Informācijas un izklaides
sistēmas ieslēgšana vai
izslēgšana
Īsi nospiediet X. Pēc ieslēgšanas tiek
aktivizēts pēdējais izmantotais
informācijas vai izklaides avots.
Piezīme
Dažas informācijas un izklaides
sistēmas funkcijas ir pieejamas, tikai
ja ir ieslēgta aizdedze vai darbojas
dzinējs.
Vēlreiz nospiediet X, lai izslēgtu
sistēmu.
Automātiskā izslēgšanās
Ja informācijas un izklaides sistēma
tiek ieslēgta, nospiežot X, kamēr ir
izslēgta aizdedze, pēc noteikta laika
tā atkal automātiski izslēdzas.
Skaļuma regulēšana
Pagrieziet m. Displejā parādās
pašreizējais skaļums.
Kad informācijas un izklaides sistēma
tiek ieslēgta, ir iestatīts pēdējais
izmantotais skaļums.
Ātrumu kompensējoša skaļuma
regulēšana
Ja ir aktivizēta automātiskā skaļuma
funkcija 3 104, skaļums braukšanas
laikā tiek automātiski pielāgots
ātrumam, lai kompensētu satiksmes
un vēja radītos trokšņus.

102IevadsSkaņas izslēgšanas funkcija
Nospiediet x uz stūres, lai izslēgtu
audio avotu skaņu.
Lai atceltu skaņas izslēgšanas
funkciju, vēlreiz nospiediet x.
Attēlojuma režīma maiņa Ir pieejami trīs dažādi attēlojumarežīmi:
● pilnekrāna displejs
● dalītais displejs, kurā ekrāna kreisajā pusē tiek rādīta laika undatuma informācija
● melns displejs
Vairākkārt nospiediet Î, lai pārslēgtu
pilnekrāna displeja režīmu un dalītā
displeja režīmu.
Nospiediet un turiet Î, lai izslēgtu
displeju, kamēr skaņa paliek aktīva.
Nospiediet Î vēlreiz, lai atkal
aktivizētu displeju.
Darbības režīmi
Radio
Vairākkārt nospiediet BAND, lai
pārslēgtu dažādos viļņu diapazonus
un atlasītu vajadzīgo viļņu diapazonu.
Skatiet radio funkciju detalizētu
aprakstu 3 108.
USB ports
Vairākkārt nospiediet SRCq, lai
pārslēgtu dažādos audio avotus un
atlasītu USB režīmu.
Skatiet ārējo ierīču pievienošanas un
lietošanas detalizētu aprakstu
3 113.
Bluetooth mūzika
Vairākkārt nospiediet SRCq, lai
pārslēgtu dažādos audio avotus un
atlasītu Bluetooth mūzikas režīmu.
Skatiet ārējo ierīču pievienošanas un
lietošanas detalizētu aprakstu
3 116.Telefons
Pirms var lietot telefona funkciju, ir
jāizveido savienojums ar Bluetooth
ierīci. Skatiet detalizētu aprakstu
3 120.
Nospiediet MENU, lai atvērtu
sākumlapu. Atlasiet Telephone
(Tālrunis) , nospiežot H un I, un pēc
tam nospiediet OK, lai apstiprinātu.
Tiek parādīta telefona izvēlne.
Skatiet detalizētu aprakstu par mobilā telefona lietošanu informācijas un
izklaides sistēmā 3 122.

Pamatfunkcijas103PamatfunkcijasPamatfunkcijas.......................... 103
Skaņas tembra un skaļuma
iestatījumi ................................... 104
Sistēmas iestatījumi ...................106Pamatfunkcijas
Taustiņš OK Nospiediet OK:
● lai apstiprinātu vai aktivizētu atlasīto opciju
● lai apstiprinātu iestatīto vērtību
● lai aktivizētu vai deaktivizētu funkciju
● lai atvērtu izvēlni
Taustiņš ß
Nospiediet ß:
● lai izietu no izvēlnes
● lai atgrieztos no apakšizvēlnes augstāka līmeņa izvēlnē
Izvēlņu lietošanas piemēri
Opcijas atlasīšanaNospiediet {, } , H vai I, lai
pārvietotu kursoru (krāsainais fons)
uz vēlamo opciju.
Nospiediet OK, lai apstiprinātu
atlasīto opciju.
Iestatījumu aktivizēšana
Nospiediet {, } , H vai I, lai atlasītu
vajadzīgo iestatījumu.
Nospiediet OK, lai aktivizētu
iestatījumu.
Vērtības iestatīšana
Nospiediet H vai I, lai atlasītu
iestatījuma pašreizējo vērtību.

104PamatfunkcijasNospiediet OK, lai apstiprinātu savu
izvēli.
Nospiediet H vai I, lai pielāgotu
vajadzīgo vērtību.
Nospiediet OK, lai apstiprinātu
iestatīto vērtību.
Kursors pēc tam tiek pārslēgts uz
nākamā iestatījuma vērtību. Lai
pārslēgtu uz cita iestatījuma vērtību,
nospiediet {, } , H vai I. Ja ir
iestatītas visu iestatījumu vērtības, displejā atlasiet OK (Labi) un
nospiediet OK.
Iestatījuma regulēšana
Atlasiet vajadzīgo iestatījumu un
nospiediet OK.
Nospiediet H vai I, līdz iestatījums ir
pielāgots, kā nepieciešams.
Displejā atlasiet OK (Labi) un
nospiediet OK, lai apstiprinātu
iestatījumu.
Rakstzīmju rindas ievadīšana
Lai ievadītu rakstzīmju rindas,
piemēram, telefona numurus:
Nospiediet H vai I, lai atlasītu
vajadzīgo rakstzīmi.
Nospiediet OK, lai apstiprinātu
atlasīto rakstzīmi.
Rakstzīmju virknes pēdējo rakstzīmi
var dzēst, displejā atlasot Correct
(Pareizi) un nospiežot OK.
Lai mainītu kursora pozīciju jau
ievadītā rakstzīmju virknē, atlasiet
rakstzīmju virkni un nospiediet
H vai I, lai pārvietotu kursoru
vajadzīgajā pozīcijā.
Lai apstiprinātu rakstzīmju virkni,
nospiediet }, lai displejā atlasītu OK
(Labi) , un pēc tam nospiediet OK.
Skaņas tembra un skaļuma iestatījumi
Skaņas tembra un skaļuma
iestatījumu izvēlnē var pielāgot
skaņas tembra raksturiezīmes un
skaļuma iestatījumus.
1. lapā pieejamos iestatījumus var
individuāli iestatīt katram audio
avotam. 2. lapā pieejamie iestatījumi
tiek iestatīti visiem audio avotiem.
Nospiediet G, lai atvērtu skaņas
tembra un skaļuma iestatījumu
izvēlni.
Vēlreiz nospiediet G, lai atvērtu otru
skaņas tembra un skaļuma
iestatījumu lapu. Varat arī atlasīt
Other settings… (Citi iestatījumi...) .

Pamatfunkcijas105Skaņas regulēšanaLai mainītu informācijas un izklaides
sistēmas skaņu, atlasiet skaņas
tembra stilu vai arī pielāgojiet skaņas
tembra raksturiezīmes manuāli.
Skaņas tembra stils
Lai aktivizētu skaņas tembra stilu,
atlasiet Ambience (Noskaņa) . Lai
pārslēgtu dažādus skaņas tembra stilus, vairākkārt nospiediet H vai I.
Ja skaņas tembra stils ir iestatīts uz
Personalised (Personalizēts) , Bass
(Zemie toņi) un Treble (Augstie toņi)
var iestatīt manuāli.
Zemās un augstās skaņas
frekvences
Lai pastiprinātu vai slāpētu zemās
frekvences, atlasiet Bass (Zemie
toņi) .
Lai pastiprinātu vai slāpētu augstās
frekvences, atlasiet Treble (Augstie
toņi) .
Vairākkārt nospiediet H vai I, lai
pielāgotu iestatījumus.Piezīme
Ja tiek pielāgoti iestatījumi Bass
(Zemie toņi) vai Treble (Augstie
toņi) , skaņas tembra stils tiek
iestatīts uz Personalised
(Personalizēts) .
Skaļums
Informācijas un izklaides sistēmai ir
skaļuma kompensācijas funkcija, ar
kuru var sasniegt labāku skaņas
kvalitāti zemā skaļuma līmenī. Pēc
noklusējuma tā ir iestatīta stāvoklī
Active (Aktīvs) .
Lai mainītu skaļuma iestatījumu,
atlasiet Loudness (Skaļums) .
Nospiediet H vai I, lai pārslēgtu
iestatījumus Active (Aktīvs) un
Inactive (Neaktīvs) .
Skaļuma sadalījums
Skaļuma sadalījumu salonā var
optimizēt vadītājam vai visiem
pasažieriem.
Atlasiet Distribution (Sadalījums) .
Nospiediet H vai I, lai pārslēgtu
iestatījumus Driver (Vadītājs) un All
passengers (Visi pasažieri) .Ja ir atlasīta opcija Driver (Vadītājs),
skaļuma līdzsvars tiek automātiski optimizēts vadītājam.
Ja ir atlasīta opcija All passengers
(Visi pasažieri) , skaļuma sadalījumu
starp salona kreiso un labo pusi var
iestatīt manuāli.
Atlasiet Balance (Līdzsvars) .
Vairākkārt nospiediet H, lai augstākā
skaņas līmeņa punktu pārvietotu pa
kreisi, vai I, lai šo punktu pārvietotu
pa labi.
Skaļuma automātiska regulēšana
Informācijas un izklaides sistēmas
skaļumu var automātiski pielāgot
atbilstoši automašīnas ātrumam.
Atlasiet Auto. volume (Autom.
skaļums) . Nospiediet H vai I, lai
pārslēgtu iestatījumus Active (Aktīvs)
un Inactive (Neaktīvs) .

106PamatfunkcijasSistēmas iestatījumi
Sistēmas konfigurēšana
Atveriet iestatījumu izvēlni, lai veiktu
sistēmas konfigurēšanas pamata
darbības, piemēram:
● Pielāgot temperatūras vai degvielas patēriņa mērvienību
attēlojumu
● Mainīt displeja valodu
● Pielāgot datumu un laiku
Displeja valodas maiņa Nospiediet MENU un pēc tam atlasiet
Personalisation-configuration
(Personalizācija un konfigurācija) .
Atlasiet Display configuration
(Displeja konfigurācija) un pēc tam
atlasiet Choice of language (Valodas
izvēle) .
Lai pielāgotu izvēļņu teksta valodu,
atlasiet vajadzīgo valodu un
nospiediet OK.Laika un datuma pielāgošana
Nospiediet MENU un pēc tam atlasiet
Personalisation-configuration
(Personalizācija un konfigurācija) .
Atlasiet Display configuration
(Displeja konfigurācija) un pēc tam
atlasiet Date and time adjustment
(Datuma un laika pielāgošana) .
Laika formāta maiņa
Lai mainītu laika formātu, atlasiet
12h vai 24h un nospiediet OK.
Laika un datuma iestatīšana
Pēc noklusējuma sistēma
automātiski pielāgo rādīto laiku un
datumu.
Lai manuāli pielāgotu rādīto laiku un
datumu:
Atlasiet vērtību vajadzīgajiem
iestatījumiem, piemēram, Day
(Diena) un nospiediet OK.
Nospiediet { vai }, lai iestatītu
vajadzīgo vērtību, un nospiediet OK,
lai apstiprinātu.
Lai apstiprinātu iestatīto datumu un laiku, displejā atlasiet OK (Labi).
Ekrāna pielāgošana Nospiediet MENU un pēc tam atlasiet
Personalisation-configuration
(Personalizācija un konfigurācija) .
Atlasiet Display configuration
(Displeja konfigurācija) un pēc tam
atlasiet Display personalisation
(Displeja personalizācija) .
Teksta ritināšanas funkcija
Ja garš teksts ekrānā ir automātiski
jāritina, aktivizējiet Auto. scrolling
long texts (Gara teksta autom.
ritināšana) .
Displejā atlasiet OK (Labi).

Pamatfunkcijas107Ja opcija Auto. scrolling long texts
(Gara teksta autom. ritināšana) ir
deaktivizēta, garš teksts tiek
apgriezts.
Spilgtuma pielāgošana
Sadaļā Brightness (Spilgtums)
atlasiet + vai -, lai palielinātu vai
samazinātu ekrāna spilgtumu.
Nospiediet OK, lai apstiprinātu, un
pēc tam vairākkārt nospiediet OK, lai
pielāgotu spilgtumu līdz vajadzīgajam
līmenim.
Lai apstiprinātu pielāgoto spilgtuma
līmeni, displejā atlasiet OK (Labi).
Temperatūras un degvielas
patēriņa mērvienību pielāgošana
Nospiediet MENU un pēc tam atlasiet
Personalisation-configuration
(Personalizācija un konfigurācija) .
Atlasiet Display configuration
(Displeja konfigurācija) un pēc tam
atlasiet Choice of units (Mērvienību
izvēle) .
Atlasiet vajadzīgo mērvienību un
nospiediet OK.
Displejā atlasiet OK (Labi).

108RadioRadioLietošana................................... 108
Radiostaciju meklēšana .............108
Radio datu sistēma ....................109
Digitālā audio apraide ................110Lietošana
Vairākkārt nospiediet BAND, lai
pārslēgtu dažādus viļņu diapazonus.
Izvēlieties vajadzīgo viļņu diapazonu.
Varat arī vairākkārt nospiest SRCq,
lai pārslēgtu visus audio avotus un
atlasītu vajadzīgo viļņu diapazonu.
Tiek atskaņota stacija, kuru
iepriekšējoreiz atlasījāt attiecīgajā
viļņu diapazonā.
Radiostaciju meklēšana Automātiskā radiostaciju
meklēšana
Nospiediet H vai I, lai atskaņotu
staciju atmiņas iepriekšējo vai
nākamo radiostaciju.
Manuālā radiostaciju meklēšana
Nospiediet un turiet nospiestu H vai
I . Kad ir gandrīz sasniegta vajadzīgā
frekvence, atlaidiet.
Tiek uzmeklēta un automātiski
atskaņota tuvākā uztveramā
radiostacija.
Radiostaciju noskaņošana
Nospiediet vai nospiediet un turiet
{ vai }, lai manuāli iestatītu
vajadzīgo frekvenci.
Radiostaciju saraksti Viļņu diapazona staciju sarakstā tiek
saglabātas stacijas, kas ir vislabāk
uztveramas jūsu atrašanās vietā.
Staciju saraksta parādīšana
Lai skatītu pašlaik aktīvā viļņu
diapazona staciju sarakstu,
nospiediet LIST.
Ritiniet sarakstu un atlasiet vajadzīgo
radiostaciju.
Piezīme
Pašlaik atskaņotā stacija ir atzīmēta
ar 6.

Radio109Staciju saraksta atjaunināšana
Nospiediet un turiet LIST, līdz ir
redzams ziņojums, kurā tiek
atspoguļots atjaunināšanas process.
Staciju saraksts tiek atjaunināts.
Radiostaciju atmiņas pogas Radiostaciju atmiņas pogās var
saglabāt sešas radiostacijas katrā
viļņu diapazonā. Nospiežot vienu no
radiostaciju atmiņas pogām, tiek
atvērta izlases lapa.
Piezīme
Pašlaik atskaņotā stacija ir atzīmēta
ar 6.
Radiostaciju saglabāšana
Lai kādu staciju saglabātu
radiostaciju atmiņas pogā, aktivizējiet
vajadzīgo viļņu diapazonu un staciju. Kad stacija tiek atskaņota, nospiediet un turiet vienu no atmiņas pogām 1...
6 , kurā vajadzīgā stacija ir jāsaglabā.
Ekrānā blakus attiecīgajam izlases
vienumam tiek rādīts stacijas
nosaukums vai frekvence.Saglabāto staciju atskaņošana
Lai atskaņotu izlasē saglabātu
staciju, nospiediet attiecīgo
radiostaciju atmiņas pogu 1... 6.
Radio datu sistēma
Radio datu sistēma (RDS) ir FM
radiostaciju pakalpojums, kas
ievērojami uzlabo vēlamo radiostaciju meklēšanu un to netraucētu
uztveršanu.
Alternatīvās frekvences
Ja kādas stacijas FM signāls ir pārāk
vājš, lai ar uztvērēju varētu to uztvert, informācijas un izklaides sistēma var
automātiski uztvert alternatīvu FM
frekvenci, lai turpinātu programmu.
Aktivizējiet FM viļņu diapazonu un
pēc tam nospiediet OK, lai atvērtu
viļņu diapazona izvēlni. Aktivizējiet RDS .Ja ir aktivizēta RDS alternatīvās
frekvences meklēšana, ekrāna
augšējā rindā tiek rādīts teksts RDS.
Ja stacija nav RDS stacija, teksts
RDS ir pārsvītrots.
Piezīme
Šo funkciju var mainīt arī multivides
izvēlnēs. Nospiediet MENU un pēc
tam atlasiet Multimedia (Multivide) .
Radio teksts
Radio teksts ietver papildu
informāciju, ko pārraida radiostacijas,
piemēram, stacijas nosaukumu,
pašlaik atskaņotās dziesmas
nosaukumu vai izpildītāju, ziņu
informāciju utt.
Aktivizējiet FM viļņu diapazonu un
pēc tam nospiediet OK, lai atvērtu
viļņu diapazona izvēlni. Aktivizējiet RadioText (Radio teksts) .
Ja ir aktivizēta radio teksta funkcija,
ekrāna augšējā rindā tiek rādīts teksts
TXT . Ja stacija neatbalsta radio
teksta funkciju, teksts TXT ir
pārsvītrots.

110RadioPiezīme
Šo funkciju var mainīt arī multivides
izvēlnēs. Nospiediet MENU un pēc
tam atlasiet Multimedia (Multivide) .
Satiksmes paziņojumi (TA)
Radio satiksmes ziņu radiostacijas ir
RDS radiostacijas, kas pārraida
satiksmes ziņas. Ja ir aktivizēta šī
funkcija, tiek meklētas un atskaņotas
tikai satiksmes radiostacijas.
Uz satiksmes paziņojumu laiku radio
un multivides atskaņošana tiek
pārtraukta.
Lai aktivizētu vai deaktivizētu
informācijas un izklaides sistēmas satiksmes paziņojumu gaidīšanas
funkciju, nospiediet TA. Tiek rādīts
attiecīgs ziņojums, kurā šī darbība tiek apstiprināta.
Ja ir aktivizēti satiksmes paziņojumi, ekrāna augšējā rindā tiek rādīts teksts
TA . Ja stacija nav radio satiksmes
ziņu stacija, teksts TA ir pārsvītrots.
Digitālā audio apraide
Digitālā audio apraide (DAB) digitāli
apraida radio stacijas.DAB radiostacijas uztveršanas laikā
displejā stacijas frekvences vietā ir redzams programmas nosaukums.
Vispārēja informācija ● Izmantojot DAB, ir iespējama vairāku radio programmu
(pakalpojumu) pārraidīšana
vienā ansamblī.
● Papildus augstas kvalitātes digitālajiem audio
pakalpojumiem DAB spēj arī pārraidīt ar programmu saistītus
datus un daudz dažādu citu datu,
tostarp ar braucienu un satiksmi
saistītu informāciju.
● Skaņas atveidošana tiek nodrošināta, kamēr vien
konkrētais DAB uztvērējs spēj
uztvert raidstacijas pārraidīto
signālu (pat tad, ja signāls ir ļoti
vājš).
● Slikta signāla gadījumā skaļums tiek automātiski samazināts, lai
izvairītos no nepatīkamu trokšņu
atskaņošanas.● DAB uztveršanas laikā nav novērojami tuvējās frekvencēs
esošo radiostaciju radīti
traucējumi (AM un FM
uztveršanai raksturīga parādība).
● Ja DAB signāls atstarojas no dabiskiem šķēršļiem vai celtnēm,DAB uztveršanas kvalitāte
uzlabojas, pretēji AM vai FM
uztveršanai, kas šādos
gadījumos ievērojami pasliktinās.
● Kad ir aktivizēts DAB uztvērējs, informācijas un izklaides
sistēmas FM uztvērējs turpina
darboties fonā un pastāvīgi
meklē FM stacijas ar labāko
signālu. Ja ir aktivizēta TA
3 109, tiek atskaņoti tās FM
stacijas satiksmes ziņojumi,
kuras signāls ir visspēcīgākais.
Ja nevēlaties, lai DAB
programmu pārtrauktu FM
satiksmes paziņojumi,
deaktivizējiet TA.