OPEL COMBO E 2019.75 ספר הנהג
Page 91 of 267
םידמ
יעצמאו
הרקב89םידמ
יעצמאו
הרקביעצמא
הרקב
..................................
90
ןונווכ
לגלג
הגהה
..........................
90
םינצחל
לע
לגלג
הגהה
..................
90
לגלג
הגה
םמוחמ
..........................
90
רפוצ
...........................................
91
תכרעמ
בגמ
זתמו
לש
השמשה
תימדקה
.....................................
91
תכרעמ
בגמ
זתמו
ןולחב
יפרועה
.....
93
הרוטרפמט
תינוציח
......................
93
ןועש
...........................................
93
יעקש
חתמ
..................................
94
הניעט
תיתארשה
..........................
95
תיצמ
תוירגיס
..............................
96
תורפאמ
......................................
96
תוירונ
הרהזא
,
םידמ
)
םירישכמ
(
םינווחמו
........................................
97
זוכיר
םידמה
םינווחמהו
.................
97
דמ
תוריהמה
................................
98
הנומ
קחרמ
)
רטמודוא
(
..................
98
הנומ
קחרמ
העיסנ
........................
98
דמ
לס
"ד)
רטמוכט
(
.......................
99
דמ
תומכ
קלד
...............................99
דמ
תרוטרפמט
לזונ
ןוניצ
עונמה
......
99
רטנמ
סלפמ
ןמש
עונמ
.................
100
גצ
םילופיטה
..............................
100
תוירונ
יוויח
הרהזאו
....................
101ינווחמ
ןוויכ
...............................
101
תרוכזת
תריגחל
תורוגח
תוחיטב
...101
תוירכ
ריווא
םדקו
ינחתומ
תורוגחה
..................................
102
תתבשה
תוירכ
ריוואה
.................
102
תכרעמ
הניעטה
..........................
102
תירונ
יוויח
הלקת
.......................
102
לפט
בכרב
םדקהב
......................
102
םמוד
עונמ
.................................
103
קודב
תכרעמ
.............................
103
תכרעמ
םימלב
דמצמו
.................
103
םלב
הינח
..................................
103
םלב
הינח
ילמשח
.......................
103
הלקת
םלבב
הינחה
ילמשחה
........
103
תכרעמ
תעינמל
תליענ
םילגלג
)ABS(
.....................................
104
תפלחה
ךוליה
............................
104
ןווחמ
סמוע
רתי
.........................
104
תכרעמ
תרקב
העיסנ
דרומב
.........
104
ןעייס
הרימש
לע
ביתנ
.................
104
תכרעמ
תינורטקלא
תרקבל
תוביציה
תכרעמו
תרקב
הזיחא
................
104
תרוטרפמט
לזונ
ןוניצ
עונמה
.........
104
םדק
םומיח
................................
105
ןנסמ
הטילפ
...............................
105
AdBlue
....................................
105
תכרעמ
יוהיז
ןדבא
ץחל
ריווא
.......
105
ץחל
ןמש
עונמ
............................
105
סלפמ
קלד
ךומנ
..........................106
הממדה
תיטמוטוא
......................
106הרואת
תינוציח
..........................
106
רוא
ךרד
....................................
106
תורוא
רבעמ
..............................
106
עויס
תורואל
ךרד
........................106
יסנפ
תיזח
LED
.........................
106
יסנפ
לפרע
םיימדק
.....................
106
סנפ
לפרע
ירוחא
........................
106
ןשייח
םשג
................................
106
תרקב
טויש
...............................
107
תרקב
טויש
תלגתסמ
..................
107
הלגתה
בכר
םינפלמ
....................
107
תארתה
הדוקנ
התמ
הדשב
הייארה
ידצה
........................................107
תמילב
םוריח
הליעפ
...................
107
ליבגמ
תוריהמ
...........................
107
תלד
החותפ
...............................
107
תוגוצת
........................................
108
זכרמ
עדימה
גהנל
.......................
108
גצ
עדימ
....................................
110
הגוצת
תילע
...............................
111
תגוצת
טבמ
ירוחא
......................
113
תועדוה
בכרה
...............................
114
ילוצלצ
הרהזא
............................
114
המאתה
תישיא
לש
בכרה
...............
115
יתוריש
הקיטמלט
.........................
119
Opel Connect
..........................
119
Page 92 of 267
90םידמ
יעצמאו
הרקביעצמא
הרקב
ןונווכ
לגלג
הגהה
ררחש
תא
תליענ
תידיה
,
ןנווכ
תא
לגלג
הגהה
רחאלו
ןכמ
בלש
תא
תידיה
אדו
איהש
הלוענ
הכלהכ
.
לא
ןנווכת
תא
לגלג
הגהה
אלא
רשאכ
בכרה
חיינ
לוענמו
הגהה
ררחושמ
.
םינצחל
לע
לגלג
הגהה
ןתינ
ליעפהל
תא
תרקב
טוישה
תאו
ליבגמ
תוריהמה
תועצמאב
םינצחלה
דצב
לאמש
לש
לגלג
הגהה
.
ףסונב
,
ןתינ
ליעפהל
תא
תרקב
טוישה
תלגתסמה
תועצמאב
םינצחלה
דצב
לאמש
לש
לגלג
הגהה
.
ןתינ
ליעפהל
תא
תכרעמ
עמשה
תועצמאב
םינצחלה
דצב
ןימי
לש
לגלג
הגהה
.
עדימ
ףסונ
טרופמ
ךירדמב
שמתשמל
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
תוכרעמ
עויס
גהנל
2
162.
לגלג
הגה
םמוחמ
לעפה
תא
םומיחה
הציחלב
לע
*
.
תירונ
דל
ןצחלב
הריאמ
יוויחכ
הלעפהל
.
םומיחה
לעפומ
רשאכ
עונמה
לעופ
ךלהמבו
Autostop.
תכרעמ
הממדה
-
הענתה
2
144.
Page 93 of 267
םידמ
יעצמאו
הרקב91רפוצ
ץחל
j
.
תכרעמ
בגמ
זתמו
לש
השמשה
תימדקה
בגמ
השמש
תימדק
םע
חוורמ
בוגינ
הנתשמHI:רהמLO:יטיאINT:בוגינ
ןיגוריסלOFF:בצמ
קספומ
בוגינל
דיחי
בגמשכ
השמשה
תימדקה
קספומ
,
ץחל
תא
תידיה
הטמל
בצמל
1x
.
לא
ליעפת
השמשהשכ
תימדקה
האופק
.
קספה
הלועפה
רבעמב
ינקתמב
תציחר
תוינוכמ
.
ידכ
ליעפהל
תא
בצמ
בוגינה
ןיגוריסל
םעפב
האבה
תכרעמש
התצהה
רבעות
בצמל
לעפומ
,
ץחל
תא
תידיה
הטמ
בצמל
OFF
בושו
לא
INT
.
ןונווכ
תייהשה
בגמה
תידי
בגמה
בצמב
INT
.
בבוס
תא
רותפכ
ןונווכה
ןונווכל
תייהשה
בוגינה
היוצרה
.
Page 94 of 267
92םידמ
יעצמאו
הרקבבגמ
השמש
תימדק
םע
ןשייח
םשגHI:רהמLO:יטיאAUTO:בוגינ
יטמוטוא
םע
ןשייח
םשגOFF:בצמ
קספומ
בצמב
AUTO
,
ןשייח
םשגה
ההזמ
תא
תומכ
םימה
לע
השמשה
תימדקה
תסוומו
ןפואב
יטמוטוא
תא
תורידת
תלועפ
בגמה
.
םא
תכרעמ
התצהה
בצמב
קספומ
,
בצמ
בוגינה
יטמוטואה
תבשוי
.
ידכ
ליעפהל
תא
בצמ
בוגינה
יטמוטואה
םעפב
האבה
תכרעמש
התצהה
רבעות
בצמל
לעפומ
,
ץחל
תא
תידיה
הטמ
בצמל
OFF
בושו
לא
AUTO
.
בוגינל
דיחי
בגמשכ
השמשה
תימדקה
קספומ
,
ץחל
תא
תידיה
הטמל
בצמל
1x
.
לא
ליעפת
השמשהשכ
תימדקה
האופק
.
קספה
הלועפה
רבעמב
ינקתמב
תציחר
תוינוכמ
.
ןונווכ
תושיגר
ןשייח
םשגה
בבוס
תא
רותפכ
ןונווכה
תוסיול
תושיגרה
.
אדו
ןשייחהש
וניא
םוסח
2
41 ,
2
10.
תירונ
יוויח
<
2
91.
יזתמ
השמשה
תימדקה
ךושמ
תידיה
.
לזונ
הציחר
זתומ
לע
השמשה
תימדקה
בגמהו
עצבמ
רפסמ
ירוזחמ
בוגינ
.
לזונ
תציחר
תושמש
2
205.
Page 95 of 267
םידמ
יעצמאו
הרקב93תכרעמ
בגמ
זתמו
ןולחב
יפרועה
בגמ
ןולחה
יפרועהOFF:בצמ
קספומINT:הלועפ
ןיגוריסל
לא
ליעפת
השמשהשכ
תירוחאה
האופק
.
קספה
הלועפה
רבעמב
ינקתמב
תציחר
תוינוכמ
.
בגמ
ןולחה
יפרועה
לעפומ
תיטמוטוא
יבגמשכ
השמשה
תימדקה
םילעפומ
דועב
תבית
םיכוליהה
תבלושמ
ךוליהב
ירוחא
.
ןתינ
תונשל
תא
הלעפהה
וא
לורטנה
לש
דוקפת
הז
תועצמאב
טירפת
המאתהה
תישיאה
לש
בכרה
2
115.
זתמ
ןולחה
יפרועה
ףחד
תידיה
.
לזונ
הציחר
זתומ
לע
ןולחה
יפרועה
בגמהו
עצבמ
רפסמ
ירוזחמ
בוגינ
.
תכרעמ
תציחר
ןולחה
יפרועה
תקספומ
סלפמשכ
לזונה
ךומנ
.
לזונ
תציחר
תושמש
2
205.
הרוטרפמט
תינוציח
יוויח
הדירי
הרוטרפמטב
אוה
ידיימ
יוויחו
היילע
הרוטרפמטב
עיפומ
רחאל
היהשה
.
רויאה
גיצמ
המגוד
.
םא
הרוטרפמטה
תינוציחה
תדרוי
ל‑3°C,
עיפות
תעדוה
הרהזא
זכרמב
עדימה
גהנל
.
9
הרהזא
ןכתי
ינפש
ךרדה
רבכ
םיפוצמ
חרקב
תורמל
יוויחהש
גצב
הרומ
לע
רפסמ
תולעמ
לעמ
ל-0 °C.
ןועש
ךיראתה
העשהו
םיעיפומ
גצב
עדימה
.
ןונווכ
ךיראתה
העשהו
ראותמ
רפסב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
גצ
עדימ
2
110.
Page 96 of 267
94םידמ
יעצמאו
הרקביעקש
חתמ
עקש
חתמ
12
טלוו
אצמנ
ירוחאמ
הסכמ
את
ןוסחאה
.
החיתפל
,
ףוחד
תא
יוסיכה
יפלכ
הלעמ
.
םאתהב
הסרגל
,
השיגה
לא
עקש
חתמה
12
טלוו
הלוכי
תויהל
תישפוח
.
ןפודב
תינמיה
לש
רוזא
ןעטמה
,
לוכי
אצמיהל
עקש
חתמ
12
טלוו
ףסונ
.
לא
גורחת
קפסהמ
יברמ
לש
120
טאוו
.
עקש
חתמ
230 V
לוכי
תויהל
םקוממ
דצב
ןותחתה
לש
הלוסנוקה
תיזכרמה
ינפל
את
עסונה
.
לא
גורחת
קפסהמ
יברמ
לש
150
טאוו
.
גתמשכ
התצהה
בצמב
קספומ
,
יעקש
חתמה
םיקתונמ
חתממ
.
ףסונב
,
יעקש
חתמה
םיקתונמ
םג
רשאכ
חתמ
רבצמ
בכרה
ךומנ
.
םירזבא
םיילמשח
םירבוחמה
עקשל
חתמה
םיבייח
תויהל
םימאות
תושירדל
תומיאתה
תויטנגמורטקלאה
ומסרופש
ןקתב
DIN VDE 40 839.
לא
רבחת
םירזיבא
םיקפסמה
םרז
ילמשח
,
ןוגכ
ינקתה
הניעט
םיילמשח
וא
תוללוס
.
לא
עגפת
עקשב
לע
ידי
שומיש
םיעקתב
אל
םימיאתמ
.
תכרעמ
הממדה
-
הענתה
2
144.
Page 97 of 267
םידמ
יעצמאו
הרקב95יעקש
USB
עקש
USB
םקוממ
חולב
םידמה
םינווחמהו
דיל
תגוצת
עדימה
.
עקש
USB
יושע
תויהל
םקוממ
אתב
םקוממה
לעמ
את
תופפכה
.
עקש
USB
ףסונ
יושע
תויהל
םקוממ
הלוסנוקב
תירוחאה
.
יעקש
ה-USB
םימיאתמ
תניעטל
םינקתה
םיינוציח
תקפסאלו
רוביח
םינותנ
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
עדימל
ףסונ
,
ןייע
ךירדמב
שמתשמל
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
הרעה
םיעקשה
םיבייח
דימת
רמשיהל
םייקנ
םישביו
.
הניעט
תיתארשה9
הרהזא
הניעט
תיתארשה
הלולע
עיפשהל
לע
הלועפה
לש
יבצוק
בל
וא
םינקתה
םייאופר
םירחא
.
םא
רבדה
םישי
,
הנפ
תלבקל
ץועי
יאופר
ינפל
שומישה
ןקתהב
הניעטה
יתארשהה
.
9
הרהזא
ינפל
תניעט
ןקתה
דיינ
,
רסה
םיצפח
םייתכתמ
ןקתהמ
הניעטה
,
ןוויכמ
םיצפחש
הלא
םילולע
םמחתהל
דואמ
.
Page 98 of 267
96םידמ
יעצמאו
הרקבןקתהה
דיינה
ךירצש
ןועטל
בייח
תויהל
םאות
ןקתל
Qi ,
םא
אוה
ןנכות
ךכל
וא
תועצמאב
קיזחמ
םאות
.
רוזא
הניעטה
ההוזמ
לע
-
ידי
למסה
Qi.
תניעטל
ןקתה
גתמ
התצהה
בייח
תויהל
בצמב
לעפומ
.
ידכ
ןועטל
ןקתה
דיינ
:
1.
רסה
תא
לכ
םיצפחה
ןקתהמ
הניעטה
.
2.
חנה
תא
ןקתהה
דיינה
לע
ןקתה
הניעטה
אתב
ןוסחאה
,
ךסמשכ
הגוצתה
לש
ןקתהה
הנפומ
יפלכ
הלעמ
.
בצמ
הניעטה
ןיוצמ
תירונב
ה-LED
:
הריאמ
קוריב
,
רשאכ
ןקתה
דיינה
אצמנ
הניעטב
.
יוסיכ
ןגמה
לש
ןקתהה
דיינה
לולע
עיפשהל
הערל
לע
הניעטה
תיתארשהה
.
הרקמב
ןקתההש
דיינה
וניא
ןעטנ
הכלהכ
,
בבוס
ותוא
ב-180°
חנהו
ותוא
בוש
לע
ןקתה
הניעטה
.תיצמ
תוירגיס
תיצמ
תוירגיסה
םקוממ
ןפואב
רשפאמה
השיג
תישפוח
.
םאתהב
הסרגל
,
תיצמ
תוירגיסה
לוכי
תויהל
םקוממ
ירוחאמ
הסכמ
את
ןוסחאה
.
ץחל
לע
הסכמה
ידכ
חותפל
.
ץחל
המינפ
תא
תיצמה
.
תיצמה
קיספמ
םמחתהל
ףוגשכ
םומיחה
ובש
טהול
.
ךושמ
תא
תיצמ
תוירגיסה
הצוחה
.
תורפאמ
תוריהז
ודעונ
טולקל
קר
רפא
אלו
הפשא
הקילד
.
ןתינ
םקמל
הרפאמ
תדיינ
יקיזחמב
תואקשמה
.
Page 99 of 267
םידמ
יעצמאו
הרקב97תוירונ
הרהזא
,
םידמ
)
םירישכמ
(
םינווחמו
זוכיר
םידמה
םינווחמהו
םאתהב
הסרגל
,
זכרמ
עדימה
גהנל
לוכי
תויהל
הנוש
.
הריקס
Oןווחמ
ןוויכ
2
101Xתרוכזת
תריגחל
תרוגח
תוחיטב
2
101vתוירכ
ריווא
םדקו
ינחתומ
תורוגחה
2
102Vתתבשה
תוירכ
ריוואה
2
102pתכרעמ
הניעטה
2
102Zתירונ
יוויח
הלקת
2
102Cלפט
בכרב
םדקהב
2
102Yםמוד
עונמ
2
103Jתקידב
תכרעמ
2
103Rתכרעמ
םימלבה
דמצמהו
2
103m
, oםלב
הינח
2
103
םלב
הינח
ילמשח
2
103uתכרעמ
תעינמל
תליענ
םילגלג
)ABS(
2
104Rתפלחה
ךוליה
2
104Lןעייס
הרימש
לע
ביתנ
2
104bתכרעמ
תינורטקלא
תרקבל
תוביציה
תכרעמו
תרקב
הזיחא
2
104!םדק
םומיח
2
105%ןנסמ
הטילפ
2
105YAdBlue
2
105wתכרעמ
יוהיז
ןדבא
ץחל
ריווא
םיגימצב
2
105Iץחל
ןמש
עונמ
2
105Yoסלפמ
קלד
ךומנ
2
106Woתרוטרפמט
לזונ
ןוניצ
עונמה
ההובג
2
104Dהממדה
תיטמוטוא
2
1068הרואת
תינוציח
2
1069תורוא
רבעמ
2
106Cרוא
ךרד
2
106fעויס
תורואל
ךרד
2
106òתכרעמ
תרקב
העיסנ
דרומב
2
104>יסנפ
לפרע
םיימדק
2
106øסנפ
לפרע
ירוחא
2
106<ןשייח
םשג
2
106Bתארתה
הדוקנ
התמ
הדשב
הייארה
ידצה
2
107mתרקב
טויש
2
107ßליבגמ
תוריהמ
2
107Øתמילב
םוריח
הליעפ
2
173
Page 100 of 267
98םידמ
יעצמאו
הרקבhתלד
החותפ
2
107&ןווחמ
סמוע
רתי
2
104
דמ
תוריהמה
הרומ
תא
תוריהמ
בכרה
.
הנומ
קחרמ
)
רטמודוא
(
קחרמה
ללוכה
םשרנש
גצומ
קב
"מ.
זכרמ
עדימ
גהנל
הנומ
קחרמ
העיסנ
קחרמה
בכרהש
רבע
זאמ
סופיאה
ןורחאה
גצומ
זכרמב
עדימה
גהנל
.
גצ
םורכונומ
הנומ
קחרמ
העיסנה
דדומ
דע
9,999.9
ק"מ
אלל
סופיא
יטמוטוא
.
ץחל
לע
L
ךשמל
2
תוינש
ידכ
ספאל
תא
הנומ
קחרמ
העיסנה
.
גצ
ינועבצ
הנומ
קחרמ
העיסנה
דדומ
דע
1,999.9
ק"מ
ספאתמו
ןפואב
יטמוטוא
.
ץחל
לע
L
ךשמל
2
תוינש
ידכ
ספאל
תא
הנומ
קחרמ
העיסנה
.
טירפת
העיסנ
/
קלד
קפסמ
ינש
ינומ
העיסנ
םיפסונ
2
108.